Tesla 40K309BF Používateľská príručka

Značka: Tesla

Model: 40K309BF

Kategória: Mixér / kuchynský robot príslušenstvo

Typ: Používateľská príručka

LED TV

OPERATING

INSTRUCTION

ENG

BiH/CG HR

HU SRB

SERIES

40K309BF

OPERATING INSTRUCTION

Please read these instructions before operating

your set and retain them for future reference.

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Prije upotrebe uređaja pročitati ova uputstva

i zadržati ih radi kasnijih referenci.

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Pre upotrebe uređaja pročitati ova uputstva

i zadržati ih radi kasnijih referenci.

KEZELÉSI UTASÍTÁ

Kérjük, a készülék használata előtt olvassa el ezeket az

utasításokat, és őrizze ezeket meg későbbi betekintésre.

ENG

BiH/CG

SRB

UPUTE ZA KORIŠTENJE

Prije korištenja uređaja pažljivo pročitati

upute i sačuvati ih za buduću upotrebu.

ENG

WARNING ATTENTION

May result in casualties

Indicate the behaviours that must be prohibited

May result in personal injury

or property losses

Indicate the operations that must be performed

Thanks for choosing the high-performance and multifunctional intelligent LED TV produced by our company. This

precious thing will bring you better audiovisual enjoyment. The design of this product has given consideration to

factors affecting personal safety, and the product itself has gone through strict tests prior to delivery. However, improper

operation may result in electric shock and ﬁre disaster. To ensure safety, prolong the service life of this product, and

make sure the best performance of this product can be given full play to, please read the manual and marking label

carefully before using it and comply with the following safety instructions. Please keep the user manual for later use.

SAFETY WARNING AND NOTICE

WARNING

• Power failure or unstable voltage.

• Abnormal sound or smell from the device.

• AC power cord is damaged.

• TV set is damaged due to falling off, knock or impact.

• Any liquid or foreign matters enter into the TV set.

• Only use 100-240VAC, 60/50Hz power supply.

• This TV must be connected to a three pin socket outlet for safety.

• All cables can be connected or pull out only after power supply is turned off.

• Do not ﬁx the TV set on instable position, or else it may cause falling off, damage, or even ﬁre.

• Do not put the TV set in the environment:

1. With direct sunshine, moisture, overheating, undercooling or heavy dust;

2. With ﬂammable or explosive substance;

3. With ﬂammable or corrosive gas;

4. In bathroom, kitchen, etc.

• Do not use damaged or improper power socket, and ensure that the plug and socket are connected properly.

• Keep the power plug and socket free of dust and metal pieces.

• Do not damage the power cord:

1. It is prohibited to reﬁt the power cord;

2. Do not put heavy object on the power cord;

3. Keep the power cord away from heat source;

4. Do not drag the power cord when unplugging.

• Do not connect too many appliances to one power strip, or else it may cause ﬁre due to high power

consumption.

• Do not let open ﬂame (e.g. lit candle) approach the TV set, or else it may cause electric shock or ﬁre.

• Do not put the container ﬁlled with water on the TV set, to avoid electric shock or ﬁre caused by water drop of

splashing.

• Do not penetrate any sharp object, metal or liquid into the signal connector or air vents, to avoid short circuit

and product damage as well as electric shock.

• The slots on the case is designed to release heat so as to assure that all inside components will not reach an

extra high temperature and can work normally for a long time. Please do not cover the holes while place it.

Turn off the TV set

immediately, unplug the

power cord from the

power outlet, and contact

authorized maintenance

personnel.

If coal gas or other ﬂammable gases leak, do not unplug the power cord of the TV set or other electric

appliances; instead, close the valve of the gas immediately and open the doors and windows.

UNDER FOLLOWING CONDITIONS:

ENG

ATTENTION

MOUNTING AND CONNECTING

Packing list

Mounting the TV set

Tips on Installation

• Do not let children climb onto the TV set.

• Keep the small accessories away from children’s reach to avoid swallowing.

• If the TV set won’t be used for a long time, please turn off the device and unplug the power cord.

• Before cleaning the TV set, unplug the power cord and wipe with soft cloth; do not use chemical reagents and avoid

foreign substances entering into the device. The incorrect cleaning (such as cleaning ﬂuid, water, etc) may lead to

damage of product’s appearance, erasing products printing information, even ﬂow into the machine and damage

components, cause machine can not display.

• To adjust the position or angle of the TV set, please disconnect all wires and move slowly to avoid falling off.

• Do not rub with hard object, knock at, bend or squeeze the screen.

• Do not use machine immediately after transfering machine to the places with high temperature from low temperature,

which will cause fogging inside machine and failures.

• If the screen is broken and the liquid splashes on skin, please wash with clean water immediately for 15 minutes, and

go to see your doctor.

• To carry the TV set with hands, please grasp the corners and hold the bottom; do not apply force on the panel.

• Displaying the same image for a long time or active image with ﬁxed words, icons will leave “image persistence” on

screen which will not disappear after powering off for a long time. This undesirable phenomenon is not covered by

warranty.

• Healthy TV watching:

1. Watch in appropriate light; poor light or long time watching may hurt your eyes.

2. Adjust the volume appropriate to avoid hurting your hearing.

• Unplug the power cord of the device to cut off the power supply.

• If a power plug or appliance coupler is used as disconnecting device, it should ensure easy operation.

• Power plug shall be connected reliably. Loose power plugs may cause sparkle and ﬁre.

• All the technical speciﬁcations in the user’s manual and on the packaging are subject to changes without prior notice.

If there is slight deviation between the user’s manual and actual operation, the latter shall prevail.

Do not touch the plug with wet hands, or else it may cause electric shock.

Do not turn on the TV set in thunderstorm weather; instead, unplug the power plug and antenna connector to

avoid lightning strike.

Do not disassemble the TV set by yourself, or else it may cause electric shock or ﬁre. Contact qualiﬁed

personnel for maintenance.

1. The TV set. 2. User Manual. 3. Remote control. 4. Power cord (or attached to TV set).

• The TV set should be mounted near the AC power socket for easy plugging and unplugging.

• For your safety, please select appropriate wall mount bracket or base.

• To avoid hurt, it is required to place the TV set on stable plane, or ﬁx on ﬁrm wall.

The terms HDMI and HDMI High-Deﬁnition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are

trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United

States and other countries.

ENG

WARNING

• Ask qualiﬁed personnel to mount the TV set on the wall. Improper mounting may result in instable TV set.

• Do not place the TV set at any place susceptible to mechanical vibration.

• Do not place the TV set at any place that insects may enter.

• Do not mount the TV set against air conditioner, or else the internal panel of the display may condense moisture and

cause failure.

• Do not place the TV set at any place with strong magnetic ﬁeld, or else it may be interfered with and damaged by

electromagnetic wave.

Obstructs the air circulation Obstructs the air circulation

Wall Wall

Mount on the base Mount on the wall

Ventilation

• Please keep this space at least around the TV,

as shown in the ﬁgure.

• Do not cover the air vents or insert any object

into the enclosure.

• Do not put the device in limited space, e.g.

bookcase or embedded closet, unless the TV

set is properly ventilated.

Never place a television set in an unstable location. A television set may fall, causing serious personal injury or death.

Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as:

• Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set.

• Only using furniture that can safely support the television set.

• Ensuring the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture.

• Not placing the television set on tall furniture (for example, cupboards or bookcases) without anchoring both the

furniture and the television set to a suitable support.

• Not placing the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and

supporting furniture.

• Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls.

If your existing television set is being retained and relocated, the same considerations as above should be applied.

Connecting peripheral equipment

Remarks:

1. USB interfaces support peripheral equipment, including USB mass storage device.

2. When you need to connect the device which support the ARC function, please select the HDMI-2 interface.

3. When you need to connect the device which support the MHL function, please select the HDMI-1 interface.

4. HDMI connector can realize DVI connector function with external HDMI/DVI commutator.

5. TV2(DVB-S) interface is optional, please refer to the device.

6. The peripheral equipment and cables described in this manual should be purchased separately.

ENG

Coaxial Output

Component Input

CI Card Port

To power socket

(100-240VAC, 60/50Hz)

Earphone Port

HDMI 2 Input

HDMI 1 Input

AV Input

USB Interface

When connecting outdoor antenna to signal port of the

TV set, please turn off the main power switch of the TV set

ﬁrst. Do not approach the outdoor antenna to high voltage

mains power line to avoid electric shock. The wired network

antenna connected to this TV set must be isolated from

the protective grounding, or else it will cause ﬁre or other

hazards.

Warning

CONTROL PANEL KEYS

1. Power LED indicator and remote receiving window.

2. Rocker button combination key:

Power on or standby with OK rocker:

1. When Plugged power cord into the electrical socket, you can press

OK rocker to turn on the TV.

2. In power on state, press OK rocker to display the function menu, then

move rocker Left/Right to select Power and press OK rocker to switch

to standby mode.

After turn on the TV, Press OK Rocker:

1. In non-OSD menu operation, press OK rocker to display the menu

which includes 4 sorts: Menu, Source, Power, Exit. During the menu

operation, press OK rocker to conﬁrm the operation, the function is

the same with pressing [OK] key on the remote control.

2. Under the non USB source menu, long press OK rocker 2 seconds to

return to previous page.

3. Under the USB source menu, long press OK rocker 2 seconds to

display the “Input Source” menu on the screen.

Orange (Coaxial signal cable)

Yellow (VIDEO signal cable)

White (AUDIO-L signal cable)

Red (AUDIO-R and Pr/Cr signal cables)

Down

LeftRight

ENG

REMOTE CONTROL

Remote control battery installation method

Precautions for use of remote control

Remove the battery compartment cover and insert two AAA (No. 7, 1.5V) batteries; make sure the polarity of the

batteries is in compliance with the polarity mark ‘’+’’ and ‘’-’’ in the battery compartment of the remote control.

• The remote control should be pointed at the remote control sensor during operation. An object placed between the

remote control and the remote control sensor may impede normal operation.

• The remote control should be prevented from strenuous vibration. Besides, please do not set or place the remote

control under direct sunshine, as heating power may result in deformation of the remote control.

• Remote control failure may occur when the remote control sensor of the main unit is under direct sunshine or strong

lighting; in this case, please change the angle of lighting or this TV set, or operate the remote control near the remote

control sensor.

• Low battery will inﬂuence the remote control distance, in which case, the battery should be replaced with a new one. If

the remote control is going to be idle for a long time or the battery runs out, please take the battery out to prevent the

remote control from being corroded by battery leakage which may result in damage and failure of the remote control.

• Please do not use batteries of different types. It is not allowed to use old and new batteries together; the batteries

should be replaced in pair.

• Please do not throw the batteries into ﬁre or charge or decompose the batteries; do not charge, short-circuit,

disassemble/assemble, heat or burn used batteries. Please dispose the waste batteries pursuant to relevant

regulations on environmental protection.

Move rocker Left/Right:

1. In non-OSD menu operation, move rocker Left/Right to decrease/increase the volume, the function is the same

with pressing [

]/[ ] key on the remote control.

2. In OSD menu operation, move rocker Left/Right to adjust the analog value of selected item, the function is the

same with pressing [t]/[u] key on the remote control.

Move rocker Up/Down:

1. In non-OSD menu operation, move rocker Up/Down to select the channel, the function is the same with pressing

[

]/[ ] key on the remote control.

2. In OSD menu operation, move rocker Up/Down to select the adjustment items, the function is the same with

pressing []/[] key on the remote control.

Note: Different models may have different appearances; please refer to the actual device.

ENG

Remote Control Key Instruction

Note: The appearance of the remote control may be different from this diagram; please refer to the real object as

standard.

16:9

Keys Function Description

POWER (

)

Switch between working and standby status.

16:9

Switch the display mode.

MUTE ( )

Turn on/off the sound.

Number keys (0~9)

Enter numbers or select channel.

LIST (

)

View program list.

Return to last watching channel.

SOURCE Select the signal source. (only in TV mode)

MENU Show the OSD menu.

Cursor keys ( , , , )

Select items or adjust values.

OK Conﬁrm the operation.

VOL+/VOL- (

)

Turn up/down the volume.

Return ( )

Return to previous page.

EXIT Exit the current interface

CH+/CH- (

) Change program channel.

INFO Show the information of the TV program.

SUBTITLE Select subtitle language.

AUDIO

Select audio language.

AD Turn on/off the associated audio.

TTX Open teletext mode.

REC Record programme.

T-Shift Time shift in DTV mode.

REVEAL (EPG)

Displays the hidden text in teletext mode.

(Electronic channel instructions.)

INDEX ( )

Displays the index page in teletext mode.

(Play/pause function in multimedia).

ZOOM ( )

Adjust the teletext size. (Stop function in multimedia)

HOLD ( )

Hold the displays at the current page.

(Last ﬁle in multimedia).

LANGUAGE ( )

Change teletext language. (Next ﬁle in multimedia).

Red key

Special function key

Green key

Yellow key

Blue key

ENG

BASIC OPERATIONS

Turning on/Standby

Signal source selection

Menu operation description

Program scanning

Remark

1. The keys operation refers to remote control operation, for panel control keys operation please refer to ‘’Panel Control

Keys’’ operation explanation.

2. Menu Operation Instruction in this manual is explained according to TV mode. The operations in other modes are

similar to the one in TV mode, and users can take it as reference.

3. Before power-on platform, please make sure that the power supply is stable.

Plug power cord into the electrical socket. Press ‘’

‘’ button on the TV set (If it doesn’t have this button, you needn’t

operate this step), then press [

] key to turn on the TV. Press []/ []/[t]/[u] key to select the OSD language which you

wish and press [OK] key to conﬁrm. Press []/ [] key to select DVB Type and press [OK] key to next step.

In display showing interface, press [t]/[u] key to select Tune Type which you wish, then press [] key and you can select

country where you are by pressing []/ []/[t]/[u] key. Next, press [OK] key to conﬁrm(If you select France, you need

to set a password. and you need to select BW when several countries were chosen), and the machine starts automatic

searching channel. (If the selected DVB Type is DVB-C, you need to set Tuning Mode as Network or Full. When you set

it as Network, you need to press []/ [] key to select Frequency, Modulation, Network ID and Symbol Rate. Then

press [t]/[u] key to adjust the items. Finally, select Search and press [OK] key to starts scanning.)

In power on state, press [

] key to switch to standby mode.

Special Tips: This device adopts energy saving technology. If there is no signal input in power on state, it will enter

standby state automatically in ﬁve minutes; The device will enter standby state automatically at speciﬁed sleep time;

You can connect various devices to the TV set and view high quality images. If the video device has HDMI, AV and other

video output ports. You can select one of them and connect to corresponding input ports of the TV set. After connected,

turn on the device and press [SOURCE] key, then menu of signal source will be displayed on the screen. Press the []/

[] key to select the input signal, and press [OK] key to conﬁrm

Press [MENU] key to show the main menu on the screen:

1. Press [t]/[u] key to select a menu from CHANNEL, PICTURE, SOUND, TIME, OPTION, LOCK.

2. Press []/ [] key to select an item in the menu.

3. Press [OK] key to enter the submenu.

4. Press [t]/[u] key to adjust the value or setting.

5. When the main menu shows on the screen, press [

]/[MENU] key to exit the main menu; Press [ ]/[MENU] key to

return to previous menu when the TV display the submenu.

6. During menu operation, the icons of invalid options will change into grey.

Note: The default password for the lock system is 0000.

Tune the programs before watching the TV for the ﬁrst time. Before scanning, please make sure that the antenna has

been connected properly and select Antenna Type which want to choose. The following example channel searching

Tune Type is under DVB-T.

ENG

Auto Tuning

Press [MENU] key, and select CHANNEL > Auto Tuning, then press [OK] key. Next, press [t]/[u] key to select Tune

Type: DTV+ATV, DTV, ATV. Press [] key, then you can select country where you are by pressing []/ []/[t]/[u] key

and the machine starts auto tuning after pressing [OK] key. (If you select France, you must enter the password. And you

need to select BW when several countries were chosen). If you choose DTV+ATV, the screen displays ‘’Do you want to

skip ATV tuning?’’ by pressing [ ] key during auto tuning ATV channel. Press [t] key to conﬁrm, then the machine starts

automatic searching DTV channel, or press [u] key to cancel. During auto tuning DTV channel, the screen displays ‘’Do

you want to skip DTV Tuning?’’ by pressing [ ] key. Press [t] key to conﬁrm, or press [u] key to cancel.

DTV Manual Tuning (In DTV signal source)

Press [MENU] key, Select CHANNEL> DTV Manual Tuning, Press [OK] key to enter DTV Manual Tuning menu, Press

[t]/[u] key to select channel, then press [OK] key to conﬁrm. During the search you may press [ ] key to interrupt the

search and return to the last menu.

ATV Manual Tuning (In ATV signal source)

Press [MENU] key, Select CHANNEL > ATV Manual Tuning, Press [OK] key to enter ATV Manual Tuning menu, Press

[]/ [] key to select Sound System, Color System, Current CH, and press [t]/[u] key to select which you wish. Select

Search, press [t]/[u] key to search for low frequency or high frequency. After searching, select Fine-Tune and press [t]/

[u] key to tune for low frequency or high frequency. During manual searching, you can press [ ] key to interrupt the

search and return to the last menu.

REC option

In DTV mode, Press [REC] key, REC option menu shows on the screen, and system begins recording right now. Press

[ ] key to stop and quit recording; Press [MENU] key and select OPTION > Recorded List, then you can select the ﬁle

you want to play, and press [OK] key to play it.

Time Shift option

In DTV mode, Press [T-shift] key, Time Shift option menu shows on the screen and the program is in suspended state.

Press [INDEX] key to resume play program. Press [

] key to stop and quit time-shift.

When user leaves program for a short time, time-shift function can suspend and cache the playing program to U disk.

When user resumes playing, the program can continue to be played.

Icon Description

Play: Play.

Stop: Stop and quit.

Pause: Pause.

FB: Fast back, press [INDEX] key to play normally.

FF: Fast forward, press [INDEX] key to play normally.

FB 30s: Make a 30S jump forward.

FF 30s: Make a 30S jump backward.

Icon Description

Play: Play.

Stop: Stop and quit.

Pause: Pause.

FB: Fast back, press [INDEX] key to play normally.

FF: Fast forward, press [INDEX] key to play normally.

FB 30s: Make a 30S jump forward.

FF 30s: Make a 30S jump backward.

Note: The recording function can only

support memorizer with FAT32 ﬁle system.

Memorizer with other ﬁle systems need to

be formatted; Before formatting memorizer,

back-up useful data because the content of

memorizer can not recover after formatting.

ENG

Multimedia player

Press [SOURCE] key, then press []/ [] key to select USB and press [OK] key to enter. Select the ﬁle type from Movie,

Music, Photo.

Playing Files in local disk device: Before playing ﬁles in the local disk, insert the USB mass storage device into the USB

interface.

Select local disk device in the ﬁle directory and press [OK] key to enter. Select Return in the directory, press [OK] key to

return to previous folder. Select the target folder and press [OK] key to enter the folder. Then press []/ []/[t]/[u] to

select the target ﬁle and press [ ] to play it. Press [ ] key to return to the desktop.

Attention:

1. Nonstandard USB devices can’t be recognized probably; in this case, please replace a standard USB device;

2. The stream media system has certain restriction on the format of ﬁles; the playing will be abnormal if it is out of the

system restriction;

3. Do not remove the USB device while playing, or else the system or device may have problem; Before replace the

USB device, please turn off the machine’s power supply;

4. The system supports standard USB1.1 and USB2.0 devices, such as USB mass storage devices and removable hard

disks;

5. The maximum output current of the USB port of this device is 500mA, and the self-protection will be enabled if it is

beyond this limit; please use external power supply if an external device of higher current will be connected;

6. The system is complicated; when it is reading or playing ﬁles, the screen may be still or certain functions may be

invalid due to the compatibility and stability of the USB device; in this case, please turn off the device and re-initialize

the system.

Press [INFO] key can display or hide toolbar, While playing, select the menu option which you want, and press [OK] key

to perform the operation; you can press [

] key to exit playing, or press [ ]/[ ]/[ ]/[ ] key on the remote

control to perform shortcut operation.

TROUBLESHOOTING

• Snowﬂake spots occur in the TV images and there is

noise in accompanying sound.

1. Check if the antenna plug is loose or the cable is in

good condition.

2. Check the antenna type (VHF/UHF).

3. Adjust the direction and position of the antenna.

4. Try to use signal enhancer.

• There is neither display nor sound on the screen. The

indication light is not on.

Check if the power line is connected.

• Dotted line or strip disturbance occurs in TV images.

Do not use electric hair dryer aside the TV set and adjust the

antenna direction to reduce disturbance.

• Double images occur on the TV screen.

1. Use high oriented antenna.

2. Adjust the direction of the antenna.

• The images are colorless.

Enter “Picture” setting to increase color saturation.

• The TV has no accompanying sound.

1. Adjust the volume to a proper degree.

2. Press [MUTE] key on the remote control to cancel mute

mode.

• No signal input images show on the machine screen.

The indicator light is blinking.

1. Check if the signal connecting cable is loose or falls off.

Reconnect it.

2. The computer may be in standby mode, please reboot.

• The remote control distance is short or out of control.

1. Remove the object to avoid blocking the remote control

receiving window.

2. Replace the battery.

• Machine is slow, system crash, can’t operate the

machine.

Disconnect the power supply ﬁrst, and connect the power

supply after about 1-2 minutes, then turn on the TV again.

ENG

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Master unit

Technical speciﬁcations for TV

HDMI display mode Power management

Max. Resolution 1920×1080

Best Resolution 1920×1080@60Hz

Power Supply 100-240VAC 60/50Hz

Power Consumption of Speaker 6W+6W

OPERATING ENVIRONMENT

Temperature

5°C~40°C

RH 10%~85%

Atmospheric pressure 86kPa~106kPa

STORAGE ENVIRONMENT

Temperature -20°C~55°C

RH 5%~95%

Atmospheric pressure 86kPa~106kPa

DIMENSION (L×W×H) AND WEIGHT

Excluding base Unpacking: 904×81×521 (mm)

Including base

Unpacking: 904×193×575 (mm)

Packing: 995×128×610 (mm)

Net Weight: 5.5kg

Gross Weight: 7.2kg

1. Supported standard:

ATV: PAL D/K, I, B/G, SECAM D/K, B/G, L/L’;

DTV: DVB-T/T2/C(DVB-S/S2 optional).

2. Antenna input: 75Ω coax, unbalanced.

3. AV video input: 75Ω, 1±0.1Vp-p, RCA terminal.

4. AV audio input: 20KΩ, 0.2~2Vrms.

5. HDMI video input: 480i, 480P, 576i, 576P, 720P, 1080i, 1080P.

VESA mode

NO. Mode Resolution Refresh rate

VGA 640×480 60Hz

SVGA 800×600 60Hz

XGA 1024×768 60Hz

SXGA 1280×1024 60Hz

5 WXGA 1600×900 60Hz

WUXGA 1920×1080 60Hz

Mode Power Consumption

Normal working

≤55W

Standby

≤0.5W

ENG

BASE INSTALLATION INSTRUCTIONS

Power management

Put the machine ﬂat ﬁrst, distinguish left and right base and base installation front and back direction, then install

the base in the bottom of the machine back cover as arrow direction in ﬁgure. Align screw holes, then fasten screws

(notice that base module has to be adjusted at ﬁgure status, otherwise it cannot be installed in.)

Remark: The actual base and machine appearance may be different from pictures; please refer to the actual device.

Screws

Base-R

BiH/CG

UPOZORENJE UPOZORENJE

Može dovesti do povreda

Navedite ponašanja, koja moraju biti

zabranjena

Može doći do lične povrede

ili oštećenja imovine

Navedite operacije, koje moraju biti izvedene

Hvala Vam, što ste izabrali multifunkcionalni, pametni LED TV visokih performansi, koji je proizvela naša kompanija. Ova

dragocjena stvar će vam pružiti bolje audio-vizuelno uživanje. Tokom dizajniranja ovog proizvoda, u obzir su uzeti faktori

koji utiču na ličnu bezbjednost, i proizvod je bio podvrgnut strogim testovima prije dostave. Ipak, nepropisno korištenje

može dovesti do strujnog udara i požara. Kako biste osigurali bezbjednost, produžili životni vijek ovog uređaja i postarali

se da tokom reprodukcije uređaj pruži najbolje performanse, molimo Vas da pažljivo pročitate ovo korisničko uputstvo i

speciﬁkaciju prije korištenja, i da pratite sljedeća bezbjedonosna uputstva. Molimo Vas, čuvajte ovo korisničko uputstvo

radi kasnije upotrebe.

BEZBJEDNOSNA UPOZORENJA I NAPOMENE

UPOZORENJE

• Nestanak struje ili nestabilan napon.

• Neobičan zvuk ili neprijatan miris iz uređaja.

• AC priključni kabl je oštećen.

• TV uređaj je oštećen zbog pada, udarca ili primjene sile.

• Ukoliko bilo kakva tečnost ili strana materija uđe u TV uređaj.

• Koristite samo napajanje 100-240VAC, 60/50Hz

• Radi bezbjednosti, ovaj TV uređaj mora biti povezan na utičnicu tipa G sa tri pina.

• Svi kablovi mobu biti povezani ili izvučeni samo nakon što je priključni kabl isključen.

• Ne postavljajte TV uređaj na nestabilnu površinu, u suprotnom može doći do pada, oštećenja ili čak požara.

• Ne postavljajte TV uređaj u okruženje:

1. Koje je direktno izloženo sunčevim zracima, vlazi, prekomjernoj toploti, prekomjernoj hladnoći ili velikoj

količini prašine;

2. Sa zapaljivim ili eksplozivnim supstancama;

3. Zapaljivim ili korozivnim gasovima;

4. U kupatilo, kuhinju, itd.

• Ne koristite oštećenu ili neodgovarajuću utičnicu, i pobrinite se da utikač i utičnica budu ispravno povezani.

• Pobrinite se da na utikaču i utičnici nema prašine i metalnih dijelova.

• Nemojte oštetiti priključni kabl:

1. Prepravljanje priključnog kabla je zabranjeno;

2. Ne stavljajte teške predmete na priključni kabl;

3. Držite priključni kabal dalje od izvora toplote;

4. Ne vucite priključni kabal kada ga izvlačite iz utičnice.

• Ne povezujte previše uređaja na jedan produžni kabal, inače može doći do požara zbog velike potrošnje

energije.

• Ne dozvolite da se otvoreni plamen (npr. upaljena svijeća) približi TV uređaju, inače može doći do strujnog

udara ili požara.

• Ne stavljajte posude napunjene vodom na TV uređaj, kako biste izbjegli strujni udar ili požar, koji može nastati

zbog kapanja ili prskanja vode.

• Ne gurajte nikakav oštar predmet, metal ili tečnost u konektore signala ili vetilacione otvore, kako biste izbjegli

kratak spoj i oštećenje uređaja, kao i strujni udar.

• Otvori na ramu su dizajnirani tako da oslobađaju toplotu, kao i da osiguraju, da nijedna unutrašnja komponenta

ne dostigne veoma visoku temperaturu, kako bi mogle da rade normalno duže vremena. Molimo vas, ne

pokrivajte otvore tokom postavljanja.

Odmah isključite

TV uređaj, izvucite

priključni kabl iz utičnice

i kontaktirajte osobu

ovlaštenu za održavanje.

Ukoliko dođe do curenja jamskog gasa ili drugih zapaljivih gasova, ne izvlačite priključni kabl TV uređaja ili

drugih električnih uređaja; umjesto toga, odmah zatvorite ventil gasa i otvorite vrata i prozore.

POD SLJEDEĆIM USLOVIMA

BiH/CG

UPOZORENJE

POSTAVLJANJE I POVEZIVANJE

Spisak opreme

Postavljanje TV uređaja

Savjeti za instalaciju

• Ne puštajte djecu da se penju na TV uređaj.

• Držite sitan pribor van domašaja djece, kako ih ne bi progutala.

• Ukoliko TV uređaj neće biti korišten duže vremena, molimo Vas da isključite uređaj i izvučete priključni kabal.

• Prije čišćenja TV uređaja, izvucite priključni kabal i očistite mekanom tkaninom; ne koristite hemijske reagense i

pobrinite se da strane materije ne uđu u uređaj. Neispravno čišćenje (kao što je tečnost za čišćenje, voda itd.) može

dovesti do oštećenja izgleda proizvoda, brisanja štampanih informacija na proizvodu, a njihov ulazak u uređaj može

oštetiti komponente, jer uređaj ne može to pokazati.

• Kako biste podesili poziciju ili ugao TV uređaja, molimo Vas da odvojite sve kablove i polako pomjerate uređaj, kako bi

se izbjegao pad.

• Ekran ne brišite grubim predmetima, ne udarajte ga, ne savijajte i ne pritiskajte ekran.

• Ne koristite uređaj odmah nakon njegovog prenosa na mjesto s visokom temperaturom iz mjesta sa niskom

temperaturom, jer bi to moglo dovesti do magljenja unutar uređaja i kvara.

• Ukoliko je ekran slomljen i dođe do prskanja tečnosti po koži, molimo Vas da nakon toga odmah izaperete 15 minuta

čistom vodom, i posjetite svog doktora.

• Kako biste TV uređaj prenijeli na rukama, molimo vas, da stegnete uglove i držite dno uređaja; ne primjenjujte silu na

tablu.

• Prikazivanje iste slike duže vremena ili pokretnih slika sa stalnim riječima ili ikonama će dovesti do “otpornosti slike” na

ekranu, koja neće nestati ni nakon što se uređaj isključi na duže vrijeme. Garancija ne pokriva ovu neželjenu pojavu.

• “Zdravo” gledanje televizije:

1. Gledajte pri odgovarajućem osvjetljenju; slabo osvjetljenje ili dugo gledanje može prouzrokovati bol očiju.

2. Prilagodite zvuk na odgovarajući nivo, kako biste izbjegli povredu sluha.

• Izvucite priključni kabal uređaja, kako biste prekinuli napajanje električnom energijom.

• Ukoliko se utikač ili spojnica uređaja koristi za isključivanje, to bi moglo obezbijediti jednostavan rad uređaja.

• Utikač treba da bude povezan ispravno. Labavi utikači mogu dovesti do varničenja i požara.

• Sve tehničke speciﬁkacije u ovom korsiničkom uputstvu i na pakovanju su podložne promjenama prije prethodnog

obavještenja. Ukoliko postoji odstupanje između korisničkog uputstva i stvarnog rada, ovo drugo će prevagnuti.

Ne dirajte utikač vlažnim rukama, u suprotnom može doći do strujnog udara.

Ne uključujte TV uređaj tokom grmljavine, umjesto toga, izvucite utikač i konektor antene kako biste izbjegli

udar groma.

Ne rasklapajte TV uređaj na svoju ruku, u suprotnom može doći do strujnog udara ili požara. Za održavanje

kontaktirajte kvaliﬁkovanu osobu.

1. TV uređaj. 2. Korisničko uputstvo. 3. Daljinski upravljač. 4. Priključni kabal (ili povezan na TV uređaj).

• TV uređaj mora biti postavljen blzu AC utičnice zbog lakog povezivanja i isključivanja.

• Zbog vaše bezbjednosti, molimo Vas da izaberete odgovarajući zidni nosač ili postolje.

• Kako biste izbjegli povrede, potrebno je da TV uređaj postavite na stabilnu ravnu površinu ili da ga postavite na čvrst zid.

Termini HDMI i HDMI multimedijski interfejs visoke deﬁnicije, i HDMI logo su zaštitni znaci ili

registrovani zaštitni znaci HDMI organa za izdavanje dozvole, Inc. u Sjedinjenim Američkim

državama i drugim državma.

BiH/CG

UPOZORENJE

• Pitajte kvaliﬁkovanu osobu da postavi TV uređaj na zid. Neispravno postavljanje može dovesti do nestabilnosti TV

uređaja.

• Ne postavljajte TV uređaj na mjesto podložno mehaničkoj vibraciji.

• Ne postavljajte TV uređaj na mjesto, na koje mogu ući insekti.

• Ne postavljajte TV uređaj uz klima uređaj, u suprotnom unutrašnja ploča ekrana može kondenzovati vlagu i izazvati kvar.

• Ne postavljajte TV uređaj blizu jakog magnetnog polja, u suprotnom magnetni talas može prouzrokovati smetnje i

oštećenje.

Sprječava protok vazduha Sprječava protok vazduha

Zid Zid

Postavljanje na postolje Postavljanje na zid

Ventilacija

• Molimo Vas da prazan prostor držite bar oko

TV uređaja, kao što je prikazano na skici.

• Ne pokrivajte ventilacione otvore i ne

postavljajte nikakve predmete u kućište.

• Ne postavljajte uređaj na ograničen prostor,

npr. police ili ugradbene ormare, osim ako TV

uređaj nema odgovarajuću ventilaciju.

Nikad ne postavljajte TV uređaj na nestabilno mjesto. TV uređaj može pasti, što može dovesti do ozbiljnih povreda ili

smrti. Mnoge povrede, prije svega djece, mogu biti izbjegnute preduzimanjem jednostavnih mjera predostrožnosti, kao

što su:

• Korištenje elemenata i postolja koje je proporučio proizvođač TV uređaja.

• Korištenje samo onog nameštaja, koji može bezbjedno držati TV uređaj.

• Obezbjeđivanje da TV uređaj nije isturen preko ivice nameštaja koji ga drži.

• Ne postavljanje TV uređaja na visok namještaj (na primjer ormari ili police za knjige) bez ućvršćivanja i namještaja i TV

uređaja odgovarajućom podrškom.

• Ne postavljanje TV uređaja na tkaninu ili druge materijale koji mogu biti postavljeni između TV uređaja i namještaja

koji ga drži.

• Podučavanje djece o opasnostima od penjanja na namještaj, kako bi se dohvatio TV uređaj ili njegove komande.

Ukoliko svoj postojeći TV uređaj zadržavate i premještate, treba da primjenite iste gore navedene korake.

Povezivanje periferne opreme

Napomena:

1. USB interfejsi podržavaju perifernu opremu, uključujući i USB uređaj za masovno skladištenje podataka.

2. Kada treba da povežete uređaj, koji podržava ARC funkciju, molimo Vas da izaberete HDMI-2 interfejs.

3. Kada treba da povežete uređaj, koji podržava MHL funkciju, molimo Vas da izaberete HDM-1 interfejs.

4. HDMI konektor može prepoznati DVI funkciju s eksternim HDMI/DVI adapterom.

5. TV2 (DVB-S) interfejs je opcion. Pogledajte uređaj koji ste kupili.

6. Periferna oprema i kablovi opisani u ovom korisničkom uputstvu se moraju kupiti odvojeno.

BiH/CG

Koaksijalni izlaz

Ulaz za komponente

Ulaz za CI karticu

U utičnicu

(100-240VAC, 60/50Hz)

Ulaz za slušalice

HDMI 2 ulaz

HDMI 1 ulaz

AV ulaz

USB interfejs

Kada povezujete spoljašnju antenu na ulaz za signal na TV

uređaju, molimo Vas da prvo isključite glavni prekidač za

napajanje TV uređaja. Ne približavajte spoljašnju antenu

električnom vodu visokog napona, kako biste izbjegli strujni

udar. Žičana antena povezana na ovaj TV uređaj mora biti

izolovana zaštitnim uzemljenjem, ili može doći do požara ili

opasnosti.

Narandžasta (Kabal koaksijalnog signala)

Žuti (kabal VIDEO signala)

Bijela (kabal AUDIO-L signala)

Crveni (kablovi AUDIO-R i Pr/Cr signala)

Upozorenje

KONTROLNI TASTERI TABLE

1. LED indikator napona i prijemnik signala daljinskog upravljača.

2. Kombinacija komandi na tasteru: Uređaj se uključuje ili prebacuje u

režim pripravnosti pritiskom na komandu OK na tasteru:

1. Ukoliko je kabal za napajanje povezan sa strujnom utičnicom,

pritiskom na komandu OK na tasteru možete uključiti TV uređaj.

2. Ukoliko je uređaj uključen, pritisnite komandu OK na tasteru kako

biste dobili prikaz menija sa opcijama, a zatim pritisnite komandu

Lijevo/Desno na tasteru da biste izabrali opciju Napon i pritisnite

komandu OK da biste uređaj prebacili u režim pripravnosti.

Nakon što uključite TV uređaj, pritisnite komandu OK na tasteru:

1. Kada OSD meni nije aktiviran, pritisnite komandu OK na tasteru kako

biste dobili prikaz menija koji se sastoji od 4 kategorije: Meni, Izvor,

Napon, Izlaz. U okviru aktiviranog menija, pritisnite komandu OK na

tasteru da biste potvrdili operaciju; istu funkciju ima i taster [OK] na

daljinskom upravljaču.

2. Kada meni za USB izvor nije aktiviran, zadržite pritisak na komandi OK

na tasteru u trajanju od 2 sekunde kako biste se vratili na prethodnu

stranicu.

3. Kada je meni za USB izvor aktiviran, zadržite pritisak na komandi OK

Gore

LijevoDesno

Dole

BiH/CG

DALJINSKI UPRAVLJAČ

Postupak postavljanja baterije daljinskog upravljača

Mjere predostrožnosti za korištenje daljinskog upravljača

Uklonite poklopac pregrade za bateriju i postavite dvije AAA (br. 7, 2.5V) baterije; pobrinite se da polaritet baterija bude

u skladu s oznakama polariteta “+” i “-” u pregradi za bateriju na daljinskom upravljaču.

• Daljinski upravljač treba uperiti ka senzoru za daljinski upravljač tokom rada. Predmet koji se nalazi između daljinskog

upravljača i senzora za daljinski upravljač može spriječiti normalan rad.

• Daljinski upravljač treba čuvati od snažnih vibracija. Pored toga, molimo vas da daljinski upravljač ne postavljate ili

smještate pod direktnu sunčevu svjetlost, jer zagrijavanje može dovesti do deformacije daljinskog upravljača.

• Do kvara daljinskog upravljača može doći kada je senzor daljinskog upravljača glavnog dijela pod direktnom

sunčevom svjetlosti; u tom slučaju, molimo vas zamjenite ugao osvjetljenja ovog TV uređaja, ili koristite daljinski

upravljač u blizini senzora daljinskog upravljača.

• Nizak nivo baterije će uticati na udaljenost daljinskog upravljača, u kom slučaju, bateriju treba zamjeniti novom.

Ukoliko se daljinski upravljač neće koristiti duže vrijeme ili se baterije potroše, molimo Vas da izvadite baterije, kako

biste spriječili koroziju daljinskog upravljača, prouzrokovanu curenjem baterije, što bi moglo dovesti do oštećenja ili

kvara daljinskog upravljača.

• Molimo vas da ne koristite različite baterije. Nije dozvoljeno koristiti zajedno stare i nove baterije; baterije treba

mijenjati u paru.

• Molimo Vas ne bacajte baterije u plamen, niti ih punite ili razgrađujte baterije; ne punite, ne izazivajte kratak spoj,

ne rastavljajte/spajajte, zagijavajte i ne palite korištene baterije. Molimo Vas, odložite iskorištene baterije u skladu sa

odgovarajućim uredbama o zaštiti životne sredine.

na tasteru u trajanju od 2 sekunde kako biste dobili prikaz menija „Izvor ulaza“ na ekranu.

Pritisnite komandu Lijevo/Desno na tasteru:

1. Kada OSD meni nije aktiviran, pritisnite komandu Lijevo/Desno na tasteru kako biste pojačali/utišali zvuk; istu

funkciju ima i taster [

]/[ ] na daljinskom upravljaču.

2. Kada je OSD meni aktiviran, pritisnite komandu Lijevo/Desno na tasteru kako biste podesili analogne vrijednosti

izabrane opcije; istu funkciju ima i taster [t]/[u] na daljinskom upravljaču.

Pritisnite komandu Gore/Dole na tasteru:

1. Kada OSD meni nije aktiviran, pritisnite komandu Gore/Dole na tasteru kako biste odabrali kanal; istu funkciju ima

i taster [

]/[ ] na daljinskom upravljaču.

2. Kada je OSD meni aktiviran, pritisnite komandu Gore/Dole na tasteru kako biste odabrali opcije koje želite da

promjenite; istu funkciju ima i taster []/[] na daljinskom upravljaču.

Napomena: Izgled različitih modela se može razlikovati; pogledajte uređaj koji ste kupili.

BiH/CG

Dugmad daljinskog upravljača.

Napomena: Izgled daljinskog upravljača može biti drugačiji od ove skice; molimo Vas, smatrajte stvarni predmet

standardom.

16:9

Dugmad Funkcija

POWER (

)

Uključivanje uređaja i prebacivanje u stanje

pripravnosti.

16:9

Mijenjanje režima prikaza.

MUTE ( )

Uključite/Isključite zvuk.

Dugmad s brojevima

(0~9)

Unesite brojeve ili izaberite kanal.

LIST (

)

Pogledajte listu programa.

Vratite se na poslednji gledani kanal.

SOURCE Izaberite izvor signala. (samo u TV režimu)

MENU Prikaz OSD izbornog menija.

Dugmad za

upravljanje (

, , , )

Izaberite elemente ili prilagodite vrijednosti.

OK Potvrdite operaciju.

VOL+/VOL- (

)

Pojačavanje/stišavanje zvuka.

Return ( )

Vratite se na prethodnu stranu.

EXIT Izađite iz trenutnog interfejsa.

CH+/CH- (

) Promjenite kanal.

INFO Prikaz informacija TV programa.

SUBTITLE Izaberite jezik titla.

AUDIO

Izaberite jezik zvučnog prenosa.

AD Uključite/Isključite odgovarajući zvuk.

TTX Uključite režim teleteksta.

REC Snimanje programa.

T-Shift Promjena vremena u DTV režimu.

REVEAL (EPG)

Pokazuje sakriveni tekst u teletekst režimu.

(Uputstva u vezi sa elektronskim kanalom.)

INDEX ( )

Pokazuje stranu indeksa u u režimu teleteksta.

(Pusti/Pauziraj funkcija u multimediji)

ZOOM ( )

Podesite veličinu teleteksta.

(Funkcija zaustavljanja u multimediji)

HOLD ( )

Zadrži ekran na trenutnoj stranici.

(Poslednji fajl u multimediji).

LANGUAGE ( )

Promjenite jezik teleteksta. (Sljedeći fajl u multimediji).

Crveno dugme

Dugme za specijalne funkcije

Zeleno dugme

Žuto dugme

Plavo dugme

BiH/CG

OSNOVNE OPERACIJE

Uključivanje/Stanje pripravnosti

Odabir izvora signala

Opis operacija izbornog menija

Pretraživanje programa

Napomena

1. Rad dugmadi se odnosi na rad daljinskog upravljača, za rad kontrolnih tastera ekrana, molimo Vas pogledajte

odjeljak “Kontrolni tasteri ekrana” za objašnjenje rada.

2. Radna uputstva izbornog menija u ovom korisničkom uputstvu su objašnjena u slučaju TV režima. Operacije u

drugim režimima su slične onim u TV režimu, i korisnici ih mogu koristiti kao orijentir.

3. Prije uključivanja uređaja, molimo Vas, pobrinite se da je izvor napajanja strujom stabilan.

Priključite priključni kabal na utičnicu. Pritisnite ‘’

‘’ dugme na TV uređaju (Ukoliko nema ovog dugmeta, ne morate

da obavite ovaj korak), zatim pritisnite [ ] dugme, kako biste uključili TV. Pritisnite[]/ []/[t]/[u] dugme, kako biste

izabrali OSD jezik koji želite i pritisnite dugme [OK] , kako biste potvrdili. Pritisnite []/ [] dugme, kako biste izabrali

DVB tip i pritisnite dugme [OK], kako biste prešli na sljedeći korak.

Na ekranu koji pokazuje interfejs, pritisnite [t]/[u] dugme, da biste izabrali Vrstu pretrage koju želite, zatim pritisnite

[] dugme i možete izabrati državu u kojoj ste pritiskom na []/ []/[t]/[u] dugme. Zatim, pritisnite dugme [OK] da

biste potvrdili (Ukoliko izaberete Francusku, morate podesiti lozinku i morate izabrati BW kada je izabrano više država),

i uređaj će automatski tražiti kanale. (Uliko je izabrani DVB tip DVB-C, morate postaviti Režim zvuka na Mreža ili Puno.

Kada ga podesite kao Mrežu, morate da pritisnete []/ []dugme, kako biste izabrali frekvenciju, modulaciju, ID

mreže i Vrednost simbola. Zatim pritisnite [t]/[u] dugme, kako biste podesili elemente. Konačno, izaberite Traži i

pritisnite [OK] dugme, kako bi započelo pretraživanje. )

Kada je uređaj uključen, pritisnite [ ] dugme, kako bi uređaj prešao u stanje pripravnosti.

Posebni saveti: Ovaj uređaj je u skladu sa tehnologijom uštede energije. Ukoliko nema signala kada je uređaj uključen,

on će automatski preći u režim pripravnosti u roku od pet minuta; Uređaj će ući u stanje pripravnosti automatski u

vrijeme za to određeno.

Možete povezati različite uređaje na TV uređaj i gledati slike visokog kvaliteta. Ukoliko video uređaj ima HDMI, AV ili

drugi ulaz za video. Možete izabrati jedan od njih i povezati sa odgovarajućim ulazom za unos na TV uređaju. Nakon što

se poveže, uključite uređaj i pritisnite dugme [SOURCE], zatim će se meni izvora signala pokazati na ekranu. Pritsnite

dugme []/ [] kako biste izabrali unos signala, i pritisnite dugme [OK], kako biste potvrdili.

Pritisnite dugme [MENU] kako bi se na ekranu pokazao glavni meni:

1. Pritisnite [t]/[u] kako biste izabrali meni PROGRAMA, SLIKE, ZVUKA, VREMENA, OPCIJE, ZAKLJUČAVANJA.

2. Pritisnite []/ [] dugme, da bi ste izabrali element u meniju.

3. Pritisnite dugme [OK] kako biste ušli u podmeni.

4. Pritisnite dugme [t]/[u] kako biste prilagodili vrijednost ili postavku.

5. Kada se glavni meni prikaže na ekranu, pritisnite dugme [

]/[MENU] kako biste izašli iz glavnog menija; Pritisnite

dugme [

]/[MENU] , kako biste se vratili na prethodni meni, kada TV pokaže podmeni.

6. Tokom ove operacije, ikone nedostupnih opcija će postati sive.

Napomena: Podrazumijevana lozinka za sistem zaključvanja je 0000.

Podesite programe prije gledanja televizije po prvi put. Prije pretraživanja, molimo Vas, pobrinite se, da je antena

ispravno povezana i da je izabrana vrsta antene koju želite da koristite. Sljedeći primjer pretrage kanala za Vrstu

pretrage je pod DVB-T.

Stránka sa načítava ...

Tesla 40K309BF Používateľská príručka

Značka: Tesla

Model: 40K309BF

Kategória: Mixér / kuchynský robot príslušenstvo

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Tesla 40K309BF Používateľská príručka

Tesla 40K309BF Používateľská príručka

Ďalšie dokumenty