2. Počítačov
  3. Televízory
  4. Televízory LCD
  5. LG
  6. M2350D-PZ
M2350D-PZ

LG M2350D-PZ, M2350D, M2550D-PZ Používateľská príručka

  • Ahoj! Prečítal som si používateľskú príručku pre LG LED LCD TV monitory M1950D, M2250D, M2350D, M2450D a M2550D. Obsahuje informácie o pripojení k počítaču a anténe, nastavovaní obrazu a zvuku, prehrávaní médií z USB a ďalších funkciách. Kľudne sa ma opýtajte na čokoľvek, čo vás zaujíma ohľadom týchto monitorov.
  • Ako pripojím monitor k počítaču?
    Ako nastavím programy televízie?
    Môžem prehrávať médiá z USB?
    Ako môžem upraviť nastavenia obrazu?
    Čo je funkcia Surround X?
www.lg.com
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
LED LCD TV MONITOR
M1950D
M2250D
M2350D
M2450D
M2550D
Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto príruč-
ku a odložte si ju pre budúce použitie.
MODELY LED LCD TV MONITOROV
SK
SLOVENČINA
2
SK
SLOVENČINA
OBSAH
OBSAH
4 MONTÁŽAPRÍPRAVA
4 Rozbalenie
5 Súčastiatlačidlá
6 Zdvíhanieapremiestňovaniemonitora
6 Inštaláciamonitora
6 -Pripojeniezákladnestojana
6 -Odpojeniezákladnestojanaodtelesa
7 -Umiestnenienastôl
8 -Umiestnenienastenu
9 -Usporadúvaniekáblov
10 DIAĽKOVÝOVLÁDAČ
12 POUŽÍVANIEMONITORA
12 Pripojeniekpočítaču
12 -PripojenieHDMI
13 -PripojeniezDVIdoHDMI
13 -PripojenieRGB
14 Nastavovanieobrazu
14 -Výberobrazovéhorežimu
14 -Prispôsobeniemožnostíobrazu
15 -PrispôsobeniemožnostíPCzobrazenia
15 Nastavovaniezvuku
15 -Výberzvukovéhorežimu
15 -Prispôsobeniemožnostízvuku
16 SLEDOVANIETELEVÍZIE
16 Pripojeniekanténealebokáblu
16 -Pripojeniekanténealebozákladnému
káblu
16 -Pripojeniekukáblovémuprijímaču
17 Prvézapnutiemonitora
18 Sledovanietelevízie
18 Spravovanieprogramov
18 -Automatickénastavenieprogramov
21 -Manuálnenastavenieprogramov(v
digitálnomrežime)
22 -Manuálnenastavenieprogramov(v
analógovomrežime)
23 -NastaveniekáblovejDTV(ibavrežime
Kábel)
23 -Úpravazoznamuprogramov
24 -VrežimeDTV/RÁDIO
24 -VrežimeTV
25 -Aktualizáciasoftvéru
26 -Diagnostika
26 -InformácieoCI(CommonInterface,
štandardnérozhranie).
27 -Výberzoznamuprogramov
27 -Nastavenieobľúbenýchprogramov
28 Použitieďalšíchmožností
28 -Úpravapomerustrán
30 -Používaniezoznamuvstupov
30 -Jazykponukynaobrazovke/Výberkra-
jiny
31 -Výberjazyka(lenvdigitálnomrežime)
32 Používaniemožnostízámky
32 -Uzamknutietlačidielnamonitore.
33 -Rodičovskákontrola(lenvdigitálnom
režime)
33 Používanierýchlejponuky
34 EPG(ELEKTRONICKÝSPRI-
EVODCAPROGRAMAMI)(V
DIGITÁLNOMREŽIME)
34 Používanieelektronickéhoprogramového
sprievodcu
34 -Zapnutie/vypnutiesprievodcuEPG
34 -Výberprogramu
34 -Funkcietlačidielvrežimesprievodcu
TERAZ/POTOM
35 -Funkcietlačidielvrežimesprievodcu8
Days(Nasledujúcichosemdní)
35 -FunkcietlačidielvrežimeZmenadá-
tumu
35 -Funkcietlačidielvpolirozšíreného
popisu
3
SK
SLOVENČINA
OBSAH
35 -Funkcietlačidielvrežimenastavenia
nahrávania/pripomienky
35 -FunkcietlačidielvrežimeZoznam
plánov
36 ZÁBAVA
36 Používanieintegrovanýchfunkciímédií
36 -PripojenieúložnýchzariadeníUSB
37 -Prehľadávaniesúborov
38 -Prezeraniefotografií
40 -Počúvaniehudby
42 -Pozeraniefilmov
45 -RegistračnýkódDivX
45 -DeaktiváciafunkcieDivX
46 PRISPÔSOBENIENASTAVENÍ
46 Prístupkhlavnýmponukám
47 Prispôsobenienastavení
47 -NastaveniaponukyNASTAVENIE
48 -NastaveniaponukyOBRAZ
52 -NastaveniaponukyZVUK
55 -NastaveniaponukyČAS
56 -NastaveniaponukyMOŽNOSTI
57 -NastaveniaponukyZÁMKA
58 -NastavenieVSTUPOV
58 -NastaveniaUSB
59 PRIPÁJANIEZARIADENÍ
59 Prehľadpripojení
61 PripojeniekprijímačuHD,DVD
prehrávačualebovideorekordéru
61 -PripojenieHDMI
61 -PripojeniezDVIdoHDMI
61 -Komponentnépripojenie
62 -PripojeniepomocoukáblaEuroScart
62 Pripojeniekzvukovémusystému
62 -Digitálneoptickézvukovépripojenie
63 -Pripojenieslúchadiel
63 PripojeniekúložnémuzariadeniuUSB
64 TELETEXT
64 Zapnutie/Vypnutie
64 SimpleText
64 -Voľbastránky
64 TopText
64 -Výberbloku/skupiny/stránky
64 -Priamyvýberstránky
65 Fastext
65 -Voľbastránky
65 Špeciálnafunkciateletextu
65 -Možnostitextu
66 DIGITÁLNYTELETEXT
66 Teletextvrámcidigitálnejslužby
66 Teletextvdigitálnejslužbe
67 ÚDRŽBA
67 Obrazovkaarám
67 Skrinkaastojan
67 Napájacíkábel
68 RIEŠENIEPROBLÉMOV
68 Všeobecné
69 RežimPC
71 TECHNICKÉPARAMETRE
78 INFRAČERVENÉKÓDY
79 NASTAVENIEEXTERNÉHO
OVLÁDACIEHOZARIADENIA
79 ZapojenieRS-232C
79 Typkonektora;9-kolíkovýsamecD-Sub
80 KonfigurácieRS-232C
81 Komunikačnéparametre
81 Zoznampríkazov
82 Protokolprenosu/prijímania
4
SK
SLOVENČINA
MONTÁŽAPRÍPRAVA
MONTÁŽAPRÍPRAVA
Rozbalenie
Skontrolujte,čisavškatuliproduktunachádzajúnasledujúcepoložky.Akniektorédoplnkychýbajú,obráťte
sanamiestnehopredajcu,uktoréhosteproduktzakúpili.Obrázkyprezentovanévtejtopríručkesamôžu
odlišovaťodskutočnéhovzhľaduproduktuapríslušenstva.
Nepoužívajtežiadnepirátskyzískanépríslušenstvo,abystezabezpečilibezpečnosťadlhúživotnosť
produktu.
Zárukasanevzťahujenaakékoľvekpoškodeniealebozraneniespôsobenépirátskyzískanýmpríslu-
šenstvom.
Príslušenstvododanésproduktomsamôžeujednotlivýchmodelovlíšiť.
Technicképarametreproduktualeboobsahtejtopríručkysamôžuzmeniťbezpredchádzajúceho
upozorneniavdôsledkuinováciefunkciíproduktu.
VAROVANIE
POZNÁMKA
Diaľkovýovládačabatérie
Základňastojana
Kábelnapájania
Upevňovačkáblov
CD(používateľskápríruč-
ka)/karta
SieťovýadaptérAC-DC
KábelRGB
5
SK
SLOVENČINA
MONTÁŽAPRÍPRAVA
KontrolkunapájaniamôžetezapnúťalebovypnúťzvolenímpoložkyMOŽNOSTIvhlavnýchponukách.
POZNÁMKA
Súčastiatlačidlá
Dotykovétlačidlo Popis
INPUT(VSTUP) Zmenavstupnéhozdroja.
MENU Prístupdohlavnýchponúkalebouloženievykonanýchnastaveníazatvorenieponuky.
OK Výberoznačenejmožnostiponukyalebopotvrdenievykonanýchnastavení.
◄VOL► Nastavenieúrovnehlasitosti.
▼PR▲ Prechádzaniecezuloženéprogramy.
/I
Zapínanieavypínanienapájania.
Všetkytlačidláreagujúnadotykamôžeteichovládaťjednoduchýmdotykomprsta.
Senzor
diaľkové-
hoovláda-
nia
Otvor
nakartu
PCMCIA
Kontrolkanapájania
Svieti:zapnuté
Nesvieti:vypnuté
Pripájacípanel(Pozritestr.59)
Dotykovétlačidlá
6
SK
SLOVENČINA
MONTÁŽAPRÍPRAVA
Zdvíhanieapremiestňova-
niemonitora
Predpremiestňovanímalebozdvíhanímmonitora
siprečítajtenasledujúcepokyny,abysapredišlo
poškriabaniualebopoškodeniumonitoraaabysa
zabezpečilbezproblémovýprenosbezohľaduna
typaveľkosť.
Inštaláciamonitora
Pripojeniezákladnestojana
1
Položtemonitorobrazovkousmeromnadolna
rovnýavypodloženýpovrch.
Nikdysanedotýkajteobrazovky,pretožeto
môževiesťkpoškodeniuobrazovkyalebo
niektorýchpixlovpoužívanýchnavytváranie
obrazu.
Položtenapovrchpenovúrohožalebo
jemnúochrannútkaninu,abysteochránili
obrazovkuprepoškodením.
VAROVANIE
VAROVANIE
Odporúčasapremiestňovaťmonitorvškatuli
alebovpôvodnombalení,vktorombolmoni-
tordodaný.
Predpremiestňovanímalebozdvíhanímmo-
nitoraodpojtenapájacíkábelavšetkykáble.
Pevneuchoptevrchnúaspodnúčasťrámu
monitora.Uistitesa,ženedržítepriehľadnú
časť,reproduktoralebooblasťmriežkyrepro-
duktora.
Pridržanímonitorabymalabyťobrazovka
obrátenásmeromodvás,abysapredišlo
poškriabaniuobrazovky.
Pripremiestňovanímonitorasavyhýbajte
nárazomanadmernémuchveniu.
Pripremiestňovanímonitoradržtemonitor
vzpriamene,neotáčajtehonabokaniho
nenahýnajtedoľavaalebodoprava.
Odpojeniezákladnestojanaodtelesa
1
Položtemonitorobrazovkousmeromnadolna
rovnýavypodloženýpovrch.
2
Skrutkuotáčajtedoľavaapotomvytiahnitezá-
kladňustojanaztelesastojana.
2
Základňustojanaodpojteodmonitoraotáča-
nímskrutkydopravapomocoumince.
7
SK
SLOVENČINA
MONTÁŽAPRÍPRAVA
Keďnastavujeteuhol,nedržtespodnýrámmo-
nitoraakosauvádzananasledujúcomobráz-
ku,abystesineporaniliprsty.
VAROVANIE
Umiestnenienastôl
1
Zdvihnitemonitor,položtehonastôlaupravte
hodozvislejpolohy.
Nechajtemedzeruodsteny(najmenej)10cm
kvôlidostatočnémuvetraniu.
3
Odstráňte2skrutkyavytiahnitetelesostojaz
monitora.
2
PripojtesieťovýadaptérAC-DCranapájací
kábelksieťovejzásuvke.
Predpremiestňovanímaleboinštalácioumoni-
toranajprvodpojtenapájacíkábel.Inakmôže
dôjsťkzásahuelektrickýmprúdom.
Akchceteprispôsobiťuholsklonumonito-
ravzhľadomnamiesto,odkiaľhosledujete,
môžetehonakláňaťvrozsahuod+10do-5
stupňov.
VAROVANIE
POZNÁMKA
Prednáčasť Zadnáčasť
10cm
10cm
10cm
10cm
10- 5
8
SK
SLOVENČINA
MONTÁŽAPRÍPRAVA
Používaniebezpečnostnéhosystémuodspo
ločnostiKensington
Konektorbezpečnostnéhosystémuodspoločnos-
tiKensingtonjeumiestnenýnazadnejstranemo-
nitora.Ďalšieinformácieoinštaláciiapoužívaní
nájdetevpríručkedodanejsbezpečnostnýmsys-
témomodspoločnostiKensingtonalebonawebo-
vejlokalite
http://www.kensington.com
.
Káblombezpečnostnéhosystémuodspoločnosti
Kensingtonprepojtemonitorsostolom.
ZabezpečovacísystémKensingtonjevoliteľný.
Ďalšiepríslušenstvomôžeteobstaraťvbež-
nýchpredajniachselektrospotrebičmi.
POZNÁMKA
Umiestnenienastenu
Kvôlidostatočnémuvetraniunechajtenakaždej
stranemedzeruodstenypribližne10cm.Podrob-
nýpopisinštalácievámposkytnevášpredajca.
Naštudujtepríručkukinštaláciianastaveniuvoli-
teľnésklopnéhodržiakanastenu.
Akchcetemonitornamontovaťnastenu,pripevni-
tenazadnústranumonitoramontážnerozhranie
(voliteľnásúčasť).
Keďmonitorinštalujetepomocouzariadeniana
upevnenienastenu(voliteľnédiely),montujteho
opatrne,abynespadol.
PoužitenižšiešpecifikovanýštandardVESA.
784,8mm(30,9palca)amenej
*Hrúbkapodložkydržiakanastenu:2,6mm
*Skrutka:Φ4,0mmxvýška0,7mmxdĺžka
10mm
787,4mm(31,0palca)aviac
*Použiteštandardnúpodložkuaskrutkypre
držiakynastenuVESA.
10cm
10cm
10cm
10cm
9
SK
SLOVENČINA
MONTÁŽAPRÍPRAVA
Usporadúvaniekáblov
Zviažtekábledohromadypomocoupriloženejsvor-
kynakáble.
Predpremiestňovanímaleboinštaláciou
monitoranajprvodpojtenapájacíkábel.Inak
môžedôjsťkzásahuelektrickýmprúdom.
Akmonitornainštalujetenastropalebona
naklonenústenu,môžespadnúťaspôsobiť
vážnezranenie.Používajtelenschválený
držiaknastenuspoločnostiLGaobráťtesa
namiestnehopredajcualebokvalifikovaných
pracovníkov.
Nepriťahujteskrutkyprílišsilno,pretožetým
môžedôjsťkpoškodeniumonitoraaanulova-
niuvašejzáruky.
Použiteskrutkyadržiakynastenu,ktoré
spĺňajúnormyasociácieVESA.Zárukasa
nevzťahujenaakékoľvekpoškodeniealebo
zraneniespôsobenénesprávnympoužívaním
alebopoužívanímnesprávnehopríslušenstva.
Použiteskrutky,ktorésúnazozname
štandardnýchparametrovskrutiekasociácie
VESA.
Súpravadržiakanastenuobsahujeinštalač-
núpríručkuapotrebnésúčasti.
Držiaknastenupredstavujevoliteľnépríslu-
šenstvo.Ďalšiepríslušenstvomôžeteobsta-
raťuvášhopredajcu.
Dĺžkaskrutieksamôžeujednotlivýchdržia-
kovnastenulíšiť.Uistitesa,žepoužívate
správnudĺžku.
Bližšieinformácienájdetevpríručkedoda-
nejsdržiakomnastenu.
VAROVANIE
POZNÁMKA
Model
M1950D
M2250D
M2350D
M2450D
M2550D
VESA(AxB) 75x75 200x100
Štandardná
skrutka
M4 M4
Početskrutiek 4 4
Držiaknastenu
(voliteľný)
RW120 RW240
10
SK
SLOVENČINA
DIAĽKOVÝOVLÁDAČ
DIAĽKOVÝOVLÁDAČ
Popisyvtejtopríručkevychádzajúztlačidieldiaľkovéhoovládača.Pozornesiprečí-
tajtetútopríručkuapoužívajtemonitorsprávne.
Privýmenebatériíotvortekrytpriečinkaprebatérie,vložtebatérie(1,5V,typAAA)a
zachovajtepritomsprávnupolohupólov a podľanálepkyvovnútripriečinka,a
potomzatvortekrytpriečinkaprebatérie.
Akchcetebatérievybrať,vykonajtečinnostiinštalácievopačnomporadí.
Dbajtenato,abystediaľkovýmovládačommierilinasnímačnamonitore.
VAROVANIE
Nepoužívajtenarazstaréanovébatérie,preto-
žebytomohlopoškodiťdiaľkovýovládač.
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
TV / PC INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
Auto Config.
EXIT
(POWER(NAPÁJANIE))
Zapnutiealebovypnutiemo-
nitora.
ENERGYSAVING(ŠETRE-
NIEENERGIE)(Pozritestr.48)
Úpravajasuobrazovkyscie-
ľomznížiťspotrebuenergie.
TV/PC
VýberrežimuTValeboPC.
LIST(ZOZNAM)(Pozritestr.27)
Zobrazenietabuľkyprogramov.
INPUT(VSTUP)
(Pozritestr.30)
Výbervstupnéhorežimu.
TV/RAD(Pozritestr.24)
VýberprogramuvrežimeRá-
dio,TVaDTV.
Číselnétlačidlá
Zadávaniečísiel.
Q.VIEW
Návratkpredošlémuprogra-
mu.
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
TV / PC INPUTENERGY
SAVING
MARK
FAV
3D
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
Auto Config.
EXIT
P
A
G
E
P
1
2
3
4
5
0
7
8
9
L
I
S
T
Q.VIEW
TV
/
P
C
IN
P
UT
ENER
G
Y
S
AVIN
G
MARK
FAV
3D
MUT
E
MARK(OZNAČIŤ)
Výberzdroja,naktorýsa
majúaplikovaťnastavenia
sprievodcunastavenímobra-
zu.
VponukeUSBoznačujte
programyarušteichoznače-
nie.
FAV(OBĽÚBENÉ)
Zobrazízvolenýobľúbený
program.
(
VOLUME(HLASITOSŤ))
Nastavenieúrovnehlasitosti.
RATIO(POMER)
(Pozritestr.28)
Zmenaveľkostiobrazu.
Programme(Program)
Výberprogramu.
PAGE(STRANA)
Prechodnapredchádzajúcu
alebonasledujúcuobrazovku.
MUTE(VYPNÚŤZVUK)
Vypnutievšetkýchzvukov.
11
SK
SLOVENČINA
DIAĽKOVÝOVLÁDAČ
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
TV / PC INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
Auto Config.
EXIT
Q.MENU(Pozritestr.33)
Prístupkrýchlymponukám.
INFO
ⓘ
Zobrazenieinformáciíoaktuál-
nomprogrameaobrazovke.
EXIT(UKONČIŤ)
Ukončívšetkyponukyna
obrazovkeazktorejkoľvek
ponukyprejdespäťnasledo-
vaniemonitora.
Farebnétlačidlá
Tietotlačidlásapoužívajúna
ovládanieteletextu(ibamo-
delysTELETEXTOM)alebo
naúpravuprogramu.
SUBTITLE(TITULKY)
Vdigitálnomrežimezobrazí
preferovanétitulky.
AutoConfig.
Automatickyupravípolohuami-
nimalizujenestabilituobrazu.
PONUKA(Pozritestr.46)
Prístupdohlavnýchponúkale-
bouloženievykonanýchna-
staveníazatvorenieponuky.
Navigačnétlačidlá
Prechádzaniecezponukyale-
bomožnosti.
OK
Výberponúkalebomožností
apotvrdenievykonanýchna-
stavení.
BACK(SPÄŤ)
Umožňujepoužívateľovivrátiť
saokrokspäťvinteraktívnej
aplikácii,EPGaleboinejinte-
raktívnejfunkcii.
Tlačidláteletextu
(Pozritestr.64)
Tlačidlásapoužívajúnazo-
brazenieteletextu.Podrobnej-
šieinformácienájdetevčasti
„Teletext“.
Tlačidláovládaniaponuky
USB(Pozritestr.36)
PonukaUSB(Zoznamfoto-
grafiíaZoznamhudbyalebo
Zoznamfilmov).
P
A
G
E
P
1 2 3
4 5
0
6
7 8 9
LIST
Q.VIEW
TV / PC INPUT
TV/
RAD
ENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
GUIDE
Q.MENU
BACK
INFO
Auto Config.
EXIT
OK
M
ENU
GUIDE
Q.MENU
BAC
K
INF
O
E
XIT
Auto Config.
GUIDE(SPRIEVODCA)
(Pozritestr.34)
ZobrazenieSprievodcu
programami.
12
SK
SLOVENČINA
POUŽÍVANIEMONITORA
POUŽÍVANIEMONITORA
Pripojeniekpočítaču
VášmonitorpodporujefunkciuPlug&Play*aje
vybavenývstavanýmireproduktormisfunkciou
SurroundX,ktoráreprodukujezvukzreteľnes
bohatýmibasmi.
*Plug&Play:Funkcia,keďpočítačrozpoznápri-
pojenézariadenie,ktorépoužívateliapripojakpo-
čítačuazapnú,bezkonfiguráciezariadeniaalebo
zásahupoužívateľa.
Predosiahnutienajlepšejkvalityobrazusa
odporúčapoužívaťmonitorspripojením
HDMI.
Akchcetepoužiťvoliteľnýexternýrepro-
duktornamiestovstavanéhoreproduktora,
nastavtefunkciuReproduktormonitorana
Vyp.(Pozritestr.52).
PoužívajtevysokorýchlostnýkábelHDMI™.
AkvrežimeHDMInepočujetezvuk,skontro-
lujteprostrediePC.
AkchcetepoužívaťrežimHDMI-PC,musíte
označenievstupunastaviťnarežimPC.
POZNÁMKA
POZNÁMKA
PripojenieHDMI
Slúžinaprenosdigitálnehoobrazovéhoazvu-
kovéhosignáluzpočítačadomonitora.Prepojte
počítačamonitorprostredníctvomkáblaHDMI
podľanasledujúcichobrázkov.PCbystemali
nastaviťakooznačenievstupuprepripojeniePC
kmonitoruspoužitímrozhraniaHDMI.Akchcete
pridaťoznačenievstupu,pozritesiodsekPridanie
označeniavstupuvčastiPozritestr.30.
HDMI OUT
PC
V
IDE
O
COMPONENT IN
U
SB IN
AV
A
UDI
O
Y
P
B
P
R
L
R
S
-2
3
2
C
I
N
(CONTROL & SERVICE)
RGB IN
(
PC
)
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITAL A
U
DI
O
OU
T
AUDI
O
IN
(RGB/DVI
)
H
/
P
ANTENNA/
C
ABLE IN
HDMI/DVI IN
D
C
-IN
R
13
SK
SLOVENČINA
POUŽÍVANIEMONITORA
Aknepoužívatevoliteľnýexternýreproduktor,
pripojtePCkmonitorupomocoupribaleného
zvukovéhokábla.
Použitetienenýsignálovýprepojovacíkábel,
napr.15-pinovýsignálovýkábelD-subalebo
kábelDVIdoHDMI,sferitovýmjadrom,aby
zostalizachovanéštandardnépožiadavky
kladenénaprodukt.
AkchcetepoužívaťrežimHDMI-PC,musíte
označenievstupunastaviťnarežimPC.
Pripojtevstupnýsig-
nálnykábelaupevnite
hootáčanímskrutiek
vsmerehodinových
ručičiek.
POZNÁMKA
Aknepoužívatevoliteľnýexternýreproduk-
tor,pripojtePCkmonitorupomocoupribale-
néhozvukovéhokábla.
Akmonitorzapnete,kýmjestudený,obraz
môžeblikať.Jetobežné.
Naobrazovkesamôžuobjavovaťčervené,
zelenéalebomodrébody.Jetobežné.
POZNÁMKA
PripojeniezDVIdoHDMI
Slúžinaprenosdigitálnehovideosignáluzpo-
čítačadomonitora.Prepojtepočítačamonitor
prostredníctvomkáblaDVIdoHDMIpodľanasle-
dujúcichobrázkov.
PripojenieRGB
Slúžinaprenosanalógovéhovideosignáluzpo-
čítačadomonitora.Prepojtepočítačamonitor
prostredníctvom15-kolíkovéhokáblaD-subpodľa
nasledujúcichobrázkov.
Nepritláčajtenaobrazovkuprstnadlhšiu
dobu,pretožetomôževiesťkdočasného
skresleniuobrazu.
Naobrazovkeneponechávajtedlhšíčas
nehybnýobraz,abynedošlokvypáleniu
obrazu.Akjetomožné,používajtešetrič
obrazovky.
VAROVANIE
VAROVANIE
PC
RGB OUT (PC) AUDIO OUT
V
IDE
O
CO
MP
O
NENT I
N
US
B IN
AV
AU
DI
O
Y
P
B
P
R
L
RS
-2
3
2
C
IN
(CONTROL & SERVICE)
)
RGB IN (PC)
O
PTI
C
AL
AUDIO IN
(RGB/DVI)
H
/
P
DIGITAL
AUDIO OUT
L
L
A
NTENNA
/
C
ABLE IN
HDMI/DVI IN
D
C
-IN
R
PC
V
IDE
O
CO
MP
O
NENT IN
US
B IN
AV
A
UDI
O
Y
P
B
P
R
L
R
S
-2
3
2
C
I
N
(CONTROL & SERVICE)
RGB IN
(
PC
)
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITAL A
U
DI
O
OU
T
AUDIO IN
(RGB/DVI)
H
/
P
A
NTENNA
/
C
ABLE IN
D
C
-IN
R
AUDIO OUT
DVI OUT
HDMI/DVI IN
14
SK
SLOVENČINA
POUŽÍVANIEMONITORA
Nastavovanieobrazu
Výberobrazovéhorežimu
Zobrazeniesnímokprioptimalizovanýchnastave-
niachzvolenímjednéhozpredvolenýchrežimov
obrazu.
1
Akchcetevstúpiťdohlavnýchponúk,stlačte
tlačidloMENU.
2
Stláčanímnavigačnýchtlačidielprejditenapo-
ložkuOBRAZastlačtetlačidloOK.
3
Stláčanímnavigačnýchtlačidielprejditenapo-
ložkuRežimobrazuastlačtetlačidloOK.
4
Stláčanímnavigačnýchtlačidielprejditenapo-
žadovanýrežimobrazuastlačtetlačidloOK.
Režim Popis
Živé Úpravavideoobrazupremaloob-
chodnéprostrediezvýraznenímkon-
trastu,jasu,farbyaostrosti.
Štandardný Úpravaobrazuprenormálneprostre-
die.
Kino Optimalizujevideoobraznakine-
matografickézobrazenie,abystesi
mohlivychutnaťfilm,akobysteboliv
kine.
Šport Optimalizáciavideoobrazuprezobra-
zeniedynamickýchčinnostízdôraz-
nenímprimárnychfarieb,akojebiela,
trávovozelenáalebobledomodrá.
Hra Optimalizáciavideoobrazupreobra-
zovkurýchlehohraniaakovprípade
počítačovalebohier.
Expert1/2 Úpravapodrobnýchnastavenívideo
obrazuprevideoodborníkov,akoaj
prebežnýchdivákov.
5
PodokončenístlačtetlačidloEXIT.
Dopredchádzajúcejponukysavrátitestlače-
nímtlačidlaBACK(SPÄŤ).
Prispôsobeniemožnostíobrazu
Vzáujmedosahovaniačonajlepšiehoobrazu
môžeteprispôsobiťzákladnéapokročilémožnosti
každéhoobrazovéhorežimu.
1
Akchcetevstúpiťdohlavnýchponúk,stlačte
tlačidloMENU.
2
Stláčanímnavigačnýchtlačidielprejditena
položkuOBRAZastlačtetlačidloOK.
3
Stláčanímnavigačnýchtlačidielprejditena
položkuRežimobrazuastlačtetlačidloOK.
4
Stláčanímnavigačnýchtlačidielprejditenapožado-
vanýrežimobrazuastlačtetlačidloOK.
5
Vyberteanastavtenasledujúcemožnostia
potomstlačteOK.
Možnosť Popis
Podsvietenie Úpravajasuobrazovkyprostred-
níctvomovládaniaLCDpodsvie-
tenia.Akznížiteúroveňjasu,ob-
razovkastmavneaspotreba
energiesaznížibezakejkoľvek
stratyvideosignálu.
Kontrast Zvýšeniealebozníženiesklonuvide-
osignálu.FunkciuKontrastpravde-
podobnevyužijetevprípade,aksú
výraznésvetléčastiobrazu.
Jas Nastaveniezákladnejúrovneobra-
zovéhosignálu.FunkciuJasprav-
depodobnevyužijetevprípade,ak
súvýraznétmavéčastiobrazu.
Ostrosť Nastavenieúrovneostrostivro-
hochmedzisvetlýmiatmavými
oblasťamiobrazu.Čímjeúroveň
menšia,týmjeobrazjemnejší.
Farba Nastavenieintenzityvšetkýchfarieb.
Odtieň Nastavenierovnováhymedziúrov-
ňamičervenejazelenejfarby.
Farba
Teplota
Nastavenímnateplésazvýraz-
niahorúcejšiefarby,napríklad
červená,nastavenímnastudené
sazvýrazniastudenšiefarby,na-
príkladmodrá.
Rozšírené
ovládanie
Prispôsobenierozšírenýchmož-
ností.Naštudujtesibližšieinfor-
mácieopokročilýchmožnostiach
Pozritestr.50.
Picture
Obnoviťnasta-
venia
Obnovapredvolenýchnastavení
možností.
6
PodokončenínastaveniastlačtetlačidloEXIT.
Dopredchádzajúcejponukysavrátitestlače-
nímtlačidlaBACK.
15
SK
SLOVENČINA
POUŽÍVANIEMONITORA
PrispôsobeniemožnostíPCzo-
brazenia
Vzáujmedosahovaniačonajlepšiehoobrazumôže-
teprispôsobiťmožnostikaždéhoobrazovéhorežimu.
Tátofunkciafungujevnasledujúcomrežime:
RGB[PC].
1
Akchcetevstúpiťdohlavnýchponúk,stlačte
tlačidloMENU.
2
Stláčanímnavigačnýchtlačidielprejditenapo-
ložkuOBRAZastlačtetlačidloOK.
3
Stláčanímnavigačnýchtlačidielprejditena
položkuObrazovkaastlačtetlačidloOK.
4
Vyberteanastavtenasledujúcemožnostiapo-
tomstlačteOK.
Možnosť Popis
Rozlíšenie Vyberiesprávnerozlíšenie.
Autokonfi-
gurácia
Zvolíautomatickénastaveniepolohy,
veľkostiafázyobrazovky.Vpriebe-
hukonfiguráciemôžebyťzobrazený
obrazniekoľkosekúndnestály.
Poloha/veľ-
kosť/fáza
Poautomatickejkonfiguráciinastaví
možnosti,keďobrazniejezreteľný,
najmäaksaznakychvejú.
Obnoviť
nastavenia
Obnovapredvolenýchnastavení
možností.
5
PodokončenístlačtetlačidloEXIT.
Dopredchádzajúcejponukysavrátitestlače-
nímtlačidlaBACK(SPÄŤ).
Nastavovaniezvuku
Výberzvukovéhorežimu
Prehrávaniezvukuprioptimalizovanýchnastaveniach
zvolenímjednéhozpredvolenýchrežimovzvuku.
1
Akchcetevstúpiťdohlavnýchponúk,stlačte
tlačidloMENU.
2
Stláčanímnavigačnýchtlačidielprejditena
položkuZVUKastlačtetlačidloOK.
3
Stláčanímnavigačnýchtlačidielprejditena
položkuRežimzvukuastlačtetlačidloOK.
4
Stláčanímnavigačnýchtlačidielprejditena
požadovanýrežimzvukuastlačtetlačidloOK.
Režim Popis
Štandardný Vyberte,keďchceteštandardnúkva-
lituzvuku.
Hudba Vybertepripočúvaníhudby.
Režim Popis
Kino Vyberteprisledovanífilmov.
Šport Vyberteprisledovaníšportovýchpod-
ujatí.
Hra Vyberteprihraníhier.
5
PodokončenístlačtetlačidloEXIT.
Dopredchádzajúcejponukysavrátitestlače-
nímtlačidlaBACK(SPÄŤ).
Prispôsobeniemožnostízvuku
Vzáujmedosahovaniačonajlepšiehozvukumô-
žeteprispôsobiťmožnostikaždéhozvukovéhore-
žimu.
1
Akchcetevstúpiťdohlavnýchponúk,stlačte
tlačidloMENU.
2
Stláčanímnavigačnýchtlačidielprejditenapo-
ložkuZVUKastlačtetlačidloOK.
3
Stláčanímnavigačnýchtlačidielprejditenapo-
ložkuRežimzvukuastlačtetlačidloOK.
4
Stláčanímnavigačnýchtlačidielprejditenapo-
žadovanýrežimzvukuastlačtetlačidloOK.
5
Vyberteanastavtenasledujúcemožnostiapo-
tomstlačteOK.
Možnosť Popis
SurroundX Tátomožnosťzvýrazňujehĺbkua
čistotuzvukuvďakamaximálnemu
využitiupriestorovéhoefektu.
Výšky Ovládaniedominantnýchzvukovna
výstupe.Keďzvýšitevýšky,výstup
sazvýšinavyššífrekvenčnýrozsah.
Basy Ovládaniejemnejšíchzvukovnavý-
stupe.Keďzvýšitebasy,výstupsa
zvýšinanižšífrekvenčnýrozsah.
Obnoviť
nastavenia
Obnovapredvolenýchnastaveníz
výrobyprerežimzvuku.
6
PodokončenínastaveniastlačtetlačidloEXIT.
Dopredchádzajúcejponukysavrátitestlače-
nímtlačidlaBACK(SPÄŤ).
VrežimeRGB-PC/HDMI-PCnemôžetena-
staviťvýškyabasy.
POZNÁMKA
16
SK
SLOVENČINA
SLEDOVANIETELEVÍZIE
SLEDOVANIETELEVÍZIE
Pripojeniekanténealebo
káblu
Pripripájaníantény,káblaalebokáblovéhopri-
jímačanasledovanietelevíziepostupujtepodľa
nasledujúcichpokynov.Obrázkysamôžuodlišo-
vaťodskutočnéhovzhľadupríslušenstva.Kábel
RFpatrímedzivoliteľnépríslušenstvo.
Pripojeniekanténealebozá-
kladnémukáblu
Pripojtemonitorkukonektoruantényvstene
prostredníctvomkáblaRF(75ohmov).
Pripojeniekukáblovémuprijí-
maču
PomocoudvochkáblovRF(75ohmov)pripojte
monitorkukáblovémuprijímačuakáblovýprijímač
knástennejzásuvkeantény.
Akchcetepoužívaťviacako2monitory,
použiterozdeľovačsignálu.
Akjekvalitaobrazuslabá,navylepšenie
kvalityobrazusprávnepripojtezosilňovač
signálu.
Akjepripojenáanténaakvalitaobrazuje
slabá,otočteanténusprávnymsmerom.
Bližšieinformácieoanténeapripojeníkábla
nájdetenastránke
http://AntennaWeb.org
.
POZNÁMKA
Dávajtesipozor,abystemedenývodič
káblaRFneohýbali.
Podľapokynovprepojtevšetkyzariadenia
anáslednepripojtenapájacíkábelkná-
stennejzásuvke,abynedošlokpoškodeniu
monitora.
VAROVANIE
Medenývodič
Nástennázásuvka
antény
Exteriérová
anténa
17
SK
SLOVENČINA
SLEDOVANIETELEVÍZIE
Prvézapnutiemonitora
Priprvomzapnutímonitorasaobjavíobrazovka
úvodnéhonastavenia.Vybertejazykaprispôsobte
základnénastavenia.
1
Zapojtenapájacíkábeldoelektrickejzásuvky.
2
Monitorzapnitestlačenímtlačidla namoni-
tore.
Svetlonaindikátorenapájaniasarozsvieti.
AkchcetemonitorprepnúťzPCrežimu
doTVrežimu,stlačtetlačidloTV/PC.
PoložkuÚvodnénastaveniemôžetetiež
otvoriťotvorenímponukyMOŽNOSTIv
hlavnýchponukách.
Akpozobrazeníponukysnastaveniami
nebudetemonitorobsluhovať40sekúnd,
ponukysnastaveniamizmiznú.
POZNÁMKA
POZNÁMKA
POZNÁMKA
POZNÁMKA
Keďjemonitornastavenýdorežimuúspory
energie,napájacíindikátorbudeblikať.
Akchcetevdomácomprostredídosiah-
nuťnajlepšiukvalituobrazu,vyberte
režimDomácepoužitie.
RežimObchodjevhodnýpremaloob-
chodnéprostredie.
AkzvolíterežimObchod,všetkyv
minulostiprispôsobenénastaveniasav
priebehu2minútprepnúnapredvolené
nastaveniarežimuObchod.
Akúvodnénastavenienedokončíte,budesa
zobrazovaťpokaždomzapnutímonitora.
3
Akzapínatemonitorprvýkrát,zobrazísaobra-
zovkaúvodnéhonastavenia.
4
Podľapokynovnaobrazovkeprispôsobtena-
staveniamonitoratak,akovámtovyhovuje.
Jazyk
Nastavenierežimu
Krajina
Automatické
ladenie
VýberrežimuDomáce
použitiepredomáce
prostredie.
Výberkrajiny.
Výberjazykazobrazenia.
Automatickévyhľadanie
auloženiedostupných
programov.
5
Podokončenízákladnýchnastavenístlačte
tlačidloOK.
6
Monitorzapnitestlačenímtlačidla namoni-
tore.
Indikátornapájaniazhasne.
Pridlhodobomnepoužívanímonitoraod-
pojtenapájacíkábelzelektrickejzásuvky.
VAROVANIE
18
SK
SLOVENČINA
SLEDOVANIETELEVÍZIE
Sledovanietelevízie
1
Akchcetemonitorzapnúť,stlačtetlačidlo
nadiaľkovomovládačialebotlačidlo na
monitore.
2
StlačtetlačidloINPUTazvoľtemožnosťAnténa.
3
MonitorpočassledovaniaTVovládajtepomo-
counasledujúcichtlačidielaponúk.
Tlačidlo/po-
nuka
Popis
P( )alebo
PR(
,
)
Prechádzaniecezuložené
programy
Čísla Výberprogramuzadávanímčísiel
(+,-)
alebo
VOL(
,
)
Nastavenieúrovnehlasitosti
MUTE
(VYPNÚŤZVUK)
Stlmenievšetkýchzvukov
OBRAZ Vyberieniektorýzprednastavených
obrazovýchrežimov(Pozritestr.48)
ZVUK Vyberieniektorýzprednastavených
zvukovýchrežimov.(Pozritestr.52)
RATIO
(POMERSTRÁN)
Zmenaveľkostiobrazu(Pozritestr.28)
4
Akchcetemonitorzapnúť,stlačtetlačidlo na
diaľkovomovládačialebotlačidlo namoni-
tore.
Spravovanieprogramov
Automatickénastavenieprogra-
mov
Netýkasanasledovnýchkrajín:Fínsko,Švéd
sko,Dánsko,Nórsko)
Pomocoutejtofunkciemôžeteautomatickyvyhľa-
daťauložiťvšetkydostupnéprogramy.
1
Akchcetevstúpiťdohlavnýchponúk,stlačte
tlačidloMENU.
2
Stláčanímnavigačnýchtlačidielprejditenapo-
ložkuNASTAVENIEastlačtetlačidloOK.
3
Stláčanímnavigačnýchtlačidielprejditenapo-
ložkuAutomatickéladenieastlačtetlačidlo
OK.
4
VýberompoložkySpustiťspustíteautomatické
ladenie.
Monitorautomatickyvyhľadáauložídostupné
programy.
5
PodokončenístlačtetlačidloEXIT.
Dopredchádzajúcejponukysavrátitestlače-
nímtlačidlaBACK(SPÄŤ).
POZNÁMKA
PomocoutlačidielČÍSELzadajte4-miestne
heslovpoložkeRodičovskýzámok„Zap.“.
Automatickéčíslovanie:Rozhodnite,čichce-
tepriladenípoužiťčíslaprogramovvysiela-
néstanicami.
AkjevponukeKrajinazvolenéTaliansko:
aksapriautomatickomladenízobrazíkon-
textovéoknoinformujúce,žebolnájdený
konfliktnýprogram,situáciuvyrieštevoľbou
vysielateľaprekonfliktnéčísloprogramu.
19
SK
SLOVENČINA
SLEDOVANIETELEVÍZIE
LenpreFínsko,Švédsko,Dánsko,Nórsko
AutomatickéladenievrežimeDVB-Cpredstavuje
ponukuprepoužívateľovvkrajináchktorépodpo-
rujúDVBkáblovku.
AkchcetezvoliťmožnosťAnténa,
1
Akchcetevstúpiťdohlavnýchponúk,stlačte
tlačidloMENU.
2
Stláčanímnavigačnýchtlačidielprejditenapo-
ložkuNASTAVENIEastlačtetlačidloOK.
3
Stláčanímnavigačnýchtlačidielprejditenapolož-
kuAutomatickéladenieastlačtetlačidloOK.
4
Stláčanímnavigačnýchtlačidielprejditenapo-
ložkuAnténaastlačtetlačidloOK.
5
VýberompoložkySpustiťspustíteautomatické
ladenie.
Monitorautomatickyvyhľadáauložídostupné
programy.
6
PodokončenínastaveniastlačtetlačidloEXIT.
Dopredchádzajúcejponukysavrátitestlače-
nímtlačidlaBACK(SPÄŤ).
POZNÁMKA
PomocoutlačidielČÍSELzadajte4-miestne
heslovpoložkeRodičovskýzámok„Zap.“.
Automatickéčíslovanie:Rozhodnite,čichce-
tepriladenípoužiťčíslaprogramovvysiela-
néstanicami.
POZNÁMKA
PomocoutlačidielČÍSELzadajte4-miestne
heslovpoložkeRodičovskýzámok„Zap.“.
Automatickéčíslovanie:Rozhodnite,čichce-
tepriladenípoužiťčíslaprogramovvysiela-
néstanicami.
AkchcetevybraťmožnosťKábel
1
Akchcetevstúpiťdohlavnýchponúk,stlačte
tlačidloMENU.
2
Stláčanímnavigačnýchtlačidielprejditena
položkuNASTAVENIEastlačtetlačidloOK.
3
Stláčanímnavigačnýchtlačidielprejditenapolož-
kuAutomatickéladenieastlačtetlačidloOK.
4
Stláčanímnavigačnýchtlačidielprejditenapo-
ložkuKábelastlačtetlačidloOK.
5
Stláčanímnavigačnýchtlačidielprejditena
položkuComhemaleboIníoperátoriastlačte
tlačidloOK.
6
Stláčanímnavigačnýchtlačidielprejditena
položkuPredvolené,ÚplnéaleboPoužívateľ
astlačtetlačidloOK.
7
Stláčanímnavigačnýchalebonumerickýchtla-
čidielvykonajtenáležitéúpravy(okremrežimu
Kompletné)astlačtetlačidloOK.
8
Stláčanímnavigačnýchtlačidielprejditenapo-
ložkuZatvoriťastlačtetlačidloOK.
9
VýberompoložkySpustiťspustíteautomatické
ladenie.
Monitorautomatickyvyhľadáauložídostupné
programy.
10
PodokončenínastaveniastlačtetlačidloEXIT.
Dopredchádzajúcejponukysavrátitestlače-
nímtlačidlaBACK.
KeďzvolítemožnosťKábel,obrazovkavýbe-
ruOperátorkáblovejslužbysamôže,ale
nemusímeniť,vzávislostiodsituácievdanej
krajine.
Vyskakovacieoknoprevýberposkytovateľa
služiebsazobrazíibapriprvomvýskytenasle-
dujúcich3prípadov:aktiváciaponukyÚvodné
nastavenia,zmenapripojeniazAnténana
Kábel,aleboakvstúpitedoponukypozmene
Krajiny.
Akchcetezvoliťposkytovateľaslužiebmimo
uvedených3prípadov,môžetetakurobiťvýbe-
romponukyNASTAVENIE
→
Nastaveniekáb-
lovejDTV
→
Poskytovateľslužieb.
20
SK
SLOVENČINA
SLEDOVANIETELEVÍZIE
AkchcetesledovaťDVB-Cvinejkrajineakoje
Fínsko,Švédsko,DánskoaNórsko,vybertepolož-
ku'--'akoKrajinupodpoložkouMOŽNOSTI.
MôžetevybraťPoužívateľskýrežimaleboÚplný
režimpodpoložkouAutomatickéladenie.
Priladenívpoužívateľskomrežimemôžebyťpo-
trebnézmeniťúdajedomácejfrekvencie,pričom
príslušnéúdajezávisiaodpríslušnéhoposkytova-
teľakáblovýchslužieb(SO).
Priladenívúplnomrežimemôžubyťuniektorých
poskytovateľovkáblovýchslužiebniektorékanály
zablokovanéaladeniemôžetrvaťdlhýčas.
Akvnastaveníkrajinyzvolítemožnosť„--“,
(okremFínska,Švédska,DánskaaNórska)
POZNÁMKA
Vášposkytovateľkáblovýchslužiebmôžeza
svojeslužbyúčtovaťpoplatkyalebosaod
vásmôževyžadovaťvyjadreniesúhlasus
jehozmluvnýmiustanoveniami.
KáblovépripojenieDVB-Cnemusípriniekto-
rýchposkytovateľochkáblovýchslužieb
fungovaťsprávne.
Nezaručujemekompatibilitusposkytovateľmi
digitálnychkáblovýchslužiebDVB-C.
ZískanýcertifikátSO:Švédsko(Comhem),
Dánsko(YouSee,Stofa).
Akniejekdispozíciižiadenzvamipožadova-
nýchposkytovateľovslužieb,zvoľtemožnosť
Iníoperátori.
Akvyberietemožnosť„Iníoperátori“alebovy-
bratákrajinapodporujeibamožnosť„Iníoperá-
tori“,vyhľadanievšetkýchkanálovmôžetrvať
určitýčasaleboniektorékanálynemusiabyť
nájdené.
Aksaniektorékanálynezobrazia,vykonajte
nasledujúcekroky:
1.NASTAVENIE
→
Automatickéladenie
→
Kábel
2.Zadajteďalšieúdaje,akonapr.frekvenciu,
prenosovúrýchlosť,moduláciuaIDsiete.
(Vyššieuvedenéinformáciesimôžetevyžia-
daťodsvojhoposkytovateľakáblovýchslu-
žieb.)
Narýchleasprávnevyhľadanievšetkých
dostupnýchprogramovsúpotrebnénasle-
dujúcehodnoty.Bežnepoužívanéhodnoty
saposkytujúako„predvolené“.Správne
nastaveniavšakzískateodposkytovateľa
služiebkáblovejtelevízie.Keďjespustené
AutomatickéladenievrežimekáblovejDVB,
výberommožnostiKompletnéaktivujetevy-
hľadávaniedostupnýchkanálovnavšetkých
frekvenciách.Vprípade,akpovoľbemož-
nostiPredvolenénebolnájdenýprogram,
vykonajtevyhľadávanievoľboumožnosti
Kompletné.Akjevšakprogramvyhľadávaný
voľboumožnostiKompletné,dobaautoma-
tickéholadeniamôžetrvaťveľmidlho.
»
Frekvencia:zadajterozsahfrekvenciídefino-
vanýpoužívateľom.
»
Prenosovárýchlosť:zadajteprenosovúrých-
losťdefinovanúpoužívateľom.(Prenosová
rýchlosť:rýchlosť,akouzariadenie,napríklad
modem,odosielakanáluznaky.)
»
Modulácia:zadajtemoduláciudefinovanú
používateľom.(Modulácia:úpravanosných
kmitočtovzvukovéhoaleboobrazovéhosig-
nálu).
»
IDsiete:jedinečnýidentifikátorvyhradený
každémupoužívateľovi.
/