Philips 37PFL8694H/12 Používateľská príručka

 

 

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 







  

  

  

  

  



  

  



  

 









 

www.philips.com/support

Model

Serial



1

Prezeranie fotogra í, prehrávanie hudby

a sledovanie videa 33

Poúvanie digitálnych rozhlasových staníc 35

Používanie funkcie Scenea 36

Aktualizácia softvéru televízora 36

Zmena predvolieb televízora 37

Spustenie ukážky funkcií televízora 38

Obnova výrobných nastavení televízora 38

Používanie univerzálneho diakového

ovládania (len vybrané modely) 38

6 Inštalácia kanálov 40

Automatická inštalácia kanálov 40

Manuálna inštalácia kanálov 41

Manuálna aktualizácia zoznamu kanálov 43

Test digitálneho príjmu 43

Zmena nastavení úvodných hlásení 44

7 Pripojenie zariadení 45

Konektory na zadnej strane 45

Boné konektory 47

Pripojenie poítaa 48

Pripojenie k poítaovej sieti

(len vybrané modely) 49

Používanie modulu podmieneného

prístupu (CAM) 54

Priradenie dekodéra kanálov 55

Používanie funkcie Philips EasyLink 55

Používanie zámky Kensington 57

8 Informácie o výrobku 58

Podporované rozlíšenia obrazovky 58

Multimédiá 58

Ladenie, príjem, prenos 59

Diakové ovládanie 59

Napájanie 59

Podporované držiaky televízora 59

Informácie o sprievodcovi EPG 60

Obsah

1 Upozornenie 3

2 Dôležité

5

3 Váš produkt

8

Prehad produktu 8

4 Používanie produktu 10

Zapnutie a vypnutie televízora alebo

prepnutie do pohotovostného režimu 10

Prepnutie na iný kanál 10

Nastavenie hlasitosti televízora 11

Sledovanie pripojených zariadení 12

Prehadávanie služby Net TV (len vybrané

modely) 13

Používanie teletextu 14

Používanie funkcie Ambilight (len vybrané

modely) 14

5 alšie funkcie produktu 15

Zmena nastavení jazyka 15

Prístup do domovskej ponuky 16

Zobrazenie ponuky možností 16

Prístup do ponuky nastavenia 17

Zmena nastavení obrazu a zvuku 17

Zmena nastavení funkcie Ambilight (len

vybrané modely) 22

Používanie pokroilých funkcií teletextu 23

Vytváranie a používanie zoznamu

obúbených kanálov 25

Zmena poradia, usporiadanie a

premenovanie kanálov 26

Skrytie a odkrytie kanálov 27

Používanie elektronického sprievodcu

programom 27

Používanie asovaov 29

Používanie rodiovskej zámky a vekového

hodnotenia 29

Používanie titulkov 31

Používanie hodín televízora 32

Slovensky

SK

2

9 Riešenie problémov 61

Všeobecné problémy s televízorom 61

Problémy s televíznymi kanálmi 61

Problémy s obrazom 62

Problémy so zvukom 62

Problémy s pripojením HDMI 63

Problémy s pripojením USB 63

Problémy s pripojením poítaa 63

Kontakty 63

10 Kódy univerzálneho diakového

ovládania

64

11 Register

77

SK

3

Charakteristické vlastnosti obrazových bodov

Tento produkt má vysoký poet farebných

obrazových bodov. Aj napriek tomu, že obsahuje

minimálne 99,999 % efektívnych obrazových

bodov, na obrazovke sa môžu nepretržite

zobrazova ierne body alebo jasné svetelné body

(ervené, zelené alebo modré). Ide o štrukturálnu

vlastnos displeja (v rámci bežných priemyselných

noriem), ktorá neznamená poruchu.

Spolonos Philips Electronics Singapore Pte Ltd

týmto ponúka možnos poskytnutia, na základe

požiadania, kópie úplného zdrojového kódu

pre balíky softvéru s otvoreným zdrojovým

kódom chránené autorským právom použité

v tomto výrobku, pre ktoré je takýto spôsob

sprístupnenia vyžadovaný príslušnými licenciami.

Táto ponuka platí po dobu troch rokov od

zakúpenia výrobku pre kohokovek, kto dostal

tieto informácie. Ak chcete získa zdrojový

kód, pošlite e-mail na adresu open.source@

philips.com. Ak nechcete použi e-mail alebo

ak nedostanete potvrdenie o prijatí do jedného

týžda od odoslania správy na túto e-mailovú

adresu, napíšte na poštovú adresu „Open

Source Team, Philips Intellectual Property &

Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven,

The Netherlands“. Ak na svoj list nedostanete

vasnú odpove, pošlite e-mail na vyššie

uvedenú e-mailovú adresu. Texty licencií a

vyhlásení pre softvér s otvoreným zdrojovým

kódom použitý v tomto výrobku sú uvedené v

samostatnom letáku.

Súlad s normami týkajúcimi sa

elektromagnetických polí

Koninklijke Philips Electronics N.V. vyrába

a predáva mnoho produktov urených pre

zákazníkov, ktoré ako akékovek elektronické

zariadenia majú vo všeobecnosti schopnos

vyžarova a prijíma elektromagnetické signály.

Jedným z hlavných obchodných princípov

spolonosti Philips je uskutoni všetky potrebné

opatrenia na ochranu zdravia a bezpenosti pri

používaní našich produktov s cieom dodrža

všetky príslušné zákonné požiadavky a v

dostatonej miere ich zosúladi s normami EMF,

ktoré platili v ase výroby produktov.

1 Upozornenie

2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V.

Všetky práva vyhradené.

Technické údaje podliehajú zmenám bez

predchádzajúceho upozornenia. Ochranné

známky sú majetkom spolonosti Koninklijke

Philips Electronics N.V alebo príslušných

vlastníkov. Spolonos Philips si vyhradzuje

právo na zmenu produktu kedykovek, a to bez

povinnosti rovnako upravi už dodané produkty.

Materiál v tejto príruke sa považuje za

adekvátny pre urené používanie tohto systému.

Ak sa produkt, prípadne jeho individuálne

moduly alebo postupy používajú na iné

úely, ako sú uvedené v tomto dokumente,

je potrebné potvrdenie o ich oprávnenosti

a vhodnosti. Spolonos Philips zaruuje, že

samotný materiál neporušuje žiadny z patentov

USA. Nevyslovuje ani nenaznauje sa tu žiadna

alšia záruka.

Záruka

Riziko poranenia, poškodenia televízora •

alebo zrušenia platnosti záruky. Nikdy sa

nepokúšajte opravi televízor sami.

Televízor a príslušenstvo používajte iba •

spôsobom ureným výrobcom.

Výstražný štítok na zadnej strane •

televízora oznauje riziko úrazu

elektrickým prúdom. Nikdy

nedemontujte kryt televízora. Ak je

potrebný servis alebo oprava, vždy

sa obráte na zákaznícku podporu

spolonosti Philips.

Nárok na záruku zaniká vykonaním akýchkovek

inností výslovne zakázaných v tejto príruke,

akýchkovek nastavení a postupov montáže,

ktoré sa v tejto príruke neodporúajú alebo

nepovoujú.

Slovensky

SK

4

®

Kensington a Micro Saver sú ochranné

známky spolonosti ACCO World Corporation

registrované v USA, priom v iných krajinách sú

registrácie vydané alebo akajú na vydanie.

DLNA

®

, logo DLNA a DLNA CERTIFIED

®

sú

ochranné, servisné alebo certi kané známky

spolonosti Digital Living Network Alliance.

Všetky ostatné registrované a neregistrované

ochranné známky sú majetkom ich príslušných

vlastníkov.

Vyrobené v rámci licencie od spolonosti BBE

Sound, Inc. Licenciu udelila spolonos BBE, Inc

v rámci jedného alebo viacerých z nasledujúcich

amerických patentov: 5510752, 5736897. BBE a

symbol BBE sú registrované obchodné známky

spolonosti BBE Sound Inc.

Spolonos Philips je odhodlaná vyvíja, vyrába

a predáva produkty, ktoré nemajú žiadne

nepriaznivé úinky na zdravie. Spolonos

Philips potvrdzuje, že ak sa s jej produktmi bude

správne narába poda ich ureného úelu,

môžu sa bezpene používa, a to v súlade

s vedeckými poznatkami, ktoré sú v súasnosti

dostupné.

Spolonos Philips má aktívnu úlohu pri vývoji

medzinárodných noriem EMF a bezpenostných

noriem, o jej umožuje predvída alší vývoj

v štandardizácii pre skoré integrovanie v jej

produktoch.

Hlavná poistka (platí len v Spojenom

kráovstve)

Tento televízor je vybavený schválenou

lisovanou zástrkou. Ak treba vymeni hlavnú

poistku, musí sa vymeni za poistku s rovnakou

hodnotou, aká je uvedená na zástrke (napríklad

10 A).

1 Vyberte kryt poistky a poistku.

2 Náhradná poistka musí spa normu

BS 1362 a obsahova znaku schválenia

ASTA. Ak poistku stratíte, obráte sa na

svojho predajcu a overte si správny typ.

3 Opätovne nasate kryt poistky.

Z dôvodu dodržania smernice

o elektromagnetickej kompatibilite sa sieová

zástrka a sieový kábel tohto produktu nesmú

odpája.

Autorské práva

VESA, FDMI a logo upevnenia v súlade s

normou VESA sú obchodné známky organizácie

Video Electronics Standards Association.

Windows Media je registrovaná ochranná

známka alebo ochranná známka spolonosti

Microsoft Corporation v USA alebo iných

krajinách.

SK

5

Zástrky napájacieho kábla nevystavujte •

pôsobeniu sily. Uvonené zástrky

napájacieho kábla môžu spôsobi iskrenie

alebo požiar.

Riziko poranenia osôb alebo poškodenia

televízora.

Televízor s hmotnosou vyššou ako 25 kg •

(55 libier) musia zdvíha a prenáša dve

osoby.

Pri montáži televízora na stojan •

používajte iba dodaný stojan. Stojan

bezpene upevnite k televízoru. Televízor

umiestnite na vodorovný povrch, ktorý

udrží hmotnos televízora aj stojana.

Pri montáži televízora na stenu použite •

iba konzolu, ktorá udrží hmotnos

televízora. Konzolu upevnite na stenu,

ktorá udrží hmotnos televízora aj

konzoly. Koninklijke Philips Electronics

N.V. nenesie žiadnu zodpovednos

za nesprávnu montáž na stenu, ktorá

spôsobí nehodu, poranenie alebo

poškodenie.

Riziko poranenia detí.

Dodržiavajte nasledujúce opatrenia, aby sa

televízor neprevrátil a neporanil deti:

Televízor nikdy neumiestujte na povrch •

pokrytý látkou ani iným materiálom, ktorý

možno stiahnu.

Skontrolujte, i žiadna as televízora •

nepresahuje okraje povrchu.

Televízor nikdy neumiestujte na vysoký •

nábytok (napríklad skriu) bez toho, aby

ste nábytok i televízor neupevnili k stene

alebo vhodnej podpere.

Poute deti o nebezpeenstvách lezenia •

na nábytok, na ktorom je televízor

umiestnený.

Riziko prehriatia!

Televízor nikdy neumiestujte do •

stiesnených priestorov. Z dôvodu vetrania

nechajte okolo televízora minimálne

10 cm (4 palce) voného priestoru. Dbajte

na to, aby vetracie otvory televízora nikdy

nezakrývali závesy ani iné predmety.

2 Dôležité

Skôr ako zanete používa televízor, preítajte si

všetky pokyny. Záruka sa nevzahuje na prípady,

ku ktorým dôjde v dôsledku nedodržania

pokynov.

Bezpenos

Riziko požiaru alebo úrazu elektrickým

prúdom.

Televízor nikdy nevystavujte pôsobeniu •

daža ani vody. Do blízkosti televízora

nikdy neumiestujte nádoby s tekutinami,

napríklad vázy. Ak sa na televízor alebo

do jeho vnútra vyleje tekutina, okamžite

ho odpojte od elektrickej zásuvky.

Pred alším používaním požiadajte

o kontrolu televízora službu starostlivosti

o zákazníkov spolonosti Philips.

Televízor, diakové ovládanie ani batérie •

neumiestujte do blízkosti otvoreného

oha ani iných zdrojov tepla vrátane

priameho slneného svetla.

Televízor, diakové ovládanie ani batérie

nikdy neumiestujte do blízkosti svieok

ani iných plameov, aby nedošlo k šíreniu

oha.

Do vetracích a iných otvorov na •

televízore nikdy nevkladajte predmety.

Pri otáaní televízora dbajte na to, aby •

sa nenapínal napájací kábel. Pri napínaní

napájacieho kábla by mohli uvonené

pripojenia spôsobi iskrenie.

Riziko skratu alebo požiaru.

Diakové ovládanie ani batérie nikdy •

nevystavujte pôsobeniu daža, vody ani

nadmerného tepla.

Slovensky

SK

6

Riziko poškodenia televíznej obrazovky. •

Nedotýkajte sa obrazovky, netlate,

neškriabte ani neudierajte na u žiadnym

predmetom.

o najskôr utrite kvapky vody, aby •

nedošlo k deformáciám a vyblednutiu

farieb.

Likvidácia použitých produktov

a batérií

Pri navrhovaní a výrobe produktu sa použili

vysokokvalitné materiály a komponenty, ktoré

možno recyklova a znova využi.

Ke sa na produkte nachádza symbol

preiarknutého koša s kolieskami, znamená

to, že sa na tento produkt vzahuje Európska

smernica 2002/96/ES. Informujte sa

o lokálnom systéme separovaného zberu pre

elektrické a elektronické zariadenia.

Dodržiavajte miestne predpisy a nevyhadzujte

použité zariadenia do bežného domáceho

odpadu.

Správnou likvidáciou použitého zariadenia

pomôžete zníži možné negatívne následky na

životné prostredie a udské zdravie.

Produkt obsahuje batérie, ktoré na základe

Smernice EÚ 2006/66/ES nemožno likvidova

spolu s bežným domovým odpadom.

Informujte sa o miestnych predpisoch

týkajúcich sa separovaného zberu batérií,

pretože správnou likvidáciou pomôžete zníži

negatívne následky na životné prostredie

a udské zdravie.

Riziko poškodenia televízora!

Skôr ako televízor pripojíte k elektrickej •

zásuvke, presvedte sa, že napätie v sieti

zodpovedá hodnotám uvedeným na

zadnej strane televízora. Televízor nikdy

nepripájajte k elektrickej zásuvke, ak sa

napätie líši.

Riziko poranenia osôb, požiaru alebo

poškodenia napájacieho kábla.

Na napájací kábel nikdy neumiestujte •

televízor ani iné predmety.

Zachovajte voný prístup k napájaciemu •

káblu televízora, aby ste ho mohli

kedykovek jednoducho odpoji od

elektrickej zásuvky.

Pri odpájaní napájacieho kábla vždy •

ahajte za zástrku, nikdy nie za kábel.

Pred búrkou odpojte televízor od •

elektrickej zásuvky a antény. Poas búrky

sa nedotýkajte žiadnej asti televízora,

napájacieho kábla ani kábla antény.

Riziko poškodenia sluchu!

Vyhýbajte sa dlhodobému používaniu •

slúchadiel nastavených na vysokú

hlasitos.

Nízka teplota

Ak televízor prevážate pri teplote nižšej •

ako 5 °C, pred pripojením k elektrickej

zásuvke ho vybate a pokajte, kým sa

teplota televízora neprispôsobí teplote

v miestnosti.

Starostlivos o obrazovku

V maximálnej miere sa vyhýbajte •

statickým obrazom. Statické obrazy sú

obrazy, ktoré ostávajú na obrazovke dlhý

as. Príkladmi sú ponuky, ierne pásy

a as, ktoré sa zobrazujú na obrazovke.

Ak musíte používa statické obrazy,

znížením kontrastu a jasu predíte

poškodeniu obrazovky.

Pred istením televízor odpojte.•

Televízor a rám istite mäkkou a vlhkou •

handrikou. Na istenie televízora nikdy

nepoužívajte alkohol, chemické prípravky

ani istiace prostriedky pre domácnos.

SK

7

• Úspora energie

Nastavenie [Štandard] televízora v sebe

spája hne niekoko nastavení, ktoré

prinesú zníženie spotreby energie. Pozrite

si položku [Smart nastavenie] v ponuke

[Kon gurácia] .

• Nízka spotreba v pohotovostnom

režime

Špikové a technologicky vyspelé napájacie

obvody znižujú spotrebu energie TV na

výnimone nízku úrove, a to bez straty

funkcie nepretržitého pohotovostného

režimu.

Správa napájania

Pokroilá správa napájania tohto TV zaistí

najefektívnejšie využívanie jeho energie.

Môžete zisti, ako vaše osobné nastavenia TV,

úrove jasu v práve zobrazovanom obraze a

okolité svetelné podmienky urujú relatívnu

spotrebu energie.

Stlate tlaidlo DEMO , vyberte položku

[Active Control] a stlate tlaidlo OK .

Aktuálne nastavenie televízora je zvýraznené.

Môžete vybra iné nastavenie a skontrolova

príslušné hodnoty.

Koniec používania

Informácie o správnej likvidácii televízora

a batérií nájdete v kapitole Likvidácia

použitých produktov a batérií v používateskej

príruke (pozrite si ‘Likvidácia použitých

produktov a batérií’ na strane 6 ) .

Šetrné voi životnému prostrediu

Vysoká energetická úinnos•

Nízka spotreba energie v pohotovostnom •

režime

Navrhnuté s cieom uahi recykláciu•

Spolonos Philips sa nepretržite zameriava

na znižovanie dopadov svojich inovatívnych

spotrebiteských produktov na životné

prostredie. Naše snahy zameriavame na

environmentálne zdokonalenia poas výroby,

znižovanie škodlivých látok, energeticky

efektívne používanie, pokyny na likvidáciu na

konci životnosti a na recykláciu produktu.

Vaka našim environmentálnym snahám získal

tento TV ekologické ocenenie European

Ecolabel (symbol kvetiny – www.ecolabel.eu).

Podrobné informácie o spotrebe v

pohotovostnom režime, záruných

podmienkach, náhradných dieloch a recyklácii

tohto TV môžete nájs na webovej stránke

spolonosti Philips na lokalite www.philips.

com.

Tento TV má vlastnosti, ktoré prispievajú k

energeticky efektívnemu používaniu. Tento TV

získal ekologické ocenenie European Ecolabel

za svoje environmentálne vlastnosti.

Energeticky úsporné vlastnosti

• Senzor okolitého svetla

S cieom úspory energie zníži vstavaný

senzor okolitého svetla jas TV obrazovky,

ke sa zníži úrove okolitého osvetlenia.

Slovensky

SK

8

Diakový ovláda

a ( Pohotovostný režim - zapnutý )

Ak je produkt zapnutý, prepne ho do •

pohotovostného režimu.

Ak je produkt v pohotovostnom •

režime, zapne ho.

1

2

3

4

6

7

8

9

10

13

14

17

19

20

21

18

15

16

25

24

22

23

28

29

27

12

11

5

26

3 Váš produkt

Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi

používatemi produktov spolonosti Philips!

Ak chcete naplno využi podporu ponúkanú

spolonosou Philips, zaregistrujte svoj produkt

na stránke www.philips.com/welcome.

Prehad produktu

Táto as poskytuje prehad bežne používaných

ovládacích prvkov a funkcií.

Boné ovládacie prvky a indikátory

a POWER : Vypína alebo zapína produkt.

Produkt nie je nikdy úplne vypnutý, kým

fyzicky neodpojíte zástrku.

b P/CH +/- : Prepne na nasledujúci alebo

predchádzajúci kanál.

c

SOURCE : Vyberie pripojené

zariadenia.

d VOLUME +/- : Zvýši alebo zníži hlasitos.

e LightGuide : Predný indikátor LED

3

4

2

1

5

SK

9

q DISC MENU

Slúži na prístup k ponuke disku alebo na

jej zatvorenie.

r TELETEXT

Zapína alebo vypína teletext.

s 0-9 ( íselné tlaidlá )

Slúžia na výber kanálu alebo nastavenia.

t

SOURCE

Vyberie pripojené zariadenia.

u AMBILIGHT

*Zapína alebo vypína funkciu Ambilight.

v SUBTITLE

Zapína alebo vypína titulky.

w NET TV

*Slúži na prístup k službe Net TV.

x

+/- ( Hlasitos +/- )

Zvýši alebo zníži hlasitos.

y

BACK

Slúži na návrat na predchádzajúcu

ponuku.

z

GUIDE

Slúži na zobrazenie alebo opustenie

elektronického sprievodcu programom

(EPG).

{ DEMO

Zapína alebo vypína ponuku ukážky.

|

*Slúži na prístup k elektronickej

používateskej príruke.

} TV

Slúži na prepnutie na anténový zdroj.

*Táto funkcia je dostupná len vo vybraných

modeloch.

**Slúži na ovládanie pripojeného zariadenia

kompatibilného s funkciou EasyLink.

b Univerzálne ovládacie tlaidlá ( DVD /

STB / HTS )

*Ovládajú iné zariadenia, napríklad

prehráva diskov DVD, koncový prijíma

alebo systém domáceho kina znaky

Philips alebo iných znaiek.

c Farebné tlaidlá

Slúži na výber úloh alebo možností.

d

( Ponuka Doma )

Zapína alebo vypína domovskú ponuku.

e

OPTIONS

Slúži na prístup k možnostiam pre

aktuálnu innos alebo výber.

f OK

Potvrdzuje zadanie alebo výber.

g

( Navigané tlaidlá )

Sprevádza ponukami.

h

INFO

Zobrazuje informácie o programe (ak sú

k dispozícii).

i

( Dozadu )

**Prehadáva smerom dozadu.

j

( Dopredu )

**Prehadáva smerom dopredu.

k

( Prehráva/pozastavi )

**Spustí, zastaví alebo obnoví

prehrávanie.

l

( Zaznamenávanie )

**Spustí alebo zastaví zaznamenávania

videa.

m

( Zastavi )

**Zastaví prehrávanie.

n

( Vypnutie zvuku )

Vypína alebo obnovuje zvuk.

o P +/- ( Program +/- )

Prepne na nasledujúci alebo

predchádzajúci kanál.

p

FORMAT

Vyberá formát obrazu.

Slovensky

SK

10

Tip

Televízor v pohotovostnom režime síce •

spotrebúva vemi málo energie, energia sa

však naalej spotrebúva. Ke televízor dlhší

as nepoužívate, odpojte napájací kábel od

elektrickej zásuvky.

Poznámka

Ak nemôžete nájs diakové ovládanie a chcete •

zapnú televízor z pohotovostného režimu,

stlate tlaidlo P/CH +/- na bonej strane

televízora.

Prepnutie na iný kanál

Stlate tlaidlo • P +/- na diakovom

ovládai alebo tlaidlo P/CH +/- na bonej

strane televízora.

Použite • íselné tlaidlá a zadajte íslo

kanálu.

Použite • prehad (pozrite si ‘Prepínanie

kanálov pomocou prehadu kanálov’ na

strane 11 ) kanálov.

4 Používanie

produktu

Táto as vám pomôže pri základnom ovládaní .

Zapnutie a vypnutie

televízora alebo prepnutie do

pohotovostného režimu

Zapnutie

Ak nesvieti predný indikátor LED, stlate •

tlaidlo

POWER na bonej strane

televízora.

Ak predný indikátor LED svieti na •

erveno, stlate tlaidlo

( Pohotovostný

režim - zapnutý ) na diakovom ovládai.

Prepnutie do pohotovostného režimu

Na diakovom ovládai stlate tlaidlo •

( Pohotovostný režim - zapnutý ).

Predný indikátor LED zane svieti na »

erveno.

Vypnutie

Stlate tlaidlo •

POWER na bonej

strane televízora.

Predný indikátor LED prestane svieti. »

SK

11

Nastavenie hlasitosti

televízora

Zvýšenie alebo zníženie hlasitosti

Stlate tlaidlo •

+/- .

Stlate tlaidlo • VOLUME +/- na bonej

strane televízora.

Vypnutie alebo obnova zvuku

Zvuk vypnete stlaením tlaidla •

.

Opätovným stlaením tlaidla •

obnovíte

zvuk.

Poznámka

Pomocou ponuky • [Zvuk] upravte hlasitos

(pozrite si ‘Manuálne úpravy nastavení zvuku’

na strane 21 ) slúchadiel.

Poznámka

Ak používate zoznam obúbených kanálov, •

môžete vybra iba kanály zo zoznamu.

Prepínanie kanálov pomocou

prehadu kanálov

Prehad kanálov umožuje zobrazi všetky

dostupné kanály vo formáte mriežky.

1 Stlate tlaidlo OK .

Zobrazí sa prehad kanálov. »

2 Na výber kanálu použite Navigané

tlaidlá .

3 Stlaením tlaidla OK potvrte svoj výber.

Zobrazí sa vybratý kanál. »

Ned

1

Nd

Ned

2

RTL

4

RTL

5

Comedy

1

6

66

1

6

edy

ed

CNN

7

17

7

N

Anim

al

9

1

11

9

m

al

m

a

HBO

B

0

2

0

O

Euro

ro

s

sp

8

1

8

sp

p

sp

p

BBC

B

1

11

BBC 2

12

22

Disc

over

1

4

ver

ve

Nati

onal

a

15

onal

a

on

KetN

et

1

33

3

1

3

N

et

N

et

e

et

SBS

S

6

RTL

7

Net

5

9

Nickelo

0

1

0

elo

1

Ned

3

2

7

3

RTL 8

8

Slovensky

SK

12

4 Stlate tlaidlo OK .

Poda pokynov na obrazovke vyberte »

typ zariadenia a miesto pripojenia.

Po dokonení sprievodcu sa do

domovskej ponuky pridá ikona nového

zariadenia.

Tip

Ak chcete zachova aktuálny stav zariadení na •

obrazovke, z domovskej ponuky odstráte tie

zariadenia, ktoré už nie sú pripojené (pozrite

si ‘Odstránenie zariadení z domovskej ponuky’

na strane 16 ) .

Výber zariadenia v domovskej ponuke

1 Stlate tlaidlo ( Ponuka Doma ).

Zobrazí sa domovská ponuka. »

2 Na výber požadovaného zariadenia

použite Navigané tlaidlá .

3 Stlaením tlaidla OK potvrte svoj výber.

Televízor sa prepne na vybraté »

zariadenie.

Výber zariadenia v zozname zdrojov

1 Stlate tlaidlo SOURCE .

Zobrazí sa zoznam zdrojov. »

2 Na výber požadovaného zariadenia

použite Navigané tlaidlá .

3 Stlaením tlaidla OK potvrte svoj výber.

Televízor sa prepne na vybraté »

zariadenie.

Sledovanie pripojených

zariadení

Poznámka

Ak chcete získa jednoduchý prístup, pridajte •

nové zariadenia do domovskej ponuky ešte

pred tým, než ich budete vybera.

Pridanie zariadenia do domovskej

ponuky

Skôr ako zariadenia pridáte do domovskej

ponuky, musíte ich pripoji a zapnú.

1 Stlate tlaidlo ( Ponuka Doma ).

Zobrazí sa domovská ponuka. »

2 Stlaením tlaidla Navigané tlaidlá

vyberte možnos [Prida zariadenia] .

3 Stlate tlaidlo OK .

Zobrazí sa hlásenie s vybratou »

položkou [Spusti] a výzvou na

spustenie sprievodcu pridaním nového

zariadenia.

Pridať zariadenia

Prehľadávať USB

Konfigurácia

Sledovať televíziu Prehľadávať PC

Prehľadáv. Net TV

SK

13

Oznaovanie obúbených stránok

služby Net TV

Stránky služby Net TV môžete oznai ako

obúbené, a tak si k nim uahi prístup.

1 V službe Net TV použite Navigané

tlaidlá na výber možnosti [Oznai ako

obúbený] .

2 Stlate tlaidlo OK .

3 Použite Navigané tlaidlá na presunutie

na stránku, ktorú chcete oznai. Potom

stlate tlaidlo OK .

4 Po dokonení použite Navigané tlaidlá

na výber možnosti [Hotovo] . Napokon

stlate tlaidlo OK .

Vymazanie histórie prehadávania

Vymazaním histórie prehadávania odstránite

z televízora heslá, súbory cookie a údaje

zaznamenané pri prehadávaní.

1 Stlate tlaidlo ( Ponuka Doma ).

Zobrazí sa domovská ponuka. »

2 Stlaením tlaidla Navigané tlaidlá

vyberte možnos [Kon gurácia] .

Zobrazí sa ponuka » [Kon gurácia] .

3 Stlaením tlaidla Navigané tlaidlá

vyberte možnos [Inštalácia] > [Vymaza

pamä služby Net TV] .

Z televízora sa odstránia heslá, súbory »

cookie a alšia história prehadávania.

Prehadávanie služby Net TV

(len vybrané modely)

Pomocou televízora pripojeného na internet

môžete používa službu Net TV a získa

tak prístup k videám, obrázkom, hudbe,

informáciám, hrám a iným službám online.

Poznámka

Spolonos Koninklijke Philips Electronics •

N.V. nenesie žiadnu zodpovednos za obsah

sprístupnený poskytovatemi služby Net TV.

Prístup k službe Net TV

Poznámka

Skôr ako získate prístup k službe Net TV , •

musíte televízor pripoji k poítau.

1 Stlate tlaidlo NET TV .

Zobrazí sa domovská stránka služby »

Net TV.

Pohyb v rámci služby Net TV

Stlate:

• Navigané tlaidlá , ak sa chcete

pohybova v rámci služby Net TV alebo

webových stránok.

• OK , ak chcete zobrazi alebo vybra

položku.

•

BACK , ak sa chcete vráti na

predchádzajúcu stránku.

•

( Ponuka Doma ), ak chcete ukoni

službu Net TV a vráti sa do domovskej

ponuky.

Slovensky

SK

14

Používanie funkcie Ambilight

(len vybrané modely)

1 Stlate tlaidlo AMBILIGHT .

Zapne sa funkcia Ambilight. »

2 Opätovným stlaením tlaidla

AMBILIGHT sa funkcia Ambilight vypne.

Tip

Ke je televízor v pohotovostnom režime, •

stlaením tlaidla AMBILIGHT môžete

funkciu Ambilight použi na tlmené osvetlenie

miestnosti. Stlaením tlaidla OK zmeníte

farby.

Nastavenie aktívneho režimu

Ambilight

Môžete nastavi rýchlos, v závislosti od ktorej

bude režim Ambilight odpoveda na obrázky

na obrazovke.

1 Stlate a aspo tri sekundy podržte

tlaidlo AMBILIGHT .

Zobrazí sa ukazovate » [Aktívny režim] .

2 Použite Navigané tlaidlá na posunutie

posúvaa smerom k možnosti

[Relaxaný] (reakcia funkcie Ambilight

bude plynulejšia) alebo možnosti

[Dynamic.] (reakcia bude rýchlejšia).

3 Stlaením tlaidla BACK opustite

ponuku.

Poznámka

Nastavenie aktívneho režimu Ambilight •

môžete zmeni len vtedy, ak je možnos

[Farba] funkcie Ambilight nastavená na

hodnotu [Aktívny režim] . Pozrite si aj alšie

informácie o tejto a iných rozšírených funkciách

Ambilight .

Používanie teletextu

1 Stlate tlaidlo TELETEXT .

Zobrazí sa obrazovka teletextu. »

2 Stránku môžete vybra:

Zadaním ísla stránky. Použite na to •

íselné tlaidlá .

Stlate tlaidlo • P +/- alebo Navigané

tlaidlá , ím zobrazíte nasledujúcu

alebo predchádzajúcu stránku.

Na výber farebnej položky použite •

Farebné tlaidlá .

Stlaením tlaidla •

BACK , ím

sa vrátite na naposledy zobrazenú

stránku.

3 Stlaením tlaidla TELETEXT opustíte

teletext.

SK

15

• [Základný zvuk] / [Sekundárny zvuk]

Vyberte základný a sekundárny jazyk

zvuku pre digitálne kanály.

• [Základné titulky] / [Sekundárne titulky]

Vyberte základný a sekundárny jazyk

titulkov pre digitálne kanály.

• [Základný teletext] / [Sekundárny

teletext]

Vyberte základný a sekundárny jazyk

teletextu pre digitálne kanály.

• [Zhoršený sluch]

Ak chcete zobrazi titulky so základným

a sekundárnym jazykov zvuku, vyberte

možnos [Zapnuté] .

• [Zrakové postihnutie]

V závislosti od dostupnosti vyberte

režim zvukových poznámok pre zrakovo

postihnutých obanov z možností:

[Reproduktory] , [Slúchadlá] alebo

[Reproduktory + slúchadlá] . Výberom

možnosti [Vypnuté] vypnete túto funkciu.

• [Preferovaný formát zvuku]

Ak chcete dosiahnu reprodukciu zvuku

špikovej kvality pre systémy domáceho

kina, vyberte možnos [Rozšírené] . Ak

chcete dosiahnu špikový reprodukciu

zvuku z reproduktorov TV prijímaa a

základných zvukových systémov, vyberte

možnos [Štandard] .

5 alšie funkcie

produktu

Zmena nastavení jazyka

Poznámka

Ak sú nastavenia jazyka správne, preskote •

tento krok.

1 Poas sledovania televízora stlate tlaidlo

( Ponuka Doma ).

Zobrazí sa domovská ponuka. »

2 Stlaením tlaidla Navigané tlaidlá

vyberte možnos [Kon gurácia] .

Zobrazí sa ponuka » [Kon gurácia] .

3 Stlaením tlaidla Navigané tlaidlá

vyberte možnos [Inštalácia] > [Jazyky]

> [Menu jazyk] .

Zobrazí sa zoznam jazykov. »

4 Stlaením tlaidla Navigané tlaidlá

vyberte jazyk ponuky.

5 Stlaením tlaidla OK potvrte svoj výber.

V ponuke sa použije vybratý jazyk. »

Okrem [Menu jazyk] môžete nakon gurova

nasledujúce nastavenia jazyka pomocou

ponuky [Jazyky] (platí iba pre digitálne kanály):

Menu jazy

Nasta

venie

pred

volie

b

Predv

P

Pr

redv

P

o

ľ

b

y

Z

Zá

Zákla

ákla

Zákla

d

dn

dný z

ný

d

vuk

Sek

Seku

kun

un

dárny

árny

zvuk

zvuk zvuk zvuk

zvuk

Zákla

dné t

né t

n

itu

it

itulk

y

DekDekod

De

e

kod

e

érér

Sekun

S

Sekun

Seku

dárne

e

dárne

titu

lky

y

yy

Hodin

d

y

D

ans

k

C

eŠti

na

Rese

set

se

e

na n

na

astav

asta

enie

z tov

ov

v

árne

Zákla

dný t

ný

elete

xtxt

Seku

Sekun

Seku

dárny

árny

rny

tele tele tele

tele

tl

tele

tex

texttext

tex

Zhor

Zh

š

ený s

s

luch

Deuts

ch

EÏÏËÓÈÎÎ¿

English

Españ

Es

E

ol

Franç

ranç

anç

nç

ais

aisais

Hrvat

Hr a

H

Hrva

ski

Jazyky

Slovensky

SK

16

Odstránenie zariadení z domovskej

ponuky

Ak už zariadenie nie je pripojené k televízoru,

odstráte ho z domovskej ponuky.

1 Stlate tlaidlo ( Ponuka Doma ).

Zobrazí sa domovská ponuka. »

2 Stlaením tlaidla Navigané tlaidlá

vyberte zariadenie, ktoré chcete odstráni.

3 Stlate tlaidlo OPTIONS .

Zobrazí sa zoznam s vybratou »

položkou [Odstráni toto zariadenie] .

4 Stlate tlaidlo OK .

Zobrazí sa hlásenie s výzvou na »

odstránenie zariadenia.

5 Stlate tlaidlo OK .

Zobrazí sa domovská ponuka s »

odstráneným zariadením.

Zobrazenie ponuky možností

Ponuka možností poskytuje rýchly prístup k

panelu zážitkov na nastavenie obrazu a zvuku

a k iným užitoným funkciám, napríklad k

funkcii [Stav] . Ponuka [Stav] poskytuje prehad

aktuálnych informácií o televízore.

1 Poas sledovania televízora stlate tlaidlo

OPTIONS .

Zobrazí sa ponuka možností. »

2 Na výber požadovanej možnosti použite

Navigané tlaidlá .

Stav

Z

rakové

p

ostihnutie

Hlas

Hla

Hlas

itos

ito

os

ť-

ť

Zrak

ové

post

ost

post

ih

hn

hnu

hn

tie

OznaOzna

Ozna

čiť

ako

ako ako

ako

obľú

obľúobľú

obľú

bľ

bený

ben

bený

ben

be

Comm

mm

on i

on

on i

nter

ter

ace

aceaceace

c

rr

r

fafa

fa

e

Hodi

odi

o

d

ny

Prístup do domovskej ponuky

Domovská ponuka vám umožuje jednoduchý

prístup k pripojeným zariadeniam, nastaveniam

obrazu a zvuku, ako aj iným užitoným funkciám.

1 Stlate tlaidlo ( Ponuka Doma ).

Zobrazí sa domovská ponuka. »

2 Stlaením tlaidla Navigané tlaidlá

vyberte položku domovskej ponuky:

• [Sledova televíziu] Ak je vybratý iný

zdroj, prepne spä na zdroj antény.

• [Kon gurácia] Slúži na prístup

k ponukám, v ktorých možno meni

obraz, zvuk a iné nastavenia.

• [Prida zariadenia] Pridá nové

zariadenia do domovskej ponuky.

• [Prehadáva USB] Sprístupní

prehliada obsahu pripojeného

úložného zariadenia USB.

• [Prehadáva PC] Sprístupní

prehliada obsahu pripojenej

poítaovej siete.

• [Prehadáv. Net TV] Slúži na prístup

k službe Net TV.

3 Stlaením tlaidla OK potvrte svoj výber.

Tip

Stlaením tlaidla • ( Ponuka Doma ) môžete

kedykovek opusti domovskú ponuku.

Stlaením tlaidla

• BACK môžete

kedykovek opusti ponuku [Kon gurácia] .

Stlaením tlaidla

• OPTIONS môžete

kedykovek opusti ponuku možností.

Pridať zariadenia

Prehľadávať USB

Konfigurácia

Sledovať televíziu Prehľadávať PC

Prehľadáv. Net TV

SK

17

4 Stlaením tlaidla Navigané tlaidlá

vyberte možnos [Smart nastavenie] .

5 Stlate tlaidlo OK .

Zobrazí sa zoznam inteligentných »

nastavení.

6 Stlaením tlaidla Navigané tlaidlá

vyberte možnos:

• [Osobné] Nastaví televízor poda

osobných preferencií nastavených v

ponukách [Obraz] a [Zvuk] v asti

[Kon gurácia] .

• [Jasné] Použijú sa sýte a dynamické

nastavenia, ideálne pre použitie pri

dennom svetle.

• [Prirodzený] Použije sa bežné

nastavenie.

• [Kino] Použijú sa nastavenia na

sledovanie  lmov.

• [Hra] Použijú sa nastavenia na hranie

hier.

• [Štandard] Použijú sa nastavenia

s najnižšou spotrebou energie.

Štandardné výrobné nastavenie.

7 Stlaením tlaidla OK potvrte svoj výber.

Inteligentné nastavenie sa použije. »

8 Ak chcete skoni, stlate tlaidlo

BACK . Ak sa chcete presunú naspä

do domovskej ponuky, stlate tlaidlo

( Ponuka Doma ).

Poznámka

• [Smart nastavenie] – toto nastavenie je dostupné

aj prostredníctvom [Obraz a zvuk] panela zážitkov

(pozrite si ‘Používanie panela obrazových a

zvukových zážitkov’ na strane 18 ) .

Osobné

Jasn

Jas

Ja

J

é

Pr

Pri

ir

odzen

ý

KinoKino

Kino

H

Hra

HraHra

ŠtanŠtan

Š

Štan

darddard

dard

3 Stlate tlaidlo OK .

Zobrazí sa ponuka vybratej možnosti. »

Prístup do ponuky nastavenia

Ponuka [Kon gurácia] umožuje získa

prístup k nastaveniam obrazu, zvuku a alším

nastaveniam TV prijímaa.

1 Stlate tlaidlo ( Ponuka Doma ).

Zobrazí sa domovská ponuka. »

2 Stlaením tlaidla Navigané tlaidlá

vyberte možnos [Kon gurácia] .

3 Stlate tlaidlo OK .

Zobrazí sa ponuka » [Kon gurácia] .

Zmena nastavení obrazu a zvuku

Nastavenia obrazu a zvuku môžete meni tak,

aby vyhovovali vašim potrebám. Môžete použi

vopred de nované nastavenia alebo zmeni

nastavenia manuálne.

Poznámka

Flexibilita možností zmeny nastavení je •

obmedzená, ak je umiestnenie TV prijímaa

nastavené do režimu [Obchod] . Po nastavení

umiestnenia TV prijímaa do režimu [Doma]

získate prístup ku všetkým nastaveniam

(pozrite si ‘Zmena predvolieb televízora’ na

strane 37 ) TV prijímaa.

Používanie inteligentných nastavení

Pomocou inteligentných nastavení môžete

používa predvolené nastavenia obrazu a zvuku.

1 Poas sledovania televízora stlate tlaidlo

( Ponuka Doma ).

Zobrazí sa domovská ponuka. »

2 Stlaením tlaidla Navigané tlaidlá

vyberte možnos [Kon gurácia] .

3 Stlate tlaidlo OK .

Zobrazí sa ponuka » [Kon gurácia] .

Slovensky

SK

18

2 Stlaením tlaidla Navigané tlaidlá

vyberte možnos [Obraz a zvuk] .

Zobrazí sa panel zážitkov » [Obraz a zvuk] .

3 Stlaením tlaidla Navigané tlaidlá

vyberte nastavenie obrazu alebo zvuku,

ktoré chcete upravi.

4 Stlate tlaidlo OK .

Zobrazí sa ponuka nastavenia obrazu »

alebo zvuku.

5 Stlaením tlaidla Navigané tlaidlá

upravte nastavenie obrazu alebo zvuku.

6 Stlaením tlaidla OK potvrte svoj výber.

Nastavenie obrazu alebo zvuku sa »

použije a znova sa zobrazí panel

zážitkov [Obraz a zvuk] .

7 Stlaením tlaidla BACK opustite

ponuku.

Prostredníctvom panela zážitkov [Obraz a zvuk]

možno nakon gurova nasledujúce nastavenia.

• [Smart nastavenie] Slúži na použitie

predvolených nastavení obrazu a zvuku.

• [Farebná sýtos] Upravuje sýtos farieb.

• [Kontrast] Upravuje intenzitu svetlých

astí bez zmeny tmavých astí.

• [Basy] Upravuje úrove basov.

• [Výšky] Upravuje úrove výšok.

• [TV reproduktory] Vypína alebo zapína

reproduktory televízora. Ak je vybratá

možnos [Automatický (EasyLink)] ,

reproduktory televízora sa vypnú po

zistení obsahu zo systému domáceho

kina, ktorý je kompatibilný s funkciou

EasyLink.

Smart nastavenie

Používanie asistenta nastavenia

Asistent nastavenia vás prevedie nastaveniami

obrazu a zvuku.

1 Poas sledovania televízora stlate tlaidlo

( Ponuka Doma ).

Zobrazí sa domovská ponuka. »

2 Stlaením tlaidla Navigané tlaidlá

vyberte možnos [Kon gurácia] .

3 Stlate tlaidlo OK .

Zobrazí sa ponuka » [Kon gurácia] .

4 Stlaením tlaidla Navigané tlaidlá

vyberte možnos [Obraz] > [Asistent

nastavenia] .

5 Stlate tlaidlo OK .

Zobrazí sa hlásenie s výzvou na »

spustenie asistenta nastavení.

6 Stlaením tlaidla Navigané tlaidlá

vyberte možnos [Spusti] .

7 Stlate tlaidlo OK .

Poda pokynov na obrazovke vyberte »

uprednostované nastavenie obrazu a

zvuku.

Používanie panela obrazových a

zvukových zážitkov

Panel zážitkov [Obraz a zvuk] slúži na prístup

k najastejšie používaným nastaveniam obrazu

a zvuku.

Poznámka

Všetky nastavenia obrazu sú dostupné •

prostredníctvom [Obraz] ponuky (pozrite si

‘Manuálne úpravy nastavení obrazu’ na strane

19 ) .

Všetky nastavenia zvuku sú dostupné

•

prostredníctvom [Zvuk] ponuky (pozrite si

‘Manuálne úpravy nastavení zvuku’ na strane

21 ) .

1 Poas sledovania televízora stlate tlaidlo

OPTIONS .

Zobrazí sa ponuka možností. »

SK

19

7 Stlaením tlaidla BACK opustite

ponuku.

Možno kon gurova nasledujúce nastavenia

obrazu. V závislosti od formátu zdroja obrazu

nemusia by k dispozícii všetky nastavenia

obrazu.

• [Asistent nastavenia] Použite asistenta

nastavení, ktorý vás bude sprevádza

nastaveniami obrazu a zvuku.

• [Kontrast] Upravuje intenzitu svetlých

astí bez zmeny tmavých astí.

• [Jas] Upravuje intenzitu a detaily tmavých

astí.

• [Farebná sýtos] Upravuje sýtos farieb.

• [Farebný tón] Kompenzuje farebné

odchýlky pri kódovanom vysielaní

v systéme NTSC.

• [Ostros] Upravuje ostros obrazu.

• [Redukcia šumu] Filtruje a znižuje šum

obrazu.

• [Odtie] Upravuje vyváženie farieb

obrazu.

Poznámka

Skôr ako zanete nastavova položku • [Osobné

sfarbenie] , vyberte možnosti [Odtie] >

[Osobné] a stlaením tlaidla OK ju povote.

• [Osobné sfarbenie] Prispôsobuje

nastavenie odtieov.

• [Pixel Plus HD] / [Pixel Precise HD]

Poskytuje prístup k rozšíreným

nastaveniam:

• [Perfect Natural Motion] Znižuje

blikanie polí a riadkov, o umožuje

zobrazi jemný pohyb.

• [100Hz ClearLCD] Nastavuje

maximálnu obnovovaciu frekvenciu

televízora 100 Hz, ktorá zaisuje

vynikajúcu ostros reprodukcie

pohybu, lepšiu úrove iernej, vysoký

kontrast so stabilným obrazom bez

blikania a väším zorným uhlom.

• [Rozšírená ostros] Zabezpeuje

vynikajúcu ostros, najmä v líniách a

kontúrach na obraze.

• [Aktívny režim] Nastavuje odpoinkovú

alebo dynamickú úrove funkcie

Ambilight. Táto funkcia je dostupná len

v prípade, ak je možnos [Farba] funkcie

Ambilight nastavená na hodnotu [Aktívny

režim] .

• [Ambilight] Zapína alebo vypína funkciu

Ambilight.

• [Jas] Zmení výstup svetla funkcie

Ambilight.

Poznámka

Možnosti • [Basy] a [Výšky] nie sú dostupné, ak

je položka [TV reproduktory] nastavená na

hodnotu [Vypnuté] .

Manuálne úpravy nastavení obrazu

1 Poas sledovania televízora stlate tlaidlo

( Ponuka Doma ).

Zobrazí sa domovská ponuka. »

2 Stlaením tlaidla Navigané tlaidlá

vyberte možnos [Kon gurácia] .

3 Stlate tlaidlo OK .

Zobrazí sa ponuka » [Kon gurácia] .

4 Pomocou tlaidiel Navigané tlaidlá

vyberte položku [Obraz] . Zobrazí sa

príslušná ponuka.

5 Stlate tlaidlo OK .

Zobrazí sa ponuka » [Obraz] .

6 Stlaením tlaidla Navigané tlaidlá a

OK vyberte a upravte nastavenie obrazu.

Picture

Settings assistant

Obraz

Asistent nastavenia

Zv

Z

Zvuk

Z

Zv

Funkc

unkc

un

ie

i

S

mart

nast

as

aveni

e

Kontr

tr

r

ast

a

Ja

Jas

as

Ja

Farebná sýtos

ť

Inštalácia

Fareb

ný tó

ó

n

Aktua

ua

a

lizác

zác

ia so

ftvér

tvér

é

u

Redukcia

š

umu

Odtieň

Ostrosť

Slovensky

SK

Stránka sa načítava ...

Philips 37PFL8694H/12 Používateľská príručka

Philips 37PFL8694H/12 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty