2. HP
  3. LaserJet Pro M402-M403 series

HP LaserJet Pro M402-M403 series, LaserJet Pro M402-M403 n-dn series Návod na obsluhu

  • Dobrý deň! Prečítal som si používateľskú príručku pre tlačiarne HP LaserJet Pro M402 a M403. Rád vám pomôžem s akýmikoľvek otázkami týkajúcimi sa inštalácie, pripojenia, nastavení alebo odstraňovania problémov. Príručka podrobne popisuje proces nastavenia, rôzne možnosti pripojenia a riešenie bežných problémov. Opýtajte sa ma na čokoľvek!
  • Ako môžem pripojiť tlačiareň k mojej sieti?
    Čo mám robiť, ak sa tlačiareň nepodarí nájsť v sieti?
    Ako môžem aktualizovať firmvér tlačiarne?
1
Română ........... 13
Polski ............. 11
Magyar ............. 9
Ελληνικά ........... 7
Čeština .............. 5
Hrvatski ............ 3
Български ........ 1
............ 25
Українська ..... 23
Türkçe ............. 21
Slovenščina ..... 19
Slovenčina....... 17
Srpski ............. 15



 
 
 
Default Settings
 

 


3.


Windows
 




 


Directly connect to this computer using a USB cable

Mac
 

 



 


 
 

 







 

 OK
Network Setup







 


Connect through a network 
4.








 






2
2

 
 


 Software Selection
 
 Customize software selections
Next
 
 
 
 
 Help me set up a first-time wireless connection 
Automatically find my printer on the network

Help me set up a first-time wireless connection 


 

 
 





 

 Manuals


Windows
®

®

®
7
Start

Help 
Windows
®
8
Start
All Apps

Help 

 OK
 OK
 
 Check for Updates Now 



 
 
 
 
 
 

 Download
 

 



 
 Softwareand
 

 





 
 
5.

6.

Română ........... 13
Polski ............. 11
Magyar ............. 9
Ελληνικά ........... 7
Čeština .............. 5
Hrvatski ............ 3
............ 25
Українська ..... 23
Türkçe ............. 21
Slovenščina ..... 19
Slovenčina....... 17
Srpski ............. 15
Български ........ 1
3


 
 
 

 

 


Windows
 



 



Mac
 

 



 


 
 
 






 

 U redu


adrese



 








korakom 3
 





3.

4.

4

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 




 
 
 




 
 


Windows
®

®
i Windows
®
7
Start

Windows
®
8




 U redu
 U redu
 
 



 
 
 
 
 
 


 
 
 



 
 i
 
 

Metoda

 
 
5.

6.

Română ........... 13
Polski ............. 11
Magyar ............. 9
Ελληνικά ........... 7
Čeština .............. 5
Hrvatski ............ 3
............ 25
Українська ..... 23
Türkçe ............. 21
Slovenščina ..... 19
Slovenčina....... 17
Srpski ............. 15
Български ........ 1
5


 
 
 
Default Settings
 

 


Windows
 




 




 

 



 


 
 
 






 

 OK
Network Setup 

adresy



 










 



kabelem USB


3.

4.


 
 

 Software Selection
 
 Customize software selections

 
 
 
 
 





 
 
 




 

  Manuals


Windows
®

®

®
7
Start
programy

Windows
®
8




 OK
 OK
 
 Check for Updates Now



 
 
 
 
 
 


 Stáhnout
 
 



 

 
 
 



 
 
5.

6.
Instalace softwaru
Română ........... 13
Polski ............. 11
Magyar ............. 9
Ελληνικά ........... 7
Čeština .............. 5
Hrvatski ............ 3
............ 25
Українська ..... 23
Türkçe ............. 21
Slovenščina ..... 19
Slovenčina....... 17
Srpski ............. 15
Български ........ 1



 
 
 Default Settings 
«Default Settings»

 

 


Windows
 





 




Mac
 

 




 



 
 

 







 


 OK
Network Setup








 









 






3.

4.


 
 


 Software Selection
 
 Customize software selections
Next
 
 
 Directly connect this computer using a USB cable 
 Connect through a network 
 Help me set up a first-time wireless connection 
Automatically find

Help me set up a first-time wireless connection



 
 
 





 

 


Windows
®

®

®
7



Windows
®
8




 OK
 
OK
 
 Check for Updates Now



 
 
 
 
 
 


 
Download 
 

 



 

 
 

 



 
 
5.

6.

Română ........... 13
Polski ............. 11
Magyar ............. 9
Ελληνικά ........... 7
Čeština .............. 5
Hrvatski ............ 3
............ 25
Українська ..... 23
Türkçe ............. 21
Slovenščina ..... 19
Slovenčina....... 17
Srpski ............. 15
Български ........ 1



 
 Hely
 

 Önfelügyelt

 IT-felügyelt


Windows
 




 

Directly
connect this computer using a USB cable

Mac
 

 



 



 
 

 







 

 OK 
beállítások






 


a network








 






3.

4.


Windows-megoldás
 
 

 Software Selection
 
 Customize software selections

 
 
 
 
 





 
 
 
Hibaelhárítás



 

  Manuals


Windows
®

®

®
7
StartMinden program


Windows
®
8

Minden alkalmazás


 OK 
 SzolgáltatásokOK
 
 



 
 
 
 
 
 


 Download

 

 



 

 
 
 



 
 
5.

6.

Română ........... 13
Polski ............. 11
Magyar ............. 9
Ελληνικά ........... 7
Čeština .............. 5
Hrvatski ............ 3
............ 25
Українська ..... 23
Türkçe ............. 21
Slovenščina ..... 19
Slovenčina....... 17
Srpski ............. 15
Български ........ 1
11


 
 
 
Default Settings
 

 


System Windows
 





 




System Mac
 

 




 


 
 

 








 

 OK







 











 






3.

4.

12

 
 


 Software Selection
 
 Customize software selections
Next
 
 
 Directly connect this computer using a USB cable 
 Connect through a network 
 






 
 
 





 

  Manuals


Windows
®

®
i Windows
®
7
StartWszystkie programy

Windows
®
8
Start



 OK
 OK
 
 Check for Updates Now




 
 
 
 
 
 


 Download
 

 



 

 Oprogramowanie i sterowniki
 

 



CD

 
 
5.

6.
Instalowanie oprogramowania
Română ........... 13
Polski ............. 11
Magyar ............. 9
Ελληνικά ........... 7
Čeština .............. 5
Hrvatski ............ 3
............ 25
Українська ..... 23
Türkçe ............. 21
Slovenščina ..... 19
Slovenčina....... 17
Srpski ............. 15
Български ........ 1
13
4.



 
 
 

 

 


Windows
 




 




Mac
 

 



 


 
 

 







 

 OK
Network Setup






 









 






3.

14

 
 


 
 
 
Next
 
 
 
 Connect through a network
 





 
 
 
Depanare



 
 Manuals



®

®

®
7
StartToate programele


®
8
Start



 OK
 OK
 
 Check for Updates Now



 
 
 
 
 
 


 Download
 
 



 
 Softwareand
 

 



 
 
5.

6.
Instalarea software-ului
Română ........... 13
Polski ............. 11
Magyar ............. 9
Ελληνικά ........... 7
Čeština .............. 5
Hrvatski ............ 3
............ 25
Українська ..... 23
Türkçe ............. 21
Slovenščina ..... 19
Slovenčina....... 17
Srpski ............. 15
Български ........ 1
15


 
 
 

 

 


Windows
 



 

direktno


 

 



 


 
 
 







 

 OK
Network Setup

adrese



 








Korak 3
 






3.

4.



 
 

 Software Selection
 
 Customize software selections
Next
 
 
 
 
 





 
 
 




 

 Manuals 


Windows
®

®
i Windows
®
7
Start

Help
Windows
®
8
Na 
All Apps
Help 

 OK
 OK
 
 Check for Updates Now




 
 
 
 
 
 


 Download
 
 



 

 Softwareand
 
 



 
 
5.

6.

Română ........... 13
Polski ............. 11
Magyar ............. 9
Ελληνικά ........... 7
Čeština .............. 5
Hrvatski ............ 3
............ 25
Українська ..... 23
Türkçe ............. 21
Slovenščina ..... 19
Slovenčina....... 17
Srpski ............. 15
Български ........ 1



 
 
 

 

 


Windows
 



 



Mac
 

 



 


 
 
 






 

 OK
Network Setup




Manuálna

 








krokom 3
 






3.

4.



 
 

 Software Selection
 
 Customize software selections
Next 
 
 
 
 
 

network 



 
 
 




 

 Manuals 


Windows
®

®
a Windows
®
7
Štart


Windows
®
8
Štart



 OK
 OK
 
 Check for Updates Now




 
 
 
 
 
 


 Download
 
 



 

 Software
 
 



 
 
5.

6.

Română ........... 13
Polski ............. 11
Magyar ............. 9
Ελληνικά ........... 7
Čeština .............. 5
Hrvatski ............ 3
............ 25
Українська ..... 23
Türkçe ............. 21
Slovenščina ..... 19
Slovenčina....... 17
Srpski ............. 15
Български ........ 1



 
 
 

 

 


Windows
 




 
datoteke s programsko opremo«


Mac
 

 
datoteke s programsko opremo«



 



 
 

 






 

 






 
datoteke s programsko opremo«









 






3.

4.



 
 

 Izbor programske opreme
 
 Izbor programske opreme po meri
 
 
 
 
 





 
 
 





 

 


Windows
®

®
in Windows
®
7
Start

Windows
®
8




programsko opremo
 
 
 
 



 
 
 
 
 
 


 
 
 



 

 ingonilniki
 
 



 
 
5.

6.
Namestite programsko opremo
/