Topcom WBR 7201 N Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

III

Polski.......................................................... 85

1 Podczenie routera.............................................................................................. 85

2 Konfiguracja szerokopasmowego routera ......................................................... 86

3 Sprawd status poczenia z internetem ............................................................ 93

4 Konfiguracja sieci bezprzewodowej.................................................................... 94

4.1 WPS............................................................................................................................... 94

4.2 Konfiguracja (E)SSID ................................................................................................... 94

4.3 Wczanie szyfrowania komunikacji bezprzewodowej............................................. 95

5 Gwarancja.............................................................................................................. 96

5.1 Okres gwarancji ........................................................................................................... 96

5.2 Obsuga gwarancji ....................................................................................................... 97

5.3 Wyjtki od gwarancji.................................................................................................... 97

6 Usuwanie urzdzenia (rodowisko) .................................................................... 97

7 Czyszczenie........................................................................................................... 97

Slovensky................................................... 98

1 Pripojte svoj router ............................................................................................... 98

2 Nastavenie pre širokopásmový Broadband Router........................................... 99

3 Skontrolujte Štatút internetového pripojenia................................................... 106

4 Nastavenie Bezdrôtovej siete ............................................................................ 107

4.1 WPS............................................................................................................................. 107

4.2 Nastavenie (E)SSID.................................................................................................... 107

4.3 Nastavte bezdrôtové Kódovanie............................................................................... 108

5 Záruka .................................................................................................................. 109

5.1 Záruná doba.............................................................................................................. 109

5.2 Manipulácia so zárukou............................................................................................. 110

5.3 Odopretie záruky........................................................................................................ 110

6 Likvidácia zariadenia (životné prostredie)........................................................ 110

7 istenie ................................................................................................................ 110

Stránka sa načítava ...

98

Pripojte svoj router

Slovensky

1 Pripojte svoj router

Svoj router pripojte poda doleuvedenej schémy.

• NAPá JANIE: Port na napájanie je urený na pripojenie 12 V adaptéra s

jednosmerným prúdom.

J Po pripojení napájacieho adaptéra sa ROZSVIETI kontrolka napájacieho prúdu na

prednom paneli power LED .

• WAN: Port WAN slúži na pripojenie vášho modemu Kábel/DSL. Linková LED

kontrolka na prednom paneli bude oznamova pripojenie ADSL linky.

J WAN LED bude naalej svieti v prípade, že kábel Ethernet siete je správne

pripojený.

• Porty 1-4: Slúžia na pripojenie až 4 osobných poítaov alebo iných sieových

zariadení.

J LAN LED's bude oznamova status spojenia.

• Tlaítko Reset/WPS :

J Štandardné nastavenia vložíte tak, že stlaíte tlaítko reset a držíte ho tak najmenej

20 sekúnd. Týmto spôsobom sa vložia štandardné nastavenia zariadenia od

výrobcu. Tlaítko reset nestláajte, ak nechcete vymaza aktuálne nastavenia.

J WPS (Wi-Fi Protected Setup = Wi-Fi-chránené nastavenie) naštartujete stlaením

klávesy po dobu asi 4 sekúnd.

SLOVENSKY

99

Nastavenie pre širokopásmový Broadband Router

2 Nastavenie pre širokopásmový Broadband Router

Silne sa doporuuje, aby váš router bol konfigurovaný použitím drôtového spojenia.

Preto pripojte svoj poíta k jednému z Ethernet portov routera s použitím Ethernet kábla.

J Otvorte Internet Explorer a napíšte 192.168.1.1do lišty URL Address.

- lišta Internet Explorer URL Address -

Teraz sa zjaví login obrazovka.

J Napíšte meno používatea a heslo.

- Login obrazovka -

Štandardné nastavenie pre meno používatea je admin a heslo je admin.

J Pokraujte kliknutím na OK .

Teraz vložte webový manažment vášho Wireless Routera.

- stránka manažmentu pre Wireless Router Web

100

Nastavenie pre širokopásmový Broadband

J Vyberte si Quick Setup Wizard na spustenie konfigurácie.

J V alšej obrazovke môžete nastavi asové pásmo Time Zone.

- Nastavenia asového pásma -

1

Nastavte asové pásmo Vyberte si svoj región.

2 Adresa asového servera: Môžete napísa IP adresu svojho

preferovaného asového servera alebo môžete ponecha štandardné

nastavenie.

3 Letný as: Tu môžete aktivova Letný as. Napíšte poiatoný a

koncový dátum Letného asu.

J Pokraujte kliknutím na Next .

- Typ Širokopásmového spojenia

J Teraz si vyberte typ širokopásmového spojenia Broadband Connection Type:

SLOVENSKY

101

Nastavenie pre širokopásmový Broadband Router

o Káblový modem: Používané pre spojenia s použitím káblového modemu.

- Informácie o IP adrese pre Káblový modem -

1

Meno hostitea: V prípade potreby napíšte vaše Meno hostitea.

2 MAC Addresa: Niektorí Cable Internet provideri si ponechajú Mac

adresu vášho poítaa na svojom serveri. V takom prípade by ste mali

naklonova Mac adresu svojho poítaa.

JKliknutím na Clone Mac Address okopírujte Mac adresu svojho

poítaa do routera.

JPokraujte kliknutím na OK .

o Fixné IP x DSL Používané na káblový modem alebo DSL most s fixnou IP adresou.

- Informácia o IP adrese pre fixné IP xDSL -

1

IP Adresa, pridelená vaším Servisným providerom: Napíšte fixnú

WAN IP addresu.

2 Subnet maska: Napíšte Subnet masku.

3 DNS adresa : Napíšte DNS addresu.

4 Adresa Brány providera servisu: Napíšte IP addresu Brány.

JPokraujte kliknutím na OK .

102

Nastavenie pre širokopásmový Broadband

o PPPoE xDSL: Používa sa na premostenie DSL s PPPoE spojením.

- Informácia o IP adrese pre PPPoE xDSL -

1

Meno používatea: Napíšte svoje PPPoE meno používatea.

2 Heslo: Napíšte svoje heslo.

3 Názov servisu: Napíšte názov servisu (napríklad meno vášho

Internetového Providera).

4 MTU: Napíšte vekos MTU. (Ak táto vekos nie je špecifikovaná vaším

Internetovým providerom, potom ponechajte štandardnú hodnotu 1492).

5 Typ spojenia:

• Kontinuálne: PPP spojenie bude stále aktívne.

• Spojenie na požiadanie: PPP spojenie nastane, ke sa poíta

napojí na Internet. PPP spojenie sa preruší, ke už nebude

prebieha internetová prevádzka poas neaktívnej doby Idle Time

(minúty), vpísanej do poa nižšie.

• Manuálne: PPP spojenie nastane / preruší sa kliknutím na

Pripojené / Odpojené Connect / Disconnect.

JPokraujte kliknutím na OK .

SLOVENSKY

103

Nastavenie pre širokopásmový Broadband Router

o PPTP xDSL: používané na káblový modem alebo DSL most s PPTP pripojením.

PPTP je tiež možné používa, ke je router pripojený na inú miestnu LAN sie.

- informácia o IP adrese pre PPTP xDSL -

•

WAN spojenie: DHCP klient alebo Fixná IP adresa

• Získajte IP adresu automaticky:

1 Meno hostitea: V prípade potreby napíšte vaše Meno hostitea.

2 MAC Addresa: Niektorí provideri Káblového internetu si ponechajú

Mac adresu vášho poítaa na svojom serveri. V takom prípade by ste

mali naklonova Mac adresu svojho poítaa. Kliknutím na Clone Mac

Address okopírujte Mac adresu svojho poítaa do routera.

• Použite nasledujúcu IP adresu:

1 IP adresa: Napíšte fixnú IP addresu.

2 Subnet maska:Napíšte Subnet masku.

3 Štandardná Brána: Napíšte IP adresu Brány.

• PPTP nastavenia:

1 ID používatea: Napíšte PPTP meno používatea.

2 Heslo: Napíšte PPTP heslo.

3 PPTP Brána: Napíšte Bránu.

104

Nastavenie pre širokopásmový Broadband

4 ID spojenia: V prípade potreby napíšte ID spojenia.

5 MTU: Napíšte vekos MTU. (Ak táto vekos nie je špecifikovaná, potom

ponechajte štandardnú hodnotu 1492).

6 BEZEQ-ISRAEL: Len pre Izrael.

7 Typ spojenia:

• Kontinuálne: PPP spojenie bude stále aktívne.

• Spojenie na požiadanie: PPP spojenie vznikne, ke sa poíta

napojí na Internet. PPP spojenie sa preruší, ke už nebude

prebieha internetová prevádzka poas neaktívnej doby Idle Time

(minúty), vpísanej do poa nižšie.

• Manuálne: PPP spojenie vznikne / preruší sa kliknutím na

Pripojené / Odpojené Connect / Disconnect.

JPokraujte kliknutím na OK .

o L2TP xDSL: Používané na káblové modemy s L2TP pripojením.

- informácia o IP adrese pre L2TP xDSL -

•

WAN pripojenie: adresa DHCP klienta alebo Fixná IP adresa

• Získajte IP adresu automaticky:

1 Meno hostitea: V prípade potreby napíšte vaše Meno hostitea.

2 MAC Addresa: Niektorí Cable Internet provideri si ponechajú Mac

adresu vášho poítaa na svojom serveri. V takom prípade by ste mali

naklonova Mac adresu svojho poítaa. Kliknutím na Clone Mac

Address okopírujte Mac adresu svojho poítaa do routera.

SLOVENSKY

105

Nastavenie pre širokopásmový Broadband Router

• Používajte nasledujúcu IP adresu:

1 IP adresa: Napíšte fixnú IP addresu.

2 Subnet maska:Napíšte Subnet masku.

3 Štandardná brána: Napíšte IP addresu Brány.

• L2TP nastavenia:

1 ID používatea: Napíšte L2TP meno používatea.

2 Heslo: Napíšte L2TP meno používatea.

3 L2TP Brána: Napíšte Bránu.

4 ID spojenia: V prípade potreby napíšte ID spojenia.

5 MTU: Napíšte vekos MTU. (Ak táto vekos nie je špecifikovaná, potom

ponechajte štandardnú hodnotu 1492).

6 Typ spojenia:

• Kontinuálne: PPP pripojenie bude stále aktívne.

• Spojenie na požiadanie: PPP spojenie vzniká, ke sa poíta

pripája na Internet. PPP spojenie sa preruší, ke už nebude

prebieha internetová prevádzka poas neaktívnej doby Idle Time

(minúty), vpísanej do poa nižšie.

• Manuálne: PPP spojenie vznikne / preruší sa kliknutím na

Pripojené / Odpojené Connect / Disconnect.

JPokraujte kliknutím na OK .

o Telstra Big Pond: nie pre Európu.

Teraz je setup wizard ukonený.

J Pokraujte kliknutím na Apply .

Router sa teraz bude opätovne bootova. Bude to trva okolo 60 sekúnd.

J Kliknite na OK ke bude sekvencia opakovaného bootovania ukonená.

106

Skontrolujte Štatút internetového pripojenia.

Vráte sa na domovskú stránku kliknutím na HOME v pravom hornom rohu obrazovky.

3 Skontrolujte Štatút internetového pripojenia.

WAN pripojenie sa dá skontrolova v Status Info obrazovke v routerovskej Webovskej

stránke.

Teraz kliknite na Internet Connection.

- Štatút internetového pripojenia -

J Všetky informácie o Internetovom pripojení budú viditené: Adresa WAN IP, Brána,

DNS servery, ..

SLOVENSKY

107

Nastavenie Bezdrôtovej siete

4 Nastavenie Bezdrôtovej siete

4.1 WPS

Skyr@cer WBR 7201n podporuje Wi-Fi chránené nastavenie /=Wi-Fi Protected Setup

(WPS)/.

WPS môže posla bezdrôtové kódovacie nastavenia z routera automaticky na WPS

aktivovaného bezdrôtového klienta (napríklad Skyr@cer USB 4201n).

Toto znamená, že nemusíte zada kódovacie nastavenia vo vašom WPS aktivovanom

bezdrôtovom adaptéri, ak sa chcete napoji na váš router. Staí, ak stlaíte WPS klávesu

z routera, potom stlate WPS klávesu na bezdrôtovom adaptéri a za pár sekúnd sa

nadviaže zabezpeené spojenie.

Pri automatickom nastavení WPS nemusíte prechádza asami 4.2 a 4.3 nižšie.

4.2 Nastavenie (E)SSID

J Kliknite na Všeobecné nastavenie General Setup a prejdite na bezdrôtové

základné nastavenie Wireless > Basic Settings

- Strana Bezdrôtového nastavenia -

1

Zvote si bezdrôtový mod Mode: Štandardným nastavením je Vstupný

bod (=Access Point (AP))

Ak nenastavíte bezdrôtové kódovacie nastavenie routera, WPS pre vás

automaticky vytvorí vemi sofistikovaný kódovací kú (WPA-PSK).

Ak chcete používa iný ako WPS bezdrôtový klientský adaptér, doporuuje sa

nastavi bezdrôtový kód manuálne.

>

108

Nastavenie Bezdrôtovej siete

2 Napíšte názov Bezdrôtovej siete (ESSID). Ako štandardné nastavenie to

bude “Topcom_” + posledných šes íslic MAC adresy.

3 K dispozícii je 13 rozhlasových kanálov. Môžete si vone vybra jeden z

týchto kanálov.

J Potvrte kliknutím na Apply .

4.3 Nastavte bezdrôtové Kódovanie

K dispozícii sú tri kódovacie nastavenia: WEP 64bit, WEP 128bit a WPA(2).

J Vyberte si bezpenostné nastavenie Security Settings na vstup do kódovacieho

menu.

Kódovanie je deaktivované ako štandardné nastavenie. Na tejto obrazovke si môžete

vybra svoj typ kódovania.

MAC adresu môžete nájs na spodnom štítku routera.

Ak máte viac, než jeden bezdrôtový router alebo vstupný bod vo

vašom dome alebo v práci, dbajte na to, aby ste nepoužívali ten

istý kanál.

Topcom silne doporuuje aktivova kódovanie. To je jediný spôsob, ako zabráni

neželaným používateom, aby vstúpili do vašej bezdrôtovej siete.

SLOVENSKY

109

Záruka

V doleuvedenom príklade je nastavené 64 bitové WEP Kódovanie.

- Strana Bezpenostných nastavení -

1

Kódovanie: Zvote si WEP

2 Džka kúa: 64-bitový. Teraz napíšte svoj WEP kú: Kód si môžete

sami vymyslie (napr. 12345abcde). Dbajte na to, aby ste ten istý kú

používali vo vašom bezdrôtovom adaptéri, nainštalovanom vo vašom

Bezdrôtovom poítai alebo laptope.

Tento kú si zapíšte a schovajte ho pred nepovolanými používatemi.

3 V prípade 64 bitového kódovania je potrebné napísa 10 šestnástkových

íslic.

V prípade 128 bitového kódovania je potrebné napísa 26 šestnástkových

íslic.

JKliknutím na SAVE uložte nastavenia.

JPotvrte kliknutím na Apply .

5Záruka

5.1 Záruná doba

Jednotky Topcom majú 24 mesanú zárunú dobu. Záruná doba zaína v de zakúpenia

novej jednotky. Záruka na batérie je limitovaná na 6 mesiacov po kúpe. Opotrebovanie alebo

chyby spôsobujúce zanedbatený vplyv na operatívnost’ alebo na hodnotu zariadenia nie sú

zahrnuté v záruke.

Záruka musí byt’ doložená predložením originálneho dokladu o predaji, na ktorom sú

oznaené dátum nadobudnutia a model jednotky.

Tieto znaky sú platné ako šestnástkové:

0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

a, b, c, d, e, f

A, B, C, D, E, F

110

Likvidácia zariadenia (životné prostredie)

5.2 Manipulácia so zárukou

Poruchová jednotka musí byt’ vrátená do servisného centra Topcom vrátane platného

záznamu o kúpe.

Ak sa chyba vyvinie poas zárunej doby, Topcom alebo ich oficiálne poverené servisné

centrum opraví zdarma hocijaké poruchy spôsobené chybami materiálu alebo chybami

výroby.

Topcom v diskrétnosti splní svoje záruné záväzky prostredníctvom opravy alebo výmenou

chybných jednotiek alebo astí pokazených jednotiek. V prípade výmeny, farba, a model môžu

byt’ odlišné než originálna jednotka.

Prvý dátum kúpy uruje poiatok zárunej doby. Záruná doba nie je predžená ak je jednotka

vymenená alebo opravená Topcom-mom alebo ich povereným servisným centrom.

5.3 Odopretie záruky

Poškodenie alebo chyby spôsobené nesprávnym zaobchádzaním alebo operáciou a

poškodenie vplyvom použitia neoriginálnych astí a príslušenstiev nedoporuených Topcom-

mom nie je kryté zárukou.

Záruka nepokrýva poškodenia spôsobené vonkajšími faktormi, ako je osvetlenie, voda a ohe

ani poškodenia spôsobené poas dopravy.

Žiadna záruka nemôže byt’ vymáhaná ak sériové íslo na jednotke bolo zmenené, odstránené

alebo ilegálne napodobnené.

Hocijaké nároky budú neplatné ak jednotka bola opravovaná, zamenená alebo modifikovaná

kupujúcim alebo nekvalifikovaným (nie oficiálne Topcom-mom povereným) servisným

centrom.

6 Likvidácia zariadenia (životné prostredie)

Po skonení životnosti tohto produktu by ste ho nemali vyhodit’ do bežného

domáceho odpadu, ale mali priniest’ do zberného strediska pre recyklovanie

elektrických a elektronických zariadení. Je to naznaené symbolom na zariadení, v

užívateskej príruke a/alebo na obale. Niektoré materiály tohto produktu môžu byt’

zase použité, ak ich prinesiete do zberného strediska. Významný príspevok pre ochranu

životného prostredia urobíte tým, že opätovne použijete niektoré asti alebo základné

materiály z použitých produktov. Prosím kontaktujte vaše lokálne úrady v prípade, ak

potrebujete viac informácií o zberných centrách vo vašom regióne.

7 istenie

istite telefón s jemne zvlhenou alebo antistatickou tkaninou. Nikdy nepoužívajte istiace

prostriedky alebo práškové roztoky.

Stránka sa načítava ...

Topcom WBR 7201 N Používateľská príručka

Topcom WBR 7201 N Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty