ISANDE

CZ

HU

ČESKY

Na poslední straně tohoto návodu je uveden úplný seznam

určených servisních zástupců pro značku IKEA a příslušná

vnitrostátní telefonní čísla.

MAGYAR

Az IKEA által kijelölt vevőszolgálatok teljes listáját és a kapcsolódó

Instalace 7

Popis spotřebiče 9

Provoz 10

Při prvním použití 13

Denní používání 14

Odstraňování závad 19

Technické údaje 23

POZNÁMKY K OCHRANĚ

ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

24

ZÁRUKA IKEA - CESKÁ REPUBLIKA 24

Zmĕny vyhrazeny.

Bezpečnostní informace

Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče

a jeho prvním použitím. Výrobce nenese odpovědnost za

žádný úraz ani škodu v důsledku nesprávné instalace nebo

pouze pokud tak činí pod dozorem nebo vedením, které

zohledňuje bezpečný provoz spotřebiče, a pokud rozumí

rizikům spojeným s provozem spotřebiče.

• Děti ve věku tří až osmi let a osoby s rozsáhlým a

komplexním postižením mohou tento spotřebič používat,

pokud k tomu dostaly řádné pokyny.

• Děti mladší tří let bez stálého dozoru držte z dosahu

spotřebiče.

• Nenechte děti hrát si se spotřebičem.

• Čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče by neměly provádět

• Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a pro

následující způsoby použití:

– Ve farmářských domech, v kuchyňkách pro zaměstnance v

– Pro zákazníky hotelů, motelů, penzionů a jiných

• Udržujte volně průchodné větrací otvory na povrchu

spotřebiče nebo kolem vestavěného spotřebiče.

• K urychlení odmrazování nepoužívejte mechanické ani jiné

pomocné prostředky, které nejsou doporučeny výrobcem.

drsnými částicemi, drátěnky, rozpouštědla nebo kovové

předměty.

• V tomto spotřebiči neuchovávejte výbušné směsi, jako např.

aerosolové spreje s hořlavým hnacím plynem.

• Jestliže je poškozený přívodní kabel, smí ho vyměnit pouze

výrobce, autorizované servisní středisko nebo osoba s

podobnou příslušnou kvalifikací, jinak by mohlo dojít k úrazu.

Bezpečnostní pokyny

Instalace

• Řiďte se pokyny k instalaci dodanými

• Při přemisťování spotřebiče buďte vždy

• Přesvědčte se, že vzduch může okolo

• Při první instalaci nebo změně směru

ČESKY 5

• Neinstalujte spotřebič v blízkosti topidel,

sporáků, trub či varných desek.

• Neinstalujte spotřebič tam, kde by se

dostal do přímého slunečního světla.

• Neinstalujte spotřebič v příliš vlhkých či

příliš chladných místech.

• Při přemisťování spotřebiče jej

nadzdvihněte za přední okraj, abyste

zabránili poškrábání podlahy.

• Spotřebič obsahuje sáček pohlcovače

• Spotřebič musí být uzemněn.

• Zkontrolujte, zda údaje na typovém

štítku souhlasí s parametry elektrické sítě.

• Vždy používejte správně instalovanou

síťovou zásuvku s ochranou proti úrazu

elektrickým proudem.

• Nepoužívejte rozbočovací zástrčky ani

prodlužovací kabely.

• Dbejte na to, abyste nepoškodili

elektrické součásti (např. napájecí kabel,

• Síťovou zástrčku zapojte do síťové

zásuvky až na konci instalace spotřebiče.

Po instalaci musí zůstat síťová zástrčka

nadále dostupná.

• Neodpojujte spotřebič ze zásuvky tahem

za kabel. Vždy tahejte za zástrčku.

Použití spotřebiče

• Dbejte na to, abyste nepoškodili chladicí

• Pokud dojde k poškození chladicího

• Zabraňte kontaktu horkých předmětů s

Výrobce odmítá veškerou odpovědnost v

případě nedodržení výše uvedených

pokynů.

Tento spotřebič je v souladu se směrnicemi

EHS.

ČESKY 8

Přehled spotřebiče

1

Chladicí ventilátor se žárovkou LED

2

Řídicí jednotka

3

Stojan na lahve

4

Přihrádka na mléčné výrobky s víkem

5

Dveřní přihrádky

9

Mrazicí zásuvka

10

Typový štítek

11

Skleněné police

ČESKY 9

Chladicí ventilátor

Toto zařízení se v případě potřeby aktivuje

Zmrazování čerstvých potravin

Mrazicí oddíl se hodí pro zmrazování

čerstvých potravin a pro dlouhodobé

uložení zmrazených a hlubokozmrazených

potravin.

Chcete-li zmrazit čerstvé potraviny, zapněte

funkci rychlého zmrazení minimálně 24

uvedeno na typovém štítku uvnitř

chladničky.

Zmrazování trvá 24 hodin: po tuto dobu

nevkládejte do spotřebiče žádné další

potraviny ke zmrazení.

rychlého zmrazení (viz „Funkce rychlého

zmrazení“).

Kalendář pro zmrazování

uvedeného času skladování, závisí na

kvalitě potravin a jejich zpracování před

zmrazením.

Uskladnění zmrazených potravin

Po prvním spuštění spotřebiče nebo po jeho

dlouhodobé odstávce nechte spotřebič

před vložením potravin běžet nejméně 12

hodin s nastavením FastFreeze.

Rozmrazování

Malé kousky lze dokonce tepelně

upravovat ještě zmrazené, přímo z

mrazničky: čas přípravy bude ale v

takovém případě delší.

Výroba kostek ledu

Spotřebič je vybaven jednou nádobkou pro

výrobu ledových kostek.

výpadku proudu.

Tipy a rady

Normální provozní zvuky

Následující zvuky jsou během chodu

spotřebiče běžné:

• Když je čerpána chladicí kapalina,

můžete z cívek slyšet zvuk slabého

bublání či zurčení.

• Když se čerpá chladící kapalina, může to

být doprovázeno drnčením nebo

Během normálního používání se námraza

automaticky odstraňuje z výparníku

chladicího oddílu při každém vypnutí

zadní straně spotřebiče nad motorem

kompresoru, kde se odpařuje.

který se nachází uprostřed žlábku v

chladicím oddíle, se musí pravidelně čistit,

aby voda nemohla přetéct a kapat na

uložené potraviny.

Odmrazování mrazničky

Mrazicí oddíl je beznámrazový. To

znamená, že se v zapnutém spotřebiči

nevytváří námraza ani na vnitřních stěnách,

3. Vyčistěte spotřebič a všechno

příslušenství.

4. Nechte dveře pootevřené, abyste

zabránili vzniku nepříjemných pachů.

Problém Možná příčina Řešení

Spotřebič nefunguje. Zástrčka není správně za-

Spotřebič nefunguje. Zásuvka není pod pro-

Spotřebič je hlučný. Spotřebič není správně

Je spuštěna optická či zvu-

ková výstraha.

Je spuštěna optická či zvu-

ková výstraha.

Na displeji teploty se zobra-

zí čtvercový symbol namísto

číslic.

Kompresor funguje

nepřetržitě.