SAMTHOCKER
DE AT CH
SAMTHOCKER
Gebrauchsanweisung
FR
TABOURET VELOURS
Notice d'utilisation
NL
FLUWELEN HOCKER
Gebruiksaanwijzing
BE
HOCKER IN VELOURS
Gebruiksaanwijzing
PL
STOŁEK WELUROWY
Instrukcja obsługi
CZ
TABURET SE SAMETOVÝM POTAHEM
Návod k používání
SK
ZAMATOVÁ TABURETKA
Návod na používanie
IAN 339896_1910
BELANGRIJK: BEWAREN
VOOR LATERE REFERENTIE,
ZORGVULDIG DOORLEZEN!
Hartelijk gefeliciteerd!
Met deze aankoop hebt u gekozen voor een hoogwaardig product.
Maak u vertrouwd met het artikel alvorens het de eerste keer te
gebruiken.
Lees hiervoor deze gebruiksaanwijzing aandachtig
door.
Gebruik het product alleen zoals beschreven en uitsluitend voor
de aangegeven doeleinden. Bewaar de gebruiksaanwijzing
zorgvuldig. Als u het product aan derden geeft, dient u ook deze
documenten te overhandigen.
In het leveringspakket inbegrepen
1 × Hocker in velours
1 × Gebruiksaanwijzing
Technische gegevens
110
KG
Max.
Maximale belasting: 110 kg
Beoogd gebruik
Het product is ontworpen voor privégebruik binnenshuis.
Veiligheidsinstructies
Levensgevaar!
• Laat kinderen nooit zonder toezicht achter met het
verpakkingsmateriaal. Er bestaat verstikkingsgevaar.
Gevaar voor blessures!
• Zorg voor voldoende stabiliteit alvorens het product te gebruiken!
• Plaats het product op een vlakke ondergrond.
• Het product mag uitsluitend onder toezicht van volwassenen en
niet als speelgoed worden gebruikt.
• Het product mag maar door één persoon tegelijk worden
gebruikt.
• Controleer het product telkens vóór gebruik op beschadigingen
of tekenen van slijtage.
• Gebruik het product niet in de buurt van open vuur.
Reiniging en onderhoud
Gebruik een droge, pluisvrije doek voor de reiniging.
Afvalverwerking
Gelieve u op een milieuvriendelijke manier van de verpakking
te ontdoen! Doe daarvoor een beroep op een erkend afvalver-
werkingsbedrijf of op de gemeentelijke voorzieningen. Houd
rekening met de voorschriften die op dat moment van kracht zijn.
IMPORTANT, À CONSERVER
POUR UNE CONSULTATION
ULTÉRIEURE : LIRE AVEC
ATTENTION !
Félicitations !
Avec votre achat, vous avez opté pour un article de qualité
supérieure. Familiarisez-vous avec l’article avant la première
utilisation.
Lisez pour cela avec attention la notice d’utilisation
suivante et les consignes de sécurité.
Utilisez l’article uniquement comme décrit et pour les domaines
d’application indiqués. Conservez bien cette notice d’utilisation. Lors
de la transmission de l’article à une tierce personne, remettez-lui
également tous les documents.
Étendue de la livraison
1 × Tabouret velours
1 × Notice d’utilisation
Caractéristiques techniques
110
KG
Max.
Charge maximale : 110 kg
Utilisation conforme aux dispositions
L’article est conçu pour une utilisation domestique en intérieur.
Consignes de sécurité
Risque de mort !
• Ne laissez jamais les enfants sans surveillance avec le matériel
d’emballage. Il y a risque d’asphyxie.
Risque de blessure !
• Avant d’utiliser l’article, veillez à sa bonne stabilité !
• Posez l’article sur un sol plat.
• L’article doit être uniquement utilisé sous la surveillance d’adultes
et pas comme un jouet.
• L’article ne doit être utilisé que par une seule personne.
• Contrôlez l’article avant chaque utilisation en vue de détecter
d’éventuelles détériorations ou usures.
• Ne pas utiliser l’article à proximité d’une fl amme nue.
Nettoyage et entretien
Utilisez un chiffon sec ne peluchant pas pour le nettoyage et
l’entretien.
Remarques relatives à la mise au rebut
Veuillez mettre l’emballage et l’article au rebut dans le respect de
l’environnement et triés ! Mettez l’article au rebut auprès d’une
déchetterie autorisée ou en passant par les services communaux.
Observez les prescriptions actuelles en vigueur.
WICHTIG, FÜR SPÄTERE
BEZUGNAHME
AUFBEWAHREN:
SORGFÄLTIG LESEN!
Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen Artikel
entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem
Artikel vertraut.
Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende
Gebrauchsanweisung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und für
die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese
Gebrauchsanweisung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus.
Lieferumfang
1 × Samthocker
1 × Gebrauchsanweisung
Technische Daten
110
KG
max.
Maximale Belastung: 110 kg
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Artikel ist für den privaten Gebrauch im Innenbereich konzipiert.
Sicherheitshinweise
Lebensgefahr!
• Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem
Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr.
Verletzungsgefahr!
• Achten Sie vor der Benutzung des Artikels auf die richtige
Stabilität!
• Stellen Sie den Artikel auf einen ebenen Untergrund.
• Der Artikel darf nur unter Aufsicht von Erwachsenen und nicht als
Spielzeug verwendet werden.
• Der Artikel darf immer nur von einer Person verwendet werden.
• Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen
oder Abnutzungen.
• Den Artikel nicht in der Nähe von offenem Feuer verwenden.
Reinigung und Pfl ege
Verwenden Sie zur Reinigung und Pfl ege ein trockenes, fusselfreies
Tuch.
Hinweise zur Entsorgung
Verpackung und Artikel bitte umweltgerecht und sortenrein
entsorgen! Entsorgen Sie den Artikel über einen zugelassenen
Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Gemeindeverwaltung.
Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften.
BELANGRIJK: BEWAREN
VOOR LATERE REFERENTIE,
ZORGVULDIG DOORLEZEN!
Van harte gefeliciteerd!
Met deze koop heeft u voor een hoogwaardig artikel gekozen.
Maak u vertrouwd met het artikel alvorens het de eerste keer te
gebruiken.
Lees daarom de volgende gebruiksaanwijzing en
veiligheidsinstructies zorgvuldig door.
Gebruik het artikel alleen zoals beschreven en voor de aangegeven
toepassingsgebieden. Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed.
Geef ook alle documenten mee bij het doorgeven van het artikel
aan derden.
Verpakkingsinhoud
1 × Fluwelen hocker
1 × Gebruiksaanwijzing
Technische gegevens
110
KG
max.
Maximale belasting: 110 kg
Bedoeld gebruik
Het artikel is ontworpen voor privégebruik binnenshuis.
Veiligheidsinstructies
Levensgevaarlijk!
• Laat kinderen nooit zonder toezicht achter met het
verpakkingsmateriaal. Er bestaat verstikkingsgevaar.
Letselgevaar!
• Zorg voor voldoende stabiliteit alvorens het artikel te gebruiken!
• Plaats het artikel op een vlakke ondergrond.
• Het artikel mag alleen onder toezicht van een volwassene en niet
als speelgoed worden gebruikt.
• Het artikel mag maar door één persoon tegelijk worden gebruikt.
• Controleer voor elk gebruik of het artikel is beschadigd of
versleten.
• Gebruik het artikel niet in de buurt van open vuur.
Reiniging en onderhoud
Gebruik voor de reiniging en het onderhoud een droge, pluisvrije doek.
Aanwijzingen m.b.t. verwijdering
De verpakking en het artikel dienen milieuvriendelijk en op
materiaal gesorteerd te worden verwijderd! Verwijder het artikel
via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via de gemeentelijke
voorzieningen. Let op de actueel geldende voorschriften.
FRDE/AT/CH NL BE
FR
CHATDE
NL BE
PL CZ SK
339896_LB8_DE+FR+NL+BE+PL+CZ+SK_Gebrauchsanweisung.indd 1339896_LB8_DE+FR+NL+BE+PL+CZ+SK_Gebrauchsanweisung.indd 1 18.03.2020 13:12:0218.03.2020 13:12:02
IAN 339896_1910
TFC 51 GmbH
Alte Landstraße 42
D-22145 Braak
Model-No.: SH-1003
Version: 06/2020
Service
TFC 51 GmbH
Alte Landstraße 42
DE-22145 Braak
Deutschland
service@tfc51.de
Tel.:+ 49 40 32 80 79 115
WAŻNE – ZACHOWAĆ
DO WYKORZYSTANIA
WPRZYSZŁOŚCI:
UWAŻNIE PRZECZYTAĆ!
Serdecznie gratulujemy!
Kupiliście Państwo produkt wysokiej jakości. Przed pierwszym
użyciem proszę zapoznać się z produktem.
W tym celu należy uważnie przeczytać poniższą
instrukcję obsługi oraz uwagi dotyczące bezpieczeństwa.
Produktu używać wyłącznie zgodnie z zamieszczonym opisem oraz
przewidzianym zastosowaniem. Instrukcję obsługi przechowywać
w bezpiecznym miejscu. Produkt przekazywać osobom trzecim
wyłącznie z kompletem dokumentów.
Zakres dostawy
1 × Stołek welurowy
1 × Instrukcja obsługi
Dane techniczne
110
KG
Max.
Maksymalne obciążenie: 110 kg
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt został zaprojektowany do użytku prywatnego
wpomieszczeniach.
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Zagrożenie życia!
• Dzieci nie pozostawiać bez nadzoru w pobliżu opakowania.
Niebezpieczeństwo uduszenia.
Niebezpieczeństwo obrażeń!
• Przed użyciem zapewnić stabilność produktu!
• Produkt ustawiać na równej powierzchni.
• Produktu wolno używać wyłącznie pod nadzorem osoby
dorosłej. Nie używać do zabawy.
• Z produktu wolno korzystać wyłącznie jednej osobie na raz.
• Przed każdym użyciem sprawdzić, czy produkt nie jest
uszkodzony lub zużyty.
• Produktu nie wolno używać w pobliżu otwartego ognia.
Czyszczenie i pielęgnacja
Do czyszczenia i pielęgnacji stosować środek do czyszczenia
ipielęgnacji na sucho oraz niekłaczącą ściereczkę.
Informacje na temat utylizacji
Opakowanie i produkt utylizować w sposób przyjazny dla
środowiska, zgodnie z zasadami segregacji odpadów!
Produkt poddać utylizacji za pośrednictwem autoryzowanego
przedsiębiorstwa utylizacji odpadów lub lokalnego urzędu gminy.
Przestrzegać aktualnie obowiązujących przepisów.
DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE
PRO POZDĚJŠÍ ZHLÉDNUTÍ:
ČTĚTE PEČLIVĚ!
Srdečně blahopřejeme!
Vaší koupí jste se rozhodli pro kvalitní výrobek. Před prvním použitím
se seznamte s výrobkem.
Přečtěte si pozorně následující návod k používání
abezpečnostní pokyny.
Používejte produkt jen tak, jak je popsáno a jen v doporučených
oblastech. Uschovejte si tento návod k používání. Při předávání
produktu třetí osobě předávejte i všechny příslušné podklady.
Obsah balení
1 × Taburet se sametovým potahem
1 × Návod k používání
Technická data
110
KG
Max.
Maximální zatížení: 110 kg
Použití ke stanovenému účelu
Výrobek je koncipován pro privátní použití ve vnitřních prostorech.
Bezpečnostní pokyny
Ohrožení života!
• Nikdy nenechávejte děti bez dozoru s obalovým materiálem. Je
tu nebezpečí udušení.
Nebezpečí úrazu
• Před použitím výrobku dbejte na správnou stabilitu!
• Výrobek postavte na rovný podklad.
• Výrobek se smí používat pouze pod dohledem dospělých a nikoli
jako hračka.
• Výrobek smí vždy používat pouze jedna osoba.
• Vyzkoušejte výrobek před každým použitím, zda není poškozen
nebo opotřeben.
• Nepoužívejte výrobek v blízkosti otevřeného ohně.
Čistění a ošetřování
K čistění a ošetřování používejte suchou tkaninu nepouštějící vlákna.
Pokyny k likvidaci
Obal a výrobek prosím roztřiďte a ekologicky zlikvidujte!
Výrobek zlikvidujte prostřednictvím uznávaného likvidačního
podniku nebo vašeho komunálního sběrného střediska.
Dodržujte aktuálně platné předpisy.
DÔLEŽITÉ, USCHOVAŤ
NA NESKORŠIE POUŽITIE:
STAROSTLIVO PREČÍTAŤ!
Srdečné blahoželanie!
S vašou kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný výrobok. Pred
prvým použitím sa oboznámte s výrobkom.
K tomu si pozorne prečítajte nasledujúci návod na
používanie a bezpečnostné pokyny.
Výrobok používajte iba podľa opisu a na uvedené účely použitia.
Návod na používanie dobre uschovajte. Všetky podklady pri
postúpení výrobku tretej osobe taktiež doručte.
Rozsah dodávky
1 × Zamatová taburetka
1 × Návod na používanie
Technické údaje
110
KG
Max.
Maximálne zaťaženie: 110 kg
Používanie na určený účel
Výrobok je koncipovaný iba na súkromné použitie vo vnútornej
oblasti.
Bezpečnostné pokyny
Nebezpečenstvo ohrozenia života!
• Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s obalovým materiálom.
Existuje nebezpečenstvo zadusenia.
Nebezpečenstvo poranenia!
• Pred použitím výrobku dávajte pozor na správnu stabilitu!
• Postavte výrobok na rovný podklad.
• Výrobok sa smie používať iba pod dozorom dospelých osôb
anie ako hračka.
• Výrobok smie používať vždy iba jedna osoba.
• Pred každým použitím skontrolujte výrobok vzhľadom na
poškodenia a opotrebovania.
• Výrobok nepoužívajte v blízkosti otvoreného ohňa.
Čistenie a údržba
Na čistenie a údržbu používajte suchú handričku, ktorá nepúšťa
vlákna
Pokyny k likvidácii
Obal a výrobok zlikvidujte ekologicky a vytriedene podľa druhov!
Výrobok zlikvidujte cez schválený podnik na likvidáciu odpadu
alebo vašu komunálnu obecnú správu. Dodržiavajte aktuálne platné
predpisy.
PL CZ SK
339896_LB8_DE+FR+NL+BE+PL+CZ+SK_Gebrauchsanweisung.indd 2339896_LB8_DE+FR+NL+BE+PL+CZ+SK_Gebrauchsanweisung.indd 2 18.03.2020 13:12:0218.03.2020 13:12:02
-
1
-
2
V iných jazykoch
- français: LIVARNO 339896 Le manuel du propriétaire
- Nederlands: LIVARNO 339896 de handleiding
- Deutsch: LIVARNO 339896 Bedienungsanleitung
- polski: LIVARNO 339896 Instrukcja obsługi