Braun LS 5500 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

45

Slovensk˘

Na‰e v˘robky sú vyrobené tak, aby

spÍÀali tie najvy‰‰ie nároky na kvalitu,

funkãnosÈ a dizajn. Braun Silk&Soft je

navrhnut˘ tak, aby zaisÈoval perfektné

a komfortné holenie tak nôh ako aj

podpazu‰ia a línie bikín. Dúfame, Ïe

budete so svojim nov˘m strojãekom

Braun Lady shaver vysoko spokojní.

Upozornenie

Tento strojãek je vybaven˘ ‰peciálnym

sieÈov˘m adaptérom na nízke napätie

(‰peciálna sieÈová ‰núra so sieÈov˘m

adaptérom). Preto nesmiete Ïiadnu ãasÈ

sieÈovej ‰núry meniÈ, ani ju rozoberaÈ.

Inak by mohlo dôjsÈ k úrazu elektrick˘m

prúdom.

Popis

Nástavec OptiShave

Nástavec OptiTrim

Holiaca hlava

Holiaca planÏeta

SoftStrip

Zmäkãovacia podloÏka EasyGlide

Zastrihávaã dlh˘ch chÍpkov

UvoºÀovacie tlaãidlá

Prepínaã pre zastrihávanie (TrimLock)

Britov˘ blok

Prepínaã Zapnutie/Vypnutie

Kontrolka nabíjania

·peciálna sieÈová ‰núra

Nabíjací drÏiak

Nabíjanie

Najvhodnej‰ia teplota prostredia pre

nabíjanie: 15 °C aÏ 35 °C.

• Pomocou ‰peciálnej sieÈovej ‰núry

pripojte strojãek do zásuvky elektrickej

siete. Poãas pripájania nechajte motor

strojãeka vypnut˘.

• Pri prvom nabíjaní nabíjajte strojãek

nepretrÏite 4 hodiny. Nasledujúce

nabíjania budú trvaÈ pribliÏne 1 hodinu.

• Kontrolka nabíjania signalizuje, keì

je strojãek nabit˘. Keì je batéria plne

nabitá, kontrolka preru‰ovane bliká. To

indikuje, Ïe batéria je nabitá na plnú

kapacitu.

• Plné nabitie umoÏÀuje aÏ 40 minút

holenia bez pripojenia k sieti, v

závislosti od typu chÍpkov a spôsobu

pouÏívania.

• Po plnom nabití strojãek vybite

normálnym pouÏívaním. Následne

ho znova nabite na plnú kapacitu.

Maximálna kapacita batérie sa

dosiahne aÏ po niekoºk˘ch cykloch

nabíjania/vybíjania.

• Vìaka 2 moÏnostiam napájania pri

holení môÏete svoj Braun Silk&Soft

pouÏívaÈ, aj keì sú akumulátorové

batérie vybité, a to pripojením stroj-

ãeka do sieÈovej zásuvky pomocou

‰peciálnej sieÈovej ‰núry.

• ·peciálna sieÈová ‰núra sa auto-

maticky prispôsobuje akémukoºvek

napätiu beÏne pouÏívanému vo svete

(od 100 V do 240 V).

Holenie

Hodvábne hladkú pokoÏku strojãek

zabezpeãuje vìaka tomu, Ïe systém

Silk&Soft zachytáva aj problémové

chÍpky, zabudovan˘ pásik SoftStrip

napína pokoÏku pre hladké oholenie a

v˘kyvná holiaca planÏeta aj zastrihávaã

dlh˘ch chÍpkov perfektne priliehajú k

pokoÏke. To v‰etko zaisÈuje vynikajúce

hladké oholenie.

Zmäkãovacia podloÏka EasyGlide

zaisÈuje hladké kÍzanie po pokoÏke a

zniÏuje jej podráÏdenie, takÏe holenie

je ‰etrné a príjemné.

Prídavn˘ nástavec OptiShave umoÏÀuje

obzvlá‰È hladké a komfortné holenie nôh.

• Stlaãte a posuÀte nahor prepínaã

zapnutia/vypnutia , aby ste strojãek

1

2

3

3a

3b

3c

3d

4

5

6

7

8

9

10

8

7

Ladystyle_ LS5500_MN_P6-84 Seite 45 Donnerstag, 13. Oktober 2005 10:41 10

46

zapli. Uistite sa, Ïe prepínaã TrimLock

je v polohe pre holenie «shave».

• Pre optimálny v˘sledok holenia

nasaìte nástavec OptiShave na

holiacu hlavu (A). T˘m je zaistená

perfektná presnosÈ holenia a optimálny

uhol, pretoÏe obidva holiace diely,

holiaca planÏeta aj zastrihávaã dlh˘ch

chÍpkov, sú v kontakte s pokoÏkou.

• Pohybujte strojãekom pomaly proti

smeru rastu chÍpkov. Holiace diely

sa prispôsobujú obrysom tela,

zastrihávaã najprv naddvihne v‰etky

dlh‰ie chÍpky a odstrihne ich. Potom

holiaca planÏeta dohladka oholí v‰etky

krátke chÍpky.

• Ak ste sa dlh‰iu dobu neholili, odoberte

nástavec OptiShave, aby sa r˘chlej‰ie

vopred oholili dlhé chÍpky (B).

• TaktieÏ pri holení problematicky

dosiahnuteºn˘ch partií podpaÏia

odoberte nástavec OptiShave.

• VÏdy dbajte na to, aby obidva diely,

holiaca planÏeta aj zastrihávaã dlh˘ch

chÍpkov, boli v kontakte s pokoÏkou.

Zastrihávanie & tvarovanie

Pre dosiahnutie presn˘ch línií a kontúr na

línii bikín prepnite zastrihávaã dlh˘ch

chÍpkov posunutím prepínaãa

TrimLock do polohy «trim» (C1).

Pre zastrihnutie chÍpkov na beÏnú dÍÏku

(asi 4 mm), napr. v oblasti bikín, prepnite

na zastrihávaã dlh˘ch chÍpkov ,

nasaìte nástavec OptiTrim na holiacu

hlavu (C2).

Po skonãení holenia

Po skonãení holenia môÏete pouÏiÈ malé

mnoÏstvo telového mlieka alebo krému.

Vyvarujte sa v‰ak bezprostrednému

pouÏívaniu dráÏdiv˘ch substancií, ako

napr. dezodorantov obsahujúcich

alkohol.

âistenie

Tento prístroj je vhodn˘ pre

ãistenie pod teãúcou vodou.

Upozornenie: Odpojte pristroj z

elektrickej siete pred ãistenúm vo vode.

Pravidelné holenie zaisÈuje lep‰ie

v˘sledky holenia. Po kaÏdom holení

postupujte nasledujúcim spôsobom (D1):

• Stlaãte uvoºÀovacie tlaãidlá a

odoberte holiacu hlavu.

• Opláchnite oddelene holiacu hlavu a

britov˘ blok pod teplou teãúcou vodou.

MôÏete tieÏ pouÏiÈ prírodné mydlo,

pokiaº neobsahuje Ïiadne ãastice

alebo abrazívne látky. Opláchnite

v‰etku penu.

• Nechajte britov˘ blok a holiacu hlavu

vyschnúÈ, a to kaÏd˘ diel osobitne.

Holiaci strojãek môÏete tieÏ vyãistiÈ

pomocou priloÏenej kefky (D2):

• Stlaãte uvoºÀovacie tlaãidlá a

odoberte holiacu hlavu. Jemne

vyklepte spodok holiacej hlavy o

plochú podloÏku (nie o planÏetu).

• Kefkou vyãistite britov˘ blok a

vnútraj‰ok holiacej hlavy. Holiacu

planÏetu v‰ak kefkou neãistite,

planÏeta by sa t˘m mohla po‰kodiÈ.

Vá‰ Braun Silk&Soft je vybaven˘

praktick˘m nabíjacím drÏiakom , ktor˘

môÏete v˘hodne vyuÏiÈ i pre su‰enie

jednotliv˘ch holiacich dielov.

Keì vloÏíte strojãek so spínaãom

smerujúcim k drÏiaku a s nástavcom

OptiTrim nasaden˘m na holiacej hlave,

strojãek zaklapne do drÏiaka a je

pripraven˘ na transport.

UdrÏanie strojãeka Braun

Silk&Soft v ‰piãkovej forme

• Holiace diely je potrebné kaÏdé

3 mesiace premazaÈ (E). Ak ãistíte

5

3d

5

3d

2

4

10

Ladystyle_ LS5500_MN_P6-84 Seite 46 Donnerstag, 13. Oktober 2005 10:41 10

47

holiaci strojãek pod teãúcou vodou,

premaÏte ho po kaÏdom ãistení.

Naneste malé mnoÏstvo oleja pre

‰ijacie stroje alebo ‰peciálnej vazelíny

na holiacu planÏetu a na kovové ãasti

zastrihávaãa dlh˘ch chÍpkov.

Následne odoberte holiacu hlavu a

taktieÏ na Àu naneste malé mnoÏstvo

‰peciálnej vazelíny, ako je to znázor-

nené na obr. (E).

• Holiaca planÏeta a britov˘ blok sú

presné súãiastky, ktoré po ãase

podliehajú opotrebovaniu. Aby ste

udrÏali optimálny holiaci v˘kon,

vymeÀte planÏetu a britov˘ blok,

akonáhle zaznamenáte zníÏenie

v˘konu pri holení.

• Strojãek nepouÏívajte, ak je po‰ko-

dená planÏeta alebo sieÈová ‰núra.

• Ako v

ymeniÈ holiace diely

Holiaca

planÏeta: Stlaãte uvoºÀovacie

tlaãidlá a odoberte holiacu hlavu.

Aby ste mohli odobraÈ holiacu

planÏetu, stlaãte modr˘ umelohmotn˘

rámãek (F). Novú planÏetu vloÏte do

vnútra holiacej hlavy.

Britov

˘ blok: Ak chcete odobraÈ britov˘

blok, stlaãte ho a otoãte o 90° (G1),

následne ho vytiahnite. Nov˘ britov˘

blok nasuÀte na drÏiak britového bloku

a otoãte ho o 90° (G2).

Ochrana akumulátorov˘ch batérií

Aby sa udrÏala optimálna kapacita

akumulátorov˘ch batérií, mali by ste

strojãek plne vybiÈ (holením) kaÏd˘ch cca

6 mesiacov. Následne strojãek znova

nabite na plnú kapacitu. Nevystavujte

holiaci strojãek teplotám vy‰‰ím neÏ

50 °C na dlh‰iu dobu.

Poznámka k Ïivotnému

prostrediu

Tento v˘robok obsahuje

akumulátorové batérie. V záujme

ochrany Ïivotného prostredia

nevyhadzujte zariadenie po

skonãení jeho Ïivotnosti do beÏného

domového odpadu. Odovzdajte ho do

servisného strediska Braun alebo do

príslu‰ného zberného strediska

zriadeného vzmysle platn˘ch miestnych

predpisov a noriem.

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohoto

spotrebiãa je 66 dB(A), ão predstavuje

hladinu A akustického v˘konu vzhºadom

na frekvenãn˘ akustick˘ v˘kon 1 pW.

Právo na zmeny vyhradené.

Toto zariadenie vyhovuje

predpisom o odru‰ení (smernica

ES 89/336/EEC) a predpisom o

nízkom napätí (smernica 73/23 EEC).

Technické údaje viì ‰peciálna sieÈová

‰núra.

4

Ladystyle_ LS5500_MN_P6-84 Seite 47 Donnerstag, 13. Oktober 2005 10:41 10

Stránka sa načítava ...

74

Slovensk˘

Záruka

Na tento v˘robok poskytujeme záruku

po dobu 2 rokov odo dÀa predaja

spotrebiteºovi. Poãas tejto záruãnej doby

bezplatne odstránime závady na v˘robku,

spôsobené vadami materiálu alebo

chybou v˘roby a to podºa ná‰ho

rozhodnutia buì opravou alebo v˘menou

celého v˘robku. Táto záruka platí pre

v‰etky krajiny, kde tento v˘robok dodáva

firma Braun alebo jej autorizovan˘

distribútor.

Táto záruka sa nevzÈahuje: na

po‰kodenia, ktoré vzniknú nesprávnym

pouÏívaním a údrÏbou, na beÏné

opotrebenie (napr. britového bloku a

fólie) ako aj na defekty, ktoré majú

zanedbateºn˘ vplyv na hodnotu a pouÏitie

prístroja. Záruka stráca platnosÈ v

prípade, Ïe v˘robok bol mechanicky

po‰koden˘, alebo sa uskutoãnili opravy

neautorizovan˘mi osobami, alebo sa

nepouÏili originálne diely Braun. Prístroj

je v˘hradne urãen˘ na domáce pouÏitie.

Pri pouÏití in˘m spôsobom nie je moÏné

záruku uplatniÈ.

Poskytnutím záruky nie sú ovplyvnené

spotrebiteºské práva, ktoré sa ku kúpe

predmetu viaÏu podºa zvlá‰tnych

predpisov.

Záruka platí iba vtedy, ak je záruãn˘ list

riadne vyplnen˘ (dátum predaja, peãiatka

predajne a podpis predavaãa) a zároveÀ

s ním predloÏen˘ doklad o predaji (ìalej

iba doklady o zakúpení).

Ak chcete vyuÏiÈ servisné sluÏby v

záruãnej dobe, kompletn˘ prístroj spolu

s dokladmi o zakúpení odovzdajte alebo

za‰lite do autorizovaného servisného

strediska Braun. Aktualizovan˘ zoznam

servisn˘ch stredísk je k dispozícii v

predajniach v˘robkov Braun.

Vzhºadom na prípadnú v˘menu prístroja

alebo na zru‰enie kúpnej zmluvy platia

príslu‰né zákonné ustanovenia. Záruãná

doba sa predlÏuje o dobu, poãas ktorej

bol v˘robok podºa záznamu z opravovne

v záruãnej oprave.

Magyar

Garancia

A garancia hatálya alól kivételt képeznek

azok a meghibásodások, amelyek a

készülék szakszerıtlen, vagy nem

rendeltetésszerı használatára

vezethetŒk vissza, valamint a

normál használatból adódó kopás,

elhasználódás (pl.: szita vagy kés), és

az apróbb hibák, amelyek a készülék

értékét, vagy használhatóságát

jelentŒsen nem befolyásolják.

A garancia érvényét veszti, ha a készülék

a Braun által kijelölt szervizeken kívül

kerül javításra.

Részletes tájékoztató és a Braun által

kijelölt szervizek címjegyzéke a

készülékhez melléket garancia-levélben

található.

Gillette Group Hungary

Kereskedelmi Kft.,

1037 Budapest,

Szépvölgyi út 35-37

1801- 3800

Slovenski

Garancija

Za izdelek valja dvoletna garancija, ki

zaãne veljati z datumom nakupa. V ãasu

trajanja garancije bomo brezplaãno

odpravili vse napake, ki so posledica

slabega materiala ali izdelave, bodisi s

popravilom bodisi z zamenjavo celega

izdelka.

Ladystyle_ LS5500_MN_P6-84 Seite 74 Donnerstag, 13. Oktober 2005 10:41 10

Stránka sa načítava ...

Braun LS 5500 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Braun LS 5500 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty