LORD W1 Návod na obsluhu

sk Návod na používanie apo-

kyny na inštaláciu

Práčka

W1 2.GN

sk

2

Obsah

1 Bezpečnosť...................................4

1.1 Všeobecné upozornenia ............4

1.2 Používanie vsúlade sur-

čením..........................................4

1.3 Obmedzenie skupiny použí-

vateľov ........................................4

1.4 Bezpečná inštalácia ...................5

1.5 Bezpečné používanie .................7

1.6 Bezpečné čistenie aúdržba.......9

2 Zabránenie vecným škodám .....10

3 Ochrana životného prostredia

a šetrenie....................................11

3.1 Likvidácia obalu........................11

3.2 Šetrenie energie a zdrojov .......11

3.3 Energeticky úsporný režim.......11

4 Umiestnenie a pripojenie...........11

4.1 Vybalenie spotrebiča................11

4.2 Obsah dodávky........................12

4.3 Požiadavky na miesto in-

štalácie .....................................12

4.4 Odstránenie prepravných po-

istiek .........................................13

4.5 Pripojenie spotrebiča ...............14

4.6 Vyrovnanie spotrebiča..............15

4.7 Elektrické pripojenie

spotrebiča.................................15

5 Oboznámenie sa ........................17

5.1 Spotrebič ..................................17

5.2 Zásuvka na prací pros-

triedok.......................................17

5.3 Ovládací panel .........................18

6 Pred prvým použitím..................19

6.1 Spustenie prania naprázdno ....19

7 Displej.........................................20

8 Tlačidlá .......................................23

9 Programy ....................................25

10 Príslušenstvo ...........................29

11 Bielizeň .....................................29

11.1 Príprava bielizne .....................29

12 Pracie aošetrovacie pros-

triedky.......................................30

13 Základná obsluha.....................30

13.1 Zapnite spotrebič ...................30

13.2 Nastavenie programu.............30

13.3 Prispôsobenie nastavení

programu................................30

13.4 Vložte bielizeň ........................30

13.5 Vloženie dávkovacej po-

môcky na tekutý prací pros-

triedok ....................................30

13.6 Používanie dávkovacej po-

môcky na tekutý prací pros-

triedok ....................................31

13.7 Plnenie pracích aošetrova-

cích prostriedkov....................31

13.8 Spustenie programu...............32

13.9 Namáčanie bielizne ................32

13.10 Doplnenie bielizne................32

13.11 Zrušenie programu...............32

13.12 Vybratie bielizne ...................32

13.13 Vypnutie spotrebiča..............32

14 Detská poistka..........................33

14.1 Aktivovanie detskej poistky ....33

14.2 Deaktivovanie detskej pois-

tky...........................................33

15 Základné nastavenia ................34

15.1 Prehľad základných na-

stavení ....................................34

15.2 Zmena základných nastave-

ní.............................................35

16 Čistenie a údržba .....................35

16.1 Čistenie bubna .......................35

sk

3

16.2 Čistenie zásuvky na pracie

prostriedky..............................35

16.3 Čistenie vypúšťacieho čer-

padla.......................................36

17 Odstránenie porúch .................40

17.1 Núdzové odblokovanie...........49

18 Preprava, skladovanie a lik-

vidácia.......................................49

18.1 Demontáž spotrebiča .............49

18.2 Vloženie prepravných pois-

tiek..........................................49

18.3 Opätovné uvedenie

spotrebiča do prevádzky........49

18.4 Likvidácia starého spotrebi-

ča............................................50

19 Zákaznícky servis.....................50

19.1 Označenie produktu (E-Nr.)

avýrobné číslo (FD)...............50

20 Hodnoty spotreby ....................51

21 Technické údaje .......................51

sk Bezpečnosť

4

1 Bezpečnosť

Dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné upozornenia.

1.1 Všeobecné upozornenia

¡Starostlivo si prečítajte tento návod.

¡Návod, ako aj ďalšie informácie oprodukte uschovajte pre ne-

skoršie použitie alebo ďalšieho majiteľa.

¡Nepripájajte spotrebič, ak došlo kpoškodeniu počas prepravy.

1.2 Používanie vsúlade surčením

Tento spotrebič používajte len:

¡na pranie textílií, ktoré sa dajú prať vpráčke avlny, ktoré sa mô-

žu prať ručne podľa etikety so symbolmi ošetrovania.

¡svodou zvodovodu abežnými pracími aošetrovacími pros-

triedkami na použitie vpráčke.

¡vsúkromných domácnostiach avuzavretých priestoroch domá-

ceho prostredia.

¡maximálne do výšky 4000m nad morom.

1.3 Obmedzenie skupiny používateľov

Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8rokov aosoby

so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnos-

ťami alebo osoby snedostatočnými skúsenosťami a/alebo vedo-

mosťami iba vtedy, ak sú pod dozorom alebo ak boli poučené

obezpečnom používaní spotrebiča anebezpečenstiev, ktoré

zneho vyplývajú.

Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.

Čistenie ani používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozo-

ru.

Deti do 3rokov adomáce zvieratá držte mimo dosahu spotrebiča.

Bezpečnosť sk

5

1.4 Bezpečná inštalácia

Pri inštalácii spotrebiča dodržiavajte bezpečnostné pokyny.

VAROVANIE‒Riziko zásahu elektrickým prúdom!

Neodborná inštalácia je nebezpečná.

▶Spotrebič pripojte aprevádzkujte len podľa údajov na výrobnom

štítku.

▶Spotrebič sa smie pripojiť len ksieti so striedavým prúdom cez

uzemnenú zásuvku nainštalovanú podľa predpisov.

▶Velektroinštalácii domácnosti musí byť podľa predpisov nain-

štalovaný systém ochranného vodiča. Inštalácia musí mať do-

statočne veľký prierez vodiča.

▶Pri použití prúdového chrániča použite len typ soznačením .

▶Nikdy spotrebič nenapájajte cez externý spínací mechanizmus,

napr. spínacie hodiny alebo diaľkové ovládanie.

▶Keď je spotrebič zabudovaný, sieťová zástrčka sieťového prívod-

ného vedenia musí byť voľne prístupná alebo ak voľný prístup

nie je možný, musí sa vpevne uloženej elektrickej inštalácii na-

montovať rozdeľovacie zariadenie so všetkými pólmi podľa

ustanovení oinštalácii.

▶Pri inštalácii spotrebiča sa uistite, že napájací kábel nie je za-

seknutý alebo poškodený.

Poškodená izolácia sieťového prívodného vedenia je nebezpečná.

▶Sieťové prívodné vedenie sa nikdy nesmie dostať do kontaktu

shorúcimi časťami spotrebiča alebo tepelnými zdrojmi.

▶Sieťové prívodné vedenie sa nikdy nesmie dostať do kontaktu

sostrými špicami alebo hranami.

▶Nikdy neohýbajte, nestláčajte ani nevymieňajte sieťové prívodné

vedenie.

VAROVANIE‒Riziko požiaru!

Použitie predlžovacieho napájacieho kábla anepovolených adap-

térov je nebezpečné.

▶Nepoužívajte predlžovacie káble ani viacnásobné zásuvky.

▶Používajte iba adaptéry a sieťové káble schválené výrobcom.

sk Bezpečnosť

6

▶Ak je sieťový kábel príliš krátky a nie je dostupný žiadny dlhší

sieťový kábel, kontaktujte elektropredajňu a prispôsobte domo-

vú inštaláciu.

VAROVANIE‒Riziko poranenia!

Vysoká hmotnosť spotrebiča môže spôsobiť zranenie pri zdvíhaní.

▶Spotrebič nedvíhajte sami.

Keď sa spotrebič nevhodne nainštaluje do veže pozostávajúcej

zkombinácie práčky asušičky, môže spadnúť.

▶Sušičku postavte na práčku výlučne pomocou spájacej súpravy

od výrobcu sušičky . Iná metóda inštalácie nie je povolená.

▶Spotrebič neinštalujte do veže pozostávajúcej zkombinácie

práčky asušičky, keď výrobca sušičky neponúka vhodnú spája-

ciu súpravu.

▶Do veže pozostávajúcej zkombinácie práčky asušičky nespá-

jajte spotrebiče rozdielnej hĺbky ašírky.

▶Vežu pozostávajúcu zkombinácie práčky asušičky neinštalujte

na podstavec, spotrebiče by sa mohli prevrátiť.

VAROVANIE‒Riziko udusenia!

Deti si môžu obalový materiál pretiahnuť cez hlavu alebo sa doň

zabaliť a zadusiť.

▶Obalový materiál uchovávajte mimo detí.

▶Nenechajte deti hrať sa sobalovým materiálom.

UPOZORNENIE‒Riziko poranenia!

Spotrebič môže počas prevádzky vibrovať alebo sa pohybovať.

▶Spotrebič postavte na čistú, rovnú apevnú plochu.

▶Vyrovnajte spotrebič pomocou nožičiek avodováhy.

Ak sú hadice asieťové prívodné vedenia položené nevhodne,

vzniká riziko zakopnutia.

▶Hadice asieťové prívodné vedenia položte tak, aby nehrozilo

nebezpečenstvo zakopnutia.

Keď sa pri presúvaní spotrebič drží za vyčnievajúce časti, napr.

dvierka spotrebiča, tieto časti sa môžu zlomiť.

▶Spotrebič pri presúvaní nikdy nedržte za vyčnievajúce časti.

Bezpečnosť sk

7

UPOZORNENIE‒Riziko porezania!

Dotýkanie sa ostrých hrán spotrebiča môže viesť krezným pora-

neniam.

▶Nikdy sa nedotýkajte spotrebiča na ostrých hranách.

▶Pri inštalácii apreprave spotrebiča používajte ochranné ruka-

vice.

1.5 Bezpečné používanie

VAROVANIE‒Riziko zásahu elektrickým prúdom!

Poškodený spotrebič alebo poškodené sieťové prívodné vedenie

je nebezpečné.

▶Nikdy nepoužívajte poškodený spotrebič.

▶Nikdy neťahajte za sieťové prívodné vedenie, keď ho chcete od-

pojiť od elektrickej siete. Vždy odpojte sieťovú zástrčku sieťové-

ho prívodného vedenia.

▶Keď je spotrebič alebo sieťové prívodné vedenie poškodené,

okamžite vytiahnite zástrčku sieťového prívodného vedenia

alebo vypnite poistku vpoistkovej skrini azatvorte prívod vody.

▶Zavolajte zákaznícky servis. →Strana50

Vniknutá vlhkosť môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom.

▶Spotrebič používajte iba vuzavretých priestoroch.

▶Nikdy nevystavujte spotrebič vysokým teplotám alebo vlhkosti.

▶Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parný čistič, vysokotlakový

čistič, hadice ani sprchy.

VAROVANIE‒Riziko poškodenia zdravia!

Deti sa môžu zavrieť dovnútra spotrebiča adostať sa do ohroze-

nia života.

▶Spotrebič nestavajte za dvere, ktoré blokujú alebo obmedzujú

otvorenie dvierok spotrebiča.

▶Vprípade spotrebičov, ktoré už doslúžili, odpojte sieťovú zástrč-

ku sieťového prívodného vedenia, potom odpojte sieťové prívod-

né vedenie azničte zámok dvierok spotrebiča tak, aby sa už

dvierka nedali zatvoriť.

sk Bezpečnosť

8

VAROVANIE‒Riziko udusenia!

Deti môžu vdýchnuť alebo prehltnúť malé časti a zadusiť sa.

▶Drobné časti uchovávajte mimo dosahu detí.

▶Nenechajte deti hrať sa drobnými dielmi.

VAROVANIE‒Riziko otravy!

Pracie aošetrovacie prostriedky môžu pri požití spôsobiť otravu.

▶Vprípade náhodného požitia vyhľadajte lekársku pomoc.

▶Pracie aošetrovacie prostriedky uchovávajte mimo dosah detí.

VAROVANIE‒Riziko výbuchu!

Keď bola bielizeň predtým čistená prostriedkami sobsahom roz-

púšťadiel, môže to viesť kvýbuchu vspotrebiči.

▶Čistenú bielizeň pred praním dôkladne vyplákajte vo vode.

UPOZORNENIE‒Riziko poranenia!

Pri vystupovaní alebo lezení na spotrebič sa môže krycia doska

zlomiť.

▶Nikdy nevystupujte alebo nelezte na spotrebič.

Pri sadaní alebo narazení na otvorené dvierka sa môže spotrebič

prevrátiť.

▶Nesadajte si na dvierka spotrebiča alebo sa one neopierajte.

▶Na dvierka spotrebiča neodkladajte žiadne predmety.

Siahanie do otáčajúceho sa bubna môže spôsobiť poranenia rúk.

▶Pres siahnutím do bubna počkajte, kým sa bubon úplne zastaví.

UPOZORNENIE‒Riziko obarenia!

Prací roztok sa pri praní pri vysokej teplote rozhorúči.

▶Nedotýkajte sa horúceho pracieho roztoku.

UPOZORNENIE‒Riziko chcemických popálenín!

Pri otvorení zásuvky na prací prostriedok môže zo spotrebiča vy-

streknúť prací aošetrovací prostriedok. Kontakt sočami alebo po-

kožkou môže spôsobiť podráždenie.

▶Pri kontakte spracím alebo ošetrovacím prostriedkom dôkladne

vypláchnite oči aopláchnite pokožku čistou vodou.

▶Vprípade náhodného požitia vyhľadajte lekársku pomoc.

▶Pracie aošetrovacie prostriedky uchovávajte mimo dosah detí.

Bezpečnosť sk

9

1.6 Bezpečné čistenie aúdržba

Pri čistení aúdržbe spotrebiča dodržiavajte bezpečnostné pokyny.

VAROVANIE‒Riziko zásahu elektrickým prúdom!

Neodborné opravy sú nebezpečné.

▶Spotrebič môže opravovať iba príslušne vyškolený personál.

▶Pri oprave spotrebiča sa smú používať len originálne náhradné

súčiastky.

▶Keď sa poškodí sieťový prípojný kábel tohto spotrebiča, musí

ho vymeniť výrobca alebo jeho zákaznícky servis alebo podob-

ne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo ohrozeniam.

Vniknutá vlhkosť môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom.

▶Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parný čistič, vysokotlakový

čistič, hadice ani sprchy.

VAROVANIE‒Riziko poranenia!

Používanie neoriginálnych náhradných súčiastok apríslušenstva je

nebezpečné.

▶Používajte len originálne náhradné súčiastky apríslušenstvo vý-

robcu.

VAROVANIE‒Riziko otravy!

Pri používaní čistiacich prostriedkov sobsahom rozpúšťadiel mô-

žu vznikať jedovaté výpary.

▶Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky obsahujúce rozpúšťad-

lá.

sk Zabránenie vecným škodám

10

2 Zabránenie vecným

škodám

Rešpektujte tieto upozornenia, aby

ste zabránili vecným škodám

aškodám na spotrebiči.

POZOR!

Nesprávne dávkovanie aviváže,

pracích, ošetrovacích ačistiacich

prostriedkov môže nepriaznivo

ovplyvniť funkcie spotrebiča.

▶Dodržiavajte odporúčané dávkova-

nie výrobcu.

Prekročenie maximálnej náplne ne-

priaznivo ovplyvňuje funkcie spotrebi-

ča.

▶Dodržiavajte maximálne množstvo

náplne pre každý program ane-

prekračujte ho.

→"Programy", Strana25

Spotrebič je zaistený na prepravu

prepravnými poistkami. Neodstráne-

né prepravné poistky môžu spôsobiť

vecné škody apoškodiť spotrebič.

▶Pred uvedením do prevádzky kom-

pletne odstráňte všetky prepravné

poistky aodložte si ich.

▶Pred každou prepravou všetky pre-

pravné poistky kompletne namon-

tujte, aby ste zabránili prepravným

škodám.

Neodborné pripojenie prívodnej hadi-

ce vody môže viesť kvecným

škodám.

▶Skrutkové spoje na prívode vody

utiahnite rukou.

▶Prívodnú hadicu vody podľa mož-

nosti pripojte na vodovodný kohú-

tik priamo bez ďalších spájacích

prvkov, ako je adaptér, predĺženie,

ventily alebo podobne.

▶Dbajte na to, aby kryt ventilu

prívodnej hadice vody bol namon-

tovaný tak, aby sa nedotýkal okolia

aaby naň nepôsobila vonkajšia si-

la.

▶Dbajte na to, aby bol vnútorný

priemer vodovodného kohútika

minimálne 17mm.

▶Dbajte na to, aby bola bola dĺžka

závitu na prípoji kvodovodnému

kohútiku minimálne 10mm.

Príliš nízky alebo príliš vysoký tlak

vody môže ovplyvniť funkcie spotrebi-

ča.

▶Uistite sa, že tlak vody vo vodo-

vodnom systéme je minimálne

100kPa (1bar) amaximálne

1000kPa (10bar).

▶Keď tlak vody prekročí maximálnu

uvedenú hodnotu, medzi prípojku

pitnej vody ahadicovú súpravu

spotrebiča sa musí nainštalovať

redukčný ventil.

▶Spotrebič nepripájajte na zmieša-

vaciu batériu beztlakového ohrieva-

ča horúcej vody.

Modifikované alebo poškodené hadi-

ce na vodu môžu spôsobiť vecné

škody alebo poškodiť spotrebič.

▶Nikdy neohýbajte, nestláčajte, ne-

upravujte alebo nerežte hadice na

vodu.

▶Používajte iba dodané hadice na

vodu alebo originálne náhradné

hadice.

▶Nikdy znovu nepoužívajte použité

hadice na vodu.

Používanie spotrebiča so znečistenou

alebo príliš horúcou vodou môže

spôsobiť vecné škody apoškodenie

spotrebiča.

▶Spotrebič prevádzkujte výlučne so

studenou vodou zvodovodu.

Nevhodné čistiace prostriedky môžu

poškodiť povrch spotrebiča.

▶Nepoužívajte agresívne alebo ab-

razívne čistiace prostriedky.

▶Nepoužívajte čistiace prostriedky

svysokým obsahom alkoholu.

▶Nepoužívajte tvrdé drôtenky alebo

čistiace špongie.

▶Spotrebič čistite len vodou amäk-

kou, vlhkou utierkou.

Ochrana životného prostredia a šetrenie sk

11

▶Pri kontakte so spotrebičom okam-

žite odstráňte všetky zvyšky

pracieho prostriedku, zvyšky

aerosólu alebo iné zvyšky.

3 Ochrana životného pro-

stredia a šetrenie

3.1 Likvidácia obalu

Obalové materiály nezaťažujú životné

prostredie asú recyklovateľné.

▶Jednotlivé komponenty zlikvidujte

oddelene podľa druhu.

3.2 Šetrenie energie a zdrojov

Pri dodržiavaní nasledujúcich poky-

nov spotrebuje váš spotrebič menej

elektrickej energie a vody.

Využívajte programy snízkymi teplo-

tami adlhými časmi prania, ako aj

maximálne množstvo náplne.

aSpotreba energie avody je

najefektívnejšia.

Prací prostriedok podľa stupňa zne-

čistenia bielizne.

aPre mierne až normálne znečiste-

nie stačí menšie množstvo

pracieho prostriedku. Dodržiavajte

dávkovanie odporúčané výrobcom

pracieho prostriedku.

Znížte teplotu pri praní mierne anor-

málne znečistenej bielizne.

aPri praní na nízkej teplote

spotrebič spotrebuje menej ener-

gie. Pre mierne až normálne zne-

čistenie stačia aj nižšie teploty,

ako sú uvedené na etikete so sym-

bolmi ošetrovania.

Keď chcete bielizeň následne sušiť

vsušičke bielizne, nastavte maximál-

ne otáčky odstreďovania.

aSuchšia bielizeň skracuje trvanie

programu pri sušení aznižuje

spotrebu energie. Svyššími otáč-

kami odstreďovania klesne zvyš-

ková vlhkosť vbielizni astúpne

hlučnosť odstreďovania.

Spotrebič má množstevnú automati-

ku.

aPodľa druhu bielizne amnožstva

náplne množstevná automatika

optimálne prispôsobí spotrebu

vody ačas trvania programu.

3.3 Energeticky úsporný

režim

Keď spotrebič dlhší čas neobsluhu-

jete, automaticky sa prepne do ener-

geticky úsporného režimu.

Energeticky úsporný režim sa ukončí,

keď budete spotrebič znova ob-

sluhovať.

4 Umiestnenie a pripo-

jenie

4.1 Vybalenie spotrebiča

POZOR!

Predmety zabudnuté vbubne, ktoré

nie sú určené na prevádzku

vspotrebiči, môžu viesť kmateriál-

nym škodám aspôsobiť poškodenie

spotrebiča.

▶Pred prevádzkou tieto predmety

adodané príslušenstvo vyberte

zbubna.

1. Obalový materiál aochranný obal

kompletne odstráňte zo spotrebi-

ča.

sk Umiestnenie a pripojenie

12

→"Likvidácia obalu", Strana11

2. Skontrolujte spotrebič, či nemá

viditeľné poškodenia.

3. Otvorte dvierka spotrebiča.

→"Základná obsluha", Strana30

4. Vyberte príslušenstvo zbubna.

5. Zatvorte dvierka spotrebiča.

4.2 Obsah dodávky

Po vybalení skontrolujte všetky diely

na eventuálne poškodenia vzniknuté

pri preprave a úplnosť pri dodaní.

POZOR!

Prevádzka sneúplným alebo chyb-

ným príslušenstvom môže nepriazni-

vo ovplyvniť funkciu spotrebiča alebo

viesť kvecným škodám apoškodiť

spotrebič.

▶Spotrebič neprevádzkujte sneúpl-

ným alebo chybným príslušen-

stvom.

▶Pred prevádzkou spotrebiča vy-

meňte potrebné príslušenstvo.

→"Príslušenstvo", Strana29

Poznámka:Bezchybnosť fungovania

spotrebiča bola skontrolovaná

vzávode. Vspotrebiči preto môžu

byť zvyšky vodných škvŕn. Škvrny

zmiznú po prvom praní.

Súčasti dodávky:

¡Práčka

¡Sprievodná dokumentácia

¡Prepravné poistky

→"Odstránenie prepravných pois-

tiek", Strana13

¡Krytky

¡Oblúk na upevnenie odtokovej ha-

dice vody

4.3 Požiadavky na miesto in-

štalácie

VAROVANIE

Riziko zásahu elektrickým prúdom!

Spotrebič obsahuje súčasti, ktoré sú

pod napätím. Dotyk súčastí, ktoré sú

pod napätím, je nebezpečný.

▶Spotrebič neprevádzkujte bez

krycej dosky.

VAROVANIE

Riziko poranenia!

Pri prevádzke na podstavci sa môže

spotrebič prevrátiť.

▶Pred uvedením spotrebiča do pre-

vádzky bezpodmienečne upevnite

nožičky spotrebiča príchytkami

→Strana29 výrobcu.

POZOR!

Zmrznutá zvyšková voda vspotrebiči

môže spôsobiť jeho poškodenie.

▶Neinštalujte aneprevádzkujte

spotrebič voblastiach ohrozených

mrazom alebo vonku.

Keď sa spotrebič nakloní oviac než

40°, môže vytiecť zvyšková voda

aspôsobiť vecné škody.

▶Spotrebič nakláňajte opatrne.

▶Spotrebič prepravujte nastojato.

Miesto inštalácie Požiadavky

Podstavec Spotrebič upevni-

te príchytkami

→Strana29.

Umiestnenie a pripojenie sk

13

Miesto inštalácie Požiadavky

Drevená podlaha

na trámoch Spotrebič nain-

štalujte na dreve-

nú dosku (hrúb-

ka min. 30mm)

odolnú voči

vode, ktorá je

pevne zo-

skrutkovaná

kpodlahe.

Kuchynská linka Spotrebič nain-

štalujte iba pod

kompaktnú

pracovnú dosku,

ktorá je pevne

spojená so

susednými skrin-

kami. Potrebná

šírka výklenku:

60 cm.

Pri stene Medzi stenu

aspotrebič neza-

cviknite hadice

ani prívodné ve-

denie.

4.4 Odstránenie prepravných

poistiek

Spotrebič je zaistený na prepravu

prepravnými poistkami na zadnej

strane spotrebiča.

Poznámka:Odložte skrutky preprav-

ných poistiek aobjímky pre prípad

neskoršej prepravy →Strana49.

1. Vytiahnite hadice zdržiakov.

2. Povoľte všetky 4 prepravné poistky

skrutkovým kľúčom veľkosti 13

aodstráňte ich ⁠.

3. Sieťové prívodné vedenie vyberte

zdržiaka.

sk Umiestnenie a pripojenie

14

4. Odstráňte 4objímky.

5. Nasaďte 4krytky.

6. 4krytky zatlačte zhora.

4.5 Pripojenie spotrebiča

Pripojenie prívodnej hadice vody

VAROVANIE

Riziko zásahu elektrickým prúdom!

Spotrebič obsahuje súčasti, ktoré sú

pod napätím. Dotyk súčastí, ktoré sú

pod napätím, je nebezpečný.

▶Elektrický ventil Aquastop nepo-

nárajte do vody.

1. Pripojte prívodnú hadicu vody na

prívod vody (26,4mm = 3/4").

2. Otvorte opatrne vodovodný kohútik

askontrolujte tesnosť pripojova-

cích miest.

Spôsoby pripojenia odtoku vody

Tieto informácie vám pomôžu pripojiť

spotrebič na odtok vody.

POZOR!

Pri odčerpávaní je odtoková hadica

vody pod tlakom amôže sa uvoľniť

znainštalovaného miesta pripojenia.

▶Odtokovú hadicu vody zistite proti

neúmyselnému uvoľneniu.

Poznámka:Dodržiavajte výšky odčer-

pávania.

Maximálna výška odčerpávania je

100 cm.

Umiestnenie a pripojenie sk

15

Sifón Miesto pripojenia

zaistite hadico-

vou objímkou

(24 – 40mm).

Umývadlo Odtokovú hadicu

zafixujte azistite

oblúkom

→Strana29.

Plastová rúra

sgumovým hrd-

lom alebo odto-

kový kanál

Odtokovú hadicu

zafixujte azistite

oblúkom

→Strana29.

4.6 Vyrovnanie spotrebiča

Aby sa znížila hlučnosť avibrácie

apohybovanie spotrebiča, spotrebič

správne vyrovnajte.

1. Skrutkovým kľúčom veľkosti17 po-

voľte vsmere chodu hodinových

ručičiek poistné matice.

2. Spotrebič vyrovnajte otáčaním

nožičiek. Skontrolujte vodováhou,

či je spotrebič vyrovnaný.

Všetky nožičky spotrebiča musia

stáť pevne na podlahe.

3. Poistné matice pevne pritiahnite

skrutkovým kľúčom veľkosti17

proti skrini spotrebiča.

Pridržiavajte pritom nožičku

spotrebiča aneprestavte jej výšku.

4.7 Elektrické pripojenie

spotrebiča

Poznámka:Vaša domáca elektrická

inštalácia pre tento spotrebič musí

spĺňať zákonné predpisy abezpeč-

nostné predpisy amala by obsahovať

prúdový chránič.

1. Zapojte konektor napájacieho káb-

la spotrebiča do elektrickej zásuv-

ky v blízkosti spotrebiča.

sk Umiestnenie a pripojenie

16

Informácie o pripojení spotrebiča

nájdete v technických údajoch

→Strana51.

2. Skontrolujte, či je sieťová zástrčka

pevne zasunutá.

Oboznámenie sa sk

17

5 Oboznámenie sa

5.1 Spotrebič

Tu nájdete prehľad komponentov vášho spotrebiča.

1

2

46

35

8

7

Vzávislosti od typu spotrebiča sa môžu detaily na obrázku líšiť, napr. farba

atvar.

1

Servisná klapka vypúšťacieho

čerpadla →Strana36

2

Dvierka

3

Zásuvka na prací prostriedok

→Strana17

4

Ovládací panel →Strana18

5

Odtoková hadica vody

→Strana14

6

Sieťové prívodné vedenie

→Strana15

7

Prepravné poistky

→Strana13

8

Prívodná hadica vody

→Strana14

5.2 Zásuvka na prací pros-

triedok

Poznámka:Dodržiavajte informácie

výrobcu opoužití adávkovaní

pracích prostriedkov aošetrovacích

sk Oboznámenie sa

18

prostriedkov ainformácie vopisoch

programov.

→"Programy", Strana25

1 2 3

1

Komora II: Prací prostriedok

na hlavné pranie

2

Komora : Aviváž

3

Komora I: Prací prostriedok

na predpieranie anamáčanie

5.3 Ovládací panel

Pomocou ovládacieho poľa môžete nastaviť všetky funkcie vášho spotrebiča a

získať informácie o prevádzkovom stave.

34

4

1

2

1

Programy →Strana25

2

Volič programov

→Strana30

3

Displej →Strana20

4

Tlačidlá →Strana23

použitím sk

19

použitím

6 Pred prvým použitím

použitím

Pripravte spotrebič na používanie.

6.1 Spustenie prania napráz-

dno

Pred opustením závodu bol váš

spotrebič dôkladne preskúšaný. Aby

sa prípadná zvyšková voda odstráni-

la, vykonajte prvé pranie bez bielizne.

1. Nastavte volič programov na Drum

clean .

2. Zatvorte dvierka.

3. Vytiahnite zásuvku na prací pros-

triedok.

4. Do komory II nalejte asi 1liter

vody.

5. Univerzálny prostriedok na pranie

nalejte/nasypte do komoryII.

Peneniu zabránite tým, že použijete

iba polovicu odporúčaného množ-

stva pracieho prostriedku na mier-

ne znečistenie. Nepoužívajte prací

prostriedok na vlnu alebo prací

prostriedok na jemnú bielizeň.

6. Zasuňte zásuvku na prací pros-

triedok.

7. Na spustenie programu stlačte .

aNa displeji sa zobrazí zostávajúci

čas trvania programu.

aPo skončení programu sa na disp-

leji zobrazí: "End".

8. Spustite prvé pranie alebo nastav-

te volič programov na , aby sa

spotrebič vypol.

→"Základná obsluha", Strana30

sk Displej

20

7 Displej

Na displeji uvidíte aktuálne hodnoty nastavenia, možnosti výberu alebo texty

upozornení.

Príklad zobrazenia na displeji

Ukazovateľ Názov Viac informácií

0:40 1Čas trvania prog-

ramu/zostávajúci

čas programu

Približný predpokladaný čas trvania prog-

ramu alebo zostávajúci čas programu.

10 1Čas Hotové za →"Tlačidlá", Strana23

9,0 kg 1Odporúčaná ná-

plň Maximálne množstvo náplne pre nastave-

ný program vkg.

- 1400 Počet otáčok pri

odstreďovaní Nastavený počet otáčok odstreďovania

vot/min.

→"Tlačidlá", Strana23

: bez odstreďovania, len odčerpanie

– 90 Teplota Nastavená teplota v°C.

→"Tlačidlá", Strana23

(studená)

Štart/pauza Spustenie, zrušenie alebo pauza

¡svieti: Program beží amôže sa zrušiť

alebo prerušiť.

¡bliká: Program sa môže spustiť alebo

môže pokračovať.

1Príklad

Stránka sa načítava ...

LORD W1 Návod na obsluhu

LORD W1 Návod na obsluhu

Ďalšie dokumenty