Samsung MM-DG35I Používateľská príručka

MM-DG35I

MM-DG36I

OSOBNÍ MIKROKOMPONENTNÍ SYSTÉM

ávod k obsluze

představte si možnosti

Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek Samsung.

Kompletní služby získáte po registraci svého výrobku na

adrese

www.samsung.com/global/register

MM-DG35I-EUR-CZ-1.indd 3MM-DG35I-EUR-CZ-1.indd 3 2009-5-15 18:35:152009-5-15 18:35:15

1

SOUČÁSTI BALENÍ

Zkontrolujte, zda jste obdrželi níže uvedené příslušenství:

Bezpečnostní varování

Tento symbol indikuje přítomnost nebezpečného napětí uvnitř

přístroje, které může způsobit úraz elektrickým proudem.

Tento symbol upozorňuje na existenci důležitých pokynů pro

provoz a údržbu přístroje, které jsou součástí příslušenství

přístroje.

LASEROVÝ VÝROBEK TŘÍDY 1

Tento přehrávač kompaktních disků je klasiﬁ kován jako výrobek

třídy CLASS 1 LASER.

Používání nebo nastavování ovládacích prvků nebo provádění

jiných postupů, nežli těch, které jsou uvedeny v tomto návodu,

může vyústit v ohrožení nebezpečným zářením.

UPOZORNĚNÍ PŘI OTEVŘENÍ PŘÍSTROJE HROZÍ

NEVIDITELNÉ LASEROVÉ ZÁŘENÍ - VYVARUJTE SE

PŘÍMÉMU VYSTAVENÍ PAPRSKŮM.

VAROVÁNÍ : Abyste předešli nebezpečí vzniku ohně nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj

dešti nebo vlhkosti.

UPOZORNĚNÍ : ABYSTE PŘEDEŠLI RIZIKU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, ZASUŇTE ŠIROKOU ČÁST VIDLICE

SÍŤOVÉ ZÁSTRČKY DO ŠIROKÉHO VÝŘEZU AŽ NA DORAZ.

Tento přístroj musí být vždy připojen k síťové zásuvce, která je řádně uzemněna.•

Pro odpojování přístroje od sítě je třeba odpojit síťový napájecí kabel ze síťové zástrčky, a z tohoto důvodu musí být tato zástrčka •

snadno přístupná.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LASER CLASE 1

UPOZORNĚNÍ

ABYSTE PŘEDEŠLI RIZIKU ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEODNÍMEJTE ZADNÍ

KRYT PŘÍSTROJE. UVNITŘ PŘÍSTROJE NEJSOU

ŽÁDNÁ SERVISNÍ MÍSTA. OPRAVU SVĚŘTE

KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU TECHNIKOVI.

RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT OPEN

CAUTION

Dálkový ovladač

Kabel Video

Anténa pro pásmo FM

Návod k obsluze

Dok pro iPod

CZ

2

PŘÍPRAVA

Phones

Bezpečnostní upozornění

Ujistěte se, že elektrická soustava ve vašem domě odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku na zadní straně přehrávače.

Přehrávač umístěte ve vodorovné poloze na stabilní podklad (nábytek) tak, aby měl dostatek prostoru k ventilaci (7,5 až 10 cm).

Ujistěte se, že otvory k ventilaci nejsou ničím blokovány. Na přehrávač nic nestavte. Přehrávač neumísťujte na zesilovače ani jiné

vybavení, které se může zahřívat. Před předmísťováním přehrávače se ujistěte, že v něm není vložen žádný disk. Tento přehrávač je

navržen pro trvalé používání. Přepnutím DVD přehrávače do pohotovostního režimu ještě nedojde k jeho odpojení od elektrické sítě.

Pokud chcete přehrávač zcela odpojit od elektrického napájení, odpojte napájecí kabel ze síťové zásuvky, především

neplánujete-li přehrávač delší dobu používat.

Při bouřkách s blesky nezapomeňte odpojit síťový

napájecí kabel ze zásuvky ve zdi.

Napěťové špičky v důsledku blesku mohou přístroj poškodit.

Nevystavujte přístroj přímému slunečnímu záření

nebo jiným zdrojům horka.

To by mohlo způsobit přehřátí a poruchu funkce přístroje.

Chraňte přehrávač před působením vlhkosti (například vázy a

podobně), před nadměrným horkem (například otevřený oheň a

podobně) nebo před zařízením, které vytváří silné magnetické

nebo elektrické pole (například reprosoustavy a podobně). Začne-li

přístroj vykazovat známky chybné funkce, nezapomeňte odpojit

síťový napájecí kabel od zdroje napájecího napětí. Tento přístroj

není určen pro průmyslové použití. Používejte tento přístroj jen k

osobnímu použití. Pokud byl přehrávač nebo disky skladovány v

chladném prostředí, může dojít k výskytu kondenzace. Budete-li

přístroj přepravovat v zimě, počkejte před jeho opětovným použitím

přibližně 2 hodiny, až se jeho teplota vyrovná s okolní teplotou.

Baterie, které jsou použity v tomto přístroji, obsahují

chemické látky, které jsou škodlivé pro životní prostředí.

Nevyhazujte použité baterie do běžného domovního

odpadu.

MM-DG35I-EUR-CZ-1.indd 5MM-DG35I-EUR-CZ-1.indd 5 2009-5-15 18:35:172009-5-15 18:35:17

3

Podpora technologie USB Host

Můžete využívat mediální soubory, např. obrázky, filmy a hudbu uložené na přehrávači

MP3, paměti USB nebo digitálním fotoaparátu, když připojíte úložné zařízení k USB portu

mikrokomponentního systému.

Rozhraní HDMI

Rozhraní HDMI přenáší současně obrazový i zvukový signál a poskytuje mnohem čistější obraz.

Funkce Anynet+ (HDMI-CEC)

Anynet+ je funkce, která umožňuje ovládání hlavní jednotky tohoto systému pomocí dálkového

ovládání k televizoru Samsung, pokud je mikrokomponentní systém připojen k televizoru Samsung

pomocí kabelu HDMI.

(Tato funkce je k dispozici pouze u televizorů Samsung, které podporují Anynet+.)

Přednosti

Přehrávání multidisků a rádia FM

Zařízení MM-DG35I/DG36I kombinuje výhodné řešení přehrávání více disků včetně

disků DVD, CD, MP3-CD, CD-R, CD-RW, DivX, JPEG a DVD-R/RW s důmyslným

rádiem FM a USB HOST v jediném přehrávači.

Funkce spořiče obrazovky televizoru

Je-li přehrávač MM-DG35I/DG36I déle jak 3 minuty v režimu automaticky zjasní a ztmaví jas

televizní obrazovky.

Systém MM-DG35I/DG36I se automaticky přepíná do režimu úspory energie po uplynutí 20 minut

v režimu spořiče obrazovky.

Funkce pro úsporu energie

Systém

MM-DG35I/DG36I

se automaticky vypíná po uplynutí 20 minut v režimu stop.

Podpora iPodu

Připojením iPodu k mikrokomponentnímu systému pomocí dodávaného doku pro iPod si

můžete užít hudební soubory.

MM-DG35I-EUR-CZ-1.indd 6MM-DG35I-EUR-CZ-1.indd 6 2009-5-15 18:35:192009-5-15 18:35:19

CZ

4

PŘÍPRAVA

CZ

Obsah

PŘÍPRAVA

Bezpečnostní varování ..............................................................................................................................................................................1

Bezpečnostní upozornění ..........................................................................................................................................................................2

Přednosti ....................................................................................................................................................................................................3

Poznámky k diskům ...................................................................................................................................................................................5

Popis ..........................................................................................................................................................................................................7

ZAPOJENÍ

Zapojení reprosoustav ...............................................................................................................................................................................11

Připojení televize k video výstupu

........................................................................................................................................................12

Funkce HDMI .............................................................................................................................................................................................13

Připojení zvuku z externích komponentů ...................................................................................................................................................16

PŘIPOJENÍ iPodu .............................................................................................................................................................. 17

Připojení antény FM ...................................................................................................................................................................................19

Nastavení hodin .........................................................................................................................................................................................20

Kontrola zbývající doby přehrávání

......................................................................................................................................................21

OBSLUHA

Přehrávání disku ........................................................................................................................................................................................22

Přehrávání disků MP3/WMA-CD ...............................................................................................................................................................23

Přehrávání souborů JPEG .........................................................................................................................................................................24

Přehrávání disku ve formátu DivX .............................................................................................................................................................25

Použití iPodu ...................................................................................................................................................................... 27

Přehrávání mediálnIch souborů prostřednictvIm funkce USB Host ..........................................................................................................29

Zobrazení informací o disku ......................................................................................................................................................................31

Rychlé a pomalé přehrávání ......................................................................................................................................................................32

Přeskočení scén/ Skladeb .........................................................................................................................................................................33

Funkce Angle (úhel záběru) .......................................................................................................................................................................34

Opakované přehrávání (Repeat) ...............................................................................................................................................................35

Opakované přehrávání úseku A-B ............................................................................................................................................................36

Funkce ZOOM ...........................................................................................................................................................................................37

Volba jazyka zvukové stopy a titulků .........................................................................................................................................................38

Přímý přesun na scénu/skladbu ................................................................................................................................................................39

Používání nabídky disku ............................................................................................................................................................................40

Použití nabídky titulu ..................................................................................................................................................................................41

NASTAVENÍ

Nastavení jazyka (Language) ....................................................................................................................................................................42

Nastavení typu obrazovky televizoru .........................................................................................................................................................43

Nastavení rodičovského zámku (úrovně omezení – Rating Level) ...........................................................................................................45

Nastavení hesla (Password) ......................................................................................................................................................................46

Nastavení funkce DRC (komprese dynamického rozsahu) ......................................................................................................................47

Nastavení funkce AV SYNC ......................................................................................................................................................................48

RÁDIO

O vysílání RDS ...........................................................................................................................................................................................49

Poslech radiopřijímače ...............................................................................................................................................................................51

Naladění předvoleb rozhlasových stanic ...................................................................................................................................................52

RŮZNÉ

Funkce ripování CD ...................................................................................................................................................................................53

Funkce časovače .......................................................................................................................................................................................54

Zrušení nastavení časovače ......................................................................................................................................................................55

Funkce Power Sound / Power Bass/TREBLE Level (Výšky)/BASS Level(Basy)

.......................................................................................56

Funkce DSP/EQ

........................................................................................................................................................................................57

Funkce režimu spánku a ztlumení zvuku ..................................................................................................................................................58

Funkce DEMO/DIMMER/ECO ...................................................................................................................................................................59

Připojení sluchátek a mikrofonu .................................................................................................................................................................60

Upozornění k manipulaci a skladování disků ............................................................................................................................................61

Řešení problémů ........................................................................................................................................................................................62

Poznámky o terminologii ...........................................................................................................................................................................64

Technické údaje .........................................................................................................................................................................................65

MM-DG35I-EUR-CZ-1.indd 7MM-DG35I-EUR-CZ-1.indd 7 2009-5-15 18:35:212009-5-15 18:35:21

Disk DVD (Digital Versatile Disc) nabízí fantastický zvuk a obraz, a to díky

prostorovému zvuku Dolby Digital surround a kompresní technologii obrazu

MPEG-2. Nyní si můžete vychutnat tyto realistické efekty i u vás doma tak, jako

byste byli přímo v kině nebo v koncertním sále.

Přehrávače disků DVD a samotné disky jsou kódovány podle oblastí (regionů).

Tyto kódy oblastí (regionů) musejí odpovídat přehrávanému disku. Pokud tyto

kódy neod-povídají, nebude disk možno přehrávat. Číslo oblasti (regionu) pro

tento přehrávač je uvedeno na zadním panelu přístroje. (Váš přehrávač DVD

bude schopen přehrát pouze disky DVD, které jsou označeny

identickými kódy oblastí/regionů.)

1 6

~

•

Disky LD, CD-G, CD-I, CD-ROM a DVD-ROM nelze v tomto přehrávači přehrát.

Pokud se takový disk pokusíte přehrát, na televizní obrazovce se zobrazí hlášení <This disc cannot be played. Please

check the disc.> .

•

Přehrávání disků DVD zakoupených v zahraničí není u tohoto přehrávače zajištěno.

Pokud se takový disk pokusíte přehrát, na televizní obrazovce se zobrazí hlášení <This disc cannot be played. Please

check the regional code.> .

•

Mnoho disků DVD je zakódováno s ochranou proti kopírování. Z tohoto důvodu můžete svůj přehrávač

DVD připojit pouze ke svému televizoru, nikoli k videorekordéru. Po připojení tohoto přehrávače k

videorekordéru je obraz u disků DVD chráněných proti kopírování zkreslený.

•

Tento výrobek zahrnuje technologii chráněnou autorskými právy a určitými patenty, platnými v USA, a dalšími

právy intelektuálního vlastnictví vlastněnými společností Macrovision Corporation a vlastníky dalších práv.

Používání této technologie, chráněné autorskými právy, musí být autorizováno společností Macrovision Cor-

poration, přičemž může být určena pro domácí a další limitované použití, pokud není společností Macrovision

Corporation autorizováno jinak. Je zakázáno používat postupy zpětného inženýrství nebo provádět demontáž.

Disky, které je možné přehrát

Nepoužívejte následující typy disků!

Ochrana proti kopírování

V I D E O

COMPACT

DIGITAL AUDIO

Značka (Logo)

Audio + Video

DVD-VIDEO

AUDIO-CD

DivX

12cm

Přibližně 240 minut (jednostranné)

Přibližně 480 minut (oboustranné)

Přibližně 80 minut (jednostranný)

Přibližně 160 minut (oboustranný)

74 min.

20 min.

74 min.

20 min.

8cm

12cm

8cm

12cm

8cm

Audio

Audio + Video

Signál

Typ disku Velikost disku

Maximální délka záznamu

5

Poznámky k diskům

MM-DG35I-EUR-CZ-1.indd 8MM-DG35I-EUR-CZ-1.indd 8 2009-5-15 18:35:232009-5-15 18:35:23

CZ

6

Disky CD-R

•

Některé disky CD-R nebude možné přehrát. Závisí to na zařízení, na kterém byl záznam proveden (CD rekordér nebo

počítač) a stavu disku.

•

Používejte disky CD-R 650 MB/74 minut.

Nepoužívejte disky CD-R s větší kapacitou nebo délkou záznamu jako 700 MB/80 minut, neboť je nebude možné

pravděpodobně přehrát.

•

Některé přepisovatelné disky CD-RW pravděpodobně nebude možné přehrát.

•

Přehrávat lze pouze disky CD-R, které jsou řádně ukončeny („zavřeny“). Jestliže je relace zavřená, ale disk zůstal

otevřený, disk pravděpodobně nebude možné úplně přehrát.

Disky CD-R JPEG

•

Lze zobrazit pouze soubory s příponou ".jpeg" nebo ".JPEG".

•

Pokud disk není uzavřen, bude zahájení přehrávání trvat déle a navíc se nemusejí přehrát všechny zaznamenané soubory.

•

Je možno přehrávat pouze disky CD-R se soubory JPEG, zaznamenané ve formátu podle normy ISO 9660 nebo Joliet.

•

Názvy souborů JPEG mohou mít délku 8 znaků nebo méně a nesmějí obsahovat žádné znaky <mezera> nebo speciální

znaky (. / = +).

•

Je možno přehrávat pouze takový disk s více sekcemi (Multisession), na kterém jsou jednotlivé sekce zaznamenány po

sobě. Pokud je na disku s více sekcemi (Multisession) prázdný segment, bude možno takový disk přehrát pouze po tento

prázdný segment.

•

Na jeden disk CD je možno uložit maximálně 9 999 obrázků.

•

Při přehrávání disku Kodak/Fuji Picture CD je možno přehrát pouze soubory JPEG ve složce obrázků.

•

U jiných obrázkových disků, než je Kodak/Fuji Picture CD, může zahájení přehrávání trvat déle nebo nemusí být vůbec možné.

CD-R MP3 Discs

• Je možno přehrávat pouze disky CD-R se soubory MP3, zaznamenané ve formátu podle normy ISO 9660 nebo Joliet.

• Názvy souborů MP3 mohou mít délku 8 znaků nebo méně a nesmějí obsahovat žádné znaky <mezera> nebo speciální znaky

(. / = +).

• Používejte disky zaznamenané s datovým tokem komprese/dekomprese vyšším než 128 kb/s.

• Lze přehrávat pouze soubory s příponou ".mp3" nebo ".MP3".

• Je možno přehrávat pouze takový disk s více sekcemi (Multisession), na kterém jsou jednotlivé sekce zaznamenány po sobě. Pokud je na

disku s více sekcemi (Multisession) prázdný segment, bude možno takový disk přehrát pouze po tento prázdný segment.

• Pokud disk není uzavřen, bude zahájení přehrávání trvat déle a navíc se nemusejí přehrát všechny zaznamenané soubory.

• U souborů zakódovaných s proměnným datovým tokem (formát VBR) to znamená, že soubory jsou zakódovány jak s nízkým, tak i

vysokým datovým tokem (například 32 Kb/s až 320 Kb/s), může v průběhu přehrávání docházet k přeskakování zvuku.

•

Přehrávat lze maximálně 500 skladeb na disku CD.

•

Přehrávat lze maximálně 300 složek na disku CD.

Disky DVD R/RW, CD-R/RW DivX

•

Aktualizace softwaru pro nekompatibilní formáty není podporována. (Příklad: QPEL, GMC, vyšší rozlišení než 720 x 480

pixelů a podobně.)

•

Při přehrávání souboru DivX se nemusejí přehrát části s vysokou snímkovou frekvencí.

•

DivX® je formát digitálního videa vytvořený společností DivX, Inc. Toto je zařízení s oficiální certifikací DivX Certified nebo

DivX Ultra Cetrified, které přehrává video DivX.

Formát záznamu disku

Tento přístroj nepodporuje zabezpečené mediální soubory (DRM).

MM-DG35I-EUR-CZ-1.indd 9MM-DG35I-EUR-CZ-1.indd 9 2009-5-15 18:35:262009-5-15 18:35:26

7

1.

POWER

2. OTEVŘÍT/ZAVŘÍT ZÁSUVKU

3. TLAČÍTKO FUNCTION (FUNKCE

4.

TLAČÍTKA FUNKCE VYHLEDÁNÍ

(DOLŮ)

5.

TLAČÍTKO REŽIM LADĚNÍ NEBO

STOP

6. Arial-BoldMT

7. TLAČÍTKA FUNKCE VYHLEDÁNÍ

(NAHORU)

8. OVLADAČ HLASITOSTI

1 2 3 54 6 7 8

1. PROSTOR PRO CD

2. KONEKTOR USB

3. KONEKTOR SLUCHÁTEK

4. DISPLEJ

1 2 3

4

Popis

—Přední panel—

—Horní panel—

MM-DG35I-EUR-CZ-1.indd 10MM-DG35I-EUR-CZ-1.indd 10 2009-5-15 18:35:262009-5-15 18:35:26

CZ

PŘÍPRAVA

8

—Boční panel—

Obrázek zadního panelu je založen na modelu :MM-DG36I

MM-DG35I: 2.0 Výstup pro reproduktorový systém

MM-DG36I: 2.1 Výstup pro reproduktorový systém

1 2 3 4 5 6 7 8

9

MM-DG35I

1 32 4 5 6 7 8

9

MM-DG36I

1.

AUX IN

2.

Připojení FM antény

3.

KONEKTOR

IPOD

4. Výstup HDMI OUT

5.

Konektor VIDEO OUT

(Výstup Video)

Propojte konektory videostupu televize

(VIDEO IN) s konektorem VIDEO OUT.

6.

Konektor

Scart

7.

Konektory reproduktorů

8. Ventilátor chlazení

9. SPONA NA KABELY

(Slouží k uchycení kabelů

reproduktorů.)

1.

AUX IN

2.

Připojení FM antény

3.

KONEKTOR

IPOD

4. Výstup HDMI OUT

5.

Konektor VIDEO OUT

(Výstup Video)

Propojte konektory videostupu televize

(VIDEO IN) s konektorem VIDEO OUT.

6.

Konektor

Scart

7.

Konektory reproduktorů

8. Ventilátor chlazení

9. SPONA NA KABELY

(Slouží k uchycení kabelů

reproduktorů.)

MM-DG35I-EUR-CZ-1.indd 11MM-DG35I-EUR-CZ-1.indd 11 2009-5-15 18:35:272009-5-15 18:35:27

9

Tlačítko

DSP/EQ

Tlačítko

VOLUME

Tlačítko

MENU

Tlačítko

TIMER/CLOCK

Tlačítko

POWER

Tlačítko

TIMER ON/OFF

Tlačítko

SHUFFLE

Tlačítko

PAUSE

Numerická tlačítka (0-9)

Tlačítko

PORT

Tlačítko

RDS SELECTION

Tlačítko

AUX

Tlačítko

TUNER

Tlačítko

DVD

Tlačítko

DIMMER

Tlačítko

OPEN/CLOSE

Tlačítko

REMAIN

Tlačítko

ANGLE

Tlačítko

TREB/BASS

Tlačítko

CANCEL

Tlačítko

TUNER MEMORY

Tlačítko

DEMO

Tlačítko

POWER BASS

Tlačítko

SUBTITLE

Tlačítko

INFO

Tlačítko

Cursor/ENTER

Tlačítko

RETURN

Tlačítko

REPEAT

Tlačítko

TUNING /Tuning Preset

Tlačítko

MUTE

Tlačítko

AUDIO

Tlačítko

SLEEP

Tlačítko

SLOW

Tlačítko

ZOOM

Tlačítko

POWER SOUND

Tlačítko

REPEAT A-B

Tlačítko

CD RIPPING

Tlačítko

STEP

Tlačítko

CD Skip

Tlačítko

EXIT

Tlačítko

Play

Tlačítko

SEARCH

Tlačítko

Stop

Tlačítko

MO/ST

Popis (pokr.)

—Dálkový ovladač—

MM-DG35I-EUR-CZ-1.indd 12MM-DG35I-EUR-CZ-1.indd 12 2009-5-15 18:35:282009-5-15 18:35:28

CZ

10

PŘÍPRAVA

1 2 3

30

Vložení baterií do dálkového ovladače

Sundejte kryt baterie ve

směru šípky.

Vložte do prostoru dvě

baterie 1,5 V (velikost

AAA), přičemž dbejte na

jejich správnou polaritu (+

a –).

Vraťte na místo kryt

prostoru pro baterii.

UPOZORNĚNÍ

Abyste předešli vytečení obsahu baterií nebo jejich prasknutí:

•

Vložte baterie do dálkového ovladače tak, aby odpovídala jejich polarita: (+) ke značce (+) a

(–) ke značce (–).

•

Používejte správný typ baterií. Baterie, které vypadají podobně, se mohou lišit napětím.

•

Vždy vyměňujte obě baterie zároveň.

•

Nevystavujte baterie horku nebo přímému ohni.

Dosah dálkového ovladače je přibližně 7 metrů v přímém

směru. Dálkový ovladač je rovněž možno používat ve

vodorovném úhlu až do 30° od roviny senzoru dálkového

ovládání.

Provozní dosah dálkového ovladače

MM-DG35I-EUR-CZ-1.indd 13MM-DG35I-EUR-CZ-1.indd 13 2009-5-15 18:35:302009-5-15 18:35:30

11

R

L

Subwoofer

•

Umístění subwooferu není příliš zásadní.

Umístěte jej tam, kde vám to vyhovuje.

SW

L

SW

R

• Umístíte-li reproduktor příliš blízko televizní obrazovky, může dojít ke zkreslení barev vlivem magnetického pole

vydávaného reproduktorem. Pokud tato situace nastane, umístěte reproduktor dál od televize

• Nenechte děti hrát si s reproduktory, nebo v jejich blízkosti. Při pádu reproduktoru by mohlo dojít k jejich zranění.

• Reproduktor držte mimo dosah dětí. Zabráníte jim tak strkat ruce nebo cizí předměty do ozvučnice (otvoru) v

subwooferu.

• Subwoofer nezavěšujte na zeď za ozvučnici (otvor).

SPEAKERS

OUT (6 )

L

R

L

SPEAKERS OUT

FRONT (6 )

L

R

SUB WOOFER(4 )

SW

R

L

MM-DG35I MM-DG36I

Zapojení reprosoustav

Před přesouváním nebo instalací přístroje vypněte napájení a odpojte síťový kabel.

Umístění přehrávače DVD

•

Umístěte ho na stojan nebo poličku

skřínky, nebo pod TV stojan.

Výběr naslouchací pozice

Naslouchací pozice by se měla nacházet přibližně ve 2,5 až

3-násobné vzdálenosti velkosti TV obrazovky od TV.

Příklad : Při 32-palcové TV 2 až 2,4 m (6 až 8 stop)

Při 55-palcové TV 3,5 až 4 m (11 až 13 stop)

Přední reproduktory

•

Tyto reproduktory umístěte před vaší naslouchací

pozici směrem dovnitř (přibližně 45°) k vám.

•

Reproduktory umístěte tak, aby jejich výškové

reproduktory byli ve stejné výšce jako vaše ucho.

MM-DG35I-EUR-CZ-1.indd 14MM-DG35I-EUR-CZ-1.indd 14 2009-5-15 18:35:312009-5-15 18:35:31

CZ

12

ZAPOJENÍ

METODA 3 : Kompozitní video ....... (Dobrá kvalita)

Kabel HDMI zapojte do konektoru HDMI OUT na zadní straně DVD přehrávače a do konektoru HDMI IN na televizi.

METODA 1 : HDMI ....... (Nejlepší kvalita)

METODA 2 : Scart ....... (Lepší kvalita)

Pro výstup HDMI jsou k dispozici rozlišení 480p/576p, 720p,1080i/1080p.Informace o nastavení rozlišení najdete

•

na straně 15.

Po připojení videosignálu nastavte zdroj vstupu videa na televizoru tak, aby odpovídal výstupu videa z

•

mikrokomponentního systému (HDMI, komponentní nebo kompozitní).

Další informace o tom, jak nastavit zdroj vstupu videa na vašem televizoru, najdete v jeho uživatelské příručce.

Pokud používáte pro připojení televizoru Samsung k hlavní jednotce kabel HDMI, můžete obsluhovat

•

mikrokomponentní systém pomocí dálkového ovladače televizoru. (Tato funkce je k dispozici pouze u televizorů

Samsung, které podporují Anynet+ (HDMI-CEC).)

Pokud má váš televizor Samsung logo

•

, znamená to, že podporuje Anynet+.

Pokud je přístroj připojen pomocí konektoru SCART, zdroj televizoru se automaticky přepne na režim SCART.

•

Před přemisťováním nebo instalací tohoto přístroje se ujistěte, že jste vypnuli

napájení a odpojili napájecí kabel.

Vyberte jeden ze způsobů připojení videa.

Připojení televize k video výstupu

MMETODA 3

(dodané příslušenství)

MMETODA 2

MMETODA 1

Je-li vaše televize vybavena vstupem SCART, propojte konektorem Scart (není součástí dodávky) výstup AV OUT,

umístěný na zadní stěně systému, se vstupním konektorem SCART IN na televizním přijímači.

Dodaným video kabelem propojte konektor VIDEO OUT (video výstup), který je umístěn na zadní stěně zařízení, s konektorem

VIDEO IN (video vstup) na vašem TV přijímači.

MM-DG35I-EUR-CZ-1.indd 15MM-DG35I-EUR-CZ-1.indd 15 2009-5-15 18:35:332009-5-15 18:35:33

Funkce HDMI

Po připojení kabelu HDMI k zapnutému přístroji se výstup videa z přehrávače automaticky přepne na režim HDMI.

HDMI (High Definition Multimedia Interface – Multimediální rozhraní s vysokým rozlišením)

•

HDMI je rozhraní, které umožňuje digitální přenos obrazových a zvukových dat pomocí pouze jediného konektoru.

Pomocí HDMI přenáší mikrokomponentní systém digitální obrazový a zvukový signál a zobrazuje ostrý obraz na

televizoru, který má vstupní konektor HDMI.

Popis připojení HDMI

•

Konektor HDMI – přenáší digitální obrazová a zvuková data.

HDMI posílá do televizoru pouze čistě digitální signál. —

Pokud váš televizor nepodporuje HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection – Ochrana širokopásmového —

digitálního obsahu), může se na obrazovce objevit zrnění.

Proč Samsung používá HDMI?

•

Analogové televizory vyžadují analogový obrazový a zvukový signál. Při přehrávání disku DVD jsou však data

odesílaná do televizoru digitální. Proto je potřeba mít buďto převaděč z digitálního na analogový signál (v

mikrokomponentním systému), nebo převaděč z analogového na digitální signál (v televizoru). Při převodu se snižuje

kvalita obrazu v důsledku šumu a ztráty signálu. Technologie HDMI je špičková, protože nevyžaduje D/A převod a z

přehrávače do televizoru je odesílán čistě digitální signál.

Co je HDCP?

•

HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection – Ochrana širokopásmového digitálního obsahu) je systém

sloužící k ochraně obsahu z disků DVD, odesílaného přes HDMI, před kopírováním. Poskytuje zabezpečené digitální

spojení mezi zdrojem videa (počítač, DVD apod.) a zobrazovacím zařízením (televizor, projektor apod.). Obsah je ve

zdrojovém zařízení zašifrován, aby se předešlo neoprávněnému kopírování.

Co je Anynet+?

•

Anynet+ je komfortní funkce, která umožňuje spojené ovládání tohoto přístroje a televizoru Samsung s podporou

Anynet+.

Pokud má váš televizor Samsung logo —

, znamená to, že podporuje Anynet+.

Když zapnete přehrávač a vložíte disk, začne se přehrávat. Zároveň se automaticky zapne televizor a přepne se do —

režimu HDMI.

Pokud zapnete přehrávač s vloženým diskem a stisknete tlačítko přehrávání, televizor se také ihned zapne a přepne —

se do režimu HDMI.

Další informace o používání Anynet+ (HDMI-CEC) najdete v uživatelské příručce k televizoru. —

Funkce automatické detekce HDMI

13

MM-DG35I-EUR-CZ-1.indd 16MM-DG35I-EUR-CZ-1.indd 16 2009-5-15 18:35:352009-5-15 18:35:35

CZ

14

ZAPOJENÍ

Použití Anynet+ (HDMI-CEC)

BD Wise (pouze pro produkty Samsung)

Anynet+ je funkce, která umožňuje ovládat zařízení Samsung pomocí dálkového ovládání televizoru

Samsung. Je k dispozici, když je mikrokomponentní systém připojen k televizoru Samsung pomocí kabelu

HDMI Tato funkce je k dispozici pouze u televizorů Samsung, které podporují Anynet+.

Připojte hlavní jednotku mikrokomponentního systému k televizoru Samsung pomocí kabelu 1.

HDMI. (Viz strana 12)

Nastavte funkci Anynet+ na vašem televizoru.2.

Mikrokomponentní systém můžete ovládat pomocí

dálkového ovládání televizoru. (Dostupná tlačítka

televizoru: tlačítka :

, , , ,

S,T

a

W,X

,tlačítko

~ )

Stiskněte tlačítko Anynet+ na dálkovém ovládání televizoru, z nabídky Select Device to connect (Vyberte

zařízení, které chcete připojit) vyberte Micro Component (Mikrokomponentní systém) a nastavte možnosti

pro níže uvedené položky.

• View TV (Sledování televize) : když je funkce Anynet+ (HDMI-CEC) zapnutá, a vyberete možnost

View TV (Sledování televize), mikrokomponentní systém se automaticky přepne do režimu zastavení.

• Menu on Device(Nabídka v zařízení) : můžete otevřít a ovládat nabídku mikrokomponentního systému

• Device Operation(Ovládání zařízení) : zobrazí se informace o přehrávání disku v

mikrokomponentním systému.Můžete ovládat činnost disku

mikrokomponentního systému, např. titul, kapitola a změna titulků

Přijímání není k dispozici.•

Pokud přehráváte CD/iPod se zapnutou funkcí CEC a vypnete televizor, mikrokomponentní systém •

se nevypne.

Nabídku BD Wise lze použít pouze tehdy, pokud je mikrokomponentní systém pomocí kabelu HDMI

připojen k televizoru Samsung, který podporuje BD Wise.

Co je to BD Wise?•

Funkce BD Wise automaticky nastavuje produkty Samsung, které tuto funkci podporují, na optimální

nastavení pro vzájemnou spolupráci. Tato funkce je aktivní, pouze pokud jsou produkty Samsung s

podporou BD Wise propojeny pomocí kabelu HDM

Použití BD Wise•

Připojte mikrokomponentní systém k televizoru Samsung s podporou BD Wise pomocí kabelu 1.

HDMI.

Nastavte nabídku BD Wise v mikrokomponentním systému i na televizoru na On (Zap.).2.

Tato funkce optimalizuje kvalitu obrazu na základě obsahu (na pevném disku, DVD atd.), —

který se chystáte přehrávat.

Také se optimalizuje kvalita obrazu mezi mikrokomponentním systémem a televizorem —

Samsung s podporou BD Wise.

Pokud chcete změnit rozlišení v režimu BD Wise, je třeba nejprve nastavit režim BD na Off (Vyp.).•

Pokud režim BD Wise vypnete, rozlišení připojeného televizoru se automaticky nastaví na •

maximum.

Funkce BD Wise bude vypnuta, pokud je přehrávač připojen k zařízení, které nepodporuje BD •

Wise.

Se systémem Anynet+

Můžete používat tento přístroj, zapnout

televizor nebo sledovat ﬁ lm stisknutím

tlačítka Play (Přehrát) na dálkovém

ovládání vašeho televizoru Samsung.

MM-DG35I-EUR-CZ-1.indd 17MM-DG35I-EUR-CZ-1.indd 17 2009-5-15 18:35:352009-5-15 18:35:35

15

Funkce HDMI(pokračování)

Zvukový signál přenášený kabelem HDMI lze zapnout nebo vypnout.

Tato funkce poskytuje uživateli možnost nastavit rozlišení obrazu pro výstup HDMI.

V režimu zastavení (Stop) stiskněte tlačítko MENU.1.

Stisknutím šipky2.

,

vyberte <Audio> a stiskněte tlačítko ENTER.

Stisknutím šipky3.

,

vyberte <HDMI AUDIO> a stiskněte tlačítko

ENTER.

Stisknutím šipky4.

, vyberte <ON> nebo <OFF> a stiskněte

tlačítko ENTER.

ON : Kabelem HDMI je přenášen audio i video signál, avšak je reprodukován •

jen prostřednictvím reproduktorů v televizoru.

OFF :

•

Kabelem HDMI je přenášen pouze video signál a zvuk je puštěn skrze

reproduktory mikrokomponentní kina .

Návrat k předchozí úrovni provedete stisknutím tlačítka RETURN.

Stisknutím tlačítka EXIT zavřete obrazovku nastavení.

V režimu zastavení (Stop) stiskněte tlačítko MENU.1.

Stisknutím šipky2.

,

vyberte <Setup> a stiskněte tlačítko ENTER.

Stisknutím šipky3.

,

vyberte <Display Setup> a stiskněte tlačítko

ENTER.

Stisknutím šipky4.

,

vyberte <HDMI Resolution> a stiskněte

tlačítko ENTER.

Stisknutím šipky5.

,

pro volbu požadovaného jazyka a pak stiskněte tlačítko

ENTER.

Pro výstup HDMI jsou dostupná rozlišení 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p.•

Pro rozlišení SD (Standard Definition) 480p/576p a rozlišení HD (High •

Definition) 720p, 1080i, 1080p.

Návrat k předchozí úrovni provedete stisknutím tlačítka RETURN.

PStisknutím tlačítka EXIT zavřete obrazovku nastavení.

Nastavení HDMI zvuku

Nastavení rozlišení HDMI

Proč používat HDMI (High Definition Multimedia Interface)?

Zařízení vysílá video signál z DVD bez převádění na analogový signál. Zařízení vysílá obrazový

signál DVD bez převádění na analogový signál.

• TVýchozím nastavením této funkce je HDMI AUDIO OFF (Zvuk HDMI: vypnuto).

• HDMI zvuk je automaticky upraven na dvoukanálový kvůli reproduktorům televizoru.

• Je-li zvuk HDMI zapnutý (ON), funkce P.SOUND/EQ/DSP nejsou dostupné.

Pokud televize nepodporuje nastavené rozlišení, sledovaný obraz nebude v pořádku.

•

V návodu k obsluze televizoru si vyhledejte další informace, jak nastavit zdroj vstupu video

•

signálu.

MM-DG35I-EUR-CZ-1.indd 18MM-DG35I-EUR-CZ-1.indd 18 2009-5-15 18:35:362009-5-15 18:35:36

CZ

ZAPOJENÍ

16

Připojení zvuku z externích

komponentů

Příklad : Analogovým zařízením rozumíme např. videorekordér, videokameru nebo televizní přijímač.

Připojení externího analogového zařízení

(není součástí

příslušenství)

Kabel Audio

Pokud je externí analogový

|komponent vybaven pouze jedním výstupem Audio Out,

zapojte buď levý nebo pravý kanál.

Propojte vstup zvukového signálu na přehrávači výstupem zvukového signálu externího

analogového zařízení.

•

Dbejte, aby souhlasila barva konektorů.

1

Stisknutím tlačítka AUX vyberte vstup AUX (Volitelný).

•

Na displeji se zobrazí hlášení 'AUX ' (Volitelný).

2

MM-DG35I-EUR-CZ-1.indd 19MM-DG35I-EUR-CZ-1.indd 19 2009-5-15 18:35:382009-5-15 18:35:38

Zvuk z iPodu můžete poslouchat přes reproduktory přijímače. Informace o použití iPodu s

tímto mikrosystémem viz tato stránka a stránka 27.

Připojte konektor doku iPod ke konektoru iPod na mikrosystému.1.

Stisknutím tlačítka PORT na dálkovém ovládání zvolíte iPod pro poslech hudby.2.

Můžete použít i tlačítko FUNCTION na přijímači.•

Přepíná režimy v pořadí:

DVD/CD ➞ TUNER ➞ USB ➞ IPOD ➞ AUX.

V závislosti na typu iPodu bude možná nutné vložit jednu z dokovacích zásuvek, které byly 

součástí balení vašeho iPodu. (viz další strana).

Před propojením iPodu s mikrosystémem nastavte hlasitost na mírnou úroveň. 

Když je přístroj zapnut a připojíte iPod, bude se dobíjet akumulátor vašeho iPodu. 

K přehrávání obrazu z iPodu je nutno připojit výstup VIDEO k 

televizoru.

(součást dodávky)

ipod

PŘIPOJENÍ iPodu

(součást dodávky)

17

MM-DG35I-EUR-CZ-1.indd 20MM-DG35I-EUR-CZ-1.indd 20 2009-5-15 18:35:392009-5-15 18:35:39

CZ

18

ZAPOJENÍ

Modely iPod dostupné pro MM-DG35I/DG36I

iPod nano

(2. generace)

2GB 4GB 8GB

iPod touch

(1. generace)

4GB 16GB 32GB

iPod

(5. generace)

30GB 60GB 80GB

iPod nano

(3. generace)

4GB 8GB

iPod touch

(2. generace)

8GB 16GB 32GB

iPod classic

80GB 120GB 160GB

iPod nano

(4. generace)

8GB 16GB



„Made for iPod“ znamená, že elektronické příslušenství bylo navrženo přímo k

připojení iPodu a bylo vývojářem certiﬁ kováno na shodu s parametry výkonnosti

společnosti Apple.

Apple neručí za provoz tohoto zařízení ani za vyhovění bezpečnostním a zákonným



normám.

iPod je obchodní značka společnosti Apple Inc., registrovaná v USA a dalších

zemích.

MM-DG35I-EUR-CZ-1.indd 21MM-DG35I-EUR-CZ-1.indd 21 2009-5-15 18:35:412009-5-15 18:35:41

19

Ventilátor chlazení přivádí chladný vzduch do zařízení a zabraňuje tak přehřívání.

Z bezpečnostních důvodů se řiďte následujícími pokyny.

•

Ujistěte se, že je zařízení dobře větrané.Pokud zařízení nemá dobrou

ventilaci, teplota uvnitř zařízení může stoupnout a zařízení poškodit.

•

Ventilátor chlazení ani větrací otvory neblokujte.(Jsou-li větrací otvory nebo

ventilátor chlazení přikryty novinami nebo oděvem, uvnitř zařízení se může

akumulovat teplo, které by mohlo vést ke vzniku požáru.)

Ventilátor chlazení

Připojení antény FM

1

Ke koaxiálnímu konektoru 75 Ohmů připojte dodanou FM anténu

2

Pomalu pohybujte drátem antény, až naleznete místo, kde je příjem dobrý a pak anténu upevněte

na zeď nebo k jinému pevnému povrchu.

• Tento přístroj nepřijímá vysílání AM.

Poznámka

Anténa pro příjem v pásmu FM

(dodané příslušenství)

MM-DG35I-EUR-CZ-1.indd 22MM-DG35I-EUR-CZ-1.indd 22 2009-5-15 18:35:422009-5-15 18:35:42

Stránka sa načítava ...

Samsung MM-DG35I Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Samsung MM-DG35I Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty