2. Počítačov
  3. Tlač
  4. Laserové / LED tlačiarne
  5. Xerox
  6. B230
B230

Xerox B230 Užívateľská príručka

  • Dobrý deň! Prečítal som si používateľskú príručku k tlačiarni Xerox B230 a som pripravený odpovedať na vaše otázky. Príručka obsahuje informácie o nastavení, tlači, pripojení k sieti, riešení problémov a údržbe tlačiarne. Neváhajte sa opýtať na čokoľvek!
  • Ako vložím papier do zásobníka tlačiarne?
    Ako sa pripojím k tlačiarni z mobilného zariadenia?
    Ako vyriešim problém so zaseknutým papierom?
    Ako zmením nastavenie sytosti toneru?
VERZE 2,2
ČERVENEC 2023
702P09122
Tiskárna Xerox®B230
Uživatelská příručka
© 2023 Xerox Corporation. Všechna práva vyhrazena. Xerox®je ochranná známka společnosti Xerox Corpora-
tion ve Spojených státech amerických a v dalších zemích.
Adobe®, Adobe PDF logo, Adobe®Reader®, Adobe®Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop®
a PostScript®jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Adobe Systems, Inc.
Apple®, Bonjour®, EtherTalk™, TrueType®, iPad®, iPhone®, iPod®, iPod touch®, AirPrint®a AirPrint Logo®, Mac®,
Mac OS®a Macintosh®jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Apple Inc.
v USA a jiných zemích.
Gmail™(služba webové pošty) a Android™(platforma mobilních technologií) jsou ochranné známky společnosti
Google, Inc.
HP-GL®, HP-UX®a PCL®jsou ochranné známky společnosti Hewlett-Packard Corporation ve Spojených státech
amerických anebo v dalších zemích.
IBM®a AIX®jsou ochranné známky společnosti International Business Machines Corporation ve Spojených stá-
tech amerických anebo v dalších zemích.
McAfee®, ePolicy Orchestrator®a McAfee ePO™jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spo-
lečnosti McAfee, Inc. ve Spojených státech amerických anebo v dalších zemích.
Microsoft®, Windows Vista®, Windows®, Windows Server®a OneDrive®jsou registrované ochranné známky spo-
lečnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických a v dalších zemích.
Mopria je ochranná známka společnosti Mopria Alliance.
PANTONE®a další ochranné známky společnosti Pantone, Inc. jsou majetkem společnosti Pantone, Inc.
UNIX®je ochranná známka ve Spojených státech amerických a v dalších zemích, na kterou jsou udělovány li-
cence výhradně prostřednictvím společnosti X/Open Company Limited.
Linux®je registrovaná ochranná známka Linuse Torvaldse.
Wi-Fi CERTIFIED Wi-Fi Direct®je ochranná známka sdružení Wi-Fi Alliance.
PCL®je registrovaná ochranná známka společnosti Hewlett-Packard Company. PCL je označení pro soubor tiská-
renských příkazů (jazyk) a funkcí zahrnutých v tiskárenských produktech této společnosti. Tato tiskárna má být
kompatibilní s jazykem PCL. To znamená, že tiskárna rozpoznává příkazy jazyka PCL používané v různých aplikač-
ních programech a provádí emulaci funkcí odpovídajících příkazům.
Všechny ostatní ochranné známky jsou vlastnictvím příslušných vlastníků.
Tiskárna Xerox®B230 Uživatelská příručka 3
Obsah
Bezpečnost......................................................................................................................................7
Konvence.................................................................................................................................8
Prohlášení o produktu.................................................................................................................9
Bezpečnost při údržbě...............................................................................................................12
Informace o spotřebním materiálu..............................................................................................13
Informace o tiskárně.......................................................................................................................15
Konfigurace tiskárny.................................................................................................................16
Použití ovládacího panelu..........................................................................................................17
Popis stavu kontrolky................................................................................................................18
Výběr papíru...........................................................................................................................19
Pokyny pro používání papíru................................................................................................19
Charakteristiky papíru........................................................................................................19
Nepřijatelný papír.............................................................................................................20
Výběr předtištěných formulářů a hlavičkových papírů...............................................................20
Skladovánípapíru .............................................................................................................21
Podporované formáty papíru...............................................................................................21
Podporované typy papíru ...................................................................................................24
Podporované gramáže papíru..............................................................................................24
Nastavení, instalace a konfigurace.....................................................................................................25
Výběr umístění tiskárny.............................................................................................................26
Zapojování kabelů ...................................................................................................................28
Zjištění IPadresy tiskárny..........................................................................................................29
Zakládání papíru a speciálních médií...........................................................................................30
Nastavení formátu a typu papíru .........................................................................................30
Konfigurace nastavení univerzálního papíru ...........................................................................30
Vložení papíru do zásobníku................................................................................................30
Ruční zakládání papíru.......................................................................................................32
Instalace a aktualizace softwaru, ovladačů a firmwaru ...................................................................34
Instalace softwaru ............................................................................................................34
Aktualizace softwaru..........................................................................................................38
Export nebo import konfiguračního souboru........................................................................... 38
Aplikace Xerox®Easy Assist........................................................................................................39
Připojení k aplikaci Xerox®Easy Assist pro nainstalované tiskárny ...............................................42
Práce v síti..............................................................................................................................43
Připojení tiskárny k síti Wi-Fi................................................................................................43
Připojení tiskárny k bezdrátové síti pomocí Wi-Fi zabezpečeného nastavení (WPS).........................43
Konfigurování funkce Wi-Fi Direct.........................................................................................43
Připojení mobilního zařízení k tiskárně ...................................................... .... .. .... .. .. .. .. .. ......... 44
Připojení počítače k tiskárně................................................................................................44
Deaktivace sítě Wi-Fi .........................................................................................................45
Kontrola připojení tiskárny ..................................................................................................45
4Tiskárna Xerox®B230 Uživatelská příručka
Tisk stránky nastavení nabídek ...................................................................................................46
Zabezpečení tiskárny.......................................................................................................................47
Vymazání paměti tiskárny .........................................................................................................48
Obnovení výchozích továrních nastavení ......................................................................................49
Prohlášení o nestálosti..............................................................................................................50
Tisk..............................................................................................................................................51
Tisk z počítače.........................................................................................................................52
Tisk z mobilního zařízení............................................................................................................53
Tisk z mobilního zařízení pomocí tiskové služby Mopria™...........................................................53
Tisk z mobilního zařízení pomocí AirPrint®..............................................................................53
Tisk z mobilního zařízení pomocí sítě Wi-Fi Direct®..................................................................53
Tisk seznamu ukázek písma .......................................................................................................55
Umístění oddělovacích listů mezi kopie ........... ..... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. ..... .. .... .. .. .. .. .. ..... .. .. 56
Zrušení tiskové úlohy................................................................................................................57
Z ovládacího panelu tiskárny...............................................................................................57
Z počítače........................................................................................................................57
Nastavení sytosti toneru ...........................................................................................................58
Použití nabídek tiskárny...................................................................................................................59
Schéma nabídek......................................................................................................................60
Zařízení..................................................................................................................................61
Předvolby ........................................................................................................................61
Úsporný režim..................................................................................................................62
Vzdálený ovládací panel.....................................................................................................62
Oznámení........................................................................................................................63
Správa napájení................................................................................................................65
Obnovení výrobních nastavení.............................................................................................65
Údržba............................................................................................................................66
O této tiskárně..................................................................................................................68
Tisk.......................................................................................................................................69
Rozložení.........................................................................................................................69
Nastavení........................................................................................................................70
Kvalita ............................................................................................................................71
PCL.................................................................................................................................71
Obrázek...........................................................................................................................73
Papír .....................................................................................................................................74
Konfigurace zásobníku.......................................................................................................74
Konfigurace médií.............................................................................................................74
Síť/Porty.................................................................................................................................76
Přehled sítí.......................................................................................................................76
Bezdrátové.......................................................................................................................77
Wi-Fi Direct......................................................................................................................80
AirPrint............................................................................................................................80
Správa mobilních služeb .....................................................................................................81
Síť Ethernet......................................................................................................................82
TCP/IP............................................................................................................................83
SNMP .............................................................................................................................86
Obsah
Tiskárna Xerox®B230 Uživatelská příručka 5
IPSec..............................................................................................................................88
802.1x............................................................................................................................89
Konfigurace LPD ...............................................................................................................90
Nastavení HTTP/FTP..........................................................................................................90
USB................................................................................................................................92
Zakázat přístup k externím sítím...........................................................................................92
Universal Print..................................................................................................................92
Zabezpečení...........................................................................................................................95
Metody přihlášení .............................................................................................................95
Správa certifikátů..............................................................................................................97
Omezení přihlášení............................................................................................................97
Nastavení důvěrnéhotisku..................................................................................................98
Vymazání dočasných souborů .............................................................................................99
Nastavení LDAP řešení .......................................................................................................99
Různé .............................................................................................................................99
Sestavy................................................................................................................................101
Stránka nastavení nabídek................................................................................................101
Zařízení.........................................................................................................................101
Tisknout........................................................................................................................101
Síť................................................................................................................................101
Plán spotřebního materiálu......................................................................................................102
Aktivační plán.................................................................................................................102
Plán konverzí..................................................................................................................102
Služba předplatného........................................................................................................102
Řešení problémů....................................................................................................................103
Údržba tiskárny............................................................................................................................105
Kontrola stavu spotřebního materiálu ............................................................................... ......... 106
Konfigurace upozornění týkající se spotřebního materiálu.............................................................. 107
Nastavení zasílání upozornění na email...................................................................................... 108
Zobrazení sestav....................................................................................................................109
Objednání spotřebního materiálu .............................................................................................110
Používání originálního spotřebního materiálu Xerox............................................................... 110
Výměna spotřebního materiálu................................................................................................111
Výměna tonerové kazety..................................................................................................111
Výměna zobrazovací jednotky...........................................................................................113
Čištění tiskárny......................................................................................................................115
Úspora energie a papíru..........................................................................................................116
Konfigurace nastavení energetického úsporného režimu......................................................... 116
Úspora spotřebního materiálu...........................................................................................116
Přemístění tiskárny na jiné místo ..............................................................................................117
Řešení problému ..........................................................................................................................119
Problémy s kvalitou tisku.........................................................................................................120
Problémy s tiskem..................................................................................................................121
Špatná kvalita tisku .........................................................................................................121
Tiskové úlohy senetisknou................................................................................................157
Pomalý tisk ....................................................................................................................158
Úloha se tiskne z nesprávného zásobníku nebo na nesprávný papír .......................................... 161
Obsah
6Tiskárna Xerox®B230 Uživatelská příručka
Důvěrné a jiné pozdržené dokumenty se netisknou................................................................ 162
Tiskárna nereaguje.................................................................................................................164
Problémy se síťovým připojením...............................................................................................166
Embedded Web Server nelze spustit ...................................................................................166
Tiskárnu nelze připojit k síti Wi-Fi........................................................................................ 167
Problémy se spotřebním materiálem .........................................................................................169
Vyměňte kazetu – neshoda regionu tiskárny......................................................................... 169
Spotřební materiál jiného výrobce než Xerox ........................................................................ 170
Odstraňování uvíznutého papíru...............................................................................................171
Prevence uvíznutí............................................................................................................171
Rozpoznání míst uvíznutí papíru.........................................................................................172
Uvíznutý papír v zásobníku................................................................................................173
Uvíznutí papíru v předních dvířkách .................................................................................... 174
Uvíznutí papíru v zadních dvířkách......................................................................................177
Uvíznutí papíru v duplexní jednotce.................................................................................... 178
Uvíznutý papír ve standardním výstupním zásobníku ............................................................. 178
Uvíznutí papíru v ručním podavači......................................................................................179
Problémy s podáváním papíru..................................................................................................180
Obálka se při tisku zalepí...................................................................................................180
Tisk s kompletováním kopií nefunguje................................................................................. 181
Častá zaseknutí papíru.....................................................................................................182
Uvíznuté stránky se znovu nevytisknou................................................................................ 183
Kontaktování zákaznické podpory.............................................................................................184
Informace o právních předpisech.....................................................................................................185
Základní nařízení ...................................................................................................................186
Úrovně hluku..................................................................................................................186
Upozornění na citlivost vůči statické elektřině ....................................................................... 186
ENERGY STAR ................................................................................................................186
Informace o teplotě ........................................................................................................186
Información de la energía de México.................................................................................. 187
Upozornění ohledně laseru ...............................................................................................187
Napájení.......................................................................................................................187
Zákonné požadavky týkající se bezdrátových výrobků............................................................. 188
Informační prohlášení o splnění požadavků Federálního komunikačního výboru (FCC).................. 189
Prohlášení organizace Innovation, Science and Economic Development Canada......................... 190
Německo.......................................................................................................................191
Turecko – nařízení RoHS ...................................................................................................191
Ukrajina - nařízení RoHS...................................................................................................191
Bezpečnostní specifikace materiálu ........................................................................................... 192
Recyklace a likvidace.....................................................................................................................193
Likvidace a recyklace výrobku...................................................................................................194
Severní Amerika.....................................................................................................................195
Xerox Green World Alliance......................................................................................................196
Směrnice OEEZ (o odpadních elektrických a elektronických zařízeních)............................................. 197
Upozornění ohledně elektronického odpadu v Indii ............................................................... 197
Obsah
Tiskárna Xerox®B230 Uživatelská příručka 7
Bezpečnost
Tato kapitola obsahuje:
Konvence........................................................................................................................................8
Prohlášení o produktu........................................................................................................................9
Bezpečnost při údržbě .....................................................................................................................12
Informace o spotřebním materiálu ....................................................................................................13
Tato tiskárna a doporučený spotřební materiál byly navrženy a otestovány tak, aby splňovaly přísné bezpeč-
nostní požadavky. Při dodržování následujících pokynů bude zajištěn nepřetržitý bezpečný provoz tiskárny Xerox.
Konvence
Poznámka: Poznámka označuje informace, které vám mohou pomoci.
VVaarroovváánníí:: Varování označuje skutečnost, která by mohla poškodit hardware nebo software produktu.
UUppoozzoorrnněěnníí:: Výstraha označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která může mít za následek
zranění.
Různé typy výstrah:
PPOOZZOORR –– NNEEBBEEZZPPEEČČÍÍ ÚÚRRAAZZUU:: Označuje nebezpečí úrazu.
PPOOZZOORR –– NNEEBBEEZZPPEEČČÍÍ ŠŠOOKKUU:: Označuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
PPOOZZOORR –– HHOORRKKÝÝ PPOOVVRRCCHH:: Označuje nebezpečí popálení při dotyku.
PPOOZZOORR –– NNEEBBEEZZPPEEČČÍÍ VVYYSSOOKKOONNAAPPĚĚŤŤOOVVÉÉHHOO VVÝÝBBOOJJEE:: Označuje nebezpečí zachycení mezi
pohyblivými částmi.
PPOOZZOORR –– PPOOHHYYBBLLIIVVÉÉ ČČÁÁSSTTII:: Označuje nebezpečí vzniku tržné rány nebo odřeniny působením ro-
tujících částí.
8Tiskárna Xerox®B230 Uživatelská příručka
Bezpečnost
Prohlášení o produktu
PPOOZZOORR –– NNEEBBEEZZPPEEČČÍÍ ÚÚRRAAZZUU:: Abyste zabránili nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým pro-
udem, připojte napájecí kabel do řádně uzemněné elektrické zásuvky s odpovídajícími parametry, která
se nachází v blízkosti výrobku a je snadno přístupná.
PPOOZZOORR –– NNEEBBEEZZPPEEČČÍÍ ÚÚRRAAZZUU:: Abyste zabránili nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým pro-
udem, používejte pouze napájecí kabel dodaný s výrobkem nebo odpovídající náhradní napájecí kabel
schválený výrobcem.
PPOOZZOORR –– NNEEBBEEZZPPEEČČÍÍ ÚÚRRAAZZUU:: Nepoužívejte s tímto výrobkem prodlužovací kabely, kabely s více
zásuvkami, zásuvkové rozbočovače a zařízení UPS. Jmenovité výkonové parametry těchto typů příslu-
šenství mohou být při použití laserové tiskárny snadno překročeny, což může vést k riziku požáru, ško-
dám na majetku nebo ke špatnému výkonu tiskárny.
PPOOZZOORR –– NNEEBBEEZZPPEEČČÍÍ ÚÚRRAAZZUU:: Nepoužívejte tento výrobek s přiřazeným zařízením na ochranu
proti přepětí. Použití zařízení na ochranu proti přepětí může vést k nebezpečí požáru, škodám na ma-
jetku nebo ke špatnému výkonu tiskárny.
PPOOZZOORR –– NNEEBBEEZZPPEEČČÍÍ ŠŠOOKKUU:: Abyste zabránili nebezpečí úrazu elektrickým proudem, neumísťujte
produkt do blízkosti vody nebo vlhkých míst.
PPOOZZOORR –– NNEEBBEEZZPPEEČČÍÍ ŠŠOOKKUU:: Abyste zabránili nebezpečí úrazu elektrickým proudem, neprovádějte
nastavení tohoto výrobku a nepropojujte jej s jiným zařízením, jako je napájecí kabel, fax nebo telefon,
během bouřky.
PPOOZZOORR –– NNEEBBEEZZPPEEČČÍÍ ÚÚRRAAZZUU:: Napájecí kabel nepřeřezávejte, nekruťte, neohýbejte a nemačkejte
a nepokládejte na něj těžké předměty. Zabraňte jeho odírání a napínání. Zamezte jeho přiskřípnutí
mezi dvěma objekty, například mezi nábytkem a stěnou. Ve výše uvedených případech hrozí nebezpečí
požáru či úrazu elektrickým proudem. Pravidelně kontrolujte napájecí kabel s ohledem na výše uvedené
problémy. Před kontrolou vytáhněte kabel z elektrické zásuvky.
PPOOZZOORR –– NNEEBBEEZZPPEEČČÍÍ ŠŠOOKKUU:: Abyste zabránili nebezpečí úrazu elektrickým proudem, ujistěte se, že
jsou všechna externí připojení (např. k síti Ethernet a telefonnímu systému) řádně zapojená do označe-
ných portů.
PPOOZZOORR –– NNEEBBEEZZPPEEČČÍÍ ŠŠOOKKUU:: Abyste zabránili riziku úrazu elektrickým proudem, jestliže potřebu-
jete získat přístup k desce řadiče nebo chcete doplnit volitelný hardware a paměťová zařízení poté, co
jste tiskárnu nainstalovali, nejprve tiskárnu vypněte a odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.
Máte-li k tiskárně připojena další zařízení, pak je rovněž vypněte a odpojte veškeré kabely vedoucí
k tiskárně.
PPOOZZOORR –– NNEEBBEEZZPPEEČČÍÍ ŠŠOOKKUU:: Abyste při čištění povrchu tiskárny zabránili nebezpečí úrazu elektric-
kým proudem, vytáhněte napájecí kabel z elektrické zásuvky a odpojte od tiskárny všechny kabely.
Tiskárna Xerox®B230 Uživatelská příručka 9
Bezpečnost
PPOOZZOORR –– NNEEBBEEZZPPEEČČÍÍ ÚÚRRAAZZUU:: Přesahuje-li hmotnost tiskárny 20 kg, může být k jejímu bezpeč-
nému zdvižení třeba nejméně dvou osob.
PPOOZZOORR –– NNEEBBEEZZPPEEČČÍÍ ÚÚRRAAZZUU:: Při přesunu tiskárny dodržujte tyto pokyny, aby nedošlo k úrazu
nebo k poškození tiskárny:
• Přesvědčte se, že jsou zavřená všechna dvířka a zásobníky.
• Vypněte tiskárnu a vytáhněte napájecí kabel z elektrické zásuvky.
• Od tiskárny odpojte veškeré šňůry a kabely.
• Pokud jsou k tiskárně připojeny samostatné stojanové přídavné zásobníky nebo volitelné příslušen-
ství pro výstup, před přesunem tiskárny je odpojte.
• Má-li tiskárna kolečkový podstavec, opatrně s ní přejeďte na nové místo. Buďte opatrní při překoná-
vání prahů a předělů v podlaze.
• Není-li tiskárna vybavena kolečkovým podstavcem, ale je nakonfigurována s volitelnými zásobníky
nebo příslušenstvím pro výstup, odpojte příslušenství a zvedněte tiskárnu ze zásobníků. Nezvedejte
tiskárnu a volitelné doplňky současně.
• Tiskárnu zvedejte vždy pomocí úchytů.
• Pokud bude k přesunu tiskárny použit vozík, musí disponovat dostatečně velkým povrchem, na který
se vejde celá spodní část tiskárny.
• Pokud bude k přesunu hardwarových doplňků použit vozík, musí disponovat dostatečně velkým po-
vrchem, na který se doplňky vejdou.
• Držte tiskárnu ve vzpřímené pozici.
• Vyhněte se prudkým otřesům a nárazům.
• Při pokládání tiskárny dejte pozor, abyste pod ní neměli prsty.
• Zkontrolujte, zda je kolem tiskárny dostatek místa.
PPOOZZOORR –– HHOORRKKÝÝ PPOOVVRRCCHH:: Vnitřek tiskárny může být horký. Abyste omezili riziko zranění způsobe-
ného horkou součástí, nedotýkejte se povrchu, dokud nevychladne.
PPOOZZOORR –– NNEEBBEEZZPPEEČČÍÍ VVYYSSOOKKOONNAAPPĚĚŤŤOOVVÉÉHHOO VVÝÝBBOOJJEE:: Abyste zabránili nebezpečí přiskřípnutí,
buďte opatrní při kontaktu s oblastmi označenými tímto štítkem. Ke zranění způsobenému skřípnutím
může dojít v blízkosti pohyblivých částí, například ozubených kol, dvířek, zásobníků a krytů.
PPOOZZOORR –– PPOOHHYYBBLLIIVVÉÉ ČČÁÁSSTTII:: Označuje nebezpečí vzniku tržné rány nebo odřeniny působením ro-
tujících částí.
PPOOZZOORR –– NNEEBBEEZZPPEEČČÍÍ ÚÚRRAAZZUU:: Tento produkt využívá laser. Použití ovládacích prvků, úpravy nebo
provádění postupů, které nejsou uvedeny v Uživatelské příručce, vás může vystavit nebezpečnému
záření.
10 Tiskárna Xerox®B230 Uživatelská příručka
Bezpečnost
PPOOZZOORR –– NNEEBBEEZZPPEEČČÍÍ ÚÚRRAAZZUU:: Lithiová baterie v tomto výrobku není určena k výměně. Při ne-
správné výměně lithiové baterie hrozí nebezpečí exploze. Lithiovou baterii nedobíjejte, nerozebírejte
ani nespalujte. Použité lithiové baterie zlikvidujte v souladu s pokyny výrobce a místními předpisy.
Tento produkt byl vyroben, otestován a schválen tak, aby při použití specifických součástí výrobce vyhovoval pří-
sným globálním bezpečnostním normám. Bezpečnostní funkce některých částí nemusí být vždy zjevné. Výrobce
neodpovídá za použití jiných náhradních dílů.
Služby nebo opravy, které nejsou popsány v uživatelské dokumentaci, svěřte servisnímu středisku.
Produkt využívá proces tisku, při němž dochází k zahřívání tiskových médií, což může vést k tomu, že se z nich
uvolňují určité látky. Aby byla vyloučena možnost uvolňování škodlivin, je nutné, abyste se seznámili s částí pro-
vozních pokynů, která obsahuje pokyny k výběru tiskových médií.
Tento výrobek může produkovat během běžného provozu menší množství ozónu a může být vybaven filtrem
určeným k omezení koncentrace ozónu na úroveň nižší, než jsou doporučené limity vystavení. Abyste předešli vy-
soké úrovni koncentrace ozónu při vysokém vytížení výrobku, instalujte jej v dobře větraném prostoru a ozonový
a výstupní filtr měňte dle pokynů k údržbě výrobku. Pokud nejsou v pokynech k údržbě produktu žádné infor-
mace o filtrech, produkt neobsahuje žádné filtry vyžadující výměnu.
TTYYTTOO PPOOKKYYNNYY SSII UULLOOŽŽTTEE..
Tiskárna Xerox®B230 Uživatelská příručka 11
Bezpečnost
Bezpečnost při údržbě
Neprovádějte údržbu tohoto výrobku, která není popsána v uživatelské dokumentaci.
PPOOZZOORR –– NNEEBBEEZZPPEEČČÍÍ ÚÚRRAAZZUU:: Nepoužívejte aerosolové čisticí prostředky. Aerosolové čisticí pro-
středky mohou při použití s elektromechanickým zařízením způsobit výbuch nebo požár.
Spotřební materiály a čisticí prostředky používejte pouze podle pokynů.
Neodstraňujte víka a kryty, které jsou upevněny šrouby. Za těmito kryty nejsou žádné části, jejichž údržbu může
uživatel.
Pokud se vysype toner, smeťte ho smetákem nebo ho setřete vlhkým hadříkem. Smetejte pomalu, aby při úklidu
vzniklo co nejméně prachu. Nepoužívejte vysavač. Pokud je nutné použít vysavač, musí to být přístroj určený pro
hořlavý prach s motorem s nevýbušným provedením a hadicí z nevodivého materiálu.
PPOOZZOORR –– HHOORRKKÝÝ PPOOVVRRCCHH:: Kovové povrchy v oblasti fixační jednotky jsou horké. Při odstraňování
zaseknutého papíru z tohoto místa buďte vždy opatrní a nedotýkejte se kovových povrchů.
12 Tiskárna Xerox®B230 Uživatelská příručka
Bezpečnost
Informace o spotřebním materiálu
PPOOZZOORR –– NNEEBBEEZZPPEEČČÍÍ ÚÚRRAAZZUU:: Při manipulaci s kazetami, například s kazetami s tonerem nebo s fi-
xační jednotkou, zabraňte kontaktu s pokožkou nebo očima. Při kontaktu s očima může dojít k podráž-
dění a zánětu. Nepokoušejte se kazety rozebírat. Zvyšuje se tím nebezpečí kontaktu s pokožkou nebo
očima.
Veškerý spotřební materiál skladujte v souladu s pokyny na obalu.
Veškerý spotřební materiál skladujte mimo dosah dětí.
Toner, kazety s tonerem a nádobky s tonerem nikdy nevhazujte do otevřeného ohně.
Informace o programech recyklace spotřebního materiálu společnosti Xerox®najdete na stránce https://www.
xerox.com/recycling.
Tiskárna Xerox®B230 Uživatelská příručka 13
Bezpečnost
14 Tiskárna Xerox®B230 Uživatelská příručka
Bezpečnost
Tiskárna Xerox®B230 Uživatelská příručka 15
Informace o tiskárně
Tato kapitola obsahuje:
Konfigurace tiskárny........................................................................................................................16
Použití ovládacího panelu ................................................................................................................17
Popis stavu kontrolky.......................................................................................................................18
Výběr papíru..................................................................................................................................19
Konfigurace tiskárny
1. Ovládací panel
2. Tlačítko napájení
3. Ruční podavač
4. Zásobník na 250 listů
5. Standardní výstupní přihrádka
16 Tiskárna Xerox®B230 Uživatelská příručka
Informace o tiskárně
Použití ovládacího panelu
ČČÍÍSSLLOO ČČÁÁSSTTII OOVVLLÁÁDDAA--
CCÍÍHHOO PPAANNEELLUU FFUUNNKKCCEE
1 Displej • Zobrazuje hlášení tiskárny a stav spotřebního materiálu.
• Nastavení a ovládání tiskárny.
2 Kontrolka Kontrola stavu tiskárny.
3 Tlačítko Domů Návrat na domovskou obrazovku.
4 Tlačítko šipka
doprava • Listování v seznamu nabídek nebo přecházení mezi obrazovkami a mo-
žnostmi nabídek.
• Zvýšení numerické hodnoty nastavení.
5 Tlačítko Zpět Návrat na předchozí obrazovku.
6 Tlačítko Stop nebo
Storno
Zastavení aktuální úlohy.
7 Tlačítko Nabídka Umožňuje přístup k nabídkám tiskárny.
8 Tlačítko Výběr • Výběr možnosti nabídky.
• Uložení změn do nastavení.
9 Tlačítko šipka
doleva • Listování v seznamu nabídek nebo přecházení mezi obrazovkami a mo-
žnostmi nabídek.
• Snížení numerické hodnoty nastavení.
Tiskárna Xerox®B230 Uživatelská příručka 17
Informace o tiskárně
Popis stavu kontrolky
KKOONNTTRROOLLKKAA SSTTAAVV TTIISSKKÁÁRRNNYY
Vypnuto Tiskárna je vypnutá nebo v režimu spánku.
Modrá Tiskárna je zapnuta nebo připravena.
Bliká modře Tiskárna zpracovává data.
Bliká červeně Tiskárna vyžaduje zásah uživatele.
KKOONNTTRROOLLKKAA
TTLLAAČČÍÍTTKKAA
NNAAPPÁÁJJEENNÍÍ SSTTAAVV TTIISSKKÁÁRRNNYY
Vypnuto Tiskárna je vypnutá nebo zpracovává data.
Bílá Tiskárna je v režimu spánku.
18 Tiskárna Xerox®B230 Uživatelská příručka
Informace o tiskárně
Výběr papíru
POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ PAPÍRU
Použitím vhodného papíru zabráníte jeho uvíznutí a pomůžete zajistit bezproblémový tisk.
• Vždy používejte nový, nepoškozený papír.
• Před vložením papíru si zjistěte, která strana je doporučena pro tisk. Tyto informace jsou obvykle uvedeny na
balení papíru.
• Nepoužívejte papír, který je nastříhaný nebo nařezaný ručně.
• Nevkládejte do stejného zásobníku papíry různého formátu, typu nebo gramáže. Směšování různých papírů
povede k jejich uvíznutí.
• Nepoužívejte potahované papíry, pokud nejsou výslovně určené pro elektrofotografický tisk.
CHARAKTERISTIKY PAPÍRU
Následující charakteristiky papíru mají vliv na kvalitu a spolehlivost tisku. Při tisku vezměte tyto faktory v úvahu.
Gramáž
Zásobníky mohou podávat papír s dlouhými vlákny s gramáží 60 až 105g/m2(16 až 28 lb.). Papír lehčí než 60g/
m2(16lb) nemusí být dostatečně tuhý pro správné podávání, a může tak docházet k jeho uvíznutí.
Zvlnění
Zvlnění je tendence papíru ohýbat se na okrajích. Přílišné vlnění může způsobit problémy s podáváním papíru.
Zvlnění může nastat poté, co papír projde tiskárnou, kde je vystaven vysokým teplotám. Uložení rozbaleného
papíru v příliš teplém, vlhkém, chladném nebo suchém prostředí může vést ke zvlnění papíru a v důsledku toho
k problémům při podávání.
Hladkost
Hladkost papíru má přímý vliv na kvalitu tisku. Je-li papír příliš hrubý, toner se do něj nemůže řádně zapéct. Je-li
papír příliš hladký, může to způsobit problémy s podáváním a kvalitou tisku. Doporučujeme používat papír
s hladkostí 50 Sheffieldových bodů.
Obsah vlhkosti
Množství vlhkosti v papíru ovlivňuje jak kvalitu tisku, tak schopnost tiskárny papír správně podávat. Než papír
použijete, ponechejte ho v originálním obalu. Vystavení papíru změnám vlhkosti může vést ke zhoršení vlastností
papíru.
Před tiskem připravte papír tak, že jej na 24 až 48 hodin uložíte do původního obalu ve stejném prostředí, kde je
umístěna tiskárna. Prodlužte tuto dobu o několik dní v případě, kdy prostředí skladování nebo dopravy je velmi
odlišné od prostředí tiskárny. Silný papír může také vyžadovat delší dobu pro přizpůsobení podmínkám.
Tiskárna Xerox®B230 Uživatelská příručka 19
Informace o tiskárně
Směr vláken
Vláknem se rozumí směr papírových vláken v listu papíru. Vlákna mohou být podélná: uložená po délce papíru,
nebo příčná: uložená na šířku papíru.
U gramáže papíru 60 až 105 g/m2(16–28 lb) se doporučují vlákna na délku.
Obsah vláken
Většina vysoce kvalitních xerografických papírů je vyrobena ze 100 %, chemicky ošetřeného rozmělněného
dřeva. To dává papíru vysoký stupeň stability s menším množstvím problémů při podávání papíru a s lepší
kvalitou tisku. Papír obsahující vlákna jako bavlna negativně ovlivňuje manipulaci s papírem.
NEPŘIJATELNÝ PAPÍR
Pro použití v tiskárně se nedoporučují následující typy papírů:
• Chemicky upravené papíry používané ke kopírování, k němuž není zapotřebí průklepový papír. Mohou se
také nazývat samokopírovací papír, samopropisový papír (CCP) nebo samoprůklepový papír (NCR)
• Předtištěné papíry obsahující chemické látky, které mohou znečistit tiskárnu
• Předtištěné papíry mohou být poškozeny teplem fixační jednotky
• Předtištěné papíry vyžadující soutisk (přesné umístění tisku na stránce) větší než ±2,3 mm (±0.9 in.),
například formuláře vytvořené pomocí optického rozpoznávání písma (OCR)
V některých případech je možné soutisk nastavit pomocí softwarové aplikace a tisknout bez problémů i na
tyto formuláře
• Potahované papíry (smazatelný bankovní), syntetické papíry, termopapíry
• Papíry s hrubým okrajem, hrubým povrchem či výraznou texturou, zprohýbané papíry
• Recyklovaný papír, který nesplňuje (evropskou) normu EN12281:2002 (Evropská)
• Papír o nižší gramáži než 60 g/m2(16 lb.)
• Formuláře nebo dokumenty skládající se z několika částí
VÝBĚR PŘEDTIŠTĚNÝCH FORMULÁŘŮ A HLAVIČKOVÝCH PAPÍRŮ
• Používejte papír s podélnými vlákny.
• Použijte pouze předtištěné formuláře a hlavičkové papíry tištěné offsetem nebo z rytiny.
• Nepoužívejte papíry s hrubým nebo výrazně strukturovaným povrchem.
• Použijte inkousty, které nejsou ovlivněny pryskyřicí v toneru. Inkousty, které jsou založeny na oxidaci nebo
olejovém základě, obecně splňují tyto požadavky. Latexové inkousty tyto požadavky splňovat nemusí.
• Před zakoupením většího množství předtištěných formulářů a hlavičkových papírů vytiskněte několik
zkušebních výtisků na zvažované předtištěné formuláře a hlavičkové papíry. Tím zjistíte, zda inkoust
předtištěného formuláře nebo hlavičkového papíru ovlivňuje kvalitu tisku.
• Pokud máte pochybnosti, kontaktujte svého dodavatele papíru.
20 Tiskárna Xerox®B230 Uživatelská příručka
Informace o tiskárně
/