LG DM2780D-PZ Návod na obsluhu

www.lg.com

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

CINEMA 3D TV

DM2780D

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto

príručku a odložte si ju pre budúce použitie.

MODEL CINEMA 3D TV

SLOVENČINA

2

SLOVENČINA

OBSAH

5 LICENCIE

6 MONTÁŽAPRÍPRAVA

6 Rozbalenie

8 Súčastiatlačidlá

9 Zdvíhanieapremiestňovanietelevízora

9 Montážtelevízora

9 -Pripojeniezákladnestojana

10 -Odpojeniezákladnestojanaodtelesa

10 -Umiestnenienastôl

12 -Usporadúvaniekáblov

12 -Otočnýstojan

12 -Umiestnenienastenu

14 DIAĽKOVÝOVLÁDAČ

16 SLEDOVANIETELEVÍZIE

16 Pripojeniekanténealebokáblu

16 -Pripojeniekanténealebozákladnému

káblu

16 -Pripojeniekukáblovémuprijímaču

17 Prvézapnutiemonitora

18 Sledovanietelevízie

18 Spravovanieprogramov

18 -Automatickénastavenieprogramov

21 -Manuálnenastavenieprogramov(v

digitálnomrežime)

22 -Manuálnenastavenieprogramov(v

analógovomrežime)

23 -NastaveniekáblovejDTV(ibavrežime

Kábel)

23 -Úpravazoznamuprogramov

24 -VrežimeDTV/RÁDIO

24 -VrežimeTV

25 -Aktualizáciasoftvéru

26 -Diagnostika

26 -InformácieoCI(CommonInterface,

štandardnérozhranie).

27 -Výberzoznamuprogramov

27 -Nastavenieobľúbenýchprogramov

28 Použitieďalšíchmožností

28 -Úpravapomerustrán

30 -Používaniezoznamuvstupov

31 -Jazykponukynaobrazovke/Výber

krajiny

32 -Výberjazyka(lenvdigitálnomrežime)

33 Používaniemožnostízámky

33 -Uzamknutietlačidielnatelevízore.

34 -Rodičovskákontrola(Lenvdigitálnom

režime)

34 Používanierýchlejponuky

35 EPG(ELEKTRONICKÝ

SPRIEVODCAPROGRAMAMI)

(VDIGITÁLNOMREŽIME)

35 Používanieelektronickéhoprogramového

sprievodcu

35 -Zapnutie/vypnutiesprievodcuEPG

35 -Výberprogramu

36 -Funkcietlačidielvrežimesprievodcu

TERAZ/POTOM

36 -Funkcietlačidielvrežimesprievodcu8

Days(Nasledujúcichosemdní)

36 -FunkcietlačidielvrežimeZmena

dátumu

37 -Funkcietlačidielvpolirozšíreného

popisu

37 -Funkcietlačidielvrežimenastavenia

nahrávania/pripomienky

37 -FunkcietlačidielvrežimeZoznam

plánov

38 PRIPOJENIEKPOČÍTAČU

38 PripojenieHDMI

39 PripojeniezDVIdoHDMI

39 PripojenieRGB

40 Nastavovanieobrazu

3

SLOVENČINA

OBSAH

40 -Výberobrazovéhorežimu

40 -Prispôsobeniemožnostíobrazu

41 -PrispôsobeniemožnostíPCzobrazenia

41 Nastavovaniezvuku

41 -Výberzvukovéhorežimu

42 -Prispôsobeniemožnostízvuku

43 ENTERTAINMENT

43 Používanieintegrovanýchfunkciímédií

43 -PripojenieúložnýchzariadeníUSB

45 -Prehľadávaniesúborov

46 -Prezeraniefotografií

47 -Počúvaniehudby

49 -Pozeraniefilmov

52 -RegistračnýkódDivX

52 -DeaktiváciafunkcieDivX

53 3DOBRAZ

53 3Dtechnológia

53 Bezpečnostnézásadypresledovanie

obrazuv3D

54 Používanie3Dokuliarov

55 Pozorovacírozsah3Dzobrazenia

56 Sledovanie3Dzobrazenia

57 Možnostiprenastavenierežimu3D

58 PRISPÔSOBENIENASTAVENÍ

58 Prístupkhlavnýmponukám

59 Prispôsobenienastavení

59 -NastaveniaponukyNASTAVENIE

60 -NastaveniaponukyOBRAZ

63 -NastaveniaponukyZVUK

66 -NastaveniaponukyČAS

67 -NastaveniaponukyMOŽNOSTI

68 -NastaveniaponukyZÁMKA

69 -NastavenieVSTUPOV

69 -NastaveniaUSB

70 PRIPÁJANIEZARIADENÍ

70 Prehľadpripojení

72 Pripojeniekvideokamere,fotoaparátu,

HDprijímaču,DVDprehrávaču,video-

rekordérualebohernémuzariadeniu

72 -PripojenieHDMI

72 -PripojeniezDVIdoHDMI

72 -Komponentnépripojenie

73 -Kompozitnépripojenie

73 -PripojeniepomocoukáblaEuroScart

73 Pripojeniekzvukovémusystému

73 -Digitálneoptickézvukovépripojenie

74 -Pripojenieslúchadiel

74 PripojeniekúložnémuzariadeniuUSB

75 TELETEXT

75 Zapnutie/Vypnutie

75 SimpleText

75 -Voľbastránky

75 TopText

75 -Výberbloku/skupiny/stránky

75 -Priamyvýberstránky

76 Fastext

76 -Voľbastránky

76 Špeciálnafunkciateletextu

76 -Možnostitextu

77 DIGITÁLNYTELETEXT

77 Teletextvrámcidigitálnejslužby

77 Teletextvdigitálnejslužbe

78 ÚDRŽBA

78 Obrazovkaarám

78 Skrinkaastojan

78 Napájacíkábel

4

SLOVENČINA

OBSAH

79 RIEŠENIEPROBLÉMOV

79 Všeobecné

80 RežimPC

82 RIEŠENIEPROBLÉMOV

SPOJENÝCHSPOUŽÍVANÍM

3DREŽIMU

83 TECHNICKÉPARAMETRE

87 INFRAČERVENÉKÓDY

88 NASTAVENIEEXTERNÉHO

OVLÁDACIEHO

ZARIADENIA

88 ZapojenieRS-232C

88 Typkonektora;9-kolíkovýsamecD-Sub

89 KonfigurácieRS-232C

90 Komunikačnéparametre

90 Zoznampríkazov

91 Protokolprenosu/prijímania

SLOVENČINA

5

LICENCIE

Podporovanélicenciesamôžuujednotlivýchmodelovlíšiť.Ďalšieinformácieolicenciáchnájdetena

webovejlokalitewww.lg.com.

VyrobenévlicenciiodspoločnostiDolbyLaboratories.Označenie„Dolby“a

symboldvojitéhoDsúochrannéznámkyspoločnostiDolbyLaboratories.

HDMI,logoHDMIaHigh-DefinitionMultimediaInterfacesúochrannéznámky

aleboregistrovanéochrannéznámkyspoločnostiHDMILicensingLLC.

OVIDEOFORMÁTEDIVX:DivX®jedigitálnyvideoformátvytvorený

spoločnosťouDivX,LLC,dcérskouspoločnosťouRoviCorporation.

TotojeoficiálnecertifikovanézariadenieDivXCertified®,ktoréprehráva

videovoformáteDivX.

Podrobnejšieinformácieasoftvérovénástrojenakonverziusúborovdovideo

formátuDivXnájdetenalokalitedivx.com.

OSLUŽBEDIVXVIDEONAPOŽIADANIE:Totocertifikovanézariadenie

DivXCertified®musíbyťregistrované,abymohloprehrávaťzakúpenéfilmy

DivXVideonapožiadanie(VOD–Video-on-Demand).

Nazískanieregistračnéhokóduvyhľadajtevponukesnastavenímzariadenia

časťDivXVOD.

Ďalšieinformácieodokončenípostupuregistrácienájdetenalokalitevod.

divx.com.

CertifikovanézariadenieDivXCertified®,ktoréprehrávavideoformátDivX®

aždorozlíšeniaHD1080p,vrátaneprémiovéhoobsahu.

DivX®,DivXCertified®asúvisiacelogásúochrannéznámkyspoločnosti

RoviCorporationalebojejdcérskychspoločnostíapoužívajúsanazáklade

licencie.

Chránenéjednýmznasledujúcichamerickýchpatentov:7,295,673;7,460,668;

7,515,710;7,519,274

SLOVENČINA

6

MONTÁŽAPRÍPRAVA

Rozbalenie

Skontrolujte,čisavškatuliproduktunachádzajúnasledujúcepoložky.Akniektorédoplnkychýbajú,obráťte

sanamiestnehopredajcu,uktoréhosteproduktzakúpili.Obrázkyprezentovanévtejtopríručkesamôžu

odlišovaťodskutočnéhovzhľaduproduktuapríslušenstva.

Diaľkovýovládačabatérie

Základňastojana

Kábelnapájania

Upevňovačkáblov

CD(používateľskápríručka)/

karta

CDshernýmsoftvéromTriDef

3D/Rýchlainštalačnápríručka

3Dokuliare(bežnýtyp) 3Dokuliare(pripínacítyp)

SieťovýadaptérAC-DC

KábelRGB

SLOVENČINA

7

MONTÁŽAPRÍPRAVA



Nepoužívajtežiadnepirátskyzískanépríslušenstvo,abystezabezpečilibezpečnosťadlhúživotnosť

produktu.



Zárukasanevzťahujenaakékoľvekpoškodeniealebozraneniespôsobenépirátskyzískanýmpríslu-

šenstvom.



Príslušenstvododanésproduktomsamôžeujednotlivýchmodelovlíšiť.



Technicképarametreproduktualeboobsahtejtopríručkysamôžuzmeniťbezpredchádzajúceho

upozorneniavdôsledkuinováciefunkciíproduktu.

VAROVANIE

POZNÁMKA

SLOVENČINA

8

MONTÁŽAPRÍPRAVA

(MONO)

12

AUDI0

AV IN2



KontrolkunapájaniamôžetezapnúťalebovypnúťzvolenímpoložkyMOŽNOSTIvhlavnýchponu-

kách.

POZNÁMKA

Súčastiatlačidlá

Dotykovétlačidlo Popis

INPUT Zmenavstupnéhozdroja.

MENU Prístupdohlavnýchponúkalebouloženievykonanýchnastaveníazatvorenieponuky.

OK Výberoznačenejmožnostiponukyalebopotvrdenievykonanýchnastavení.

◄VOL► Nastavenieúrovnehlasitosti.

▼PR▲ Prechádzaniecezuloženéprogramy.

/I

Zapínanieavypínanienapájania.

Všetkytlačidláreagujúnadotykamôžeteichovládaťjednoduchýmdotykomprsta.

Senzor

diaľkového

ovládania

PCMCIA

Slotna

kartu

Kontrolkanapájania



Svieti:zapnuté



Nesvieti:vypnuté

Pripájacípanel(Pozritestr.70)

Dotykovétlačidlá

SLOVENČINA

9

MONTÁŽAPRÍPRAVA

Zdvíhanieapremiestňovanie

televízora

Predpremiestňovanímalebozdvíhanímtelevízora

siprečítajtenasledujúcepokyny,abysapredišlo

poškriabaniualebopoškodeniutelevízoraaabysa

zabezpečilbezproblémovýprenosbezohľaduna

typaveľkosť.

Montážtelevízora

Pripojeniezákladnestojana

1

 PoložteTVobrazovkousmeromnadolnarovný

avypodloženýpovrch

Nikdysanedotýkajteobrazovky,pretožeto

môževiesťkpoškodeniuobrazovkyalebo

niektorýchpixlovpoužívanýchnavytváranie

obrazu.

Položtenapovrchpenovúrohožalebo

jemnúochrannútkaninu,abysteochránili

obrazovkuprepoškodením.

VAROVANIE



Odporúčasapremiestňovaťtelevízorvška-

tulialebovpôvodnombalení,vktorombol

televízordodaný.



Predpremiestňovanímalebozdvíhanímtele-

vízoraodpojtenapájacíkábelavšetkykáble.



Pevneuchoptevrchnúaspodnúčasťrámu

televízora.Uistitesa,ženedržítepriehľadnú

časť,reproduktoranioblasťmriežkyrepro-

duktora.



Pridržanítelevízorabymalabyťobrazov-

kaobrátenásmeromodvás,abysapredišlo

poškriabaniuobrazovky.





Pripremiestňovanítelevízorasavyhýbajte

nárazomanadmernémuchveniu.



Pripremiestňovanítelevízoradržtetelevízor

vzpriamene,neotáčajtehonabokanihone-

nahýnajtedoľavaalebodoprava.

2

 Základňustojanaodpojteodmonitoraotáča-

nímskrutkydopravapomocoumince.

SLOVENČINA

10

MONTÁŽAPRÍPRAVA

Umiestnenienastôl

1

 Zdvihnitetelevízor,položtehonastôlaupravte

hodozvislejpolohy.

Nechajtemedzeruodsteny(najmenej)10cm

kvôlidostatočnémuvetraniu.

3

 Odstráňte2skrutkyavytiahnitetelesostojana

zTV.

2

 PripojtesieťovýadaptérAC-DCanapájací

kábelksieťovejzásuvke.

10cm

Odpojeniezákladnestojanaod

telesa

1

 PoložteTVobrazovkousmeromnadolnarovný

avypodloženýpovrch

2

 Skrutkuotáčajtedoľavaapotomvytiahnitezá-

kladňustojanaztelesastojana.

SLOVENČINA

11

MONTÁŽAPRÍPRAVA

Keďnastavujeteuhol,nedržtespodnýrámTV

akosauvádzananasledujúcomobrázku,aby

stesineporaniliprsty.

VAROVANIE

Predpremiestňovanímaleboinštalácioutele-

vízoranajprvodpojtenapájacíkábel.Vopač-

nomprípademôžedôjsťkzásahuelektrickým

prúdom.

AkchceteprispôsobiťuholsklonuTVvzhľa-

domnamiesto,odkiaľhosledujete,môžeteho

nakláňaťvrozsahuod+18do-5stupňov.

VAROVANIE

POZNÁMKA

Prednáčasť Zadnáčasť

Používaniebezpečnostnéhosystémuodspo

ločnostiKensington

Konektorbezpečnostnéhosystémuodspoločnos-

tiKensingtonjeumiestnenýnazadnejstranete-

levízora.Ďalšieinformácieoinštaláciiapoužívaní

nájdetevpríručkedodanejsbezpečnostnýmsys-

témomodspoločnostiKensingtonalebonawebo-

vejlokalite

http://www.kensington.com

.

Káblombezpečnostnéhosystémuodspoločnosti

Kensingtonprepojtetelevízorsostolom.

ZabezpečovacísystémKensingtonjevoliteľný.

Ďalšiepríslušenstvomôžeteobstaraťvbež-

nýchpredajniachselektrospotrebičmi.

POZNÁMKA

18°-5°

SLOVENČINA

12

MONTÁŽAPRÍPRAVA

Usporadúvaniekáblov

Zviažtekábledohromadypomocoupriloženej

svorkynakáble.

Umiestnenienastenu

Kvôlidostatočnémuvetraniunechajtenakaždej

stranemedzeruodstenypribližne10cm.Podrob-

nýpopisinštalácievámposkytnevášpredajca.

Naštudujtepríručkukinštaláciianastaveniuvoli-

teľnésklopnéhodržiakanastenu.

AkchceteTVnamontovaťnastenu,pripevnitena

zadnústranuTVmontážnerozhranie(voliteľnású-

časť).

KeďTVinštalujetepomocouzariadenianaupev-

nenienastenu(voliteľnésúčasti),pripevňujteho

opatrne,abynespadol.

1

Používajteskrutkyamontážnerozhraniespĺ-

ňajúceštandardyVESA.

2

Akpoužijeteskrutkudlhšiuakomábyťpodľa

štandardu,riskujetevnútornépoškodenieTV.

3

Aknepoužijetevhodnúskrutku,výroboksa

môžepoškodiťaspadnúťzmiesta,kamsteho

pripevnili.VtakomprípadesaspoločnosťLG

Electronicszriekazodpovednostizajehopo-

škodenie.

4

KompatibilitasoštandardomVESAjezaruče-

nálenprirozmerochskrutiekmontážnehoroz-

hraniaašpecifikáciáchmontážnychskrutiek.

10cm

Otočnýstojan

Otočteo179stupňovaupravteuholTVtak,aby

vámvyhovovalpripozeraní.

SLOVENČINA

13

MONTÁŽAPRÍPRAVA



Predpremiestňovanímaleboinštalácioute-

levízoranajprvodpojtenapájacíkábel.Inak

môžedôjsťkzásahuelektrickýmprúdom.



Aktelevízornainštalujetenastropalebona

naklonenústenu,môžespadnúťaspôsobiť

vážnezranenie.



Používajtelenschválenýdržiaknastenu

spoločnostiLGaobráťtesanamiestneho

predajcualebokvalifikovanýchpracovníkov.



Nepriťahujteskrutkyprílišsilno,pretožetým

môžedôjsťkpoškodeniutelevízoraaanulo-

vaniuvašejzáruky.



Použiteskrutkyadržiakynastenu,ktoré

spĺňajúnormyasociácieVESA.Zárukasa

nevzťahujenaakékoľvekpoškodeniealebo

zraneniespôsobenénesprávnympoužíva-

nímalebopoužívanímnesprávnehopríslu-

šenstva.



Použiteskrutky,ktorésúnazoznameštan-

dardnýchparametrovskrutiekasociácie

VESA.



Súpravadržiakanastenuobsahujeinštalač-

núpríručkuapotrebnésúčasti.



Držiaknastenupredstavujevoliteľnépríslu-

šenstvo.Ďalšiepríslušenstvomôžeteobsta-

raťuvášhopredajcu.



Dĺžkaskrutieksamôžeujednotlivýchdržia-

kovnastenulíšiť.Uistitesa,žepoužívate

správnudĺžku.



Bližšieinformácienájdetevpríručkedodanej

sdržiakomnastenu.

VAROVANIE

POZNÁMKA

Model

DM2780D

VESA(AxB) 200x100

Štandardnáskrutka M4

Početskrutiek 4

Držiaknastenu

(voliteľný)

RW240



VESA(AxB)

5

 PoužitenižšiešpecifikovanýštandardVESA.



784,8mm(30,9palca)amenej

*Hrúbkapodložkydržiakanastenu:2,6mm

*Skrutka:Φ4,0mmxvýška0,7mmxdĺžka

10mm



787,4mm(31,0palca)aviac

*Použiteštandardnúpodložkuaskrutkypre

držiakynastenuVESA.

A

B

SLOVENČINA

14

DIAĽKOVÝOVLÁDAČ

P

A

G

E

P

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUT

TV/

RAD

ENERGY

SAVING

MARK

3D SETTING

FAV

3D

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT

DIAĽKOVÝOVLÁDAČ

Popisyvtejtopríručkevychádzajúztlačidieldiaľkovéhoovládača.

Pozornesiprečítajtetútopríručkuapoužívajtetelevízorsprávne.

Privýmenebatériíotvortekrytpriečinkaprebatérie,vložtebatérie(1,5V,typAAA)a

zachovajtepritomsprávnupolohupólov a podľanálepkyvovnútripriečinka,a

potomzatvortekrytpriečinkaprebatérie.

Akchcetebatérievybrať,vykonajtečinnostiinštalácievopačnomporadí.

Dbajtenato,abystediaľkovýmovládačommierilinasnímačnatelevízore.

VAROVANIE

Nepoužívajtenarazstaréanovébatérie,preto-

žebytomohlopoškodiťdiaľkovýovládač.



(NAPÁJANIE)

Zapínanieavypínanietele-

vízora.

ENERGYSAVING(Pozrite

str.60)

Úpravajasuobrazovkyscie-

ľomznížiťspotrebuenergie.

TV/PC

VýberrežimuTValeboPC.

LIST(Pozritestr.27)

Zobrazenietabuľkyprogra-

mov.

INPUT(Pozritestr.30)

Výbervstupnéhorežimu.

TV/RAD(Pozritestr.24)

VýberprogramuvrežimeRá-

dio,TVaDTV.

Číselnétlačidlá

Zadávaniečísiel.

Q.VIEW

Návratkpredošlémuprogra-

mu.

MARK

Výberzdroja,naktorýsa

majúaplikovaťnastavenia

sprievodcunastavenímobra-

zu.

VponukeUSBoznačujte

programyarušteichoznače-

nie.

FAV

Zobrazízvolenýobľúbený

program.

(

HLASITOSŤ

)

Nastavenieúrovnehlasitosti.

3D(Pozritestr.53)

Sledovanievideav3D.

Programme(Program)

Výberprogramu.

STRANA

Prechodnapredchádzajúcu

alebonasledujúcuobrazov-

ku.

MUTE

Vypnutievšetkýchzvukov.

P

A

G

E

P

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUTENERGY

SAVING

MARK

FAV

3D

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT

P

A

G

E

P

1

2

3

4

5

0

6

7

8

9

L

I

S

T

Q

.VIEW

TV

/

P

C

IN

P

UT

ENER

G

Y

S

AVIN

G

MARK

FAV

3D

MUTE

SLOVENČINA

15

DIAĽKOVÝOVLÁDAČ

P

A

G

E

P

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUT

TV/

RAD

ENERGY

SAVING

MARK

3D SETTING

FAV

3D

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT

Q.MENU(Pozritestr.34)

Prístupkrýchlymponukám.

3DSETTING(Lenv3D

režime)(Pozritestr.57)

Zobrazenieprenastavenie

3Drežimu.

P

A

G

E

P

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUT

TV/

RAD

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

RATIO

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT

OK

M

ENU

GUID

E

Q

.MEN

U

BAC

K

INF

O

E

XIT

Auto Conﬁg.

INFO

ⓘ

Zobrazenieinformáciíoaktu-

álnomprogrameaobrazov-

ke.

EXIT

ZrušívšetkyobrazovkyOSD

avrátisadorežimupozera-

niaTVzktorejkoľvekponuky.

Farebnétlačidlá

Tietotlačidlásapoužívajúna

ovládanieteletextu(ibamo-

delysTELETEXTOM)alebo

naúpravuprogramu.

SUBTITLE

Vdigitálnomrežimezobrazí

preferovanétitulky.

AutoConfig.

Automatickyupravípolohua

minimalizujenestabilituobra-

zu.

MENU(Pozritestr.58)

Prístupdohlavnýchponúk

alebouloženievykonaných

nastaveníazatvorenieponu-

ky.

Navigačnétlačidlá

Prechádzaniecezponukyale-

bomožnosti.

OK

Výberponúkalebomožností

apotvrdenievykonanýchna-

stavení.

BACK

Umožňujepoužívateľovivrátiť

saokrokspäťvinteraktívnej

aplikácii,EPGaleboinejinte-

raktívnejfunkcii.

Tlačidláteletextu

(Pozritestr.75)

Tlačidlásapoužívajúnazo-

brazenieteletextu.Podrobnej-

šieinformácienájdetevčasti

„Teletext“.

Tlačidlánaovládanie

ponukyUSB(Pozritestr.43)

PonukaUSB(Zoznamfoto-

grafiíaZoznamhudbyalebo

Zoznamfilmov).

GUIDE(Pozritestr.35)

ZobrazenieSprievodcu

programami.

SLOVENČINA

16

SLEDOVANIETELEVÍZIE

Pripojeniekanténealebo

káblu

Pripripájaníantény,káblaalebokáblovéhopri-

jímačanasledovanietelevíziepostupujtepodľa

nasledujúcichpokynov.Obrázkysamôžuodlišo-

vaťodskutočnéhovzhľadupríslušenstva.Kábel

RFpatrímedzivoliteľnépríslušenstvo.

Pripojeniekanténealebo

základnémukáblu

Pripojtetelevízorkukonektoruantényvstene

prostredníctvomkáblaRF(75ohmov).

Pripojeniekukáblovému

prijímaču

PomocoudvochkáblovRF(75ohmov)pripojte

TVkukáblovémuprijímačuakáblovýprijímačk

nástennejzásuvkeantény.



Akchcetepoužívaťviacako2monitory,po-

užiterozdeľovačsignálu.



Akjekvalitaobrazuslabá,navylepšenie

kvalityobrazusprávnepripojtezosilňovač

signálu.



Akjepripojenáanténaakvalitaobrazuje

slabá,otočteanténusprávnymsmerom.



Bližšieinformácieoanténeapripojeníkábla

nájdetenastránke

http://AntennaWeb.org

.

POZNÁMKA



Dávajtesipozor,abystemedenývodičkáb-

laRFneohýbali.



Podľapokynovprepojtevšetkyzariadeniaa

následnepripojtenapájacíkábelknástennej

zásuvke,abynedošlokpoškodeniuTV.

VAROVANIE

Medenývodič

Nástennázásuvka

antény

Exteriérová

anténa

SLOVENČINA

17

SLEDOVANIETELEVÍZIE

Prvézapnutiemonitora

PriprvomzapnutíTVsaobjavíobrazovkaúvodné-

honastavenia.Vybertejazykaprispôsobtezáklad-

nénastavenia.

1

 Zapojtenapájacíkábeldoelektrickejzásuvky.

2

 TVzapnitestlačenímtlačidla naTV.

Svetlonaindikátorenapájaniasarozsvieti.



AkchceteTVprepnúťzPCrežimudoTV

režimu,stlačtetlačidloTV/PC.



PoložkuÚvodnénastaveniemôžetetiež

otvoriťotvorenímponukyMOŽNOSTIv

hlavnýchponukách.



Akpozobrazeníponukysnastaveniami

nebudeteTVobsluhovať40sekúnd,po-

nukysnastaveniamizmiznú.

POZNÁMKA

KeďjeTVnastavenýdorežimuúspory

energie,napájacíindikátorbudeblikať.



Akchcetevdomácomprostredídosiah-

nuťnajlepšiukvalituobrazu,vybertere-

žimDomácepoužitie.



RežimObchodjevhodnýpremaloob-

chodnéprostredie.



AkzvolíterežimObchod,všetkyvminu-

lostiprispôsobenénastaveniasavprie-

behu2minútprepnúnapredvolenéna-

staveniarežimuObchod.

Akúvodnénastavenienedokončíte,budesa

zobrazovaťpokaždomzapnutímonitora.

3

 AkzapínateTVprvýkrát,zobrazísaobrazovka

úvodnéhonastavenia.

4

 Podľapokynovnaobrazovkeprispôsobtena-

staveniatelevízoratak,akovámtovyhovuje.

Jazyk



Nastavenierežimu



Krajina



Automatické

ladenie

VýberrežimuDomá-

cepoužitiepredomáce

prostredie.

Výberkrajiny.

Výberjazykazobrazenia.

Automatickévyhľadanie

auloženiedostupných

programov.

5

 Podokončenízákladnýchnastavenístlačtetla-

čidloOK.

6

 Televízorvypnetestlačenímtlačidla naTV.

Indikátornapájaniazhasne.

Pridlhodobomnepoužívanítelevízoraod-

pojtenapájacíkábelzelektrickejzásuvky.

VAROVANIE

SLOVENČINA

18

SLEDOVANIETELEVÍZIE

Sledovanietelevízie

1

 AkchceteTVzapnúť,stlačtetlačidlo na

diaľkovomovládačialebotlačidlo naTV.

2

 StlačtetlačidloINPUTazvoľtemožnosť 

Anténa.

3

 TVpočassledovaniatelevízieovládajtepomo-

counasledujúcichtlačidielaponúk.

Tlačidlo/

ponuka

Popis

P( )alebo

PR(



)

Prechádzaniecezuložené

programy

Čísla Výberprogramuzadávanímčísiel

(+,-)alebo

VOL(



)

Nastavenieúrovnehlasitosti

MUTE Stlmenievšetkýchzvukov

PICTURE Vyberieniektorýz

prednastavenýchobrazových

režimov(Pozritestr.60))

AUDIO Vyberieniektorýz

prednastavenýchzvukových

režimov.(Pozritestr.63))

4

 AkchceteTVvypnúť,stlačtetlačidlo nadiaľ-

kovomovládačialebotlačidlo naTV.

Spravovanieprogramov

Automatickénastavenie

programov

Netýkasanasledovnýchkrajín:Fínsko,Švéd

sko,DánskoaNórsko)

Pomocoutejtofunkciemôžeteautomatickyvyhľa-

daťauložiťvšetkydostupnéprogramy.

1

 Akchcetevstúpiťdohlavnýchponúk,stlačte

tlačidloMENU.

2

 Stláčanímnavigačnýchtlačidielprejditena

položkuNASTAVENIEastlačtetlačidloOK.

3

 Stláčanímnavigačnýchtlačidielprejditena

položkuAutomatickéladenieastlačtetlačidlo

OK.

4

 VýberompoložkySpustiťspustíteautomatické

ladenie.

Monitorautomatickyvyhľadáauložídostupné

programy.

5

 PodokončenístlačtetlačidloEXIT.

Dopredchádzajúcejponukysavrátitestlače-

nímtlačidlaBACK.

POZNÁMKA



Pomocoučíselnýchtlačidielzadajte4-miest-

neheslovpoložkeRodičovskýzámok

„Zap.“.



Automatickéčíslovanie:Rozhodnite,čichce-

tepriladenípoužiťčíslaprogramovvysiela-

néstanicami.



AkjevponukeKrajinazvolenéTaliansko:

aksapriautomatickomladenízobrazíkon-

textovéoknoinformujúce,žebolnájdený

konfliktnýprogram,situáciuvyrieštevoľbou

vysielateľaprekonfliktnéčísloprogramu.



AkvponukeKrajinanastavítepoložkuSpo-

jenékráľovstvoapriautomatickomladenísa

zobrazíkontextovéoknoinformujúce,žebol

nájdenýkonfliktnýprogram,situáciuvyriešte

výberomvysielateľaprečísloprogramus

konfliktom.

SLOVENČINA

19

SLEDOVANIETELEVÍZIE

LenpreFínsko,Švédsko,Dánsko,Nórsko

AutomatickéladenievrežimeDVB-Cpredstavuje

ponukuprepoužívateľovvkrajináchktorépodpo-

rujúDVBkáblovku.



AkchcetezvoliťmožnosťAnténa,

1

 Akchcetevstúpiťdohlavnýchponúk,stlačte

tlačidloMENU.

2

 Stláčanímnavigačnýchtlačidielprejditena

položkuNASTAVENIEastlačtetlačidloOK.

3

 Stláčanímnavigačnýchtlačidielprejditena

položkuAutomatickéladenieastlačtetlačidlo

OK.

4

 Stláčanímnavigačnýchtlačidielprejditena

položkuAnténaastlačtetlačidloOK.

5

 VýberompoložkySpustiťspustíteautomatické

ladenie.

Monitorautomatickyvyhľadáauložídostupné

programy.

6

 PodokončenínastaveniastlačtetlačidloEXIT.

Dopredchádzajúcejponukysavrátitestlače-

nímtlačidlaBACK.

POZNÁMKA



Pomocoučíselnýchtlačidielzadajte4-miest-

neheslovpoložkeRodičovskýzámok

„Zap.“.



Automatickéčíslovanie:Rozhodnite,čichce-

tepriladenípoužiťčíslaprogramovvysiela-

néstanicami.

POZNÁMKA



Pomocoučíselnýchtlačidielzadajte4-miest-

neheslovpoložkeRodičovskýzámok

„Zap.“.



Automatickéčíslovanie:Rozhodnite,čichce-

tepriladenípoužiťčíslaprogramovvysiela-

néstanicami.



AkchcetevybraťmožnosťKábel

1

 Akchcetevstúpiťdohlavnýchponúk,stlačte

tlačidloMENU.

2

 Stláčanímnavigačnýchtlačidielprejditena

položkuNASTAVENIEastlačtetlačidloOK.

3

 Stláčanímnavigačnýchtlačidielprejditena

položkuAutomatickéladenieastlačtetlačidlo

OK.

4

 Stláčanímnavigačnýchtlačidielprejditena

položkuKábelastlačtetlačidloOK.

5

 Stláčanímnavigačnýchtlačidielprejditena

položkuComhemaleboIníoperátoriastlačte

tlačidloOK.

6

 Stláčanímnavigačnýchtlačidielprejditena

položkuPredvolené,Úplnéalebo 

PoužívateľastlačtetlačidloOK.

7

 Stláčanímnavigačnýchalebonumerických

tlačidielvykonajtenáležitéúpravy(okremreži-

muKompletné)astlačtetlačidloOK.

8

 Stláčanímnavigačnýchtlačidielprejditena

položkuZatvoriťastlačtetlačidloOK.

9

 VýberompoložkySpustiťspustíteautomatické

ladenie.

Monitorautomatickyvyhľadáauložídostupné

programy.

10

Stláčanímnavigačnýchalebonumerických

tlačidielvykonajtenáležitéúpravy(okrem

režimuKompletné)astlačtetlačidloOK.

SLOVENČINA

20

SLEDOVANIETELEVÍZIE

AkchcetesledovaťDVB-Cvinejkrajineakoje

Fínsko,Švédsko,DánskoaNórsko,vybertepolož-

ku'--'akoKrajinupodpoložkouMOŽNOSTI.

MôžetevybraťPoužívateľskýrežimaleboÚplný

režimpodpoložkouAutomatickéladenie.

Priladenívpoužívateľskomrežimemôžebyťpo-

trebnézmeniťúdajedomácejfrekvencie,pričom

príslušnéúdajezávisiaodpríslušnéhoposkytova-

teľakáblovýchslužieb(SO).

Priladenívúplnomrežimemôžubyťuniektorých

poskytovateľovkáblovýchslužiebniektorékanály

zablokovanéaladeniemôžetrvaťdlhýčas.

Akvnastaveníkrajinyzvolítemožnosť„--“,

(okremFínska,Švédska,Dánskaa

Nórska)

POZNÁMKA



Vášposkytovateľkáblovýchslužiebmôžeza

svojeslužbyúčtovaťpoplatkyalebosaod

vásmôževyžadovaťvyjadreniesúhlasus

jehozmluvnýmiustanoveniami.



KáblovépripojenieDVB-Cnemusípriniekto-

rýchposkytovateľochkáblovýchslužiebfun-

govaťsprávne.



Nezaručujemekompatibilitusposkytovateľmi

digitálnychkáblovýchslužiebDVB-C.



KeďzvolítemožnosťKábel,obrazovkavýbe-

ruOperátorkáblovejslužbysamôže,ale

nemusímeniť,vzávislostiodsituácievda-

nejkrajine.

Vyskakovacieoknoprevýberposkytovateľa

služiebsazobrazíibapriprvomvýskytenasle-

dujúcich3prípadov:aktiváciaponukyÚvod-

nénastavenia,zmenapripojeniazAnténana

Kábel,aleboakvstúpitedoponukypozmene

Krajiny.

Akchcetezvoliťposkytovateľaslužiebmimo

uvedených3prípadov,môžetetakurobiťvýbe-

romponukyNASTAVENIE→Nastaveniekáb-

lovejDTV→Poskytovateľslužieb.



ZískanácertifikáciaSO:Švédsko(Comhem,

CanalDigital),Dánsko(YouSee,CanalDigi-

tal,Stofa),Nórsko(CanalDigital).

Akniejekdispozíciižiadenzvamipožadova-

nýchposkytovateľovslužieb,zvoľtemožnosť

Iníoperátori.

Akvyberietemožnosť„Iníoperátori“alebovy-

bratákrajinapodporujeibamožnosť„Iníoperá-

tori“,vyhľadanievšetkýchkanálovmôžetrvať

určitýčasaleboniektorékanálynemusiabyť

nájdené.

Aksaniektorékanálynezobrazia,vykonajte

nasledujúcekroky:

1.NASTAVENIE→Automatickéladenie→

Kábel

2.Zadajteďalšieúdaje,akonapr.frekvenciu,

prenosovúrýchlosť,moduláciuaIDsiete.

(Vyššieuvedenéinformáciesimôžetevyžia-

daťodsvojhoposkytovateľakáblovýchslu-

žieb.)



Narýchleasprávnevyhľadanievšetkýchdo-

stupnýchprogramovsúpotrebnénasledu-

júcehodnoty.Bežnepoužívanéhodnotysa

poskytujúako„predvolené“.Správnenasta-

veniavšakzískateodposkytovateľaslužieb

káblovejtelevízie.KeďjespustenéAutoma-

tickéladenievrežimekáblovejDVB,výbe-

rommožnostiKompletnéaktivujetevyhľadá-

vaniedostupnýchkanálovnavšetkýchfrek-

venciách.Vprípade,akpovoľbemožnosti

Predvolenénebolnájdenýprogram,vykonaj-

tevyhľadávanievoľboumožnostiKomplet-

né.Akjevšakprogramvyhľadávanývoľbou

možnostiKompletné,dobaautomatickéhola-

deniamôžetrvaťveľmidlho.



»

Frekvencia:zadajterozsahfrekvenciídefi-

novanýpoužívateľom.



»

Prenosovárýchlosť:zadajteprenosovú

rýchlosťdefinovanúpoužívateľom.(Prenoso-

várýchlosť:rýchlosť,akouzariadenie,naprí-

kladmodem,odosielakanáluznaky.)



»

Modulácia:zadajtemoduláciudefinovanú

používateľom.(Modulácia:úpravanosných

kmitočtovzvukovéhoaleboobrazovéhosig-

nálu).



»

IDsiete:jedinečnýidentifikátorvyhradený

každémupoužívateľovi.

Stránka sa načítava ...

LG DM2780D-PZ Návod na obsluhu

LG DM2780D-PZ Návod na obsluhu

Súvisiace články