OSOBNÍ DVD
MIKROKOMPONENTNÍ SYSTÉM
uživatelská příručka
MM-J430D
Představte si možnosti
Děkujeme vám za zakoupení tohoto přístroje Samsung.
Kompletnější servis můžete získat,
pokud přístroj zaregistrujete na adrese
www.samsung.com/register
MM-J430D-EN-CZ-0917.indd 1 2016/2/3 19:02:51
|
2 Česky
Bezpečnostní pokyny
Bezpečnostní upozornění
V ZÁJMU OMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NESNÍMEJTE KRYT (NEBO ZADNÍ STĚNU).
PŘÍSTROJ NEOBSAHUJE DÍLY, KTERÉ BY UŽIVATEL MOHL OPRAVIT. PŘENECHEJTE OPRAVY
KVALIFIKOVANÉMU OPRAVÁŘI.
VÝSTRAHA
NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM
PROUDEM
NEOTVÍREJTE
Tento symbol znamená, že uvnitř
přístroje se nachází nebezpečné napětí,
které může způsobit úraz elektrickým
proudem.
VÝSTRAHA :
V ZÁJMU OMEZENÍ
ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM PŘIPOJTE
KONCOVKU NAPÁJECÍHO KABELU AŽ NA
DORAZ A OTOČENOU NA SPRÁVNOU
STRANU.
Tento symbol upozorňuje na důležité
pokyny pro provoz a údržbu v
literatuře doprovázející tento přístroj.
VAROVÁNÍ
• V zájmu omezení rizika požáru nebo úrazu
elektrickým proudem přístroj nevystavujte dešti
a vlhkosti.
VÝSTRAHA
• Přístroj chraňte před kapající a stříkající vodou a
nestavte na něj předměty naplněné kapalinami,
jako jsou vázy.
• K úplnému odpojení přístroje od elektrorozvodné
sítě slouží koncovka napájecího kabelu, která
musí být neustále přístupná.
• Tento přístroj by měl být vždy připojen k zásuvce
střídavého proudu s ochranným uzemněním.
• Pro odpojení přístroje od elektrorozvodné
sítě musí být zástrčka vytažena ze síťové
zásuvky, proto by měla být síťová zásuvka
elektrorozvodné sítě snadno dostupná.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LÁSER CLASE 1
LASEROVÝ PŘÍSTROJ TŘÍDY 1
Tento přehrávač kompaktních disků je klasifikován
jako LASEROVÝ produkt TŘÍDY 1.
Použití ovládacích prvků nebo provedení seřízení
nebo postupů, které nejsou popsány v tomto
návodu, může vést k zasažení nebezpečným
zářením.
VÝSTRAHA
•
NEBEZPEČNÉ LASEROVÉ ZÁŘENÍ PO SEJMUTÍ KRYTU
A VYŘAZENÍ OCHRAN; VYHNĚTE SE
OZÁŘENÍ PAPRSKEM.
VAROVÁNÍ
• V ZÁJMU PREVENCE POŽÁRU
UCHOVÁVEJTE TENTO PŘÍSTROJ VŽDY
MIMO DOSAH SVÍČEK A DALŠÍCH ZDROJŮ
OTEVŘENÉHO OHNĚ.
MM-J430D-EN-CZ-0917.indd 2 2016/2/3 19:02:51
Česky 3
|
Bezpečnostní opatření
• Ujistěte se, že zásuvky střídavého proudu ve
vašem domě odpovídají údajům na identifikačním
štítku umístěném na zadní straně přístroje.
• Přístroj instalujte ve vodorovné poloze na
vhodný podklad (např. nábytek) s dostatečným
prostorem okolo pro větrání (7,5 až 10 cm).
• Neumisťujte přístroj na zesilovače ani jiná zařízení,
která se mohou zahřívat. Neblokujte ventilační
otvory.
• Nestavte na přístroj žádné předměty.
• Před přemisťováním přístroje se ujistěte, že
přihrádka disku je prázdná.
• Pro úplné vypnutí přístroje odpojte zástrčku
napájecího kabelu ze zásuvky. Pokud se chystáte
přístroj delší dobu nepoužívat, vytáhněte zástrčku
napájecího kabelu ze zásuvky.
• Během bouřky odpojte zástrčku napájecího
kabelu ze zásuvky elektrorozvodné sítě.
Napěťové špičky způsobené blesky by mohly
přístroj poškodit.
• Přístroj nevystavujte přímému slunečnímu světlu
ani jiným zdrojům tepla. Hrozí pak přehřátí a
nesprávná funkce přístroje.
• Přístroj chraňte před vlhkostí a horkem a
neumisťujte jej do blízkosti zdrojů silných
magnetických nebo elektrických polí (např.
reproduktorů).
• V případě poruchy přístroje odpojte napájecí
kabel od elektrorozvodné sítě.
• Přístroj je určen pouze pro osobní účely. Není
určen k průmyslovému využití.
• Pokud byl přístroj nebo disk uložen v chladném
prostředí, může dojít ke kondenzaci. Při přepravě
přístroje v zimním období počkejte před jeho
opětovným použitím přibližně 2 hodiny, než
dosáhne pokojové teploty.
• Baterie používané v tomto přístroji obsahují
chemikálie, které mohou poškodit životní
prostředí. Neodhazujte použité baterie do
běžného domovního odpadu.
• Reproduktory postavte do rozumné vzdálenosti
nalevo a napravo od přístroje, aby byl zajištěn
kvalitní stereo zvuk.
• Čelní stranu reproduktorů natočte směrem k
poslechové pozici.
• Nevystavujte tento přístroj kapajícím nebo
stříkajícím kapalinám. Nepokládejte na přístroj
Skladování disků a práce s nimi
• Držení disků
- Otisky prstů nebo škrábance na disku
mohou zhoršovat kvalitu obrazu a zvuku
nebo způsobovat výpadky.
- Nedotýkejte se datové strany
disku.
- Disk držte za okraje, aby na něm nevznikly
otisky prstů.
- Na disk nelepte štítky ani pásky.
• Čištění disků
- Pokud se disk znečistí otisky prstů nebo
nečistotami, otřete jej roztokem jemného
mycího prostředku na nádobí
ve vodě a pak otřete měkkým
hadříkem.
- Při čištění otírejte disk jen mírným
tlakem od středu k okraji.
• Skladování disků
- Disky chraňte před přímým slunečním
světlem.
- Uchovávejte je v chladném větraném
prostoru.
- Uchovávejte je v čistém obalu a skladujte na
výšku.
• Při nízkých teplotách může dojít ke kondenzaci
vodní páry z ovzduší v přístroji. Pokud uvnitř
přístroje zkondenzuje vodní pára, nemusí
správně fungovat. V takovém případě vyjměte
disk a nechte přístroj zapnutý asi hodinu až
dvě, až se vlhkost odpaří.
předměty obsahující kapaliny, například vázy.
• Chcete-li přístroj úplně vypnout, je nutné jej
odpojit od síťové zásuvky. Proto musí být
napájecí zásuvka i zástrčka vždy snadno
přístupná.
• Vždy používejte správně uzemněnou zástrčku
a elektrickou zásuvku.
- Nesprávné uzemnění může vést k úrazu
elektrickým proudem nebo k poškození
přístroje. (Pouze zařízení třídy l.)
MM-J430D-EN-CZ-0917.indd 3 2016/2/3 19:02:52
|
4 Česky
Bezpečnostní pokyny
Licence
Toto zařízení s certifikací DivX Certified® prošlo
přísnými testy, které zajišťují jeho schopnost
přehrávat video DivX®.
Chcete-li přehrávat zakoupené filmy DivX, nejprve
zaregistrujte své zařízení na webu vod.divx.
com. Registrační kód naleznete v části DivX VOD
nabídky nastavení zařízení.
Certifikace DivX Certified® pro přehrávání videa
DivX® včetně prémiového obsahu.
DivX®, DivX Certified® a související logotypy jsou
ochrannými známkami společnosti DivX, LLC a
jsou použity na základě licence.
Chráněno jedním či více patenty USA:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710;
8,649,669;8,656,183; 8,731,369; RE45,052.
Vyrobeno na základě licence společnosti Dolby
Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D jsou
ochranné známky společnosti Dolby Laboratories.
•
HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia
Interface jsou ochranné známky nebo
registrované ochranné známky společnosti
HDMI Licensing LLC v USA a dalších zemích.
•
• Tento přístroj využívá technologii ochrany
autorských práv chráněnou patenty USA
a dalšími právy k duševnímu vlastnictví
společnosti Rovi Corporation. Zpětná analýza
a převod do strojového kódu jsou zakázány.
Copyright
© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Všechna
práva vyhrazena.
Ochrana proti kopírování
•
Mnoho disků DVD je vybaveno ochranou
proti kopírování. Z tohoto důvodu byste
měli přístroj připojit přímo k televizoru a ne k
videorekordéru. Připojení přes videorekordér
způsobí na discích DVD s ochranou proti
kopírování zkreslení obrazu.
•
“Tento přístroj využívá technologii ochrany
autorských práv chráněnou patenty USA
a dalšími právy k duševnímu vlastnictví
společnosti Rovi Corporation. Zpětná analýza
a převod do strojového kódu jsou zakázány.”
MM-J430D-EN-CZ-0917.indd 4 2016/2/3 19:02:52
Česky 5
|
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
2 Bezpečnostní upozornění
3 Bezpečnostní opatření
3 Skladování disků a práce s nimi
4 Licence
4 Copyright
4
Ochrana proti kopírování
UVEDENÍ DO PROVOZU
6 Kompatibilita s disky a formáty
7 Poznámky k připojení USB
8 Přední a horní panel
9 Zadní panel
9 Příslušenství
10 Dálkové ovládání
PŘIPOJENÍ
11 Připojení reproduktorů
12 Připojení výstupu videa k televizoru
NASTAVENÍ
14 Postup počátečního nastavení
14 Přístup k obrazovce Settings (Nastavení)
14 Zobrazeníy
14 Poměr stran
14 BD Wise
15 Rozlišení
15 Signál výstupu videa
15 Formát HDMI
15 Zvuk
15 DRC (Dynamické omezení rozsahu)
15 SYNCHRONIZACE ZVUKU
15 Výběr reproduktoru
16 Zpětný zvukový kanál
16 Systém
16 Počáteční nastavení
16 Jazyk
16 Zabezpečení
16 Hodnocení pro rodiče
16 Změna hesla
16 Podpora
16 Informace o produktu
ZÁKLADNÍ FUNKCE
17 Přehrávání disků
17 Přehrávání zvuku ve formátu CD (CD-DA)/
MP3/WMA
17 Přehrávání souborů JPEG
17 Použití funkce přehrávání
19 Speciální zvukové efekty
20 TV SoundConnect
21 Poslech rádia
21 Funkce displeje
22 Nastavení hodin
22 Časovač
23 Výběr režimu MY KARAOKE
23 Funkce USB
24 Funkce nahrávání
25 Bluetooth
27 Aktualizace softwaru
Obsah
DALŠÍ INFORMACE
28 Odstraňování potíží
29 Technické údaje
• Obrázky a ilustrace v této uživatelské příručce jsou
pouze informativní a mohou se lišit od vlastního
vzhledu přístroje.
• V následujících případech může být účtován režijní
poplatek:
a. Požádáte o výjezd technika a není zjištěna vada
přístroje (např. příčinou potíží bylo to, že jste si
nepřečetli tuto příručku).
b. Odevzdáte přístroj v servisním středisku a není
zjištěna vada přístroje (např. příčinou potíží bylo
to, že jste si nepřečetli tuto příručku).
• Výše režijního poplatku vám bude sdělena před
zahájením práce v servisu nebo před návštěvou
technika u vás.
MM-J430D-EN-CZ-0917.indd 5 2016/2/3 19:02:52
|
6 Česky
Uvedení do provozu
Kompatibilita s disky a formáty
Typy disků a obsahu, které přístroj
dokáže přehrát
Médium Typ
obsahu
Typ disku
VIDEO
DVD
Disky DVD-Video nebo
DVD±R/±RW
CD
Datové disky CD (CD DA,
CD-R/-RW)
DivX DVD±R/±RW, CD-R/-RW
HUDBA MP3 CD-R/-RW
PHOTO JPEG CD-R/-RW
Typy disků, které přístroj nepřehraje
• LD, CD-G/-I/-ROM, DVD-ROM/-RAM
| POZNÁMKY |
\
Disky DVD zakoupené v zahraničí tento přístroj
nemusí přehrát.
\
Tento přístroj nemusí reagovat na všechny
pokyny při ovládání, protože některé disky DVD
a CD umožňují pouze konkrétní nebo omezené
ovládání a během přehrávání umožňují pouze
některé funkce. Upozorňujeme, že se nejedná
o závadu přístroje.
\
Společnost Samsung nezaručuje, že tento
přístroj přehraje všechny disky označené
logotypem DVD nebo CD, protože formáty
disků se vyvíjejí a při vytváření obsahu disků
DVD a CD anebo při výrobě disků může dojít k
chybám.
\
S případnými dotazy ohledně potíží při
přehrávání disků DVD nebo CD na tomto
přístroji kontaktujte středisko péče o zákazníky
SAMSUNG. Další informace o omezení
přehrávání najdete také v této příručce.
\
Některé prodávané disky a disky DVD
zakoupené mimo váš region nemusí tento
přístroj přehrát.
Podporované formáty
Podpora video souborů
Formát Podporované verze
AVI
DivX3.11,4,5,6
WMV
V1/V2/V3/V7
Podpora hudebních souborů
Přípona
souboru
Zvukový
kodek
Vzorkovací
frekvence
Datový
tok
*.mp3
MPEG 1 Layer3
16KHz ~
48KHz
80Kbps ~
320Kbps
MPEG 2 Layer3
16KHz ~
48KHz
80Kbps ~
320Kbps
MPEG 2.5 Layer3
16KHz ~
48KHz
80Kbps ~
320Kbps
*.wma
Wave_Format_
MSAudio1
16KHz ~
48KHz
56Kbps ~
128Kbps
Wave_Format_
MSAudio2
16KHz ~
48KHz
56Kbps ~
128Kbps
AC3
/
44.1/48khz 128~384kbps
• Poměr stran obrazu: Tento přístroj podporuje
až 720x576 bodů. Rozlišení TV obrazu nad 800
bodů nebudou podporována.
• Pokud je na disku signál se vzorkovacím
kmitočtem nad 48 kHz resp. datovým tokem
nad 320 kb/s, může se během přehrávání obraz
chvět.
• Při přehrávání souboru DivX se části s vysokou
snímkovou frekvencí nemusí přehrát.
• Vzhledem k tomu, že tento přístroj podporuje
jen formáty kódování schválené společností DivX
Networks, Inc., nemusí se uživatelem vytvořený
soubor DivX přehrát.
Logotypy disků, které přístroj přehraje
DVD-VIDEO AUDIO-CD DivX
MM-J430D-EN-CZ-0917.indd 6 2016/2/3 19:02:53
Česky 7
|
Kód regionu
Přístroje i disky jsou chráněny kódem podle regionu.
Aby bylo možné disk přehrát, musí tyto regionální
kódy souhlasit. Pokud kódy nesouhlasí, disk nebude
možné přehrát. Číslo regionu pro tento přístroj je
uvedeno na zadním panelu přístroje.
Typ disku
Kód
regionu
Oblast
DVD-
VIDEO
1
USA, državy USA a
Kanada
2
Evropa, Japonsko, Blízký
Východ, Egypt, Afrika,
Grónsko
3
Tchaj-wan, Korea, Filipíny,
Indonésie, Hongkong
4
Mexiko, Jižní Amerika,
Střední Amerika, Austrálie,
Nový Zéland, tichomořské
ostrovy, Karibská oblast
5
Rusko, Východní Evropa,
Indie, Severní Korea,
Mongolsko
6
Čína
| POZNÁMKA |
\
Pokud číslo regionu na disku DVD neodpovídá
číslu regionu na tomto přístroji, přístroj nemůže
takový disk přehrát.
Poznámky k připojení USB
• Podporovaná zařízení: Paměťová zařízení s
rozhraním USB, přehrávače MP3, digitální
fotoaparáty
• Pokud je název složky delší než 10 znaků,
nemusí být správně zobrazen, popř. složka
nemusí správně pracovat.
• Soubor s titulky větší než 300 kB nemusí být
správně zobrazen.
• Některá zařízení USB, digitální fotoaparáty, USB
čtečky karet, iPody, iPhony a chytré telefony
nemusí být podporovány.
• Podporovány jsou souborové systémy FAT16 a
FAT32.
• Připojte zařízení přímo k portu USB na přístroji.
Připojení pomocí dodatečného kabelu může
způsobit potíže s kompatibilitou USB.
• Pokud vložíte do multiformátové čtečky
paměťových karet více než jednu kartu, nemusí
čtečka správně fungovat.
• Protokol PTP pro digitální fotoaparáty není
podporován.
• Během načítání neodpojujte zařízení s rozhraním
USB.
• Čím větší je rozlišení obrázku, tím déle trvá, než
se zobrazí. Soubory MP3/WMA nebo soubory s
videem s ochranou DRM stažené z komerčních
webových stránek nelze přehrát.
• Pevné disky s rozhraním USB je třeba připojit
k samostatnému zdroji napájení. V opačném
případě nebudou pevné disky s rozhraním USB
pracovat.
• Maximální proudový odběr externího zařízení
podporovaný portem USB je 500 mA (při
stejnosměrném napětí 5 V).
• Podporované formáty souborů
Formát
Statický
obrázek
Hudba Film
Název
souboru
JPG MP3 WMA WMV DivX
Přípona
souboru
JPG .JPEG .MP3 .WMA .WMV .AVI
Datový tok
–
80~320
kbps
56~128
kbps
4Mbps 4Mbps
Verze
– – V8
V1,V2,
V3,V7
DivX3.11,4,5,6
Pixely
640x480 – – 720x576
Vzorkovací
kmitočet
– 44.1kHz 44.1kHz 44.1KHz~ 48KHz
| POZNÁMKY |
\
Při zobrazení souboru JPEG, jehož rozlišení je
vyšší než rozlišení disku DVD, může být kvalita
zobrazení snížená.
\
Z jednoho CD lze přehrát nejvýše 999 stop.
\
Z jednoho CD lze přehrát nejvýše 250 složek.
MM-J430D-EN-CZ-0917.indd 7 2016/2/3 19:02:55
|
8 Česky
Uvedení do provozu
Přední a horní panel
1
Tlačítko NAPÁJENÍ
Tímto tlačítkem přístroj zapnete a vypnete.
2
Tlačítko ZDROJ
3
Tlačítko ZASTAVENÍ
4
Tlačítko PŘEHRÁVÁNÍ/POZASTAVENÍ
5
Tlačítko OTEVŘENÍ/UZAVŘENÍ
6
Tlačítko SNÍŽENÍ HLASITOSTI -
7
Tlačítko ZVÝŠENÍ HLASITOSTI +
8
KONEKTOR AUX IN (Pomocný vstup)
1. Pomocí zvukového kabelu (není součástí
dodávky) propojte konektor AUX IN (Externí
vstup) na přístroji s konektorem výstupu zvuku
na externím analogovém zařízení.
2. Stiskem tlačítka přepněte režim vstupu na
AUX (Externí vstup).
~
Pokud není v režimu AUX (Externí vstup) po
dobu 8 minut zjištěna žádná činnosti uživatele,
napájení se automaticky vypne.
9
Konektor USB
0
Štěrbina pro disk
!
Displej
5V 500mA
AUX IN
5
6
7
1
432
8
9
0
!
POUŽITÍ DOTEKOVÝCH TLAČÍTEK
¡
Klepněte prstem na displej.
¡
Nepoužívejte k ovládání dotekového displeje nic jiného než prsty, jinak hrozí poškození displeje.
¡
Nedotýkejte se dotekového displeje znečištěnými prsty.
¡
Nedotýkejte se dotekového displeje prsty v rukavicích.
¡
Pokud použijete nehet nebo nástroj jako například kuličkové pero, nemusí dotekový displej fungovat.
MM-J430D-EN-CZ-0917.indd 8 2016/2/3 19:02:56
Česky 9
|
Zadní panel
1. DC 24V (vstup napájení)
• Připojte konektor adaptéru stejnosměrného
napájení do zásuvky pro napájení na přístroji
a poté připojte adaptér střídavého napájení
do zásuvky.
2. 2.0 CH Konektory pro stereo reproduktory
Konektory reproduktorů jsou na umístěny zadním
panelu systému. Chcete-li dosáhnout správné
kvality zvuku, zapojte níže popsané kabely
reproduktorů do správných konektorů na zadní
straně přístroje.
• Levý reproduktor (označení L).
• Pravý reproduktor (označení R).
3. Pouze pro servis
• Tento konektor je určen pouze pro servis.
Nepoužívejte jej.
4. Konektor antény FM
1. Připojte dodanou anténu FM ke konektoru
antény FM.
2. Pomalu pohybujte drátěnou anténou,
dokud nenaleznete místo s dobrým
příjmem, poté ji připevněte ke stěně nebo
jinému pevnému povrchu.
3. Pokud je příjem nekvalitní, může být nutno
instalovat venkovní anténu. V takovém
případě připojte konektor venkovní antény
FM ke konektoru antény FM na zadní
straně přístroje pomocí koaxiálního kabelu
75 Ω (není součástí dodávky).
5. Konektor výstupu HDMI
Slouží k výstupu digitálního video a
zvukového signálu kabelem HDMI.
6. KONEKTOR VIDEO OUT
Připojte konektor vstupu videa vašeho televizoru
(VIDEO IN) ke konektoru VIDEO OUT na tomto
přístroji.
7. Konektory výstupu komponentního videa
K těmto konektorům připojte televizor se vstupy
komponentního videa.
Příslušenství
Zkontrolujte, zda jste obdrželi následující příslušenství.
Video kabel FM anténa
Uživatelská příručka
Dálkové ovládání /
baterie
Napájecí adaptér Napájecí kabel
2
3
4
1
5
7
6
MM-J430D-EN-CZ-0917.indd 9 2016/2/3 19:02:57
|
10 Česky
Uvedení do provozu
Dálkové ovládání
Prohlídka dálkového ovládáníl
Vložení baterií do dálkového ovládání
| POZNÁMKY |
\
Vložte baterie do dálkového ovládání tak, aby jejich póly (+ a -)
odpovídaly schématu v prostoru pro baterie.
\
Nevhazujte baterie do ohně.
\
Nezkratujte, nerozebírejte ani nepřehřívejte baterie.
\
V případě výměny baterií dálkového ovládání za baterie
nesprávného typu hrozí nebezpečí výbuchu. Nahrazujte baterie
pouze shodným nebo ekvivalentním typem.
\
Dálkové ovládání lze použít do vzdálenosti přibližně 7 metrů v
přímém směru od přístroje.
* Velikost baterie: AAA
SOUND (Zvuk)
DISC MENU (Nabídka disku)
VOLUME -
NAPÁJENÍ
TIMER ON/OFF
EQ (Ekvalizér)
TIMER CLOCK
CD REC SPEED
MY KARAOKE
DISPLAY, A (Zobrazení, A)
MO/ST, B (Mono/stereo, B)
RETURN (Zpět)
TUNING (Ladění), přeskočení
ZASTAVENÍ
TOOLS (Nástroje)
PŘEHRÁVÁNÍ
REPEAT (Opakování)
Čísla (0–9)
TITLE MENU (Nabídka titulu)
DVD
SOURCE (Zdroj)
C
USB REC
POZASTAVENÍ
Vyhledávání
VOLUME +
HOME (Hlavní obrazovka)
INFO (Informace)
D
EXIT (Ukončení)
KURZOROVÁ TLAČÍTKA, POTVRZENÍ
1
2
3
4
5 6
7
8
0
9
VOL VOL
TOOLS
RETURN
EXIT
INFO
MO/STDISPLAY
SLEEP
MY KARAOKE
A B C D
TUNING
HO ME
USB REC
REPEAT
TIMER
CD REC
SOURCE
SOUND
DISC MENU TITLE MENU
SPEED ON/OFF CLOCK
DVDEQ
MUTE (Dočasné ztlumení zvuku. Opětovným
stisknutím se zvuk zase zapne.)
SLEEP (Stiskem a přidržením tlačítka SLEEP (Spánek)
nastavíte čas automatického vypnutí přístroje.)
MM-J430D-EN-CZ-0917.indd 10 2016/2/3 19:02:59
Česky 11
|
Připojení reproduktorů
Před přemisťováním nebo instalací přístroje se ujistěte, že je vypnutý, a odpojte napájecí kabel.
Speaker (R)
Speaker (L)
Umístění přístroje
Umístěte přístroj na stojan nebo polici skříně, nebo pod stojan televizoru.
Výběr pozice pro poslech
Pozice pro poslech by měla být ve vzdálenosti 2,5 až 3násobku rozměru obrazovky od televizoru.
Příklad : Pro televizory s úhlopříčkou 32" 2 – 2,4 m
Pro televizory s úhlopříčkou 55" 3,5 – 4 m
Přední
reproduktory
ei
Tyto reproduktory umístěte před poslechové místo tak, aby byly otočeny směrem
k vám a mírně k sobě (asi 45°). Reproduktory umístěte tak, aby jejich výškové
reproduktory byly ve výšce vašich uší.
| VÝSTRAHA |
\
Nenechte děti, aby si hrály s reproduktory nebo v jejich blízkosti. Při pádu reproduktoru by se mohly
poranit.
\
Při připojování vodičů k reproduktorům dejte pozor na polaritu (+/-).
| POZNÁMKA |
\
Při umístění reproduktoru poblíž televizoru může dojít ke vzniku barevných skvrn v obrazu vlivem
vyzařovaného magnetického pole. Pokud k tomu dojde, umístěte reproduktor dál od televizoru.
Připojení
MM-J430D-EN-CZ-0917.indd 11 2016/2/3 19:03:00
|
12 Česky
Připojení
Připojení výstupu videa k televizoru
Vyberte si jeden ze čtyř způsobů připojení k televizoru.
ZPŮSOB 1 : Komponentní video
Pokud má váš televizor vstupy komponentního videa, připojte kabel komponentního videa (není součástí
dodávky) z konektorů COMPONENT OUT (Pr, Pb a Y) na zadním panelu přístroje ke konektorům vstupu
komponentního videa na televizoru.
ZPŮSOB 2 : Kompozitní video
Pokud má váš televizor vstupy komponentního videa, připojte kabel komponentního videa (není součástí
dodávky) z konektorů COMPONENT OUT (Pr, Pb a Y) na zadním panelu přístroje ke konektorům vstupu
komponentního videa na televizoru.
ZPŮSOB 3 : HDMI
Připojte kabel HDMI (není součástí dodávky) z konektoru HDMI OUT na zadní straně přístroje ke konektoru
HDMI IN na televizoru.
| POZNÁMKY |
\
Pro výstup HDMI jsou k dispozici rozlišení 480p(576p), 720p a 1080i/1080p. Informace o nastavení rozlišení najdete
na straně 15.
\
Tento přístroj má na výstupu komponentního/kompozitního videa prokládaný signál s rozlišením 480i(576i) .
\
Po připojení videosignálu nastavte zdroj vstupu videa na televizoru tak, aby odpovídal režimu výstupu na přístroji.
Před nastavením zdroje vstupu videa na televizoru zapněte tento přístroj. Další informace o nastavení zdroje vstupu
videa na vašem televizoru najdete v jeho uživatelské příručce.
COMPONENT IN
TV
VIDEO INPUT
ZPŮSOB 2
(součást
dodávky)
ZPŮSOB 1
(není součástí
dodávky)
ZPŮSOB 3
(není součástí
dodávky)
MM-J430D-EN-CZ-0917.indd 12 2016/2/3 19:03:01
Česky 13
|
! VÝSTRAHA
` Přístroj nepřipojujte přes videorekordér. Videosignály procházející videorekordérem mohou být ovlivněny
obvody ochrany proti kopírování a obraz na televizoru by byl deformován.
FUNKCE HDMI
Funkce automatické detekce HDMI
Pokud je váš televizor značky Samsung a podporuje funkci CEC, přepne se při zapnutém přístroji a připojení
pomocí kabelu HDMI výstup videa na přístroji automaticky na HDMI.
• HDMI (High Definition Multimedia Interface – Multimediální rozhraní s vysokým rozlišením)
• HDMI je rozhraní, které umožňuje digitální přenos obrazových a zvukových dat pomocí pouze jediného
konektoru. Pomocí HDMI přenáší přístroj digitální obrazový a zvukový signál a zobrazuje ostrý obraz na
televizoru, který má vstupní konektor HDMI.
• Popis připojení HDMI
- HDMI posílá do televizoru pouze čistě digitální signál.
- Pokud váš televizor nepodporuje HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection – Ochrana
širokopásmového digitálního obsahu), může se na obrazovce objevit zrnění.
• Co je HDCP?
• HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection – Ochrana širokopásmového digitálního obsahu) je systém
sloužící k ochraně obsahu z disků DVD, odesílaného přes HDMI, před kopírováním. Poskytuje zabezpečené
digitální spojení mezi zdrojem videa (počítač, DVD apod.) a zobrazovacím zařízením (televizor, projektor apod.).
Obsah je ve zdrojovém zařízení zašifrován, aby se předešlo neoprávněnému kopírování.
Použití Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ je funkce, která umožňuje ovládat jiná zařízení Samsung pomocí dálkového ovládání televizoru Samsung.
Je k dispozici, když je přístroj připojen k televizoru Samsung pomocí kabelu HDMI. Tato funkce je k dispozici pouze
u televizorů Samsung, které podporují Anynet+ (HDMI-CEC).
1. Připojte přístroj k televizoru Samsung pomocí kabelu HDMI. (Viz strana 12)
2. Nastavte funkci Anynet+ na vašem televizoru. (Více informací naleznete v návodu k obsluze televizoru.)
| POZNÁMKY |
` Funkce Anynet+ podporuje některá tlačítka na dálkovém ovládání.
` Tato funkce není k dispozici, pokud kabel HDMI nepodporuje CEC.
` V závislosti na vašem televizoru nemusí některá výstupní rozlišení HDMI fungovat.
Další informace najdete v uživatelské příručce k televizoru.
` Ověřte si přítomnost loga Anynet+ (HDMI-CEC) (pokud má váš televizor logo Anynet+ (HDMI-CEC), znamená
to, že podporuje funkci Anynet+.
Použití funkce ARC (Zpětný zvukový kanál)
ARC je funkce, která přenáší zvuk z TV zpět k zařízení. Posloucháte zvuk vaší televize přes zařízení místo
přes TV reproduktory, není již potřeba připojovat druhý kabel mezi TV a další audio systém.
1. Připojte přístroj k televizoru Samsung pomocí kabelu HDMI. (Viz strana 12)
2. Stiskněte tlačítko SOURCE a vyberte vstup ARC.
•
Funkci ARC můžete vybrat také pomocí tlačítka SOURCE na dálkovém ovládání a na výrobku.
•
Při výběru reproduktoru televizoru na televizoru zobrazí přístroj text „S MUTE“ (Reproduktory ztlumeny).
•
Tlačítka S MUTE MODE (Režim ztlumení reproduktorů), EQ (Ekvalizér), SOUND (Zvuk) VOL (Hlasitost) a
MUTE (Ztlumení) nepracují.
MM-J430D-EN-CZ-0917.indd 13 2016/2/3 19:03:01
|
14 Česky
Nastavení
Postup počátečního nastavení
Po prvním připojení přístroje k televizoru stiskněte tlačítko
NAPÁJENÍ. Zobrazí se obrazovka počátečního nastavení.
▲▼ (vyberte požadovaný jazyk)
v
▲▼ (vyberte požadovaný poměr stran
obrazu)
v
.
>
Move
"
Select
Initial settings > On-Screen Language
Select a language for the on-screen displays
English
한국어
Nederlands
Français
Deutsch
Italiano
| POZNÁMKY |
\
V závislosti na obsahu konkrétního disku se může
úvodní obrazovka lišit.
\
Pro přechod na předchozí obrazovku stiskněte a
přidržte červené tlačítko (A).
\
Po výběru jazyka nabídky lze jazyk změnit stiskem
tlačítka
5
na předním panelu přístroje bez vloženého
disku na alespoň 5 sekund.
\
Chcete-li znovu zobrazit obrazovku počátečního
nastavení a provést změny, vyberte položku Reset.
Přístup k obrazovce Settings (Nastavení)
1. Stiskněte tlačítko NAPÁJENÍ.
2. Pomocí tlačítek ◄► vyberte položku Settings
(Nastavení) a stiskněte tlačítko v. Zobrazí se
obrazovka Settings (Nastavení).
3. Nabídky, podřízené nabídky a volby obrazovky
Settings (Nastavení) vyvoláte podle níže
uvedené ilustrace dálkového ovládání.
Tlačítka dálkového ovládání používaná
v nabídce Settings (Nastavení)
1
Tlačítko HOME (Hlavní obrazovka): Stiskem
přejděte na hlavní obrazovku.
2
Tlačítko RETURN (Zpět): Návrat do předchozí
nabídky.
3
Tlačítko
v
(Enter) / DIRECTION :
• Stiskem tlačítek ▲▼◄► posouvejte kurzor
nebo vybírejte položky.
• Stiskem tlačítka
v
aktivujte aktuálně
vybranou položku nebo potvrďte nastavení.
4
Tlačítko EXIT (Ukončení): Stiskem tlačítka
opusťte nabídku.
Zobrazení
Poměr stran
• 4:3 Pan-Scan: Vyberte, když chcete sledovat video s
poměrem stran 16 : 9 z disku DVD bez černých pruhů
nahoře a dole i na televizoru s poměrem stran 4 : 3.
• 4:3 Letterbox: Vyberte, když chcete vidět obraz z
disku DVD v úplném formátu s poměrem stran 16 : 9,
přestože máte televizor s poměrem stran 4 : 3. Obraz
bude mít černé pruhy nahoře a dole.
• 16:9 Wide: Na širokoúhlém televizoru lze zobrazit
úplný obraz ve formátu 16 : 9.
| POZNÁMKY |
\
Pokud je na disku DVD obraz ve formátu 4 : 3, širokoúhlé
přehrávání není k dispozici.
\
Vzhledem k tomu, že disky DVD jsou nahrávány s mnoha
různými formáty obrazu, může se zobrazení lišit podle
konkrétního záznamu, typu televizoru a nastavení poměru
stran televizoru.
\
Při použití HDMI se obraz automaticky převede do režimu
16:9 Wide a poměr stran obrazu televizoru se deaktivuje.
BD Wise
(pouze přístroje Samsung)
BD Wise je nejnovější funkce pro vzájemné propojení
přístrojů od společnosti Samsung. Když vzájemně
propojíte přístroje Samsung s funkcí BD-Wise pomocí
HDMI, nastaví se optimální rozlišení automaticky.
1
2
3
4
5 6
7
8
0
9
VOL VOL
TOOLS
RETURN
EXIT
INFO
MO/STDISPLAY
SLEEP
MY KARAOKE
A B C D
TUNING
HO ME
USB REC
REPEAT
TIMER
CD REC
SOURCE
SOUND
DISC MENU TITLE MENU
SPEED ON/OFF CLOCK
DVDEQ
1
2
4
3
Source DVD/CD
Settings
MM-J430D-EN-CZ-0917.indd 14 2016/2/3 19:03:02
Česky 15
|
• On : Na výstupu do televizoru bude přímo původní
rozlišení disku DVD.
• Off : Výstupní rozlišení bude nastaveno podle dříve
nastaveného rozlišení, bez ohledu na .
| POZNÁMKY |
\
Tato funkce optimalizuje kvalitu obrazu na základě
obsahu (na pevném disku, DVD atd.), který se chystáte
přehrávat, a přístroje nebo televizoru Samsung
podporujícího režim BD Wise.
\
Pokud chcete změnit rozlišení v režimu BD Wise, je
třeba nejprve nastavit režim BD na Off.
\
Funkce BD Wise bude vypnuta, pokud je přehrávač
připojen k zařízení, které nepodporuje BD Wise.
Rozlišení
Nastavuje výstupní rozlišení pro signál HDMI videa.
Číslovka v označeních 480p(576p) , 720p, 1080i a
1080p označuje počet řádků videa.
Písmena i a p označují prokládané resp. progresivní
vykreslování.
•
480p(576p) : Výstup s 480 řádky progresivního
videa.
•
720p : Výstup s 720 řádky progresivního videa.
•
1080i : Výstup s 1080 řádky prokládaného videa.
•
1080p : Výstup s 1080 řádky progresivního videa.
•
BD Wise : Automaticky nastaví optimální rozlišení
při připojení pomocí HDMI k televizoru s funkcí BD
Wise. (Položka nabídky BD Wise se objeví, pouze
pokud je funkce BD Wise zapnuta.)
| POZNÁMKY |
\
Pokud je připojení komponentní nebo kompozitní,
rozlišení podporuje pouze 480i(576i) .
\
1080P se v závislosti na televizoru nemusí
zobrazit.
Signál výstupu videa
V různých zemích se používají různé televizní normy.
Vyberte si NTSC nebo PAL.
• NTSC : Můžete vybrat formát videa NTSC.
• PAL : Můžete vybrat formát videa PAL.
| POZNÁMKY |
\
V závislosti na vašem typu hlavního přístroje (NTSC
nebo PAL) může obraz na obrazovce televizoru vypadat
odlišně.
Formát HDMI
Nastavení barev z výstupu HDMI můžete optimalizovat.
Vyberte typ připojeného zařízení.
•Monitor :Tuto volbu vyberte, pokud se pomocí HDMI
připojujete k monitoru.
•TV : Tuto volbu vyberte, pokud se pomocí HDMI
připojujete k televizoru.
Zvuk
DRC (Dynamické omezení rozsahu)
Tato funkce vyrovnává rozdíl mezi nejhlasitějšími
a nejtiššími zvuky. Tuto funkci můžete použít pro
vychutnání zvuku Dolby Digital během nočního
sledování filmů s nízkou hlasitostí.
• Lze vybrat z možností Vypnuto, 2/8, 4/8, 6/8 a Úplné.
SYNCHRONIZACE ZVUKU
Synchronizace videa a zvuku nemusí odpovídat
digitálnímu televizoru.
Pokud k tomu dochází, nastavte délku zpoždění
zvuku tak, aby byl synchronizován s obrazem.
• Délku zpoždění zvuku lze nastavit v rozmezí od 0 mS do
300 mS. Nastavte ji na optimální hodnotu.
Výběr reproduktoru
Zvukové signály přenášené kabelem HDMI mohou být
převedeny na reproduktor Audio systém / televizoru.
• Audio systém : Kabelem HDMI je přenášen jen obraz a
zvuk je jen na výstupech reproduktorů
přístroje.
• Reproduktor televizoru : Kabelem HDMI je přenášen
obraz i zvuk a zvuk je jen na
výstupu reproduktorů vašeho
televizoru.
| POZNÁMKY |
\
Výchozí nastavení této funkce je Audio System.
\
Zvuk HDMI je pro reproduktory televizoru automaticky
smíchán do 2 kanálů.
\
Při nastavení televizoru na reproduktor televizoru
tlačítka EQ (Ekvalizér), POWER BASS, Nahrávání, MY
KARAOKE, VOL (Hlasitost) a MUTE (Ztlumení) nepracují.
\
Pokud je výběr reproduktoru nastaven na „reproduktor
televizoru“, lze nastavit hlasitost pouze dálkovým
ovladačem televizoru.
MM-J430D-EN-CZ-0917.indd 15 2016/2/3 19:03:03
|
16 Česky
Nastavení
Zpětný Zvukový Kanál
Můžete si vychutnat zvuk televizoru přehrávaný
reproduktory domácího kina a stačí k tomu jediný
kabel HDMI.
•Off : Vypnutí funkce Zpětný zvukový kanál.
•Auto (Automaticky): Přehrávání zvuku televizoru
reproduktory domácího kina, pokud je televizor
kompatibilní s funkcí Audio Return Channel (Zpětný
kanál zvuku).
| POZNÁMKY |
\
Když je funkce Anynet+ (HDMI-CEC) vypnutá, funkce
Zpětný zvukový kanál není k dispozici.
\
Použití kabelu HDMI bez certifikace pro ARC (Zpětný
zvukový kanál) může způsobit potíže s kompatibilitou.
\
Funkce ARC je k dispozici, pouze pokud je připojen
televizor podporující ARC.
\
Pokud není k dispozici žádný signál ARC po dobu
delší než 25 minut, napájení se automaticky vypne.
Systém
Počáteční nastavení
V nabídce Initial Settings (Počáteční nastavení) lze
nastavit jazyk a poměr stran obrazu televizoru.
| POZNÁMKY |
\
Pokud je k přístroji připojen kabel HDMI, poměr stran
televizoru se neobjeví a je automaticky nastaven na
16:9 širokoúhlý.
DivX(R) VOD
Zobrazení registračního kódu DivX(R) VOD pro
zakoupení a přehrávání obsahu DivX(R) VOD.
| POZNÁMKYA |
\
Nastavení registrace DivX zůstanou zachována i pokud
resetujete systém.
Jazyk
Můžete vybrat požadovaný jazyk pro obrazovkovou
nabídku, nabídku disku, atd.
Chcete-li vybrat jazyk, který není zobrazen v
nabídce, vyberte v nabídce disku a nabídkách zvuku
a titulků položku OTHERS (Ostatní) a zadejte kód
požadovaného jazyka. Další informace vyhledejte na
webu www.samsung.com nebo zavolejte do střediska
péče o zákazníky Samsung.
| POZNÁMKY |
\
Položku OTHERS nelze vybrat v nabídce OSD
Language.
\
Vybraný jazyk se zobrazí, pouze pokud je na disku
podporovaný.
Zabezpečení
Funkce rodičovského zámku funguje ve spojení s
disky DVD, kterým bylo přiřazeno hodnocení, což
vám pomáhá kontrolovat typy disků DVD, které
vaše rodina sleduje.
Na disku je až 8 úrovní hodnocení.
Rodičovské hodnocení
Zvolte požadovanou úroveň hodnocení. Zadejte
heslo a stiskněte tlačítko
v
.
• Výchozí heslo je „0000“.
Změna hesla
Vyberte položku Change a pomocí číselných tlačítek
na dálkovém ovládání zadejte 4místné heslo pro
nastavení rodičovského zámku.
Pokud jste heslo zapomněli
V režimu bez disku stiskněte a podržte tlačítko
5
na dálkovém ovládání na alespoň 5 sekund.
Obnoví se veškerá tovární nastavení.
Podpora
Informace o produktu
Chcete-li získat pomoc s vaším přístrojem,
poskytněte kontaktní informace.
MM-J430D-EN-CZ-0917.indd 16 2016/2/3 19:03:04
Česky 17
|
Základní funkce
Přehrávání disků
OPEN/CLOSE
jemně umístěte disk do přihrádky
etiketou disku směrem nahoru
OPEN/CLOSE
.
| POZNÁMKY |
\
Když zastavíte přehrávání disku, přístroj si zapamatuje,
kde jste zastavení provedli, takže při dalším stisku tlačítka
6
obnoví přehrávání od místa, kde jste přestali. (Funkce
pokračování v přehrávání je k dispozici jen u disků DVD.)
Chcete-li funkci obnovení zakázat, stiskněte během
přehrávání dvakrát tlačítko
5
.
\
Pokud nejsou na přístroji nebo dálkovém ovládání
stisknuta žádná tlačítka po dobu delší než 3 minuty,
zatímco je přístroj v režimu pozastavení, režim se
automaticky změní na režim zastavení.
\
Pirátské kopie disků nelze na tomto přehrávači spustit,
protože by tím byla porušena doporučení systému ochrany
proti kopírování CSS (Content Scrambling System).
\
Při stisku neplatného tlačítka se zobrazí symbol .
\
Pokud v režimu zastavení nebo přehrávání (hudba) není
stisknuto žádné tlačítko po dobu 5 minut, aktivuje se
spořič obrazovky.
\
Pokud je přístroj ponechán v režimu spořiče obrazovky
déle než 20 minut, automaticky se vypne. (S výjimkou
přehrávání hudby)
\
Zvuk DTS není podporován.
Přehrávání zvuku ve formátu CD
(CD-DA)/MP3/WMA
1. Vložte zvukový disk CD (CD-DA) nebo disk MP3.
• U zvukového disku CD bude automaticky
přehrávána první stopa.
- Stiskem tlačítek
[]
přejdete na předchozí
nebo následující stopu. Požadované stopy lze také
vybírat stiskem tlačítka číselných tlačítek (0–9).
• U disku MP3/WMA stiskem tlačítek
_+
vyberte
položku Music (Hudba) a stiskněte tlačítko
v
.
- Pomocí tlačítek
$%_+
vyberte požadovaný
soubor a stiskněte tlačítko
v
.
- Stiskem tlačítek
()
přejdete na předchozí
nebo následující stránku.
2. Přehrávání zastavíte stiskem tlačítka 5.
| POZNÁMKY |
\
V závislosti na režimu záznamu se některé disky MP3/
WMA-CD nemusí přehrát.
\
Přesná podoba tabulky obsahu na disku MP3-
CD závisí na formátu záznamu vybraném při zápisu
hudebních stop MP3/WMA.
\
Soubory WMA-DRM nelze přehrávat.
\
Pokud nejsou na přístroji nebo dálkovém ovládání
stisknuta žádná tlačítka po dobu delší než 25 minut,
zatímco je přístroj v režimu zastavení nebo bez disku,
přístroj se automaticky vypne.
Přehrávání souborů JPEG
Vložte disk se soubory JPEG
_+
(vyberte položku
Photos)
v
$%
(vyberte požadovanou složku)
v
$%
(vyberte požadovanou fotografii)
v
• Zobrazí se vybraný soubor a spustí se prezentace.
Chcete-li prezentaci zastavit, stiskněte tlačítko
7
.
• V režimu prezentace lze na předchozí nebo následující
soubor přejít pomocí tlačítek
_
,
+
,
[
,
]
.
Funkce otáčení
V režimu pozastavení stiskněte ZELENÉ (B) nebo
ŽLUTÉ (C) tlačítko.
• ZELENÉ tlačítko (B): Otočení o 90° proti směru
hodinových ručiček.
• ŽLUTÉ tlačítko (C): Otočení o 90° ve směru
hodinových ručiček.
| POZNÁMKA |
\
Maximální rozlišení podporované tímto přístrojem je
5120 x 3480 (neboli 19,0 megapixelů) u standardních
souborů JPEG a 2048 x 1536 (neboli 3,0 megapixely)
u souborů s progresivním vykreslováním.
Použití funkce přehrávání
Vyhledávání směrem vpřed a vzad
Pro funkci vyhledávání stiskněte tlačítka
()
.
| POZNÁMKA |
\
Během zrychleného přehrávání není slyšet zvuk (s
výjimkou CD-Da 1x a CD-DA 2x).
Přeskočení scén/skladeb
Stiskněte tlačítka
[]
.
• Při každém stisku tlačítka během přehrávání se začne
přehrávat předchozí resp. následující kapitola, stopa
nebo složka (soubor).
• Kapitoly nelze přeskakovat postupně.
Přeskakování složek
V režimu přehrávání nebo zastavení pro soubory
hudby, videa a fotografií stiskněte tlačítka
[]
na dálkovém ovládání.
•
Systém přejde na předchozí nebo následující složku a
zobrazí se zpráva „File Searching...“ (Prohledávání souborů).
| POZNÁMKY |
\
Tato funkce nepracuje v režimech posouvání
vpřed a zpět, pozastavení, přehrávání po krocích a
zpomaleného přehrávání.
\
Čas přeskočení závisí na obsahu souboru nebo složky.
MM-J430D-EN-CZ-0917.indd 17 2016/2/3 19:03:05
|
18 Česky
Základní funkce
Zpomalené přehrávání
Zpomalené přehrávání spustíte stiskem tlačítka
7
a následně tlačítka
)
.
| POZNÁMKY |
\
Během zpomaleného přehrávání není slyšet zvuk.
\
Funkce zpomaleného přehrávání zpět není podporována.
\
Tato funkce je k dispozici pouze pro soubory DivX a disky DVD.
Přehrávání po krocích
Opakovaně stiskněte tlačítko
7
.
• Při každém stisku tohoto tlačítka při přehrávání se
obraz se posune vpřed o jeden snímek.
| POZNÁMKY |
\
Během přehrávání po krocích není slyšet zvuk.
\
Tato funkce je k dispozici pouze pro soubory DivX a disky DVD.
Funkce přeskočení 5 minut
Během přehrávání stiskněte tlačítko
_
,
+
.
• Při každém stisku tlačítka
+
přehrávání přeskočí 5
minut směrem dopředu.
• Při každém stisku tlačítka
_
přehrávání přeskočí 5
minut směrem dozadu.
| POZNÁMKA |
\
Tato funkce je dostupná jen u souborů DivX, které
obsahují informace o čase.
Použití nabídky disku a nabídky titulů
Během přehrávání stiskněte tlačítko
DISC MENU nebo TITLE MENU
;
$%_+
;
v
• Nabídka disku: Zobrazení nabídky jazyků zvuku,
jazyků titulků, profilů atd.
• Nabídka titulů: Pokud disk DVD obsahuje více titulů,
můžete přehrávat jednotlivé tituly (filmy).
| POZNÁMKA |
\
V závislosti na disku se mohou položky nastavení
nabídky lišit a tato nabídka nemusí být k dispozici.
Opakované přehrávání
Opakování DVD/DivX
Můžete opakovat titul, kapitolu nebo úsek (Opakování
A-B) disku disku DVD nebo souboru DivX.
1. Během přehrávání disku DVD nebo souboru DivX
stiskněte tlačítko REPEAT na dálkovém ovládání.
2. Stiskem tlačítek $% vyberte požadovaný režim
opakování a stiskněte tlačítko
v
.
3. Stiskem tlačítek ▲▼ vyberte položku OFF
(Vypnuto) pro návrat k normálnímu přehrávání
a pak stiskněte tlačítko
v
.
• DVD :
Off
➞
Title
➞
Chapter
➞
A-B
•
DivX:
Off
➞
Title
➞
Folder
➞
All
Opakování CD/MP3
Pro výběr požadovaného režimu opakování během
přehrávání CD/MP3 stiskněte opakovaně tlačítko REPEAT.
• CD : (Vypnuto)
;
(stopa)
;
(vše)
;
(náhodně)
;
(úsek A-B)
• MP3 : (Vypnuto)
;
(stopa)
;
(složka)
;
(vše)
;
(náhodně)
Opakované přehrávání A-B
Možnost opakovaného přehrávání vybraného
úseku DVD nebo CD.
1. Během přehrávání disku DVD nebo CD stiskněte
tlačítko REPEAT (Opakování) na dálkovém ovládání.
2. Pro DVD stiskem tlačítek $% vyberte A-. Pro CD
opakovaně stiskněte tlačítko REPEAT, dokud se
nezobrazí
.
3. Stiskněte tlačítko
v
v bodě, v němž chcete začít
opakované přehrávání (A).
4. Stiskněte tlačítko
v
v bodě, v němž chcete ukončit
opakované přehrávání (B).
5. Obnovení normálního přehrávání.
U disku DVD stiskem tlačítka REPEAT vyberte
položku OFF. U disku CD stiskem tlačítka REPEAT
vyberte položku .
| POZNÁMKY |
\
Funkce Opakování A-B není k dispozici u disků DivX,
MP3 nebo JPEG.
\
U disku DVD nelze nastavit bod B před uplynutím 5
sekund hrací doby od bodu A
Zobrazení informací o disku
1. Během přehrávání stiskněte tlačítko TOOLS
(Nástroje) na dálkovém ovládání.
2. Stiskem tlačítek $% vyberte požadovanou položku.
3. Pomocí tlačítek _+ proveďte požadovanou změnu
nastavení a stiskněte tlačítko
v
.
• K ovládání některých položek lze použít číselná
tlačítka dálkového ovládání.
4. Chcete-li informace o disku skrýt, znovu stiskněte
tlačítko TOOLS (Nástroje).
| POZNÁMKA |
\
Některé nabídky nástrojů se mohou lišit v závislosti na
discích a souborech.
MM-J430D-EN-CZ-0917.indd 18 2016/2/3 19:03:06
Česky 19
|
Nabídka TOOLS (Nástroje)
• Title( ) (Titul): Vyvolání požadovaného titulu, pokud
jich je na disku více.
• Chapter( ) (Kapitola): Většina disků DVD má
záznam členěný do kapitol, takže lze rychle najít určitou
kapitolu.
• Playing time( ) (Hrací doba): Umožňuje přehrávání
filmu od požadovaného časového údaje. Je třeba
zadat počáteční čas jako referenci. Funkce hledání v
čase u některých disků nefunguje.
• Audio( )(Zvuk): Týká se jazyka zvukové stopy filmu.
Disk DVD může obsahovat až 8 jazyků zvuku.
• Subtitle( )(Titulky): Týká se jazyka titulků, které jsou
k dispozici na disku. Budete moci vybrat jazyky titulků
nebo, pokud tomu dáváte přednost, vypnout jejich
zobrazení. Disk DVD může obsahovat až 32 jazyků
titulků.
• Angle( )(Úhel): Pokud DVD obsahuje více úhlů určité
scény, můžete použít funkci úhlů.
TOOLS
$%
(vyberte položku AUDIO, SUBTITLE
nebo ANGLE)
_+
(vyberte požadovanou možnost)
| POZNÁMKY |
\
U některých disků nemusí být funkce výběru jazyka
titulků a zvuku dostupná.
\
Funkce úhlů funguje pouze s disky, na kterých bylo
více úhlů zaznamenáno.
Funkce titulků
• Chcete-li tuto funkci správně používat, potřebujete jisté
znalosti v oblasti extrakce a střihu videa.
• Chcete-li využít funkci titulkování, uložte soubor s titulky
(*.smi) pod stejným názvem jako má soubor DivX (*.avi)
do stejné složky.
• Název souboru může mít až 60 znaků (písmen i
číslic) resp. 30 východoasijských znaků (dvoubajtové
abecedy, jako je korejská a čínská).
• Titulky souborů DivX *.smi, *.sub, *.srt o velikosti nad
148 kilobajtů nejsou podporovány.
Speciální zvukové efekty
Tento mikrosystém nabízí předem definovaná
nastavení ekvalizéru, která jsou optimalizovaná pro
konkrétní hudební žánry.
• Tato funkce pracuje pouze s dvoukanálovým datovým
proudem ve formátu LPMC.
• Tato funkce není dostupná během přehrávání signálu
AC-3.
EQ (Ekvalizér)
1. Stiskněte tlačítko EQ (Ekvalizér).
• Při každém stisku tohoto tlačítka se režim přepne
následovně:
FLAT
;
RANCHERA
;
CUMBIA
;
REGGAE
;
MERENGUE
;
SALSA
;
REGGATON
;
FOLKLORE
;
PARTY
;
POP
;
HIP HOP
;
ROCK
;
JAZZ
;
CLASSICAL
;
ELECTRONIC
;
OFF
| POZNÁMKY |
\
Během nahrávání se ekvalizér automaticky vypne a
není dostupný.
\
Pokud není během 4 sekund stisknuto žádné tlačítko,
nastavení se automaticky zruší a je uloženo předchozí
nastavení.
\
Režim ekvalizéru se může lišit v závislosti na regionu.
Funkce POWER BASS
Tento mikrosystém je vybaven funkcí posílení basů
zvanou Power Bass, která vytváří silnější a reálnější
zvuk.
1. Na dálkovém ovládání stiskněte tlačítko
SOUND (Zvuk).
Výsledek: Zobrazí se zpráva „ON
-POWER BASS“ (Funkce Power Bass
zapnuta).
2. Chcete-li tuto funkci vypnout, opět stiskněte toto
tlačítko. Na displeji se na několik sekund zobrazí
zpráva „OFF-POWER BASS“ (Funkce Power
Bass vypnuta).
| POZNÁMKY |
\
Během nahrávání z CD se funkce Power Bass
automaticky vypne a není dostupná.
MM-J430D-EN-CZ-0917.indd 19 2016/2/3 19:03:06
|
20 Česky
Základní funkce
TV SoundConnect
Na mikrosystému můžete pomocí funkce TV
SoundConnect poslouchat zvuk z televizoru
Samsung kompatibilního s funkcí SoundConnect.
Připojení mikrosystému k televizoru
Samsung s funkcí TV SoundConnect
Před aktivací této funkce je nutné v televizoru
Samsung zapnout režim SoundConnect nebo
SoundShare.
1. Stiskem tlačítka SOURCE (Zdroj) zobrazte
zprávu TV SOUND CONNECT.
WAIT
;
SEARCH
;
REQUEST
2. V nabídce nastavení funkce SoundConnect na
televizoru nastavte možnost Add New Device (Přidat
nové zařízení) na hodnotu On (Zapnuto). (Podrobnosti
naleznete v uživatelské příručce k televizoru.)
3. Když je mikrosystém připojen k televizoru, na
displeji se zobrazuje název [TV]
;
CONNECTED
;
TV.
4. Zvuk připojeného televizoru je přehráván přes
mikrosystém.
• V režimu TV SoundConnect nejsou funkce
přehrávání, opakování, zastavení, přechodu
zpět a přechodu vpřed dostupné.
• Funkci TV SoundConnect nabízejí některé
televizory Samsung uvedené na trh od roku
2012. Ověřte si, zda televizor podporuje
funkci SoundShare nebo SoundConnect.
(Další informace naleznete v uživatelské
příručce k televizoru.)
• Když mikrosystém odpojíte od elektrické
sítě, spojení funkce TV SoundConnect
bude ukončeno. Chcete-li spojení obnovit,
zapojte mikrosystém do elektrické sítě a
vytvořte znovu spojení pomocí funkce TV
SoundConnect.
• Pomocí funkce TV SoundConnect lze k
televizoru připojit pouze jeden mikrosystém.
• Chcete-li připojit jiný televizor v režimu TV
SoundConnect, stiskněte tlačítko
p
na
hlavním přístroji na alespoň 5 sekund a poté
proveďte připojení k jinému televizoru dle
pokynů výše.
Odpojení televizoru od mikrosystému
Televizor lze od mikrosystému odpojit.
Pokyny naleznete v uživatelské příručce televizoru.
• Když je mikrosystém odpojen od televizoru,
zobrazí na displeji text TV DISCONNECTED
;
REQUEST.
Odpojení mikrosystému od televizoru
Chcete-li přepnout z režimu TV SoundConnect
na jiný režim, stiskněte tlačítko jiného režimu na
předním panelu mikrosystému, nebo mikrosystém
vypněte. Aktuálně připojené zařízení bude
odpojeno.
• Připojený televizor bude určitou dobu čekat na
reakci mikrosystému a poté ukončí spojení. (Čas
odpojení závisí na konkrétním televizoru.)
• Je-li vzdálenost mezi televizorem a
mikrosystémem větší než 2 m, může dojít k
přerušení spojení nebo zkreslení zvuku.
• Nestabilita síťového prostředí může způsobit
přerušení spojení nebo výpadky zvuku.
• V režimu TV SoundConnect se mikrosystém
automaticky vypne, pokud nebude po dobu 25
minut připojen k televizoru.
MM-J430D-EN-CZ-0917.indd 20 2016/2/3 19:03:06
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
Súvisiace články
-
Samsung MX-J730 Používateľská príručka
-
-
Samsung MM-J330 Používateľská príručka
-
Samsung MM-D530D Používateľská príručka
-
-
-
-
-
-