Panasonic NN-E221 MM Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

Sk-1

Slovensky

Inštalácia a pripojenie

Kontrola mikrovlnnej rúry

Rúru rozbaľte, odstráňte všetok baliaci materiál

a skontrolujte, či nie je poškodená, napr. či na

nej nie sú ryhy, nie je pokazené zatváranie

alebo nie sú prasknuté dvierka. Ak objavíte

akékoľvek poškodenie, okamžite to oznámte

predajcovi rúry. Poškodenú mikrovlnnú rúru

neinštalujte.

OCHRANA PRED NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM

DÔLEŽITÉ: TÁTO JEDNOTKA MUSÍ BYŤ

Z DÔVODU BEZPEČNOSTI OSÔB NÁLEŽITE

CHRÁNENÁ PODĹA PLATNEJ TECHNICKEJ

NORMY.

Ak zásuvka so striedavým prúdom, do ktorej sa

má zapojiť rúra, nie je uzemnená, je na osob-

nej zodpovednosti zákazníka, aby bola

nahradená zásuvkou podľa platnej normy.

Prevádzkové napätie

Napätie musí byť také isté, ako je uvedené na

štítku rúry. Ak by sa použilo napájanie s

napätím, ktoré je vyššie než uvedené, môže

dôjsť k požiaru alebo iným škodám.

Umiestnenie rúry

Táto rúra je určená len na používanie v

domácnosti na pracovnej doske kuchynskej

linky. Nie je určená na zabudovanie ani použí-

vanie vo vnútri skrinky.

1. Rúru položte na rovný a stabilný povrch vo

výške aspoň 85 cm nad podlahou.

2. Pri inštalovaní rúry by sa malo zabezpečiť,

aby ju bolo možné odpojiť od elektriny vytia-

hnutím zástrčky alebo prostredníctvom elek-

trického ističa.

3. Kvôli správnemu fungovaniu zabezpečte

pre rúru dostatočnú cirkuláciu vzduchu.

Umiestnenie na pulte kuchynskej linky:

a. Rúru umiestnite tak, aby medzi ňou a

z druhej strany najmenej 40 cm.

b. Ak sa jedna strana rúry umiestni

zarovno so stenou, druhá strana

alebo vrch nesmú byť blokované.

4. Neumiestňujte rúru v blízkosti elektrického

alebo plynového variča.

5. Nožičky by sa nemali odnímať.

6. Táto rúra je určená iba na používanie

v domácnosti. Nepoužívajte ju vonku.

7. Vyhýbajte sa používaniu mikrovlnnej rúry pri

vysokej vlhkosti.

8. Napájacia šnúra by sa nemala dotýkať

vonkajška rúry. Šnúra sa nesmie dotýkať

horúcich častí. Nenechávajte šnúru previs-

nutú cez okraj stola alebo pracovného pultu.

Šnúru, zástrčku alebo rúru neponárajte do

vody.

9. Neblokujte vetracie otvory na vrchu a na

zadnej časti rúry. Ak sú tieto otvory počas

prevádzky zablokované, rúra sa môže

prehriať. Pre takéto prípady je rúra chrá-

nená tepelným bezpečnostným istením a

svoju prevádzku obnovuje až po ochladení.

10.Toto zariadenie nie je určené na ovládanie

pomocou externého časovača ani samostat-

ného systému diaľkového ovládania.

10 cm

VOĽNÝ

PRIESTOR

Pult kuchynskej linky

linkou bol zvrchu priestor 15 cm,

zozadu 10 cm, z jednej strany 5 cm a

15 cm

5 cm

Sk-2

VAROVANIE

Dôležité bezpečnostné pokyny

1. Tesnenia dvierok a tesniace plochy by sa

mali čistiť vlhkou handričkou. Tesnenie

dvierok a tesniace plochy dvierok zariadenia

by sa mali skontrolovať, či nie sú

poškodené. Ak sú poškodené, zariadenie by

sa nemalo prevádzkovať, pokiaľ ho neo-

praví servisný technik vyškolený výrobcom.

2. Nepúšťajte sa do žiadnych úprav alebo

opráv dvierok, krytu ovládacieho panela,

bezpečnostných ochranných spínačov alebo

akejkoľvek inej časti rúry. Neodnímajte

vonkajší plášť rúry, ktorý chráni pred

mikrovlnným žiarením. Opravy by mal

vykonávať iba kvalifikovaný servisný

pracovník.

3. Neprevádzkujte toto zariadenie, ak má

poškodenú ŠNÚRU ALEBO ZÁSTRČKU, ak

nefunguje správne alebo ak došlo k jeho

poškodeniu alebo spadlo. Vykonávanie

opráv je pre akúkoľvek inú osobu než

servisných technikov vyškolených výrobcom

nebezpečné.

4. Kvôli zabráneniu nebezpečenstvu v prípade

poškodenia sa šnúra musí vymeniť od

výrobcu alebo servisného zástupcu, resp.

podobne kvalifikovanej osoby.

5. Používanie rúry deťom bez dozoru dovoľte

iba vtedy, ak dostali zodpovedajúce pokyny,

aby boli schopné používať rúru bezpečným

spôsobom a chápali riziká vyplývajúce z

nesprávneho používania.

6. Tekutiny a potraviny sa nesmú zohrievať

v uzatvorených nádobách, pretože tieto

môže tlak roztrhnúť.

7. Toto zariadenie nie je určené na používanie

osobami (vrátane detí) so zníženými

fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi

schopnosťami alebo s nedostatkom

skúseností a znalostí bez dozoru alebo bez

predchádza júceho vysvetlenia používania

zariadenia osobou, ktorá je zodpovedná za

ich bezpečnosť. Dbajte na to, aby sa deti

nehrali so zariadením.

Inštalácia a pripojenie

Sk-3

Bezpečnostné pokyny

Používanie rúry

1. Rúru nepoužívajte na žiadne iné účely,

ako je príprava jedla. Táto rúra je

špeciálne zostrojená na zohrievanie

alebo prípravu jedla. Nepoužívajte rúru

na zohrievanie chemických látok a iných

nepotravinových výrobkov.

2. Pred používaním skontrolujte, či sú

riady/nádoby vhodné na používanie

v mikrovlnných rúrach.

3. Nepokúšajte sa používať mikrovlnnú rúru

na sušenie novín, šatstva alebo iných

materiálov. Môžu sa zapáliť.

4. Ak sa rúra nepoužíva, neskladujte v nej

kvôli náhodnému zapnutiu iné predmety,

ako je príslušenstvo rúry.

5. Zariadenie sa nesmie prevádzkovať BEZ

JEDLA V RÚRE. Prevádzkovanie týmto

spôsobom môže zariadenie poškodiť.

6. Ak sa v rúre objaví dym alebo oheň,

stlačte tlačidlo ZASTAVIŤ/ZRUŠIŤ alebo

otočte VOĽBU ČASOVÉHO

SPÍNAČA/VÝBERU HMOTNOSTI späť

na nulu a nechajte dvierka zatvorené.

Odpojte šnúru alebo vypnite elektrinu na

paneli s poistkou alebo elektrickým

ističom.

Svetlo v rúre

V prípade, že je potrebné vymeniť svetlo v

rúre, spojte sa so svojím predajcom.

Príslušenstvo

Rúra je vybavená rôznorodým

príslušenstvom. Vždy sa riaďte danými

pokynmi na používanie príslušenstva.

Sklený tanier

1. Nepoužívajte rúru, ak otočný krúžok a

sklený tanier nie sú na svojom mieste.

2. Nikdy nepoužívajte iný druh otočného

taniera, ako je ten, ktorý je vyrobený

špeciálne pre túto rúru.

3. Ak je otočný tanier horúci, nechajte ho

pred čistením alebo ponorením do vody

vychladnúť.

4. Otočný tanier sa môže otáčať oboma

smermi.

5. Ak sa potraviny alebo nádoba na varenie

na otočnom tanieri dotýkajú stien rúry

a zabraňujú otáčaniu taniera, tanier sa

začne automaticky otáčať opačným

smerom. Tento postup je úplne v poriad-

ku.

6. Nepripravujte jedlo priamo na otočnom

tanieri.

Otočný krúžok

1. Otočný krúžok a dno rúry pravidelne

čistite. Zabránite tým hluku a hromadeniu

zvyškov potravy.

2. Otočný krúžok sa na varenie musí vždy

používať spolu so skleným tanierom.

Slovensky

Sk-4

Dôležité informácie

1. Čas potrebný na prípravu potravín

Doba potrebná na prípravu potravín závisí od

podmienok, teploty, množstva jedla a typu

používaných nádob na varenie.

Kvôli zabráneniu prehriatiu začnite s

minimálnou dobou. Ak jedlo nie je dostatočne

uvarené, vždy ho môžete nechať ešte trochu

povariť.

Nezabudnite: Ak sa odporúčaný čas potrebný

na prípravu potravín prekročí, jedlo sa zne-

hodnotí, pričom v krajnom prípade môže

začať horieť a prípadne poškodiť vnútrajšok

rúry.

2. Malé množstvá jedla

Malé množstvá jedla alebo potravín s nízkym

obsahom vody môžu pri dlhom varení pri-

horieť, vysušiť sa alebo začať horieť. Ak dôjde

ku vznieteniu vo vnútri rúry, dvierka nechajte

zatvorené, rúru vypnite a vytiahnite zástrčku

zo zásuvky.

3.

Vajcia

Mikrovlnným ohrevom nepripravujte vajcia v

škrupine resp. vajcia na tvrdo. Mohli by

prasknúť.

4.

Prepichnutie povrchu

Potraviny, ktoré nemajú pórovitý povrch, ako

sú zemiaky, žÍtka vajec a párky, sa pred

varením v MIKROVLNKE kvôli zabráneniu

výbuchu musia prepichnúť.

5.

Mäsový teplomer

Mäsový teplomer na kontrolu stupňa prípravy

pečeného mäsa alebo hydiny používajte iba

po vybratí mäsa z rúry. V mikrovlnnej rúre

nepoužívajte bežný mäsový teplomer, pretože

tento môže spôsobovať iskrenie.

6.

Tekutiny

Pri zohrievaní tekutín, napr. polievky, omáčok

a nápojov, v mikrovlnnej rúre môže pri

prehriatí tekutiny nad bod varu dochádzať k

varu bez bublania.

Toto môže mať za následok náhle vykypenie

horúcej tekutiny. Uvedenému zabránite

dodržiavaním nasledovných krokov:

a. Vyhnite sa používaniu nádob s rovnými stena-

mi a úzkymi hrdlami.

b. Potraviny neprehrievajte.

c. Pred vložením nádoby do rúry tekutinu

pomiešajte. Pomiešanie zopakujte v polovici

času varenia.

d. Po zohriatí ju ešte krátko nechajte v rúre a

pred odobratím z nádoby ju opäť starostlivo

premiešajte.

7.

Papier/plasty

Pri zohrievaní potravín v plastových alebo

papierových nádobách rúru často kontrolujte,

pretože tieto typy nádob sa pri prehriatí

zapaľujú.

Nepoužívajte výrobky z recyklovaného papiera

(napr. papierové kuchynské utierky), ak

papierový výrobok nie je označený ako vhodný

pre používanie v mikrovlnnej rúre.

Výrobky z recyklovaného papiera môžu obsa-

hovať nečistoty, ktoré počas ich používania

môžu spôsobiť iskrenie, resp. vznietenie.

Pred umiestnením do rúry odstráňte z vreciek

na pečenie drôtené časti.

8.

Riady/fólia

Nezohrievajte žiadne zatvorené konzervy

alebo fľaše, pretože ich môže nadmerný tlak

roztrhnúť.

Kovové nádoby alebo misy s povrchovou

úpravou obsahujúcou kovy by sa na varenie v

mikrovlnnej rúre nemali používať. Môže

dochádzať k iskreniu.

Ak používate hliníkovú fóliu, ihlice do mäsa

alebo kovové nástroje, vzdialenosť medzi nimi

a stenami rúry a dvierkami by mala byť prina-

jmenšom 2 cm, aby ste zabránili iskreniu.

9.

Dojčenské fľaše

Vrchnák a cumeľ na dojčenských fľašiach je

pred vložením do rúry nutné zložiť.

Obsah dojčenských fliaš treba pomiešať alebo

pretriasť.

Kvôli zabráneniu popáleniu je pred konzumá-

ciou nevyhnutné skontrolovať teplotu.

Sk-5

(1) Tlačidlo na otváranie dvierok

Jeho stlačením otvoríte dvierka. Ak dvierka otvoríte počas prípravy, varenie sa pozastaví

bez zrušenia predtým nastavených zadaní. Varenie pokračuje po zatvorení dvierok.

(2) Okienko rúry

(3) Bezpečnostné blokovanie dvierok

(4) Vetracie otvory rúry

(5) Ovládací panel

(6) Otočný tanier

(7) Otočný krúžok

(8) Vonkajšie vetracie otvory rúry

(9) Napájací kábel

(10) Identifikačný štítok

(11) Výstup mikrovĺn (neodstraňujte)

Stručný opis častí rúry

Slovensky

(5)

(2)

(3)

(4)

(6)

(7)

(8)

(1)

(9)

(10)

(11)

Sk-6

Ovládacie panely

(1) Ovládač výkonu mikrovlnného ohrevu a rozmrazovania mikrovlnky

(2) Časový spínač

(3) Tlačidlo na otváranie dvierok

*Nezabudnite: Vzhľad ovládacieho panela sa môže od znázorneného panela

líšiť (v závislosti od farby), avšak funkcie tlačidiel sú také isté.

(1)

(2)

(3)

NN-E201WM / NN-E221MM *

Sk-7

Varenie s mikrovlnnou rúrou

attov

360 Wattov

270 Wattov

200 Wattov

Výkon

•

Otočením ovládača

vyberte rozmrazovací

výkon.

• Otočením ovládača vyberte čas rozmrazovania. Ak sú

už dvierka zatvorené, čas rozmrazovania začne

ubiehať okamžite. V prípade krátkych časov varenia

voľbu nastavte vždy najskôr na 2 minúty a potom ju

upravte na požadovaný čas.

• Otočením ovládača nastavíte

čas varenia. Ak sú už dvierka

zatvorené, čas varenia začne

ubiehať okamžite. V prípade

krátkych časov varenia voľbu

nastavte vždy najskôr na 2

minúty a potom ju upravte na

požadovaný čas.

Nezabudnite:

1. Ak chcete jedlo počas varenia skontrolovať, stačí otvoriť dvierka. Rúra automaticky

prestane pracovať. Vo varení bude pokračovať po zatvorení dvierok.

2. Varenie zastavíte otočením časového spínača do nulovej polohy. Čas varenia možno

meniť kedykoľvek počas cyklu varenia otočením časového spínača.

3. Keď sa jedlo po dokončení prípravy z rúry vyberie, skontrolujte, či je časový spínač v

nulovej polohe.

4. Pri používaní rúry musí byť otočný tanier vždy na svojom mieste.

Maximum

Stredný výkon

Malý výkon

Rozmrazovanie

Zohrievanie

Rozmrazovací výkon je 270 Wattov.

Rozmrazovanie

• Otočením ovládača sa

nastavuje úroveň

výkonu.

Slovensky

800 W

700 W

Sk-8

Pokyny pre rozmrazovanie

Tipy na rozmrazovanie

Doba odstátia

Jednotlivé porcie jedla sa môžu pripravovať

takmer okamžite po rozmrazení. V prípade

veľkých porcií jedla je bežné, že v strede zostá-

vajú zamrznuté dlhšie. Pred varením ich necha-

jte minimálne na jednu hodinu odstáť. Počas

odstátia sa teplota rovnomerne rozšíri a

potraviny sa rozmrazia prostredníctvom výmeny

tepla. Nezabudnite: Ak sa jedlo nebude

pripravovať okamžite, uschovajte ho do chlad-

ničky.

Nikdy rozmrazené jedlo opätovne nezmrazujte

bez jeho predchádzajúcej tepelnej úpravy.

Stehná hydiny

Odporúča sa, aby ste stehná umiestnili na pre-

vrátený tanier alebo plastový stojan, aby neboli

ponorené v šťave. Krehké alebo vyčnievajúce

časti takýchto potravín je nevyhnutné chrániť

malými kúskami fólie, aby sa zabránilo ich

neželanej tepelnej úprave. Používanie malých

kúskov fólie v rúre nie je nebezpečné, pokiaľ

neprichádzajú do styku so stenami rúry.

Nasekané mäso alebo morské kôrovce

a mäkkýše

Keďže vonkajšia časť týchto potravín sa rýchlo

rozmrazuje, počas rozmrazovania je často

nevyhnutné ich oddeliť, rozlámať na časti alebo

kúsky a po rozmrazení vyberať.

Malé Časti

Nasekané kúsky potravín a kuracieho mäsa sa

musia oddeliť čo najskôr, aby mohli úplne od-

mrznúť. Tukové časti a konce sa rozmrazujú

rýchlejšie. Umiestnite ich do stredu otočného

taniera alebo zabezpečte ich ochranu.

Chlieb

Bochníky chleba si vyžadujú odstátie, aby

mohli rozmrznúť až do stredu. Odstátie možno

skrátiť, ak sa kúsky oddelia a rohlíky alebo

bochníky prekroja na polovicu.

Sk-9

Otázky a odpovede

Otázka: Prečo sa rúra

nezapína?

Odpoveď: Ak sa rúra nezapína, skontrolujte nasledovné:

1. Je rúra bezpečne zapojená? Vytiahnite zástrčku zo zásuvky a

po 10 sekundách ju znova zasuňte.

2. Skontrolujte elektrický istič alebo poistku. Ak je elektrický istič

vyradený, zapnite ho. Ak je prerušená poistka, vymeňte ju.

3. Ak je elektrický istič alebo poistka v poriadku, zapojte do

zásuvky iné zariadenie. Ak iné zariadenie funguje, problém

bude pravdepodobne v rúre. Ak iné zariadenie nefunguje,

chyba je asi v zásuvke. Ak sa zdá, že v poriadku nie je rúra,

spojte sa s autorizovaným servisným strediskom.

Odpoveď: Pri varení v mikrovlnke sa môže vyskytovať rušenie

rádiového alebo televízneho prijímača. Toto rušenie

je podobné rušeniu spôsobovanému malými zari-

adeniami, ako sú napr. mixéry vysávače, sušiče

vlasov a pod. Neznamená to, že s rúrou nie je

niečo v poriadku.

Odpoveď: Pri varení s výkonom iným ako 800 W

(maximálny výkon) musí rúra prepínať, aby mohla

dosiahnuť nižšie úrovne výkonu. Preto sa svetlo

rúry zoslabuje a pri prepínaní rúry možno počuť

klikanie.

Odpoveď: Teplo vydávané vareným jedlom zohrieva vzduch

vo vnútrajšku rúry. Tento teplý vzduch vychádza z

rúry prostredníctvom systému vetrania. V ovzduší

nie je prítomné žiadne mikrovlnné žiarenie. Počas

prípravy by vetracie otvory nemali byť nikdy

zablokované.

Otázka: Mikrovlnka

ruší televízny

prijímač. Je to

v poriadku?

Otázka: Prečo rúra svieti

slabo?

Otázka: Niekedy

z vetracích

otvorov vychádza

horúci vzduch.

Prečo?

Slovensky

Sk-10

Starostlivosť o rúru

1. Rúru pred čistením vypnite.

2. Vnútrajšok rúry, tesnenia dvierok a tesniace

plochy dvierok udržujte v čistote. Ak sa na

steny rúry prilepili zvyšky jedla alebo rozli-

atych tekutín, vyutierajte tesnenia dvierok a

tesniace plochy dvierok vlhkou handrou. Ak

sú znečistené značne, je možné použiť nea-

gresívny saponát. Použitie silného saponátu

alebo prášku sa neodporúča.

NEPOUŽÍVAJTE ČISTIACE PROSTRIED-

KY URČENÉ PRE BEŽNÉ RÚRY NA

PEČENIE

3. Vonkajší povrch rúry by sa mal čistiť vlhkou

handričkou. Aby ste zabránili poškodeniu

prevádzkových súčastí vo vnútri rúry, do

vetracích otvorov by sa nemala dostať žiad-

na voda.

4. Ak sa ovládací panel znečistí, očistite ho

čistou, mäkkou a suchou handričkou. Na

čistenie panela nepoužívajte žiadne

agresívne saponáty ani prášky. Pri čistení

ovládacieho panela nechajte otvorené dvier-

ka, aby ste zabránili náhodnému zapnutiu

rúry. Po očistení tlačidlá ZASTAVIŤ/ZRUŠIŤ

zhasnite okno displeja alebo uveďte VOĽBU

ČASOVÉHO SPÍNAČA/ VÝBERU HMOT-

NOSTI do polohy NULA.

5. Ak sa okolo vonkajška dvierok rúry zráža

para, utrite ju mäkkou látkou. K tomuto

môže dochádzať vtedy, keď sa mikrovlnná

rúra prevádzkuje za vysokej vlhkosti

a v žiadnom prípade neznamená, že jednot-

ka nepracuje správne.

6. Občas treba otočný tanier z rúry vytiahnuť

a očistiť ho. Umyte tanier v teplej mydlovej

vode alebo v umývačke riadu.

7. Otočný krúžok a dno rúry pravidelne čistite.

Zabránite tým nadmernému hluku rúry.

Stačí utrieť dno rúry handričkou namočenou

v teplom roztoku jemného čistiaceho

prostriedku a potom utrieť dosucha čistou

handričkou. Otočný krúžok je možné umý-

vať v slabom mydlovom roztoku.

Opakovaným používaním rúry sa hromadia

výpary z varenia, ale v žiadnom prípade

neovplyvňujú dno rúry ani kolieska

otočného krúžku. Po vybratí otočného

krúžku z vnútorného priestoru rúry ho po

vyčistení nezabudnite vrátiť na správne

miesto.

8. Na čistenie sa nemá používať parný čistič.

9. Servis tejto rúry by mali vykonávať iba

kvalifikovaní pracovníci. Ohľadom údržby

a opravy rúry sa spojte s najbližším

autorizovaným predajcom.

10.Neudržiavanie rúry v čistom stave by mohlo

viesť k zhoršeniu povrchu, čo by mohlo

ovplyvniť životnosť spotrebiča a prípadne

mať za následok rizikovú situáciu.

11. Všetky vetracie otvory vždy udržujte v

čistote. Skontrolujte, či prach alebo iný

materiál neblokujú vetracie otvory na vrchu,

spodu alebo zadnej časti rúry. Ak sa

vetracie otvory zablokujú, uvedené by

mohlo spôsobiť prehriatie, ktoré by

ovplyvnilo fungovanie rúry.Zablokovanie

niektorého vetracieho otvoru by mohlo

spôsobiť prehriatie, čo by mohlo nepriaznivo

ovplyvniť činnosť zariadenia a vyústiť do

nebezpečnej situácie.

12.Na čistenie skla dvierok rúry nepoužívajte

drsné abrazívne čistiace prostriedky ani

ostré kovové škrabky, pretože by mohli

poškriabať povrch, čo by mohlo mať za

následok rozbitie skla.

Sk-11

Technické údaje

Príkon: 230 V ~ 50 Hz

Príkon: Mikrovlnné žiarenie; 1250 W

Výkon Mikrovlnné žiarenie; 800 W (IEC-60705)

Vonkajšie rozmery:

Rozmery vnútrajška rúry: 306 (Š) x 308 (H) x 215 (V) mm

Hmotnosť bez obalu: 10.5 kg

Hlučnosť: 46dB

Technické údaje podliehajú zmene bez ohlásenia.

Slovensky

Tento výrobok je zariadenie, ktoré spĺňa európsku normu pre rušenia EMC (EMC =

elektromagnetická kompatibilita) EN 55011. Podľa tejto normy patrí tento výrobok do skupiny 2,

triedy B a je v rámci požadovaných limitov. Skupina 2 znamená, že rádiofrekvenčná energia sa

zámerne generuje vo forme elektromagnetického žiarenia na účely zohrievania alebo varenia

potravín. Trieda B znamená, že tento výrobok sa môže používať v bežných domácnostiach.

Informácie o likvidácii odpadu z elektrických a elektronických

zariadení (domácnosti)

Tento symbol na výrobkoch a/alebo sprievodnej dokumentácii znamená, že elek-

trické a elektronické výrobky by sa nemali likvidovať spolu s bežným domovým

odpadom.

V záujme správneho spracovania, obnovenia a recyklácie zaneste tieto výrobky na

určené zberné miesta, kde budú bezplatne prijaté.

V niektorých krajinách je tiež možné vrátiť staré výrobky miestnemu predajcovi pri

zakúpení ekvivalentného nového výrobku.

Správna likvidácia tohto výrobku pomôže šetriť cenné zdroje a predchádzať možným negatívnym

účinkom na ľudské zdravie a životné prostredie, čo môže naopak nastať pri nevhodnom

zaobchádzaní s odpadom. Podrobnosti o najbližšom určenom zbernom mieste získate od miest-

nych úradov. Pri nesprávnej likvidácii tohto odpadu sa vystavujete riziku postihu v súlade s miest-

nymi právnymi predpismi.

Pre podnikateľov v Európskej únii

Ak chcete zlikvidovať elektrické alebo elektronické zariadenie, informácie získate od predajcu

alebo dodávateľa.

Informácie o likvidácii výrobkov v krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol platí len pre používateľov z krajín Európskej únie.

Ak chcete zlikvidovať tento výrobok, obráťte sa na miestne úrady alebo predajcu a informujte sa o

správnom spôsobe likvidácie.

Podľa smernice 2004/108/ES o elektromagnetickej kompatibilite, článok 9 ods. 2: -

Panasonic Testing Centre

Panasonic Service Europe, divízia spoločnosti Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko.

Pre spoločnosť Panasonic Corporation vyrába spoločnosť GMMEAM

No. 6 Yong An RD, Beijiao, Shunde, Foshan, Guangdong,

mm

443 (Š) x 340 (H) x 258 (V)

Čína.

Stránka sa načítava ...

Panasonic NN-E221 MM Návod na obsluhu

Panasonic NN-E221 MM Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty