Kernau KFRC 18262.1 NF E B Návod na používanie

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

CHŁODZIARKI

KFR 18262.1 IX

www.kernau.com

SZANOWNY KLIENCIE

Dziękujemyzazainteresowanienasząofertąigratulujemywyboru.

NaszymcelemjestzaoferowanieWamproduktówowysokiejjakości,którespełniąWasze

oczekiwania.Opisywaneurządzeniezostałowyprodukowanewnowoczesnychzakładachidokładnie

przetestowanepodwzględemjakości.Niniejszainstrukcjazostałaopracowanawceluułatwieniaobsługi

urządzenia,którewyprodukowanozwykorzystaniemnajnowszejtechnologiigwarantującejzaufanie

imaksymalnąwydajność.Przedprzystąpieniemdokorzystaniazurządzenianależyuważniezapoznać

sięzniniejsząinstrukcją,ponieważzawierapodstawoweinformacjedotyczącebezpiecznejinstalacji,

konserwacjiiobsługi.

UWAGA:

Instrukcjazawieraważneinformacjedotycząceużytkowaniaikonserwacjiurządzenia,dlatego

prosimyouważnezapoznaniesięzprostymiinstrukcjamiioprzestrzeganieich,coumożliwiPaństwu

osiąganieznakomitychrezultatówużytkowania.Prosimytakżeoprzechowywanieponiższejinstrukcji

wbezpiecznymmiejscu,bomożnabyłozniejskorzystać.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia mienia lub osób

powstałe w wyniku błędnego montażu lub niewłaściwego użytkowania urządzenia.

SPIS TREŚCI

CZĘŚĆ 1. PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA ........................... 5

OSTRZEŻENIAOGÓLNE..............................................................................................................5

OSTRZEŻENIABEZPIECZEŃSTWA..........................................................................................7

INSTALACJAIUŻYTKOWANIELODÓWKI.................................................................................. 8

PRZEDUŻYCIEMLODÓWKI........................................................................................................... 8

INFORMACJEDOTYCZĄCETECHNOLOGIINOFROST...............................................9

CZĘŚĆ 2. INFORMACJE O UŻYTKOWANIU ................................................. 10

PANELSTEROWANIA...................................................................................................................10

USTAWIENIATEMPERATURYLODÓWKI.............................................................................11

OSTRZEŻENIADOTYCZĄCEUSTAWIANIATEMPERATURY.........................................11

CZĘŚĆ 3. UKŁADANIE ŻYWNOŚCI W URZĄDZENIU ............................... 13

CZĘŚĆ 4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA .................................................. 14

WYMIANAOŚWIETLENIALED...............................................................................................14

CZĘŚĆ 5. TRANSPORT I ZMIANA MIEJSCA INSTALACJI ........................ 15

PRZESTAWIENIEDRZWICZEK..................................................................................................15

CZĘŚĆ 6. ZANIM WEZWIESZ SERWIS ........................................................... 16

ZALECENIA......................................................................................................................................17

PORADYDOTYCZĄCEOSZCZĘDZANIAENERGII............................................................17

CZĘŚĆ 7. CZĘŚCI I PRZEDZIAŁY URZĄDZENIA ....................................... 18

CZĘŚĆ 8. USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ .............................................. 19

OSTRZEŻENIA OGÓLNE

OSTRZEŻENIE: Nienależyzasłaniaćotworówwentylacyjnychwobudowieurządzenialubwzabudowie.

OSTRZEŻENIE:Nienależystosowaćżadnychnarzędzimechanicznychaniśrodkówwceluprzyspieszenia

procesurozmrażaniainnychniżzalecaneprzezproducenta.

OSTRZEŻENIE:Nienależyużywaćurządzeńelektrycznychwewnątrzkomórdoprzechowywaniażywności

pozazalecanymiprzezproducenta.

OSTRZEŻENIE:Należyuważać,abynieuszkodzićukładuczynnikachłodniczego.

OSTRZEŻENIE:Abyuniknąćniebezpieczeństwapowstałegonaskutekniestabilnościurządzenia,należyje

naprawiaćzgodniezinstrukcją.

OSTRZEŻENIE:Ustawiającurządzenie,należyunikaćuwięzienialubuszkodzeniaprzewodu.

OSTRZEŻENIE:Nieumieszczaćrozgałęziaczyaniprzenośnychźródełzasilaniaztyłuurządzenia.

NormaISO7010W021

OSTRZEŻENIE: Łatwopalny / palny

• JeżeliwurządzeniujestzastosowanyśrodekR600ajakoczynnikchłodniczy,naetykiecieurządzenia

znajdujesięodpowiedniainformacja—należyzachowaćostrożnośćpodczastransportuimontażu,

abyzapobieczniszczeniuczęściukładuchłodzącego.ŚrodekR600ajestprzyjaznymśrodowisku,

naturalnymgazem,jednakjestonwybuchowy.Wprzypadkuwyciekugazuspowodowanego

uszkodzeniemelementówukładuchłodzącegonależyodsunąćchłodziarkęodźródełognialubciepła

iprzezkilkaminutwywietrzyćpomieszczenie,wktórymznajdujesięurządzenie.

• Podczasprzenoszeniaiustawianiachłodziarkinależyuważać,abynieuszkodzićukładuchłodzącego.

• Wurządzeniunienależyprzechowywaćmateriałów,takichjakaerozolezsubstancjamiłatwopalnymi.

• Urządzeniejestwyłącznieprzeznaczonedoużytkudomowego.

• Jeśligniazdoelektryczneniepasujedowtyczkichłodziarki,musionazostaćwymieniona

przezproducenta,pracownikaserwisulubpodobniewykwalifikowanąosobęwceluuniknięcia

niebezpieczeństwa.

• Urządzenieniejestprzeznaczonedoużytkuprzezosoby(wtymdzieci)oograniczonychzdolnościach

ruchowych,postrzeganialubumysłowych,atakżeosobynieposiadająceodpowiedniegodoświadczenia

iwiedzy,chybażeosobaodpowiedzialnazaichbezpieczeństwoudzieliłaodpowiedniegoinstruktażu

zzakresuobsługiurządzenia.Należyuważać,abydzieciniebawiłysięurządzeniem.

• Specjalnawtyczkazuziemieniemzostałapołączonazprzewodemzasilającymchłodziarki.Wtyczka

tapowinnabyćużywanazgniazdemelektrycznymzuziemieniem16A.Jeśliwdomuniematakiego

gniazda,należyzlecićjegomontażautoryzowanemuelektrykowi.

CZĘŚĆ 1. PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA

• Urządzeniemożebyćużywaneprzezdzieciod8latwzwyżorazosobyoograniczonychzdolnościach

ruchowych,postrzeganialubumysłowych,atakżeosobynieposiadająceodpowiedniegodoświadczenia

iwiedzy,podnadzoreminnychosóborazpoinstruktażudotyczącymbezpiecznegoużytkowania,pod

warunkiem,żerozumiejąniebezpieczeństwawynikająceznieprawidłowegoużytkowania.Dzieci

niepowinnybawićsięurządzeniem.Czyszczenieikonserwacjaużytkownikaniepowinnybyć

przeprowadzaneprzezdziecibeznadzoru.

• Dzieciwwiekuod3do8latmogąładowaćirozładowywaćurządzeniachłodnicze.Dzieciniepowinny

czyścićurządzeńlubwykonywaćkonserwacjiprzewidzianejdlaużytkownika,bardzomałedzieci

(poniżej3.rokużycia)wogóleniepowinnykorzystaćzurządzeń,użytkowanieurządzeńprzezmałe

dzieci(od3do8lat)jestbezpiecznetylkopodstałymnadzorem,starszedzieci(wwiekuod8do14

lat)iosobyszczególniewrażliwemogąbezpieczniekorzystaćzurządzeńpodwłaściwymnadzorem

lubpotym,jakzostałyzapoznanezinstrukcjąużytkowaniaurządzenia.Ludziebardzowrażliwimogą

bezpieczniekorzystaćzurządzeniatylkopodstałymnadzorem.

• Jeśliprzewódzasilającyjestuszkodzony,powinienzostaćwymienionyprzezproducenta,pracownika

serwisu,lubpodobniewykwalifikowanąosobę,wceluuniknięcianiebezpieczeństwa.

• Tourządzenieniejestprzeznaczonedoużytkunawysokościachprzekraczających2000m.n.p.m.

Aby uniknąć zanieczyszczenia żywności, należy przestrzegać poniższych instrukcji:

• Pozostawianiezbytdługootwartychdrzwimożespowodowaćznacznywzrosttemperaturywkomorach

urządzenia.

• Regularnieczyścićpowierzchnie,któremogąwejśćwkontaktzżywnością,orazdostępnesystemy

odwadniające.

• Surowemięsoirybyprzechowywaćwodpowiednichpojemnikachwlodówce,abyniemiałyżadnego

kontaktuzinnymiproduktamispożywczymi.

• Komorynamrożonkioznaczonedwiemagwiazdkamisąodpowiedniedoprzechowywaniazamrożonej

żywności,przechowywanialubrobienialodówirobieniakosteklodu.

• Komoryoznaczonejednąlubtrzemagwiazdkaminienadająsiędozamrażaniaświeżejżywności.

• Jeśliurządzeniechłodniczepozostajepusteprzezdłuższyczas,należyjewyłączyć,rozmrozić,

wyczyścić,osuszyćipozostawićotwartedrzwi,abyzapobiecrozwojowipleśniwurządzeniu.

UWAGI:

• ProsimydokładnieprzeczytaćinstrukcjęprzedinstalacjąiużyciemWaszegourządzenia.Nieponosimy

odpowiedzialnościzauszkodzeniaspowodowanenieprawidłowymużyciem.

• Należyprzestrzegaćwszystkichinstrukcjizamieszczonychnaurządzeniuiwinstrukcjijegoobsługi,

orazprzechowywaćinstrukcjęwbezpiecznymmiejscu,bymożnabyłosięgnąćdoniejwrazie

potrzebywprzyszłości.

• Urządzeniewyprodukowanodoużyciawdomuimożebyćonoużywanetylkowśrodowisku

domowymorazdookreślonychcelów.Niejestonoprzystosowanedoużyciakomercyjnegolub

powszechnegoużycia.Takieużycieskutkujeutratągwarancjinaurządzenieiproducentnieodpowiada

zapowstałewwynikutegostraty.

• Urządzeniewyprodukowanodoużytkudomowegoijestonoodpowiednietylkodochłodzenia/

przechowywaniażywności.Niejestonoprzystosowanedoużyciakomercyjnegolubpowszechnego

oraz/lubprzechowywaniasubstancjiinnychniżżywność.Naszafirmanieponosiodpowiedzialności

zastratywynikłewprzypadkuużycianiezgodnegoztymizaleceniami.

OSTRZEŻENIA BEZPIECZEŃSTWA

• Niepodłączaćlodówkidosiecielektrycznejprzyużyciuprzedłużacza.

• Niepodłączaćzniszczonych,pękniętychanistarychwtyczek.

• Nieciągnąć,niezginaćaninieniszczyćprzewodu.

• Tourządzeniezostałozaprojektowanedoużytkuprzezosobydorosłe.Nienależy

dopuścić,abydziecibawiłysięurządzeniemlubzawieszałysięnajegodrzwiach.

• Nigdyniedotykaćprzewodu/wtyczkimokrymirękami,gdyżmogłobyto

spowodowaćzwarcielubporażenieprądem.

• Nieumieszczaćwlodówcemateriałówwybuchowychlubłatwopalnych.Napoje

zawierającewysokoprocentowyalkoholumieścićpionowowkomorzelodówkii

upewnićsię,żesąszczelniezamknięte.

• Nienależypokrywaćobudowylodówkianigórnejjejczęściozdobami.Wpływato

nadziałanielodówki.

• Nieużywaćadapterawtyczki.

• Odczekać1minutęprzedponownymichotwarciem.

• Tozastosowaniejestopcjonalnedlałatwegootwieraniadrzwi.Przytymzastosowaniu

możewystąpićniewielkakondensacjawokółtegoobszaru,którąmożnausunąć.

INSTALACJA I UŻYTKOWANIE LODÓWKI

Przeduruchomieniemlodówkinależyzwrócićuwagęnapunktyponiżej:

• kwestie:

• Napięcieroboczelodówkiwynosi220–240V(50Hz).

• Przedużyciemlodówkinależyskontaktowaćsięznajbliższymautoryzowanym

serwisemwceluuzyskaniapomocyprzyinstalacji,obsłudzeiużytkowaniulodówki.

• Nieponosimyodpowiedzialnościzaszkody,którewystąpiąpopodłączeniu

urządzeniadogniazdabezuziemienia.

• Lodówkęnależyumieścićwmiejscu,gdzieniebędzienarażonanadziałanie

promienisłonecznych.

• Urządzeniepowinnoznajdowaćsięwodległościconajmniej50cmodpieców,

kuchenekgazowychinagrzewnicorazconajmniej5cmodkuchenekelektrycznych.

• Lodówkanigdyniepowinnabyćużywananazewnątrzaninarażonana

działaniedeszczu.

• Jeślilodówkaznajdujesięobokzamrażarkiprzeznaczonejdogłębokiegomrożenia,

należyzostawićpomiędzynimiprzerwęconajmniej2cm,abyzapobiectworzeniu

sięwilgocinazewnętrznejpowierzchni.

• Nienależyumieszczaćciężkichprzedmiotównaurządzeniu.

• Nieumieszczaćżadnychprzedmiotównalodówceorazzamontowaćjąw

odpowiednimmiejscu,zostawiającnadniąconajmniej15cmwolnegomiejsca.

• Wprzypadkuustawienialodówkiobokszafekkuchennychnależyzachować2cm

odstępu.

• Należyzamontowaćplastikowąprowadnicędystansującą(częśćzczarnymi

przeziernikamiztyłu),obracającjąo90°(jakpokazanonailustracji),takaby

skraplaczniedotykałściany.

• Lodówkapowinnazostaćumieszczonaprzyścianie,zzachowaniemodstępu

nieprzekraczającego75mm.

• Użyćregulowanychprzednichnóg,abyupewnićsię,żeurządzeniejestustawione

poziomoistabilnie.Nogimożnaregulowaćprzezprzekręcenieichwjakimkolwiek

kierunku.Należytozrobićprzedumieszczeniemżywnościwlodówce.

• Przedrozpoczęciemkorzystaniazlodówkinależyprzetrzećwszystkieczęści

urządzeniaroztworemzciepłejwodyiłyżeczkisodyoczyszczonej,anastępnie

przepłukaćczystąwodąiwytrzećdosucha.Pooczyszczeniuwłożyćwszystkie

częścidolodówki.

• Nieużywaćadapterawtyczki.

PRZED UŻYCIEM LODÓWKI

• Gdylodówkajestużywanaporazpierwszylubpotransportowaniu,należyzostawić

jąnaokres3godzinwpołożeniustojącymidopierowtedypodłączyćjądozasilania,

abyzapewnićskutecznapracę.Wprzeciwnymprzypadkumożnaspowodować

uszkodzeniesprężarki.

• Gdylodówkajesturuchomionaporazpierwszy,wjejwnętrzumożnawyczuć

zapachktóryulotnisię,wmiaręjaklodówkabędziesięschładzać.

INFORMACJE DOTYCZĄCE TECHNOLOGII NO FROST

LodówkiztechnologiąNoFrostróżniąsiępodwzględemzasadydziałaniaod

innychchłodziarekstatycznych.

Wzwykłychlodówkachwilgoćprzedostającasiędownętrzaprzezotwarte

drzwiczkiorazzawartawartykułachspożywczychpowodujeoszranianieztyłu

kanałupowietrza.Abyrozmrozićszronilództyłukanałupowietrza,należy

regularniewyłączaćlodówkę,ażywnośćprzeznaczonądoschłodzeniaumieścić

woddzielnejchłodzonejkomorze.Wprzypadkachlodówekztechnologią

NoFrostsytuacjawyglądazupełnieinaczej.Sucheizimnepowietrzejest

wdmuchiwanehomogenicznieirównomierniedokomorylodówkiprzezkilka

otworówpołączonychzdmuchawą.Zimnepowietrzejestrozprowadzane

homogenicznieirównomierniemiędzypółkami,dziękiczemużywnośćjest

schładzanajednakowo,cozapobiegapowstawaniuwilgociizamarzaniu.Tym

samymlodówkaztechnologiąNoFrostzapewniawygodęużytkowaniaoprócz

olbrzymiejpojemnościistylowegowyglądu.

Przycisk

ustawianiatemperatury

Symbol

Trybszybkiegochłodzenia

LampkaalarmuLED

Dostosowanielodówkiwskaźnik

temperatury

PANEL STEROWANIA

Przycisk ustawiania temperatury

Przycisktenpozwalanaustawienietemperaturywlodówce.Naciskająctenprzycisk,możnaustawićżądane

wartościwkomorachlodówki.Tegoprzyciskunależyużyćrównieżwceluwłączeniatrybuszybkiego

chłodzenia.

Lampka alarmu

Wprzypadkuproblemuzlodówkąlampkaalarmubędzieświecićnaczerwono.

Oświetlenie (jeżeli jest dostępne)

Podczas pierwszego podłączania produktu do gniazdka oświetlenie wewnętrzne może włączyć się 1 minutę

później ze względu na testy otwarcia.

Tryb szybkiego chłodzenia

Kiedy z niego korzystać?

• Dochłodzeniadużychilościżywności.

• Dochłodzeniadańtypufastfood.

• Doszybkiegochłodzeniażywności.

• Doprzechowywaniasezonowejżywnościprzezdłuższyczas.

Jak z niego korzystać?

• Należynaciskaćprzyciskustawianiatemperaturyażdowłączenialampkiszybkiegochłodzenia.

• Wtymtrybielampkaszybkiegochłodzeniapozostajewłączona.

• Wceluuzyskaniaoptymalnejwydajnościurządzeniaprzymaksymalnejefektywnościchłodzenia

należyprzełączyćurządzeniewtrybszybkiegochłodzeniana6godzinprzedwłożeniemświeżej

żywnościdolodówki.

W tym trybie:

Ponaciśnięciuprzyciskuustawianiatemperaturytrybtenzostanieanulowany,austawieniewrócinapoziom2.

UWAGA:

Tryb„Supercooling”(szybkiegochłodzenia)zostanieautomatycznieanulowanypoUstawieniatemperatury

lodówki.

CZĘŚĆ 2. INFORMACJE O UŻYTKOWANIU

USTAWIENIA TEMPERATURY LODÓWKI

• Początkowatemperaturanawyświetlaczuustawieniato5°C.

• Nacisnąćrazprzyciskustawienialodówki.

• Każdenaciśnięcieprzyciskupowodujezwiększeniewartościtemperatury.(2°C,4°C,5°C,6°C,8°C,

szybkiechłodzenie)

• Naciskającprzyciskustawienialodówkiażdowyświetleniasymboluszybkiegochłodzenia-na

wyświetlaczuustawieńinienaciskającżadnegoprzyciskuprzezkolejne3sekundy,-lampkaszybkiego

chłodzeniabędziemigać.

• Kontynuowanienaciskaniaspowodujepowrótdoostatniejwartości.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE USTAWIANIA TEMPERATURY

• Ustawienietemperaturyniezostanieskasowanewprzypadkuawariizasilania.

• Nienależyprzechodzićdokolejnegoustawieniaprzedukończeniempoprzedniego.

• Temperaturęnależydostosowywaćwzależnościodczęstościotwieraniadrzwi,ilościżywnościw

lodówceoraztemperaturyotoczeniawmiejscuustawienialodówki.

• Lodówkapowinnapracowaćdo24godzinzgodnieztemperaturąotoczeniabezprzerwy,odmomentu

jejpodłączeniadocałkowitegoschłodzenia.

• Wtymczasienienależyzbytczęstootwieraćdrzwilodówki,aninieumieszczaćwniejzbytdużo

żywności.

• Zastosowaniefunkcji5-minutowegoopóźnianiazapobiegauszkodzeniusprężarkilodówkiw

przypadkujejodłączeniaiponownegopodłączenia,jakrównieżwsytuacjibrakuzasilania.Lodówka

zaczniedziałaćnormalniepo5minutach.

• Lodówkazostałazaprojektowanazmyśląodziałaniuwzakresietemperaturotoczeniaokreślonych

wnormach,zgodniezklasąklimatycznąznajdującąsięnaetykiecieinformacyjnej.Niezaleca

sięużywanialodówkiwtemperaturachprzekraczającychwskazanewartości,ponieważmożeto

negatywniewpłynąćnasprawnośćchłodzenia.

• Niniejszeurządzeniejestzaprojektowanedoużyciawtemperaturzeotoczeniazzakresu10–38°C.

Klasa klimatyczna i znaczenie:

T (klimat zwrotnikowy): To urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w temperaturach otoczenia

w zakresie od 16°C do 43°C.

ST (klimat podzwrotnikowy): To urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w temperaturach

otoczenia w zakresie od 16°C do 38°C.

N (klimat umiarkowany): To urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w temperaturach

otoczenia w zakresie od 16°C do 32°C.

SN (rozszerzony klimat umiarkowany): To urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w

temperaturach otoczenia w zakresie od 10°C do 32°C.

Półka chłodząca (W niektórych modelach)

Trzymanieżywnościwkomorzechłodzącejzamiastwzamrażarcelub

komorzelodówkipozwalanadłuższezachowanieświeżościismaku

żywności,jednocześniezachowującjejświeżywygląd.Jeżelitacka

chłodzącazabrudzisię,należyjąwyjąćiumyćwwodzie.(Wodazamarza

wtemperaturze0°C,ależywnośćzawierającasóllubcukierzamarzaw

temperaturzeniższej).

Komorachłodzącajestzazwyczajużywanadoprzechowywaniasurowych

ryb,delikatnychkiszonek,ryżuitp.

Nie wkładać żywności przeznaczonej do zamrożenia ani tacki do lodu, aby przygotować lód.

Wyjmowanie półki chłodzącej

• Pociągnąćpółkęchłodzącądosiebie,przesuwającjąwprowadnicach.

• Wyciągnąćpółkęchłodzącązprowadnicy,abyjąwyjąć.

Pokrętło świeżości (W niektórych modelach)

Jeżeliregulatorwilgociznajdujesięwpozycjizamkniętej,pozwalato

nadłuższeprzechowywanieświeżychowocówiwarzyw.

Jeżelipojemniknawarzywaiowocejestcałkowiciezapełniony,tarcza

świeżościznajdującasięzprzodupojemnikapowinnazostaćotwarta.

Dziękitemupowietrzewpojemnikunawarzywaiowoceorazstopień

wilgotnościbędąkontrolowane,cowydłużyichświeżość.Wprzypadku

zauważeniaskraplanianaszklanejpółcenależyustawićregulator

wilgociwpozycjiotwartej.

Opisy wizualne i tekstowe w sekcji akcesoriów mogą się różnić w zależności od modelu urządzenia.

Jeżeli w tym produkcie dostępny jest turbowentylator

Nieblokowaćotworówwlotuiwylotupowietrzapodczas

przechowywaniażywności,ponieważmożetospowodować

pogorszeniecyrkulacjipowietrzaprzezturbowentylator.

•Aby ograniczyć wilgoć i w konsekwencji oszronienie, nie należy wstawiać do komory lodówki

płynów w otwartych naczyniach. Szron zazwyczaj zbiera się w najchłodniejszych częściach

odparowującego płynuizczasembędziewymaganeczęstszerozmrażanie.

•Nienależywstawiaćdokomorylodówkiciepłychpotraw.Ciepłepotrawynależynajpierwschłodzić

dotemperaturypokojowej,apotemzapewnićodpowiedniobiegpowietrzawkomorzelodówki.

•Nic nie powinno dotykać tylnej ściany urządzenia, ponieważ spowoduje to przymarzanie i

przywierania opakowaniadotylnejściany.Nieotwieraćzbytczęstodrzwilodówki.

•Mięsoioczyszczonąrybę(zawiniętąwopakowanielubarkuszplastikowy),któremająbyćużytew

ciągu1–2dni,należyprzechowywaćwdolnejsekcjikomorylodówki.

• Owoceiwarzywanależyprzechowywaćwpojemnikunanie.

• W przypadku zwykłych warunków roboczych wystarczające jest ustawienie temperatury chłodziarki

na +4°C.

• Temperatura komory chłodziarki musi znajdować się w zakresie 0-8°C, świeża żywność poniżej 0°C

zostaje zamrożona i gnije, obciążenie bakteryjne wzrasta powyżej 8°C i żywność się psuje.

• Nie wkładać do chłodziarki gorącej żywności, odczekać na zewnątrz, aż ostygnie. Gorąca żywność

zwiększa temperaturę lodówki i powoduje zatrucie żywności oraz jej niepotrzebne psucie.

• Mięso, ryby itp. należy przechowywać w komorze chłodzącej żywność, a komora warzywna jest

przeznaczona na warzywa (jeżeli jest dostępna).

• Aby zapobiec zanieczyszczeniu krzyżowemu, produkty mięsne oraz owoce i warzywa muszą być

przechowywane osobno.

• Żywność należy umieszczać w chłodziarce w zamkniętych pojemnikach lub zakrytą, aby zapobiec

wilgoci i nieprzyjemnemu zapachowi.

•

UWAGA:

Ziemniaki,cebulaorazczosnekniepowinnybyćprzechowywanewlodówce.

CZĘŚĆ 3. UKŁADANIE ŻYWNOŚCI W URZĄDZENIU

PRODUKT

SPOŻYWCZY MAKSYMALNY CZAS

PRZECHOWYWANIA GDZIE UMIEŚCIC W LODÓWCE

Warzywa i owoce 1tydzień Szufladanawarzywa

Mięso i ryby 2-3dni Zapakowanewfolięlubworeczki,lubw

pojemnikunamieso(naszklanejpółce)

Świeży ser 3-4dni Wspecjalnejpółcenadrzwiach

Masło i margaryna 1tydzieńWspecjalnejpółcenadrzwiach

Produkty w butelkach,

mleko, jogurty

Dopókinieprzekroczy

rekomendowanejprzez

producentadatywazności

Wspecjalnejpółcenadrzwiach

Jajka 1miesiac Wpółceprzeznaconejnajajka

Ugotowane pożywienie —Nawszystkichpółkach

Przedrozpoczęciemczyszczenianależyodłączyćlodówkęodzasilania,wyjmującwtyczkę

zgniazdka.

Niewolnoczyścićlodówkipoprzezwlewaniedoniejwody.

Upewnićsię,żewodaniedostaniesiędoobudowylampyiinnychele-ktrycznychelementów.

Lodówkapowinnabyćczyszczonaregularnieprzyużyciuroztworusody

oczyszczonejiletniejwody.

Akcesoriaczyścićoddzielniewodązdetergentem.Niemyćichwzmywarce.

Nie należy używać środków ściernych, detergentów ani mydeł. Po umyciu należy przepłukać urządzenie

czystąwodąidokładniewysuszyć.Pozakończeniuczyszczeniapodłączyćwtyczkędosiecisuchymirękami.

Nie należy używać środków ściernych, detergentów ani mydeł. Po umyciu należy przepłukać urządzenie

czystą wodą i dokładnie wysuszyć. Po zakończeniu czyszczenia podłączyć wtyczkę do sieci suchymi

rękami.

PODCZAS CZYSZCZENIA I KONSERWACJI ZASILANIE MUSI BYĆ ZAWSZE ODŁĄCZONE.

WYMIANA OŚWIETLENIA LED

JeżelilodówkajestwyposażonawoświetlenieLED,należyskontaktowaćsięzdziałempomocy

technicznej,ponieważtakieoświetleniemożebyćwymienianewyłącznieprzezautoryzowanyserwis.

CZĘŚĆ 4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Oryginalneopakowanieipiankęmożnaprzechowaćdlacelówtransportuwprzyszłości(opcjonalnie).

• Wprzypadkuponownegotransportunależyzastosowaćgrubeopakowanie,taśmylubmocnesznury

ipostępowaćzgodniezinstrukcjamidotyczącymitransportu,umieszczonyminaoryginalnym

opakowaniutransportowym.

• Wyjąćwszystkieruchomeakcesoria(półki,szufladynawarzywaitp)lubumocowaćje

wewnątrzlodówkitak,abyuniemożliwićichprzemieszczaniawczasieprzestawianiaitransportu.

Lodówkę należy przenosić w położeniu pionowym.

ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA DRZWI

• Niemamożliwościzmianykierunkuotwieraniadrzwiczeklodówki,jeżeliuchwytmocowanyjestna

powierzchniczołowejtychdrzwiczek.

• Zmianakierunkuotwieraniajestmożliwadlatychmodeli,któreniemająuchwytównadrzwiczkach.

• JeżelikierunekotwieraniadrzwiczekWaszejlodówkimożnazmienić,należyskontaktowaćsię

znajbliższymAutoryzowanymSerwisem,wceluzmianykierunkuichotwierania.

CZĘŚĆ 5. TRANSPORT I ZMIANA MIEJSCA INSTALACJI

CZĘŚĆ 6. ZANIM WEZWIESZ SERWIS

Jeślilodówkaniedziałaprawidłowo,możetobyćwinadrobnejusterki,dlategonależyzapoznaćsięz

poniższymiinformacjamiprzedwezwaniemelektryka,abyoszczędzićczasipieniądze.

WŁĄCZONA

LAMPKA

ALARMU

TYP

BŁĘDU PRZYCZYNA DZIAŁANIA

NAPRAWCZE

Ostrzeżenie

o awarii

Pewneczęściuległy

uszkodzeniulubdoszłodo

awariiwprocesie

chłodzenia.Produktjest

podłączanyporazpierwszy

lubnastąpiładługaprzerwa

wzasilaniu(1godzina).

Należysprawdzić,czydrzwisą

otwarteorazczyproduktdziała

odgodziny.Jeślidrzwiniesą

otwarte,aproduktdziałaod

godziny,należyniezwłocznie

skontaktowaćsięzserwisemw

celuuzyskaniapomocy.

Co robić, gdy Wasze urządzenie nie pracuje.

Należysprawdzićczy:

• Niemaprzerwywzasilaniu.

• Wyłącznikgłównywdomu/mieszkaniuniejestrozłączony

• Gniazdojestsprawne.Wtymcelunależypodłączyćdotegogniazdainneurządzenie,októrymwiemy

żejestsprawne.

Co zrobić, gdy Wasze urządzenie nie pracuje dobrze.

Należysprawdzićczy:

• Urządzenieniejestnadmiernieobciążone.

• Termostatjestustawionywpołożeniu“1”(jeżelitak,należynastawićpokrętłemodpowiedniąwartość).

• Drzwiczkisądokładniezamknięte.

• Naskraplaczuniemaosadukurzu.

• Zostawionodostateczniedużomiejscanacyrkulacjępowietrzamiędzyścinamibocznymi,skraplaczem

aścianami.

Jeżeli urządzenie hałasuje:

Normalnehałasy:Hałassprężarki

• Normalnyhałassilnika.Hałastenoznacza,żesprężarkanormalniepracuje.

• Sprężarkamożebardziejhałasowaćprzezkrótkiczasupojejwłączeniu.

Krótkotrwały trzask: słyszalny podczas włączania i wyłączania sprężarki przez termostat.

Odgłosy sprężarki:Zwykłeodgłosysilnika.Tenodgłosoznacza,żesprężarkadziałanormalnie.Sprężarka

możebyćniecogłośniejszaprzezkrótkiczaszarazpowłączeniu.

Odgłos bulgotania i chlapania: odgłos ten jest spowodowany przepływem czynnika chłodzącego w

rurkach układu.

Odgłos przepływającej wody: zwykły odgłos wody przepływającej do zbiornika parownika podczas

rozmrażania. Odgłos ten może być słyszalny podczas rozmrażania.

Odgłos przedmuchiwanego powietrza: zwykły odgłos wentylatora. Odgłos ten może być słyszalny w

lodówkach podczas normalnej pracy układu ze względu na cyrkulację powietrza

Jeśli krawędzie lodówki są ciepłe w miejscu kontaktu z zawiasami drzwi.

Zwłaszcza latem (przy wysokiej temperaturze otoczenia) powierzchnie w miejscu kontaktu z zawiasami

mogąsięnagrzewaćpodczaspracysprężarki,tonormalnezjawisko.

Jeżeli w dolnej części chłodziarki zbiera się woda.

•Czycałażywnośćjestwłaściwiezapakowana?Czypojemnikibyłysucheprzedwłożeniemichdo

lodówki?

•Czydrzwilodówkibyłyczęstootwierane?Wilgoćzpomieszczeniadostajesiędolodówkipodczas

otwieraniadrzwi.Nagromadzaniewilgocibędzieszybsze,jeślidrzwisączęstootwierane,zwłaszcza

gdypoziomwilgociwpomieszczeniujestwysoki.

Gdy drzwi nie otwierają i nie zamykają się właściwie.

• Czyopakowaniażywnościuniemożliwiajązamknięciedrzwi?

• Czyprzegrodydrzwi,półkiiszufladysąprawidłowozamontowane?

• Czyzawiasydrzwisąuszkodzonelubzniszczone?

• Czylodówkaznajdujesięnarównejpowierzchni?

ZALECENIA:

•Jeżeli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas (np.letnie wakacje) należy odłaczyćje od

zasilania,oczyścićzgodniezzaleceniamiipozostawićdrzwiczkiotwartedlauniknięciapojawienia

siępleśniiprzykrychzapachów.

•W celu całkowitego wyłączenia urządzenia nalezy wyjąć wtyczkę z gniazda zasilającego (do

czyszczeniaorazgdydrzwiczkipozostawionesąotwarte).

•Jeżeliproblem występuje pomimo tego,żeprzestrzegano powyższych zaleceń instrukcji,prosimy

skontaktowaćsięznajbliższymautoryzowanymserwisem.

PORADY DOTYCZĄCE OSZCZĘDZANIA ENERGII

1. Urządzenienależyumieścićwchłodnym,dobrzewentylowanympomieszczeniu,wmiejscu

nienasłonecznionym,zdalaodźródełciepła(kaloryfera,kuchenkigazowejitp.).Wprzeciwnymrazie

należyużyćpłytyizolacyjnej.

2. Ciepłążywnośćinapojepozostawićdoschłodzeniaprzedwłożeniemichdourządzenia.

3. Przykrywaćnapojeiinnepłynyprzedwłożeniemichdourządzenia.Wprzeciwnymraziepoziom

wilgociwurządzeniuwzrośnie.Tozkoleiwydłużyczaspracyurządzenia.Przykrycienapojówi

innychpłynówpozwalazachowaćnadłużejichzapachismak.

4. Staraćsięunikaćzbytczęstegoizbytdługiegootwieraniadrzwi,ponieważciepłepowietrzebędzie

dostawaćsiędownętrza,powodującnazbytczęsteuruchamianiesprężarki.

5. Zamykaćpokrywykomóroróżnychtemperaturach(pojemniknaowoceiwarzywa,komorachłodząca

itp.)

6. Uszczelkawdrzwiachurządzeniapowinnabyćczystaielastyczna.Zużyteuszczelkinależywymienić.

•Prace montażowe i naprawcze muszą być zawsze wykonywane przez autoryzowanych serwisantów, aby

uniknąć ryzyka.

•Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody mogące wyniknąć z procedur wykonywanych przez osoby

nieupoważnione.

•Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez techników. W razie potrzeby wymiany podzespołu należy

stosować wyłącznie oryginalne części zamienne.

•Nieprawidłowo wykonane naprawy lub stosowanie nieoryginalnych części zamiennych może spowodować

znaczne szkody, a także narazić użytkownika na duże ryzyko.

•Dane kontaktowe do serwisu klienta znajdują się na końcu dokumentu.

•Oryginalne części zamienne do poszczególnych funkcji zgodne z wymogami ekoprojektu można uzyskać w

dziale serwisu klienta przez okres co najmniej 10 lat od daty wprowadzenia urządzenia na rynek Europejskiego

Obszaru Gospodarczego. Serwis klienta

PL: +48 22 243 70 00

Pn 7:00 - 17:00 Wt-Pt

9:00 - 17:00

[email protected]

CZĘŚĆ 7. CZĘŚCI I PRZEDZIAŁY URZĄDZENIA

Niniejszaprezentacjastanowiwyłącznieinformacjęoczęściachtegourządzenia.Częścimogąsięróżnićw

zależnościodmodeluurządzenia.

1. Panelsterowania

2. Turbowentylator*

3. Stojaknawino/półkanabutelki*

4. Półkilodówki

5. Górnypojemniknaowoceiwarzywa/półkachłodząca*

6. Pokrywadolnegopojemnikanaowoceiwarzywa * Dotyczyniektórychmodeli.

7. Dolny pojemnik na owoce i warzywa

8. Nóżki poziomujące

9. Półka na butelki

10. Półki drzwi

11. Podstawka na jajka

Komora świeżej żywności (chłodziarka): Najbardziej efektywne wykorzystanie energii jest zapewnione

w konfiguracji z szufladami w dolnej części urządzenia oraz równo rozłożonymi półkami. Rozmieszczenie

pojemników na drzwiach nie wpływa na zużycie energii.

PL 19

CZĘŚĆ 8. USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ

To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z materiałów oraz komponentów wysokiej jakości, które

nadają się do ponownego wykorzystania.

Symbol przekreślonego kontenera na odpady umieszczony na wyrobie (Rys. A.) oznacza, że produkt podlega

selektywnej zbiórce zgodnie z postanowieniami Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE.

Jeżeli na wyrobie umieszczony jest symbol przekreślonego kontenera na odpady (Rys. B) oznacza,

że produkt zawiera baterie, które podlegają selektywnej zbiórce z postanowieniami Dyrektywy Parlamentu

Europejskiego i Rady 2006/66/WE. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt elektryczny i elektroniczny oraz

baterie (jeżeli występują) po okresie użytkowania, nie mogą być wyrzucone wraz z innymi odpadami

pochodzącymi z gospodarstwa domowego.

Użytkownik jest zobowiązany do oddania zużytego sprzętu i baterii (jeżeli występują) prowadzącym punkty

zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz baterii (jeżeli występują). Prowadzący

zbieranie takich odpadów, w tym zbierający zużyty sprzęt, prowadzący zakłady przetwarzania, dystrybutorzy

(sklepy), prowadzący punkty selektywnego zbierania odpadów komunalnych (gminne jednostki) oraz inne

jednostki określone ustawowo tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu.

Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu oraz baterii (jeżeli występują) przyczynia się do uniknięcia

szkodliwych dla zdrowia i środowiska konsekwencji, wynikających z możliwości obecności w sprzęcie

i bateriach składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu

i baterii. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku,

w tym recyklingu, zużytego sprzętu, na tym etapie kształtuje się postawy, które wpływają na zachowanie

wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne. Gospodarstwa domowe są także jednym

z większych użytkowników drobnego sprzętu i racjonalne gospodarowanie nim na tym etapie wpływa

na odzyskiwanie surowców wtórnych.

W przypadku niewłaściwej utylizacji tego produktu mogą zostać nałożone kary zgodnie z ustawodawstwem

krajowym.

Jeżeli urządzenie posiada zamek, należy go zdemontować dla bezpieczeństwa, wszystkich osób mogących

mieć późniejszą styczność z urządzeniem.

Niektóre lodówki i zamrażarki posiadają materiał izolacyjny oraz ciecz chłodniczą z CFC. Dlatego też należy

zachować ostrożność, by nie zanieczyścić środowiska, gdy pozbywasz się swojej starej lodówki.

INSTRUCTION BOOKLET

COMBI REFRIGERATOR FRIDGE-FREEZER

KFR 18262.1 W

Kernau KFRC 18262.1 NF E B Návod na používanie

Súvisiace články

Ostatné dokumenty