Sencor SVC 9050BL Používateľská príručka

- 1 -

06/2019

CZ Sáčkový vysavač

Návod kpoužití voriginálním jazyce

SVC 9050BL 4AAAA ECO POWER

- 2 -

06/2019

Sáčkový vysavač

Důležité bezpečnostní pokyny

ČTĚTE POZORNĚ AUSCHOVEJTE JE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

■ Tento vysavač mohou používat děti ve věku 8 let astarší aosoby se sníženými

fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem

zkušeností aznalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny opoužívání

tohoto vysavače bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti

si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění aúdržbu prováděnou uživatelem nesmějí

vykonávat děti bez dozoru. Vysavač ajeho příslušenství udržujte mimo dosah dětí

mladších 8 let.

■ Jestliže je napájecí přívod poškozen, musí být nahrazen výrobcem, jeho servisním

technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo vzniku

nebezpečné situace.

■ Vytáhněte vidlici přívodního kabelu ze zásuvky před čištěním nebo údržbou

spotřebiče.

■ Tento vysavač je určen pro použití v domácnostech, kancelářích a podobných

prostorách. Nepoužívejte jej vprůmyslovém prostředí.

■ Vysavač nevystavujte přímému slunečnímu záření aneumísťujte jej do blízkosti

otevřeného ohně nebo přístrojů, které jsou zdrojem tepla.

■ Před připojením síťového kabelu kzásuvce se ujistěte, že se shoduje nominální

napětí uvedené na typovém štítku vysavače selektrickým napětím zásuvky.

■ Dbejte na to, aby se síťový kabel nedotýkal horkého povrchu nebo ostrých

předmětů.

■ Vysavač neponořujte do vody nebo jiné tekutiny ani jej neoplachujte pod tekoucí

vodou.

■ Před zapnutím vysavače se ujistěte, že je vněm vložen prachový sáček aže všechny

vstupní avýstupní filtry jsou instalovány na svém místě.

■ Dbejte na to, aby při provozu vysavače nebyly blokovány otvory pro výstup

vzduchu nebo sací otvor.

■ Vysavač nepoužívejte kvysávání:

■ doutnajících cigaret, hořících předmětů, zápalek nebo žhavého popele;

■ vody ajiných tekutin;

■ hořlavých nebo těkavých látek;

■ ostrých předmětů, jako jsou např. střepy, jehly, špendlíky apod.;

■ mouky, omítky, cementu ajiných stavebních materiálů;

■ větších kusů papíru nebo plastových sáčků, které mohou snadno zablokovat sací

otvor.

- 3 -

06/2019

■ Při vysávání některých typů podlahových krytin může dojít ke vzniku

elektrostatického náboje, který nepředstavuje pro uživatele žádné nebezpečí.

■ Sací hubici nebo trubici nepřikládejte kžádným částem obličeje.

■ Vysavač vždy vypněte a odpojte od síťové zásuvky, pokud jej necháváte bez

dozoru, po ukončení používání apřed čištěním.

■ Síťový kabel odpojujte od zásuvky tahem za zástrčku, nikoli za kabel. Jinak by

mohlo dojít kpoškození síťového kabelu nebo zásuvky. Při navíjení doporučujeme

přidržovat síťový kabel rukou.

■ Pokud je síťový kabel poškozen, jeho výměnu svěřte odbornému servisnímu

středisku. Vysavač spoškozeným síťovým kabelem je zakázáno používat.

■ Nepoužívejte vysavač, nefunguje-li správně, jestliže byl poškozen nebo ponořen

do vody. Vysavač neopravujte sami ani ho nijak neupravujte. Veškeré opravy svěřte

autorizovanému servisnímu středisku. Zásahem do spotřebiče se vystavujete riziku

ztráty zákonného práva zvadného plnění, případně záruky za jakost.

- 4 -

06/2019

22 23 24

2827 29

3130

- 5 -

06/2019

3 4 5

- 6 -

06/2019

Sáčkový vysavač

Návod kpoužití

■ Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze, a to

i v případě, že jste již obeznámeni s používáním spotřebičů podobného typu. Spotřebič

používejte pouze tak, jak je popsáno vtomto návodu kpoužití. Návod uschovejte pro případ

další potřeby.

■ Minimálně po dobu trvání zákonného práva z vadného plnění, případně záruky za jakost

doporučujeme uschovat originální přepravní karton, balicí materiál, pokladní doklad

a potvrzení o rozsahu odpovědnosti prodávajícího nebo záruční list. V případě přepravy

doporučujeme zabalit spotřebič opět do originální krabice od výrobce.

POPIS VYSAVAČE AJEHO PŘÍSLUŠENSTVÍ

A1 Tlačítko pro zvýšení sacího výkonu

A2 Tlačítko pro snížení sacího výkonu

A3 LED displej

signalizuje nastavení sacího výkonu

anaplnění prachového sáčku.

A4 Víko prostoru pro uložení prachového

sáčku

A5 Otvor pro připojení flexibilní hadice

A6 Pojistka pro zajištění aodjištění víka

A7 Integrované držadlo

A8 Tlačítko pro automatické navinutí

přívodního kabelu

A9 Tlačítko pro zapnutí avypnutí vysavače

A10 Drážka pro horizontální parkovací

polohu

A11 Boční pojezdové kolečko

A12 Přední otočné pojezdové kolečko

A13 Drážka pro vertikální parkovací polohu

A14 Zadní pojezdové kolečko

A15 Omyvatelný výstupní HEPA filtr

A16 Odnímatelná mřížka

A17 Omyvatelný výstupní filtr

je uložen vmřížce.

A18 Prachový sáček*

A19 Držák prachového sáčku

A20 Mřížka vstupního filtru

A21 Vícestupňový filtr sproti zápachovým

karbonovým filtrem Anti-Odour je

uložen vmřížce.

A22 Flexibilní hadice sdálkovým ovládáním

vrukojeti je vybavena odnímatelným

držákem na prachový kartáček A30

aštěrbinovou hubici A31.

A23 Kovová teleskopická trubice XXL

A24 Kombinovaná podlahová hubice

A25 Klapka pro vysunutí azasunutí

pojezdových koleček podlahové hubice

A26 Dlouhá ohebná štěrbinová

hubice sadaptérem pro připojení

krukojeti flexibilní hadice A22 nebo

kteleskopické trubici A23

A27 Hubice na tvrdé podlahy

A28 Turbo kartáč

A29 Mini turbo kartáč

A30 Prachový kartáček

A31 Štěrbinová hubice

Poznámka:

Součástí příslušenství je 1 ks syntetického prachového sáčku pro jednorázové

použití. Syntetické prachové sáčky vydrží déle, jsou odolnější azajišťují lepší

filtraci než klasické papírové sáčky.

POPIS LED DISPLEJE

B1 Indikátor nastavení sacího výkonu pro

vysávání závěsů apod.

B2 Indikátor nastavení sacího výkonu pro

vysávání čalounění anábytku

B3 Indikátor nastavení sacího výkonu pro

vysávání rohoží, běhounů ajiných volně

položených koberců

B4 Indikátor nastavení sacího výkonu pro

vysávání velkoplošných koberců

B5 Indikátor nastavení sacího výkonu pro

vysávání hladkých podlahových ploch

(dřevěné aplovoucí podlahy, vinyl,

dlažba apod.) anaplnění prachového

sáčku

Při naplnění prachového sáčku A18 se

indikátor rozsvítí červeně.

POPIS DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ VRUKOJETI

C1 Tlačítko pro zvýšení sacího výkonu

C2 Tlačítko pro snížení sacího výkonu

C3 Tlačítko zapnutí avypnutí vysavače

C4 Kryt prostoru pro baterie

ÚČEL POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

■ Kombinovaná podlahová hubice A24 je vhodná pro vysávání hladkých tvrdých podlahových

ploch akoberců. Pro vysávání koberců svyšším vlasem doporučujeme vysunout pojezdová

kolečka podlahové hubice A24. To usnadní její pohyb po vysávané ploše. Při vysávání

hladkých tvrdých podlahových ploch, zátěžových koberců nebo koberců s nízkým vlasem

můžete ponechat kolečka zasunutá. K vysunutí a zasunutí pojezdových koleček použijte

klapku A25.

■ Turbo kartáč A28 je vhodný pro vysávání hladkých tvrdých ploch akoberců snízkým vlasem.

Díky rotačnímu kartáči rychle aefektivně odstraní zkoberce zašlapané nečistoty, nitě, zvířecí

chlupy, vlasy apod.

■ Hubice na tvrdé podlahy A27 zajišťuje dokonalé apřitom šetrné vysávání hladkých tvrdých

ploch, a to díkykartáči ze 100 % přírodních štětin. Můžete s ní vysávat podlahy citlivé na

poškrábání, jako jsou dřevěné aplovoucí podlahy, dlažba, linoleum apod.

■ Mini turbo kartáč A29 je skvělým pomocníkem při odstraňování zvířecích chlupů, vlasů apod.

azároveň je vhodný pro vysávání těžko přístupných míst. Můžete jej použít nejen doma, ale

ivautě. Rychle aefektivně sním odstraníte vlasy, zvířecí chlupy ajiné nečistoty ze sedaček

vautě, čalounění, polštářů ajiných textilních povrchů.

■ Dlouhá ohebná štěrbinová hubice A26 slouží k vysávání velmi obtížně přístupných míst

kdekoli ve vašem autě.

■ Štěrbinovou hubici A31 lze použít kvysávání těžko přístupných míst aprachový kartáček A30

slouží kšetrnému vysávání různých typů nábytku.

PŘÍPRAVA KPOUŽITÍ

■ Ujistěte se, že ve vysavači je řádně instalován prachový sáček A18, vstupní filtr A21, výstupní

HEPA filtr A15 avýstupní filtr A17.

■ Ujistěte se, že víko A4 je řádně uzavřeno akoncovku flexibilní hadice A22 zasuňte dootvoru

A5. Pevné připojení flexibilní hadice A22 kotvoru A5 je signalizováno vysunutím aretačních

západek, které jsou umístěny na koncovce flexibilní hadice A22.

Poznámka:

Při demontáži je třeba současně stisknout obě aretační západky na koncovce

flexibilní hadice A22 azároveň tahem vyjmout koncovku hadice A22 zotvoru

A5.

■ Kvolnému konci flexibilní hadice A22 připevněte teleskopickou trubici A23. Pevné spojení

těchto částí je signalizováno cvaknutím.

■ Pomocí prstence nastavte ergonomickou výšku teleskopické trubice A23. Tahem za prstenec

nahoru nebo dolů odjistíte aretaci výsuvu teleskopické trubice A23. Vysunutím nebo

zasunutím vnitřní výsuvné části teleskopické trubice A23 nastavíte její požadovanou délku.

Po nastavení požadované délky uvolněte prstenec azatáhněte za vnější trubici. Tím dojde

karetaci vnitřního výsuvu.

■ Zvolte typ příslušenství A24, A26, A27, A28, A29, A30 nebo A31, který chcete použít,

apřipevněte jej kvolnému konci teleskopické trubice A23. Některé typy příslušenství, jako

např. A26, A29, A30 nebo A31, lze také připevnit přímo kflexibilní hadici A22.

■ Flexibilní hadice A22, kovová teleskopická hubice A23, kombinovaná podlahová hubice A24,

hubice na tvrdé podlahy A27 aturbo kartáč A28 jsou vybaveny praktickým click systémem

pro jednoduché a pevné spojení jednotlivých součástí příslušenství. Příslušenství, které

je vybaveno click systémem, do sebe snadno a rychle zapadne a pro jeho uvolnění stačí

stisknout pojistku click systému.

VLOŽENÍ BATERIÍ DO DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ VRUKOJETI

■ Abyste mohli používat dálkové ovládání vrukojeti, je třeba instalovat 2× 1,5V baterie typu

AAA. Odstraňte kryt prostoru pro baterie C4 avložte 2× nové baterie stejného typu. Dbejte na

správnou polaritu vyznačenou vprostoru. Nasaďte kryt prostoru pro baterie C4.

Poznámka:

Vždy používejte nové baterie stejného typu. Nikdy nekombinujte staré anové

baterie nebo baterie různého typu. Pokud nebudete vysavač delší dobu

používat, vyjměte baterie zdálkového ovládání. Baterie nikdy nevkládejte do

ohně, nezkratujte ani nikterak nepoškozujte. Po skončení jejich životnosti je

ekologicky zlikvidujte. Nikdy nevyhazujte baterie do komunálního odpadu.

POUŽITÍ VYSAVAČE

■ Tahem za zástrčku odviňte potřebnou délku přívodního kabelu ze zadní části vysavače

apřipojte jej ksíťové zásuvce.

Upozornění:

Žlutá značka na přívodním kabelu značí blížící se konec jeho délky.

Červená značka značí úplný konec jeho délky. Nesnažte se vytahovat

přívodní kabel za tuto značku.

■ Pro uvedení vysavače do chodu stiskněte tlačítko A9. Po zapnutí vysavače se rozsvítí LED

indikátor B1. Tím je signalizováno nastavení sacího výkonu na nízkou úroveň. Ta je vhodná

pro vysávání závěsů apod. Pro nastavení optimálního sacího výkonu dle typu vysávané plochy

použijte tlačítka A1 aA2 na těle vysavače, popřípadě tlačítka C1 aC2 na rukojeti sdálkovým

ovládáním.

■ Po zapnutí vysavače tlačítkem A9 lze vysavač vypnout aopět zapnout stiskem tlačítka C3 na

panelu rukojeti sdálkovým ovládáním.

■ Po ukončení používání vypněte vysavač stisknutím tlačítka A9 apřívodní kabel odpojte od

zásuvky. Pro navinutí přívodního kabelu zpět do vysavače stiskněte tlačítko A8 nebo krátce

trhněte za přívodní kabel. Při navíjení doporučujeme přidržovat přívodní kabel jednou rukou.

Poznámka:

Při navíjení přívodního kabelu není třeba přidržovat tlačítko A8 stisknuté.

PARKOVACÍ POLOHA VYSAVAČE

■ Když vysavač právě nepoužíváte, můžete jej uvést do parkovací polohy. Pro horizontální

parkovací polohu nastavte co nejkratší délku teleskopické trubice A23 a zarážku na

kombinované podlahové hubici A24, hubici na tvrdé podlahy A27 nebo turbo kartáči A28

zasuňte do drážky A10.

■ Pro vertikální parkovací polohu uveďte vysavač do svislé polohy. Nastavte co nejkratší délku

teleskopické trubice A23 azarážku na kombinované podlahové hubici A24, hubici na tvrdé

podlahy A27 nebo turbo kartáči A28 zasuňte do drážky A13.

Poznámka:

Před zasunutím zarážky do drážky A10 nebo A13 pootočte rukojetí flexibilní

hadice A22 tak, aby se flexibilní část hadice A22 obtočila kolem teleskopické

trubice A23. Díky click systému, který zajišťuje pevné spojení jednotlivých

součástí příslušenství, se současně s rukojetí otáčí i teleskopická trubice

A23 a příslušná podlahová hubice. Jakmile je zarážka podlahové hubice

nasměrována proti drážce A10 nebo A13, otáčení zastavte azarážku zasuňte

do drážky A10 nebo A13.

ÚDRŽBA AČIŠTĚNÍ

■ Před čištěním se vždy ujistěte, že je vysavač vypnutý aodpojený od síťové zásuvky.

Výměna prachového sáčku

■ Červeně rozsvícený LED indikátor B5 signalizuje potřebu výměny prachového sáčku A18

nebo zablokování sacího otvoru. Vpřípadě zablokování sacího otvoru odstraňte předměty,

které jej blokují. Pro výměnu prachového sáčku A18 postupujte následujícím způsobem.

- 7 -

06/2019

Poznámka:

Občasné krátké rozsvícení LED indikátoru B5 červenou barvou během vysávání

nesignalizuje naplnění prachového sáčku A18, ale znamená, že je nastaven

příliš vysoký sací výkon pro daný typ vysávané plochy. Vtomto případě snížte

sací výkon.

■ Odjistěte pojistku A6 aodklopte víko A4. Po odklopení dojde karetaci víka A4 v otevřené

poloze. Použitý prachový sáček A18 vyjměte z držáku A19 a vložte místo něj nový sáček

stejného typu. Po výměně sáčku A18 uzavřete víko A4. Vysavač je vybaven pojistkou, která

neumožní uzavření víka A4, pokud není sáček správně vložen vdržáku A19 nebo vněm není

vložen vůbec.

■ Pokud není prachový sáček vyměněn včas, dojde ke snížení sacího výkonu vysavače.

Čištění avýměna vstupních avýstupních filtrů

■ Odjistěte pojistku A6 aodklopte víko A4. Po odklopení dojde karetaci víka A4 v otevřené

poloze. Odjistěte západku, která je umístěna vhorní části mřížky A20, amřížku A20 odklopte.

Vyjměte zní vstupní filtr A21 avyklepejte jej mimo obytný prostor. Poté jej instalujte zpět

auzavřete víko A4. Vpřípadě, že je filtr A20 silně znečištěn nebo jeví známky opotřebení,

vyměňte jej za nový. Protizápachový karbonový filtr Anti-Odour A21 je dobré pravidelně

měnit pro zachování jeho absorpční funkce.

■ Odjistěte západky, které jsou umístěny v horní části mřížky A16, a mřížku A16 vyjměte

zvysavače. Zmřížky A16 vyjměte filtr A17. Nyní stiskněte západku, která je umístěna na pravé

straně rámečku HEPA filtru A15, aHEPA filtr A15 vyjměte zvysavače. Po vyjmutí oba filtry A17

aA15 vyklepejte mimo obytný prostor. Vpřípadě většího znečištění omyjte filtr A17 vlažnou

vodou. HEPA filtr A15 omyjte pod slabým proudem tekoucí vlažné vody tak, aby voda vymyla

nečistoty ze záhybů. Oba filtry A17 aA15 nechejte volně uschnout. Poté je vložte zpět na

své místo. Zhruba po 6 měsících používání se doporučuje HEPA filtr A15 vyměnit za nový.

Upozornění:

Než vložíte filtry zpět do vysavače, ujistěte se, že jsou naprosto suché.

■ Znečištění filtrů vede ke snížení jejich účinnosti, aproto nezanedbávejte jejich pravidelné

čištění.

Čištění flexibilní hadice, teleskopické trubice, kombinované podlahové hubice, hubice

na tvrdé podlahy, turbo kartáče, mini turbo kartáče, ohebné štěrbinové hubice, malé

štěrbinové hubice aprachového kartáčku

■ Pokud je příslušenství znečištěno, demontujte jej z vysavače a odstraňte z něj veškeré

nečistoty (prach, vlasy, zvířecí chlupy apod.).

■ Aby se vám lépe odstraňovaly vlasy namotané na rotačním kartáči turbo kartáče A28 nebo

mini turbo kartáče A29, můžete je rozstřihnout nůžkami.

Čištění vnějšího povrchu vysavače

■ Vnější povrch čistěte suchým nebo mírně navlhčeným hadříkem. Poté jej vytřete řádně

dosucha.

■ Kčištění vysavače nepoužívejte drátěnky, čisticí prostředky sabrazivním účinkem, ředidla apod.

■ Vysavač neponořujte do vody nebo jiné tekutiny ani jej neoplachujte pod tekoucí vodou.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Jmenovitý rozsah napětí........................................................................................................................220–240 V

Jmenovitý kmitočet ....................................................................................................................................50/60 Hz

Jmenovitý příkon..............................................................................................................................................800 W

Napájení dálkového ovládání ................................................................................2× 1,5V baterie typu AAA

Třída ochrany (před úrazem elektrickým proudem) ......................................................................................II

Hlučnost...........................................................................................................................................................69 dB(A)

Kapacita prachového sáčku ..................................................................................................................................4 l

Třída účinnosti HEPA filtru ................................................................................................................................. H13

Délka síťového kabelu ...................................................................................................................................... 11 m

Akční rádius .......................................................................................................................................................... 14 m

Deklarovaná hodnota emise hluku je 69 dB(A), což představuje hladinu Aakustického výkonu

vzhledem kreferenčnímu akustickému výkonu 1 pW.

Vysvětlení technických pojmů

Stupeň ochrany před úrazem elektrickým proudem:

Třída II – Ochrana před úrazem elektrickým proudem je zajištěna dvojitou nebo zesílenou izolací.

Změny textu atechnických specifikací vyhrazeny.

POKYNY AINFORMACE ONAKLÁDÁNÍ SPOUŽITÝM OBALEM

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí kukládání odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH

ZAŘÍZENÍ

Tento symbol na produktech anebo vprůvodních dokumentech znamená, že

použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného