Nižšie nájdete stručné informácie o slúchadlách Jabra Elite 85h. Tieto bezdrôtové slúchadlá ponúkajú aktívne potlačenie hluku (ANC), funkciu HearThrough pre počúvanie okolia a dlhú výdrž batérie až 36 hodín (s aktívnym ANC). Majú 8 mikrofónov pre výbornú kvalitu hovorov a umožňujú pripojenie k dvom zariadeniam súčasne. Sú kompatibilné s Amazon Alexa, Siri a Google Assistant.
Nižšie nájdete stručné informácie o slúchadlách Jabra Elite 85h. Tieto bezdrôtové slúchadlá ponúkajú aktívne potlačenie hluku (ANC), funkciu HearThrough pre počúvanie okolia a dlhú výdrž batérie až 36 hodín (s aktívnym ANC). Majú 8 mikrofónov pre výbornú kvalitu hovorov a umožňujú pripojenie k dvom zariadeniam súčasne. Sú kompatibilné s Amazon Alexa, Siri a Google Assistant.
Tài liệu hướng dẫn sử dụng
© 2019 GN Audio A/S. Đã đăng ký bản quyền. Jabra
®
là một thương
hiệu của GN Audio A/S. Thương hiệu và logo The Bluetooth
®
là các
thương hiệu đã đăng ký thuộc quyền sở hữu của Bluetooth® SIG, Inc.
và được GN Audio A/S sử dụng theo giấy phép.
Có thể tìm thấy Tuyên Bố Tuân Thủ Quy Định trên
www.jabra.com/doc
Sản xuất tại Trung Quốc
MẪU:
OTE100
3
ENGLISH
1. Chào mừng bạn .............................5
2. Tổng quan về Jabra Elite 85h ....6
2.1 Các phụ kiện kèm theo
3. Cách đeo .........................................7
4. Cách sạc ..........................................8
4.1 Chế độ ngủ
4.2 Ý nghĩa của các đèn LED
5. Cách kết nối ................................. 11
5.1 Kết nối với điện thoại thông minh
5.2 Kết nối với cổng giắc cắm 3,5mm
6. Cách sử dụng ............................. 13
6.1 Bật/tắt nguồn
6.2 Gọi điện & nghe nhạc
6.3 Trợ Lý Thoại
6.4 Khử ồn Active Noise Cancellation (ANC)
6.5 HearThrough
TM
6.6 Jabra Sound+ Moments
6.7 Sử dụng nhiều thiết bị
6.8 Phát hiện khi đeo tai nghe
6.9 Xử lý nhiều cuộc gọi
6.10 Hướng dẫn bằng giọng nói
6.11 Cập nhật vi chương trình
6.12 Cách cài đặt lại
5
ENGLISH
1. Chào mừng bạn
Cám ơn bạn đã sử dụng Jabra Elite 85h. Chúng tôi
mong rằng bạn sẽ thích!
Các tính năng của Jabra Elite 85h
• SmartSound: âm thanh tự động điều chỉnh theo
môi trường xung quanh của bạn
• Chặn tiếng ồn môi trường không mong muốn.
Khử ồn Smart Active Noise Cancellation (ANC) để
có âm thanh vượt trội.
• Độ rõ hoàn hảo khi nghe nhạc. Loa thiết kế
theo mục đích cung cấp trải nghiệm nghe nhạc
sắc nét, rõ ràng.
• Hoạt động cả ngày. Có thời lượng pin lên đến
36 giờ (có bật ANC).
• Chất lượng cuộc gọi vô song. 8 micrô mang lại
chất lượng cuộc gọi cao hơn.
• Truy cập trợ lý thoại bằng một cú chạm. Truy
cập Amazon Alexa, Siri®, và Google Assistant™
tức thời.
• Đã được chứng nhận có khả năng chống mưa
Hoạt động ở bất kỳ đâu với bảo hành 2 năm
chông nước và chống bụi.
• Cá nhân hóa tai nghe của bạn. Kết hợp với ứng
dụng Jabra Sound+ dành cho các tính năng
SmartSound, bao gồm các thiết lập có thể tùy
chỉnh được.
6
ENGLISH
2. Tổng quan về Jabra Elite
85h
Nút tăng âm lượng
Tăng âm lượng
Rãnh kế tiếp (giữ)
Nút đa năng
Trả lời/kết thúc cuộc gọi
Phát/tạm dừng nhạc
Ghép nối Bluetooth (giữ)
Nút giảm âm lượng
Giảm âm lượng
Rãnh trước (giữ)
Cổng giắc cắm âm thanh 3,5mm
Nút thoại
Hỗ trợ bằng giọng nói
Tắt tiếng micrô
Sạc USB-C (khoảng 2,5 giờ để sạc)
Nút Các Chế Độ Âm Thanh
Thay đổi giữa Các Chế Độ Âm Thanh:
•
ANC
•
Tắt
•
HearThrough
Thay đổi giữa các thiết lập Moments
trong Jabra Sound+ (giữ)
Trái
Phải
2.1 Các phụ kiện kèm theo
Cáp USB
Cáp giắc âm thanh
Adapter trên máy bay
Túi
7
ENGLISH
3. Cách đeo
Điều chỉnh băng đeo đầu sao cho đeo tai nghe vừa
vặn thoải mái trên đầu bạn.
8
ENGLISH
4. Cách sạc
Để sạc tai nghe, kết nối cáp sạc USB với cổng sạc
USB trên chụp tai bên phải. Bạn nên sạc tai nghe
dùng cáp sạc Jabra bán kèm, tuy nhiên có thể dùng
một bộ sạc tương thích.
Chụp tai bên phải
Mất khoảng 2,5 giờ để sạc đầy pin. Nếu bộ tai nghe
cạn hết pin, 15 phút sạc sẽ cung cấp thời lượng pin
5 giờ.
9
ENGLISH
4.1 Chế độ ngủ
Khi tai nghe được bật, nhưng không được đeo,
chúng sẽ tự động chuyển sang chế độ ngủ sau 1 giờ
để tiết kiệm pin. Để thoát khỏi chế độ ngủ, chỉ cần
đeo tai nghe hoặc nhấn bất kỳ nút nào.
Có thể điều chỉnh thời gian trước khi tai nghe
chuyển sang chế độ ngủ dùng ứng dụng Jabra
Sound+.
Sau 24 giờ ở chế độ ngủ, tai nghe sẽ tắt nguồn hoàn
toàn.
10
ENGLISH
4.2 Ý nghĩa của các đèn LED
Chụp tai bên phải
Bật nguồn
Pin đã đầy
Pin trung bình
Pin cạn
Pin cạn nghiêm trọng
Chế độ ghép nối
Cài đặt lại/cập nhật vi
chương trình
LED
11
ENGLISH
5. Cách kết nối
5.1 Kết nối với điện thoại thông minh
1. Đeo tai nghe.
2. Nhấn và giữ nút Đa năng ở chụp tai bên phải
trong 3 giây cho đến khi đèn LED nhấp nháy màu
xanh dương và bạn nghe thấy thông báo trong
tai nghe.
3. Vào trình đơn Bluetooth trên điện thoại thông
minh của bạn và chọn Jabra Elite 85h từ danh
sách các thiết bị khả dụng.
3 giây
12
ENGLISH
5.2 Kết nối với cổng giắc cắm 3,5mm
Cắm cáp giắc cắm âm thanh bán kèm vào cổng giắc
cắm âm thanh 3,5mm trên tai nghe.
Khi kết nối với một thiết bị dùng cáp giắc cắm âm
thanh, micrô của bộ tai nghe và chức năng
Bluetooth bị tắt. Nếu bộ tai nghe được cắm vào
điện thoại thông minh, micrô của điện thoại thông
minh sẽ được sử dụng cho các cuộc gọi.
Vẫn có thể điều chỉnh âm lượng và các Chế Độ Âm
Thanh dùng các nút trên tai nghe.
Chụp tai bên phải
13
ENGLISH
6. Cách sử dụng
6.1 Bật/tắt nguồn
BẬT
Tai nghe sẽ tự động bật nguồn khi các chụp tai được
xoay vào vị trí đeo.
TẮT
Tai nghe tự động tắt nguồn khi khi gấp thẳng các
chụp tai.
14
ENGLISH
Nút tăng âm lượng
Tăng âm lượng
Rãnh kế tiếp (giữ)
Nút đa năng
Trả lời/kết thúc cuộc gọi
Phát/tạm dừng nhạc
Ghép nối Bluetooth (giữ)
Nút giảm âm lượng
Giảm âm lượng
Rãnh trước (giữ)
Cổng giắc cắm âm thanh 3,5mm
Nút thoại
Hỗ trợ bằng giọng nói
Tắt tiếng micrô
Sạc USB-C (khoảng 2.5 giờ để sạc)
Nút Các Chế Độ Âm Thanh
Thay đổi giữa Các Chế Độ Âm Thanh:
•
ANC
•
Tắt
•
HearThrough
Thay đổi giữa các thiết lập Moments
trong Jabra Sound+ (giữ)
Trái
Phải
6.2 Gọi điện & nghe nhạc
Phải
Gọi điện & nghe nhạc
Phát/tạm dừng nhạc Nhấn nút Đa năng
Trả lời cuộc gọi
Nhấn nút Đa năng, hoặc
nói ‘Answer’
Kết thúc cuộc gọi Nhấn nút Đa năng
Từ chối cuộc gọi
Nhấn đúp nút Đa Năng,
hoặc nói 'Ignore'
15
ENGLISH
Điều chỉnh âm lượng
Nhấn nút tăng Âm
Lượng hoặc giảm Âm
Lượng khi nghe nhạc
hoặc trong cuộc gọi
Bài nhạc tiếp theo
Nhấn và giữ (1 giây) nút
tăng Âm Lượng
Bắt đầu lại bài nhạc
Nhấn và giữ (1 giây) nút
giảm Âm Lượng để bắt
đầu lại rãnh nhạc hiện tại.
**Nhấn và giữ (1 giây)
nút giảm Âm Lượng
để bắt đầu lại bài nhạc
hiện tại.
Nhấn và giữ hai lần để
phát bài nhạc trước đó.
Nghe trạng thái pin
và kết nối
Nhấn nút tăng Âm
Lượng hoặc giảm Âm
Lượng khi không nghe
nhạc hoặc trong cuộc gọi
Kích hoạt Trợ Lý
Thoại (ví dụ Siri,
Google Assistant,
Amazon Alexa)
Nhấn nút Thoại khi
không trong cuộc gọi
Tắt tiếng/bỏ tắt
tiếng micrô
Nhấn nút Thoại, khi
trong cuộc gọi
16
ENGLISH
Trái Các Chế Độ Âm Thanh
Thay đổi giữa
Các Chế Độ Âm
Thanh: ANC, Tắt,
HearThrough
Nhấn nút Các Chế Độ Âm
Thanh
Thay đổi giữa
các thiết lập
Moments trong
Jabra Sound+
Nhấn nút Các Chế Độ Âm
Thanh
6.3 Trợ Lý Thoại
Jabra Elite 85h cho phép bạn nói với Siri, Google
Assistant, Amazon Alexa trên điện thoại thông
minh dùng nút Thoại.
Phải Trợ Lý Thoại
Kích hoạt Trợ Lý
Thoại (ví dụ Siri,
Google Assistant,
Amazon Alexa)
Nhấn nút Thoại khi
không trong cuộc gọi
17
ENGLISH
6.4 Khử ồn Active Noise Cancellation
(ANC)
Tính năng khử ồn Active Noise Cancellation (ANC)
giúp khử tiếng ồn. Nó phát hiện và phân tích mô
thức âm thanh đến, và sau đó tạo ra một tín hiệu
chống ồn để khử nó. Kết quả là, mức ồn xung quanh
được giảm rất nhiều.
Có thể cấu hình các thiết lập ANC dùng ứng dụng
Jabra Sound+.
Trái ANC
Bật ANC
Nhấn nút Các Chế Độ Âm
Thanh để đi qua Các Chế
Độ Âm Thanh khả dụng
cho đến khi nghe thông
báo về chế độ ANC.
18
ENGLISH
6.5 HearThrough
TM
Tính năng HearThrough sử dụng micrô tích hợp để
giúp bạn chú ý đến môi trường xung quanh và nói
chuyện mà không cần tháo tai nghe.
Có thể cấu hình các thiết lập HearThrough dùng
ứng dụng Jabra Sound+.
Trái HearThrough
Bật
HearThrough
Nhấn nút Các Chế Độ
Âm Thanh để đi qua Các
Chế Độ Âm Thanh khả
dụng cho đến khi nghe
thông báo về chế độ
HearThrough.
19
ENGLISH
6.6 Jabra Sound+ Moments
Moments là các cấu hình âm thanh được cài đặt sẵn
trong ứng dụng Jabra Sound+, được thiết kế cho
phù hợp với những thời điểm khác nhau trong
ngày.
Trái Moments
Di chuyển qua
các thiết lập
Moments trong
ứng dụng Jabra
Sound+
Nhấn và giữ (1 giây) nút
Các Chế Độ Âm Thanh
để đi qua các thiết lập
Moments khả dụng trong
ứng dụng Jabra Sound+
6.7 Sử dụng nhiều thiết bị
Có thể ghép nối tai nghe với 2 điện thoại thông
minh cùng lúc, và có thể nhận nhiều cuộc gọi đến từ
một trong hai điện thoại thông minh.
Để ghép nối 2 điện thoại thông minh, sử dụng quy
trình ghép nối riêng cho từng điện thoại thông
minh (tham khảo phần 5).
Lưu y: Trợ lý thoại sẽ kích hoạt trên điện thoại thông minh được
ghép nối cuối cùng.
20
ENGLISH
6.8 Phát hiện khi đeo tai nghe
Tai nghe có các cảm biến tích hợp có thể phát hiện
khi tai nghe được đeo.
TỰ ĐỘNG TẠM DỪNG NHẠC
Khi nghe nhạc, tháo tai nghe sẽ tự động tạm dừng
phát nhạc. Đeo tai nghe lại để tự động tiếp tục phát
nhạc.
TĂT TIÊNG CUÔC GOI
Khi bạn đang trong cuộc gọi, tháo tai nghe sẽ tự
động tắt tiếng cuộc gọi. Đeo tai nghe lại để tự động
hủy tắt tiếng cuộc gọi.
Tính năng này được tắt theo mặc định, và có thể bật
trong Jabra Sound+.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
Jabra Elite 85h Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
- Tento návod je vhodný aj pre
Nižšie nájdete stručné informácie o slúchadlách Jabra Elite 85h. Tieto bezdrôtové slúchadlá ponúkajú aktívne potlačenie hluku (ANC), funkciu HearThrough pre počúvanie okolia a dlhú výdrž batérie až 36 hodín (s aktívnym ANC). Majú 8 mikrofónov pre výbornú kvalitu hovorov a umožňujú pripojenie k dvom zariadeniam súčasne. Sú kompatibilné s Amazon Alexa, Siri a Google Assistant.
Súvisiace články
-
Jabra Elite Active 75t Wireless Charging - Navy Používateľská príručka
-
Jabra Elite 75t Používateľská príručka
-
Jabra Elite 45h Používateľská príručka
-
-
-
-
Jabra Evolve 65t Používateľská príručka
-
Jabra Elite 8 Active - Caramel Používateľská príručka
-
Jabra Elite 85t - Black Používateľská príručka
-