Montážní návod
Quality, Design and Innovation
home.liebherr.com/fridge-manuals
Obsah
1 Všeobecné bezpečnostní pokyny.......................... 2
2 Rozměry pro instalaci............................................ 3
3 Přeprava spotřebiče.............................................. 4
4 Vybalení přístroje.................................................. 4
5 Likvidace obalu..................................................... 4
6 Montáž vedle sebe "Side-by-Side"........................ 4
Výrobce trvale pracuje na dalším vývoji všech typů
a modelů. Mějte proto laskavě pochopení pro to, že si
musíme vyhradit právo na změny tvaru, vybavení a tech‐
nické části.
Symbol Vysvětlení
Přečtení návodu
Abyste se seznámili se všemi výhodami nového
spotřebiče, přečtěte si prosím pozorně pokyny
v tomto návodu k obsluze.
Kompletní návod na internetu
Podrobný návod najdete na internetu prostřed‐
nictvím QR kódu na přední straně návodu,
nebo prostřednictvím zadání servisního čísla
na home.liebherr.com/fridge-manuals.
Servisní číslo najdete na typovém štítku:
Fig. Zobrazení příkladu
Kontrola přístroje
Zkontrolujte všechny části, zda nejsou po
přepravě poškozené. V případě reklamací se
obraťte na prodejce nebo zákaznický servis.
Odchylky
Tento návod je určen pro více modelů, takže
jsou možné odchylky. Části návodu, které se
týkají pouze některých přístrojů, jsou označeny
hvězdičkou (*).
Pokyny pro jednotlivé činnosti a výsledky
těchto činností
Pokyny pro jednotlivé činnosti jsou označeny
.
Výsledky těchto činností jsou označeny .
Videa
Videa týkající se přístrojů jsou k dispozici na
kanálu YouTube Liebherr-Hausgeräte.
1 Všeobecné bezpečnostní pokyny
-Tento návod k montáži pečlivě uchovejte,
abyste do něj mohli kdykoliv nahlédnout.
-Pokud předáte přístroj dalšímu vlastní‐
kovi, pak mu jej předejte včetně návodu
k montáži.
-Pro řádné a bezpečné použití přístroje si
tento návod k montáži pečlivě přečtěte
před jeho instalací a použitím. Vždy
dodržujte pokyny, bezpečnostní pokyny
a výstražné pokyny, které jsou v něm
uvedeny. Jsou důležité, abyste mohli zaří‐
zení bezpečně a bezchybně instalovat
a provozovat.
-Nejprve si přečtěte obecné bezpečnostní
pokyny v návodu k použití, který patří
k tomuto návodu k montáži, v kapitole
"Všeobecné bezpečnostní pokyny" a postu‐
pujte podle nich. Pokud návod k použití již
nemůžete nalézt, můžete si návod k použití
stáhnout z internetu po zadání servisního
čísla na stránce home.liebherr.com/fridge-
manuals. Servisní číslo najdete na typovém
štítku:
-Během instalace přístroje dodržujte
výstražné pokyny a další specifické
pokyny uvedené v ostatních kapitolách:
NEBEZPEČÍ označuje bezprostředně nebez‐
pečnou situaci, která může mít za
následek úmrtí nebo vážná tělesná
zranění, pokud se jí nezamezí.
VÝSTRAHA označuje nebezpečnou situaci,
která může mít za následek úmrtí
nebo vážné tělesné zranění, pokud
se jí nezamezí.
UPOZOR‐
NĚNÍ označuje nebezpečnou situaci,
která může mít za následek lehká
nebo střední tělesná zranění,
pokud se jí nezamezí.
POZOR označuje nebezpečnou situaci,
která může mít za následek věcné
škody, pokud se jí nezamezí.
Poznámka označuje užitečné pokyny a tipy.
Všeobecné bezpečnostní pokyny
2 * podle modelu a vybavení
2 Rozměry pro instalaci
Fig. 1 Zobrazení příkladu
Fig. 2 Zobrazení příkladu
Fig. 3 Zobrazení příkladu
Pro přístroje s pákovou rukojetí
ab c d e f h g
S(BN)(CN)(FN)(sd)(st)(bd)(bs) 52..(i) 1204 mm 1855 mm 611 mmx675 mmx1222 mmx1318 mm 35 mm 90°
Rozměry pro instalaci
* podle modelu a vybavení 3
a b c d e f h g
CBN.. 76.. 1504 mm 1855 mm 611 mmx675 mmx1365 mmx1618 mm 35 mm 90°
Pro přístroje s pákovou rukojetí
x Při použití vymezovačů odstupu od stěny se rozměr zvětší
o 15 mm .
Rozměry při otevřených dvířkách platí pro úhel otevření 90°.
Rozměry odstupu se liší podle úhlu otevření.
Pro přístroje s prohlubní pro rukojeť
a b c d e f h g
SFN(sd)(sf)(bd) 52.. 1226 mm 1855 mm 611 mmx675 mmx1217 mmx1252 mm 35 mm 90°
Pro přístroje s prohlubní pro rukojeť
x Při použití vymezovačů odstupu od stěny se rozměr zvětší
o 15 mm .
Rozměry při otevřených dvířkách platí pro úhel otevření 90°.
Rozměry odstupu se liší podle úhlu otevření.
3 Přeprava spotřebiče
uPři prvním uvádění do provozu: Spotřebič přepravujte
zabalený.
uV případě přepravy po prvním uvedení do provozu (např.
přemístění): Spotřebič přepravujte prázdný.
uSpotřebič přepravujte ve stojaté poloze.
uSpotřebič přepravujte pomocí dvou osob.
4 Vybalení přístroje
Při poškození přístroje ihned - ještě před připojením - infor‐
mujte dodavatele.
uZkontrolujte přístroj a obal, zda nejsou po přepravě
poškozené. Pokud se domníváte, že došlo k poškození,
obraťte se neprodleně na dodavatele.
uOdstraňte všechny materiály ze zadní strany nebo
z bočních stěn spotřebiče, které mohou bránit správné
instalaci a ventilaci.
uOdstraňte z přístroje všechny ochranné fólie. Nepouží‐
vejte při tom žádné špičaté nebo ostré předměty!
uZe zadní strany přístroje sejměte připojovací kabel.
Přitom odstraňte držák kabelu, protože jinak vzniká hluk
z vibrací!
5 Likvidace obalu
VÝSTRAHA
Nebezpečí udušení balicím materiálem a fólií!
uNenechte děti, aby si hrály s balicím materiálem.
Obal je vyroben z recyklovatelného materiálu:
-Vlnitá lepenka/lepenka
-Díly z napěněného polystyrénu
-Fólie a sáčky z polyetylénu
-Stahovací pásky z polypropylénu
-přibitý dřevěný rám s podložkou z polyetylenu*
uBalicí materiál dopravte na oficiální sběrné místo.
6 Montáž vedle sebe "Side-by-
Side"
Mrazák nebo spotřebič s mrazničkou ustavte vlevo při
pohledu zepředu. Tyto přístroje mají na pravé straně vyhří‐
vání stěny, aby se předešlo tvorbě kondenzátu.
Všechny upevňovací součástky jsou přibaleny k přístroji.
Montážní díly v příslušenství
U přístrojů s pákovou rukojetí
Fig. 4
U přístrojů s prohlubní pro rukojeť
Fig. 5
U všech přístrojů
Fig. 6
Soklové lišty*
U přístrojů s tlumičem zavírání dole*
Fig. 7 *
U přístrojů bez tlumiče zavírání dole*
Přeprava spotřebiče
4 * podle modelu a vybavení
Fig. 8 *
Nástroj pro montáž
Fig. 9
Zajistěte, aby byly připraveny tyto nástroje:
qRozvidlený klíč 10 (přiložený)
qŠroubovák Torx® 25/20/15
qAku šroubovák
qVodováha
Pokyny k posouvání kombinace SBS:
qSpotřebiče před sestavením postavte co nejblíže k místu
definitivního ustavení.
Pro bezchybné sestavení však musí být přístroje
přístupné ze všech stran.
qPo sestavení přístroje při posouvání vždy uchopte za
vnější přední rohy. V žádném případě netlačte kolenem
proti bočním stěnám nebo dveřím.
qKombinace SBS se nejsnadněji posouvá v příčném směru
tak, že se střídavě posouvá levý a pravý roh.
Když kombinace stojí přesně před výklenkem, zasuňte ji
rovně.
qPokud se kombinace musí
z výklenku zase vytáhnout,
uchopte ji ve spodní třetině
a táhněte rovně dopředu.
POZOR
Nebezpečí poškození při posouvání kombinace SBS!
Sestavená kombinace SBS je těžká. Při neodborném posou‐
vání se mohou vytvořit prolákliny v přístroji.
uDodržujte pokyny pro posouvání (viz výše).
uZ vnější strany pláště stáhněte všechny ochranné fólie.
Vpředu dole na přístroji:
Fig. 10
uZašroubujte vnější seřizovací nožky. Přístroje lze snadněji
posouvat.
U přístrojů s pákovou rukojetí
uOba přístroje přisuňte k sobě na vzdálenost cca 10 mm
tak, aby na přední straně byly vyrovnané v jedné řadě.
U přístrojů s prohlubní pro rukojeť
uOba přístroje přisuňte k sobě na vzdálenost cca 32 mm
tak, aby na přední straně byly vyrovnané v jedné řadě.
uOba přístroje vyrovnejte pomocí vodováhy na horní straně
přístrojů.
Vpředu nahoře na přístroji:
Fig. 11
uSejměte stávající krytky.
uPřed montáží horního úhelníku oba uzemňovací šrouby
Fig. 11 (14) vyšroubujte.
uUzemňovací šrouby odložte. Šrouby budou zapotřebí pro
následující montáž úhelníku.
Fig. 12 Zobrazení příkladu
uÚhelník Fig. 12 (3) zasuňte rozpěrným kusem mezi
přístroje na čepy. Úhelník přišroubujte čtyřmi šrouby
Fig. 12 (4) a předtím vyšroubovanými uzemňovacími
šrouby Fig. 12 (14) střídavě vlevo a vpravo bez utahování.
uV případě potřeby: přístroje znovu vyrovnejte pomocí
vodováhy na horní straně přístrojů.
Vpředu dole na přístroji:
uSejměte stávající krytky.
Fig. 13
uPokud je nainstalován plech Fig. 13 (1), odšroubujte jej.
Poznámka
Pokud chcete přístroj přepravit nebo jednotlivě nainstalovat,
musíte plech znovu namontovat.
Montáž vedle sebe "Side-by-Side"
* podle modelu a vybavení 5
Fig. 14 Zobrazení příkladu
uÚhelník Fig. 14 (6) zasuňte rozpěrným kusem mezi
přístroje a přišroubujte 4 šrouby Fig. 14 (4) bez utahování.
uV případě potřeby: vyrovnejte přístroje.
uŠrouby nahoře a dole pevně dotáhněte.
Vzadu nahoře na přístroji:
Fig. 15 Zobrazení příkladu
uÚhelník Fig. 15 (7) zasuňte rozpěrným kusem mezi
přístroje a lištami do víka přístrojů. Pomocí 2 šroubů
Fig. 15 (5) pevně přišroubujte.
Vzadu dole na přístroji:
Fig. 16 Zobrazení příkladu
uÚhelník Fig. 16 (8) zasuňte vybráním přes úchyt pro vyme‐
zovač odstupu od stěny.
Poznámka
Díry pro sešroubování se musí předvrtat!
uTužkou si označte polohu otvorů pro vrtání.
uÚhelník opět odejměte.
Poznámka
Nyní plech provrtejte! Hloubka otvoru cca 1 mm.
Fig. 17
uOtvory pro šrouby předvrtejte vrtákem 3 mm a zbavte
otřepů.
Fig. 18 Zobrazení příkladu
uÚhelník Fig. 18 (8) znovu zasuňte vybráním přes úchyt pro
vymezovač odstupu od stěny.
uPřišroubujte pomocí 2 šroubů Fig. 18 (5).
Před nasazením horních a předních krycích lišt oba můstky
stlačte po celé délce. Lišty lze do spáry vložit snadněji. Při
zatlačování lišt použijte měkkou utěrku, aby se nevytvořily
prolákliny v povrchu krycích lišt. Lišty zatlačte do spáry
pečlivě a rovně, aby se dosáhlo optimálního spojení.
U přístrojů s pákovou rukojetí
Fig. 19
Montáž vedle sebe "Side-by-Side"
6 * podle modelu a vybavení
uNa horní straně zatlačte krátkou krycí lištu Fig. 19 (9) do
horizontální spáry.
U přístrojů s prohlubní pro rukojeť
Fig. 20
uNa horní straně zatlačte krátkou krycí lištu Fig. 20 (9) do
horizontální spáry.
U přístrojů s pákovou rukojetí
Fig. 21
uNa přední straně zatlačte dlouhou krycí lištu Fig. 21 (10)
do svislé spáry. Dbejte na to, aby lišta stála na spojo‐
vacím plechu.
U přístrojů s prohlubní pro rukojeť
Fig. 22
uNa přední straně zatlačte dlouhou krycí lištu Fig. 22 (10)
do svislé spáry. Dbejte na to, aby lišta stála na spojo‐
vacím plechu.
uZ krycí lišty stáhněte ochrannou fólii.*
Vpředu nahoře na přístroji:
Fig. 23 Zobrazení příkladu
uHorní kryt Fig. 23 (11) zatlačte do západek ještě otevře‐
ného prostoru mezi oběma ovládacími panely. Dbejte na
to, aby vnější strany krytu lícovaly s krytkami ovládacích
panelů.
Vpředu dole na přístroji
Fig. 24 Zobrazení příkladu
uDolní kryt Fig. 24 (12) nasaďte zpředu na úhelník
Fig. 24 (1), zasuňte dolů Fig. 24 (2) a dole zatlačte do
západek Fig. 24 (3).
uPro demontáž krytu zasuňte šroubovák zdola bočně pod
kryt a povolte oba dolní háčky. Kryt pak vykloňte nahoru.
uProveďte elektrické připojení kombinace. Viz instalační
průvodce.
Přístroje s IceMaker nebo InfinitySpring:
uPřístroj připojte na pevnou vodovodní přípojku. Viz insta‐
lační průvodce.
POZOR
Nebezpečí poškození při posouvání kombinace SBS!
Sestavená kombinace SBS je těžká. Při neodborném posou‐
vání se mohou vytvořit prolákliny v přístroji.
uDodržujte pokyny pro posouvání (viz výše).
uKombinaci SBS opatrně posuňte do stanovené polohy.
uV případě potřeby vyrovnejte kombinaci SBS seřizovacími
nožkami.
uPak podepřete dvířka: vnější seřizovací nožky spusťte na
stojan ložiska, až dosednou k podlaze.
Výšku dvířek lze srovnat pomocí vnějších spodních stojanů
ložisek:
uOtevřete dveře na 90°.
Fig. 25
uK nadzdvihnutí dvířek vyšroubujte seřizovací nožku
Fig. 25 (18) přiloženým rozvidleným klíčem Fig. 25 (2)
směrem doprava, až se dotkne země. Poté otáčejte dál,
až budou dvířka ve správné výšce. V dodaném stavu je
ložiskový čep zcela zašroubovaný.
Namontujte dekorativní clonu podstavce.*
Po sestavení a vyrovnání přístrojů můžete namontovat clony
podstavců ve spodní části přístrojů. Clony podstavců mají
dekorativní funkci a nemají žádný vliv na funkci přístrojů.*
Montáž vedle sebe "Side-by-Side"
* podle modelu a vybavení 7
U přístrojů s tlumičem zavírání dole*
Fig. 26 *
uPřipevněte clonu podstavce dole na přístroji, jak je
znázorněno na obrázku.*
Poznámka
Krycí lišta musí být kousek zasunuta za kryt stojanu ložiska.*
U přístrojů bez tlumiče zavírání dole*
Fig. 27 *
uPřipevněte clonu podstavce dole na přístroji, jak je
znázorněno na obrázku.*
Montáž vedle sebe "Side-by-Side"
8 * podle modelu a vybavení
Montáž vedle sebe "Side-by-Side"
* podle modelu a vybavení 9
home.liebherr.com/fridge-manuals
pro Side-by-Side kombinaci
Datum vydání: 20230927 Index č. výrobku: 7086153-00
Liebherr-Hausgeräte GmbH
Memminger Straße 77-79
88416 Ochsenhausen
Deutschland
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Liebherr SFNstd 529i Peak Assembly And Installation Instructions
- Typ
- Assembly And Installation Instructions
- Tento návod je vhodný aj pre
Súvisiace články
-
Liebherr XRFbs 5295 Peak Assembly And Installation Instructions
-
-
Liebherr SBNsdd 5264 Prime Assembly And Installation Instructions
-
-
Liebherr GNe 50Z6 Assembly And Installation Instructions
-