Návod na obsluhu
Vysávaþ
MC-E791, MC-E793
2
3
Pred prvým použitím tohto prístroja vám odporúþame dôkladne si preþítaĢ tento návod na obsluhu. Taktiež si
preþítajte odsek „Dôležité bezpeþnostné opatrenia“.
Tento výrobok vyhovuje smerniciam þ. 73/23/EHS a 89/336/EHS.
x Dôležité bezpeþnostné opatrenia ..................................................................................strana 3
x Upozornenia..................................................................................................................... 4
x Hlavné þasti vysávaþa..................................................................................................... 5
A) Poskladanie vysávaþa................................................................................................... 6
B) Používanie vysávaþa..................................................................................................... 6-8
C) Uskladnenie vysávaþa .................................................................................................. 9
D) StarostlivosĢ a údržba .................................................................................................. 9-10
E) Príslušenstvo (voliteĐné) .............................................................................................. 11
x Technické údaje............................................................................................................... 11
OBSAH
Pri práci s vysávaþom dodržujte, prosím, tieto základné bezpeþnostné opatrenia.
UPOZORNENIE: Aby ste predišli vzniku požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poraneniu:
x Vysávaþ nenechávajte po použití zapojený do elektrickej siete. Pred þistením príslušenstva a vykonávaním
údržby vždy vytiahnite sieĢový prívod zo zásuvky.
x Používanie vysávaþa vo vonkajšom prostredí a na mokrých povrchoch môže maĢ za následok úraz
elektrickým prúdom.
x Deti a nespôsobilé osoby by nemali vysávaþ používaĢ bez dozoru dospelej osoby.
x Vysávaþ nepoužívajte, ak je poškodený sieĢový prívod alebo zástrþka. Ak vysávaþ nefunguje tak, ako by mal,
je poškodený, nechali ste ho vonku, spadol vám alebo ak sa dostal do styku s vodou, obráĢte sa na
autorizované servisné stredisko Panasonic.
x Ak vysávaþ prenášate alebo premiestĖujete, neĢahajte ho za sieĢový prívod. Dbajte na to, aby ste sieĢový
prívod neprivreli medzi dvere a neĢahali ho pozdĎž stien s ostrými hranami. Predíćte styku sieĢového prívodu
so zdrojmi tepla.
x Zástrþku alebo vysávaþ nechytajte mokrými rukami.
x Do otvorov vysávaþa nevkladajte žiadne predmety. Ak je niektorý z otvorov upchatý, vysávaþ nepoužívajte.
Všetky otvory pravidelne þistite od prachu, textilných vlákien, vlasov a iných neþistôt, ktoré by mohli
obmedzovaĢ prúdenie vzduchu.
x Pred odpojením vysávaþa z elektrickej zásuvky vypnite všetky ovládacie prvky.
x Vysávaþ nepoužívajte bez filtrov a/alebo bez vrecka na prach. Nepokúšajte sa zlepiĢ a znovu použiĢ
roztrhnuté vrecko.
x Predíćte styku vlasov, voĐných þastí odevu, prstov a ostatných þastí tela s otvormi a pohyblivými þasĢami
vysávaþa.
x Nepokúšajte sa vysávaĢ horĐavé látky, ako napríklad benzín, a vysávaþ nepoužívajte tam, kde by s týmito
látkami mohol prísĢ do styku.
x Opravy prístroja by malo vykonávaĢ iba autorizované servisné stredisko Panasonic s použitím originálnych
náhradných dielov Panasonic.
x Pri vysávaní na schodoch bućte mimoriadne opatrní. Aby ste predišli prevráteniu vysávaþa, uchopte ho za
rukoväĢ.
POZNÁMKA: Vysávaþe boli skonštruované na používanie v domácnosti. Nepoužívajte ich v garáži,
záhrade ani nimi nevysávajte tekutiny.
DÔLEŽITÉ BEZPEýNOSTNÉ OPATRENIA
4
1) Vysávaþ nikdy
nepoužívajte na
vysávanie mokrých
predmetov, blata,
horúceho popola alebo
látok, ktoré by ho mohli
poškodiĢ.
2) Pred vysávaním
z podlahy odstráĖte
všetky ostré
a nadrozmerné predmety.
Predídete tým
poškodeniu vysávaþa
alebo roztrhnutiu vrecka
na prach.
3) Udržujte vysávaþ
v dostatoþnej vzdialenosti
od zdrojov tepla, ako sú
radiátory, otvorený oheĖ,
priame slneþné svetlo
atć.
4) Ak chcete vysávaþ
odpojiĢ z elektrickej siete,
uchopte zástrþku
a vytiahnite ju zo zásuvky.
Nikdy neĢahajte priamo
za kábel.
UPOZORNENIA
Vysávaþ je vybavený bezpeþnostným tepelným snímaþom, ktorý automaticky vypne prístroj, ak sa
upchá sací otvor, hadica alebo predlžovacia trubica. V takých prípadoch vysávaþ odpojte
z elektrickej siete, odstráĖte predmet, ktorým bol vysávaþ upchatý a poþkajte približne 30 minút.
Potom môžete vysávaþ opäĢ používaĢ.
Ak sa poškodí sieĢový prívod prístroja, zabezpeþte jeho opravu v autorizovanom servisnom
stredisku Panasonic alebo u kvalifikovaného servisného technika. Predídete tým možným rizikám.
5
POZNÁMKA: Po rozbalení prístroja skontrolujte, þi boli spolu s ním dodané všetky þasti príslušenstva oznaþené
na obrázku znaþkou „(*)“.
HLAVNÉ ýASTI VYSÁVAýA
(*)
A) Hadica
A) Sací otvor
(*)
A) VysúvateĐná trubica
Predlžovacia trubica
(
v závislosti od modelu
)
(*)
B-4) Superohybný
nástavec
Nástavec na
vysávanie podláh
(v závislosti od
modelu
)
B-7) Ruþné ovládanie satia
(*)
B-5) Kefa na prach
(*)
B-5) Držiak príslušenstva
(*)
B-5) Štrbinová hubica
B-2) Pedál ovládajúci navíjanie prívodu
D-2) Vzduchový filte
r
B-3) Pedál vypínaþa
B-6) Ovládaþ sacieho výkonu
D-1) Priestor pre vkladanie vrecka
na prach
B-9) Indikátor naplnenia vrecka
na prach
(*)
D-1) Vrecko na prach
RukoväĢ
POZNÁMKA: Nástavec na vysávanie podláh a trubice sa môžu meniĢ bez predchádzajúceho upozornenia.
6
B-1) Pripojenie sieĢového prívodu
B-2) Automatické navíjanie prívodu
Stlaþením pedála spustíte automatické navíjanie sieĢového prívodu.
B-4) Superohybný nástavec (v závislosti od modelu)
A
)
POSKLADANIE VYSÁVAýA
B
)
POUŽÍVANIE VYSÁVAýA
B-3) Vypínaþ
Pomocou pedála môžete vysávaþ zapnúĢ alebo
vypnúĢ.
Poznámka: Niektoré modely sú vybavené systémom
pomalého spustenia. Takýto vysávaþ sa spustí
niekoĐko sekúnd po stlaþení pedála.
7
B-4) Nástavec na vysávanie podláh (v závislosti od modelu)
Tvrdá podlaha/parkety Koberce/rohožky Nástavec na vysávanie podláh pravidelne þistite.
B-6) Ovládaþ sacieho výkonu
Silu sacieho výkonu vysávaþa
prispôsobíte vašim potrebám
posunutím ovládaþa sacieho
výkonu do príslušnej polohy.
B-7) Ruþné ovládanie satia
Pomocou tohto ovládaþa prispôsobíte
satie rôznym þistiacim úkonom.
Záclony ýalúnenie ýistenie tvrdých podláh
ýistenie kobercov s hlbšie
zapustenou neþistotou
B-5) Príslušenstvo
Štrbinová
hubica
Kefa na prach
Otvorené
Zatvorené
8
B-8) Poloha vysávaþa pri doþasnom odstavení
Ak potrebujete na chvíĐu prerušiĢ vysávanie, nástavec na vysávanie podláh
môžete upevniĢ do zvláštneho držiaka, ktorý sa nachádza na hornej strane
zadnej þasti vysávaþa.
POZNÁMKA: Pri uskladnení v tejto polohe odporúþame prístroj vypnúĢ.
B-9) Indikátor naplnenia vrecka na prach
Mieru naplnenia vrecka zistíte tak, že ovládaþ sacieho výkonu nastavíte
do polohy „MAX“ a nástavec na vysávanie podláh zdvihnete zo zeme.
Ak sa v okienku indikátora objaví žltá znaþka, znamená to, že vrecko môže byĢ
naplnené alebo upchaté jemným prachom. Vrecko skontrolujte a v prípade
potreby ho vymeĖte (pozri þasĢ D-1).
POZNÁMKA: Ak indikátor naplnenia vrecka aj po jeho výmene stále ukazuje
žltú znaþku, skontrolujte, þi nie je upchatá hadica, trubica alebo sací otvor.
Znaþka indikátora prachu sa môže objaviĢ aj pri používaní príslušenstva.
9
DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA: Pred akýmkoĐvek údržbárskym zásahom vysávaþ vždy
ODPOJTE z elektrickej siete.
D-1) Výmena vrecka na prach
1) Nadvihnite kryt priestoru pre vkladanie vrecka na
prach tak, ako je to znázornené na obrázku.
3) Vložte nové vrecko tak, že plochu z tvrdého
papiera zasuniete do vodiacich drážok a zatlaþíte
smerom dopredu.
D
)
STAROSTLIVOSġ A ÚDRŽBA
2) Svorku zatlaþte smerom dopredu. Vrecko uchopte
za plochu z tvrdého papiera a vytiahnite von.
4) Zatvorte kryt priestoru pre vkladanie vrecka na
prach.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Ak ste vrecko na
prach nevložili alebo ste ho vložili nesprávne, kryt
nebudete môcĢ zavrieĢ.
Vćaka upevĖovaciemu systému, ktorý je umiestnený na spodnej strane
vysávaþa, môžete vysávaþ jednoducho uskladniĢ. Tento systém vám umožní
upevniĢ predlžovaciu trubicu, hadicu a nástavec na vysávanie do zvislej
polohy.
C
)
USKLADNENIE VYSÁVAýA
Používajte len originálne vrecká na prach Panasonic typu C-20E. Používaním iných vreciek môžete
negatívne ovplyvniĢ výkon vysávaþa alebo ho poškodiĢ.
10
D-2) StarostlivosĢ o filtre
Hlavný filter (obr. 1), þíselné oznaþenie: AMC8F03D1100
Hlavný filter (penový) je umiestnený v priestore pre vkladanie vrecka na prach.
Tento filter chráni motor pred zneþistením.
Zneþistený filter jednoducho vypláchnite v teplej vode. Pred vložením do
vysávaþa ho dôkladne vysušte.
Výmena hlavného filtra: Filter uchopte za vrchnú þasĢ (pozri obrázok)
a vytiahnite von.
Dôležité upozornenie: Pred vložením filtra do vysávaþa sa uistite, že je úplne
suchý.
Vzduchový filter HEPA (obr. 2), þíselné oznaþenie.: AMC8S04W5000
Vzduchový filter je umiestnený v zadnej þasti vysávaþa. Filter zachytáva všetky
malé þiastoþky prachu, ktoré sa môžu nachádzaĢ vo vyfukovanom vzduchu.
Zneþistený filter vám odporúþame vymeniĢ. PodĐa toho, ako þasto vysávaþ
používate, postaþí, ak filter vymeníte raz alebo dvakrát do roka.
Výmena vzduchového filtra: Zdvihnite kryt výstupu vzduchu (pozri obrázok)
a filter vytiahnite von.
obr. 1
obr. 2
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Vysávaþ nikdy nepoužívajte bez správne umiestnených, originálnych
filtrov. Mohlo by to maĢ za následok poškodenie motora.
Ak chcete vysávaþ preniesĢ, nechytajte ho za kryt výstupu vzduchu.
11
TECHNICKÉ ÚDAJE MC-E791 MC-E793
Napájanie Striedavé napätie 230 V, 50 Hz
Maximálny výkon 1700 W 1700 W
Menovitý výkon 1500 W 1500 W
Rozmery (D x Š x V) 410 mm x 282 mm x 255 mm
HmotnosĢ (netto) 6,1 kg
Nástavec na vysávanie podláh ¥¥ (*)
Superohybný nástavec ¥
Kefa na prach ¥¥
Nástavec na vysávanie škár ¥¥
VysúvateĐná trubica ¥ (*) ¥
Predlžovacia trubica ¥
Poznámka: (*) Iba pri niektorých verziách.
PRIPOMIENKA
Oznaþenie modelu a sériové þíslo výrobku sú uvedené
na štítku, ktorý je umiestnený na spodnej strane
vysávaþa. Oznaþenie modelu a sériové þíslo výrobku
by ste si mali zapísaĢ do riadkov uvedených na
vedĐajšom štítku. Tento návod na obsluhu si
ponechajte pre použitie v budúcnosti.
ýíslo modelu: ........................................................
Sériové þíslo:.........................................................
Dátum obstarania:.................................................
Miesto obstarania:.................................................
Plátené vrecko na opakované použitie
ýíselné oznaþenie: AMC8F99T1000
E) PRÍSLUŠENSTVO (voliteĐné)
Panasonic Slovakia, spol. s r. o.
Štúrova 11, 811 02 Bratislava
tel.: +421-2-5292-1423
web: www.panasonic.sk
e-mail: [email protected]
SK
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
