AEG F55210S0 Používateľská príručka

FAVORIT 55210

BG СЪДОМИЯЛНА МАШИНА РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА 2

CS MYČKA NÁDOBÍ NÁVOD K POUŽITÍ 27

SR МАШИНА ЗА ПРАЊЕ ПОСУЂА УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 49

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

Благодарим че, че избрахте този продукт на AEG. Ние

го създадохме, за да ви предоставим безупречна

експлоатация в продължение на много години с

иновативни технологии, които ни помагат да направим

живота по-лесен - функции, които не можете да

откриете при обикновените уреди. Моля, отделете

няколко минути за прочит, за да се възползвате по

най-добрия начин от него.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И КОНСУМАТИВИ

Във уебмагазина на AEG ще намерите всичко

необходимо, за да поддържате всички ваши AEG

уреди безупречно чисти и в отлично работно

състояние. Богатият избор от принадлежности,

проектирани и изработени при най-високите

стандарти, които можете да очаквате, включва от

готварски съдове за професионалисти до кошнички за

прибори, от държачи за бутилки до торби за

деликатно пране...

Посетете уебмагазина на

www.aeg-electrolux.com/shop

2

СЪДЪРЖАНИЕ

4 Информация за безопасност

6 Описание на уреда

7 Командно табло

9 Използване на уреда

9 Задаване на омекотителя на

водата

10 Използване на сол за

съдомиялни машини

11 Използване на препарат за

изплакване

12 Зареждане на прибори и съдове

14 Използване на миялен препарат

16 Програми за измиване

17 Избор и стартиране на

програма за измиване

19 Грижи и почистване

20 Как да постъпите, ако

22 Технически данни

22 Инсталиране

23 Водно съединение

25 Свързване към електрическата

мрежа

26 Опазване на околната среда

В това ръководство за потребителя са

използвани следните символи:

Важна информация относно вашата лична

безопасност и информация как да

избягвате повреди на уреда.

Обща информация и съвети

Информация за опазване на околната

среда

Запазваме си правото на изменения

Съдържание

3

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Прочетете внимателно това ръководство, преди да инсталирате и използвате уреда.

Това е в интерес на вашата безопасност и ще осигури правилната експлоатация. За‐

пазете тези инструкции и ги съхранявайте заедно с уреда, ако той бъде преместен

или продаден. Всички лица, които използват уреда трябва отлично да познават него‐

вата работа и функции за безопасност.

Правилно използване

• Уредът е предназначен изключително за домашна употреба.

• Този уред може само да измива домашни съдове, които са пригодни за съдомиялни

машини.

• Не поставяйте разтворители в уреда. Това може да предизвика избухване.

• Поставяйте ножовете и всички прибори с остри върхове в кошницата за прибори, с

върха надолу. Или ги поставяйте в хоризонтално положение в основната кошница.

• Използвайте само маркови продукти за съдомиялни машини(миялни препарати, сол

и препарат за изплакване).

• Ако отворите вратичката, докато уредът работи, може да излезе гореща пара.

Опасност от изгаряния на кожата.

• Не изваждайте съдове от съдомиялната машина преди завършване на програмата

на миене на съдове.

• Когато миялната програма завърши, изключете щепсела от контакта и затворете

крана на водата.

• Само правоспособен сервизен инженер може да ремонтира този уред. Използвайте

само оригинални резервни части.

• Не извършвайте ремонти сами, за да не допуснете нараняване и повреда на уреда.

Винаги се обръщайте към местния сервизен център.

Общи мерки за безопасност

• Лица (включително деца) с намалени физически, сетивни, умствени възможности

или липса на опит и познания не трябва да използват уреда. Те трябва да са под

надзора или да бъдат инструктирани за работа с уреда от лице, отговорно за тяхна‐

та безопасност.

• Спазвайте инструкциите за безопасност на производителя на препарата за съдо‐

миялната машина, за да се избегнат изгаряния на очите, устата и гърлото.

• Не пийте вода от съдомиялната машина. Във уреда може да има остатъци от миял‐

ния препарат.

• Когато не използвате уреда, дръжте вратичката затворена, за да предотвратите на‐

раняване и препъване в отворената вратичка.

• Не сядайте и не стъпвайте върху отворената вратичка.

Безопасност за деца

• Само възрастни могат да работят с този уред. Децата трябва да се надзирават, за

да се гарантира, че няма да си играят с уреда.

4

Информация за безопасност

• Дръжте всичките опаковъчни материали далеч от деца. Съществува опасност от

задушаване!

• Съхранявайте всички миялни препарати на безопасно място. Не позволявайте на

децата да пипат миялните препарати.

• Пазете децата далеч от уреда, когато вратичката е отворена.

Инсталиране

• Уверете се, че уредът не е повреден при неговото транспортиране. Не включвайте

повреден уред. Свържете се с доставчика, ако е необходимо.

• Свалете всички опаковки, преди да използвате уреда за първи път.

• Електрическата инсталация трябва да се извърши от квалифицирано и компетент‐

но лице.

• Водопроводната инсталация трябва да се извърши от квалифицирано и компетент‐

но лице.

• Не променяйте спецификациите и не видоизменяйте този уред. Опасност от нара‐

няване и повреда на уреда.

• Не използвайте уреда:

– ако захранващият кабел или маркучите на водата са повредени,

– ако командното табло, работният плот или зоната на цокъла са повредени и ня‐

мате достъп до вътрешната част на уреда.

Обърнете се към вашия местен Сервизен център.

• Не пробивайте дупки в страните на уреда, за да не повредите водните или електри‐

ческите компоненти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Спазвайте внимателно инструкциите дадени в съответните параграфи за електриче‐

ските и водните съединения.

Информация за безопасност

5

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

1 Разпръскващо рамо

2 Микрофилтър.

3 Дозатора за миялен препарат

4 Дозатор за препарат за изплакване

5 Плосък филтър

6 Резервоар за солта

Етикетът с данните е на гърба на уреда.

6

Описание на уреда

КОМАНДНО ТАБЛО

1 2 3

4

6 5

7

ABC

1 Бутон за включване/изключване

2 Бутони за избор на програма

3 Бутон за икономия на енергия /(ÖKO PLUS)

4 Бутон за отложен старт

5 Индикаторни лампички

6 Цифров дисплей

7 Бутони за функции

Индикаторни лампички

Индикаторната лампичка свети, когато се из‐

пълнява фазата миене или изплакване.

Индикаторната лампичка свети, когато се из‐

пълнява фазата сушене.

Индикаторната лампичка светва, когато за‐

върши програмата за измиване.

1)

Индикаторната лампичка свети, когато е нео‐

бходимо да се зареди контейнера за сол.

Вижте глава "Използване на сол за съдо‐

миялни машини".

Индикаторната лампичка за солта остава

включена няколко часа, но не оказва нежелан

ефект върху работата на уреда.

Командно табло

7

Индикаторни лампички

1)

Индикаторната лампичка светва, когато е

необходимо да се зареди препарат за изплак‐

ване. Вижте глава "Използване на препарат

за изплакване".

1) Индикаторната лампичка не свети, когато има работеща програма за измиване.

Бутон за отложен старт

Използвайте бутона за отложен старт за да забавите стартирането на програмата за

измиване с интервал между 1 и 19 часа. Вижте "Избор и стартиране на програма за

измиване".

Цифров дисплей

На дисплея се показва:

• Настроеното ниво на омекотителя за вода.

• Продължителност на програмата.

• Оставащо време до края на програмата.

• Край на програмата за измиване.

• Брой часове за отложен старт.

• Кодове за неизправност.

Бутон за икономия на енергия

Тази функция намалява температурата във фазата на сушене. Икономията на енер‐

гия е между 10% и 25%.

Ако след завършване на програмата съдовете са мокри, оставете вратичката открех‐

ната, за да оставите съдовете да изсъхнат по естествен път.

Тази функция е налична при всички програми за измиване. Съответната индикаторна

лампичка светва, когато натиснете бутона.

Функцията за пестене на енергия не действа при някои програми. Вижте в главата

"Програми за измиване" списъка на програмите, при които икономията на енергия не

действа.

Бутони за функции

Използвайте бутоните за функциите за да:

• зададете омекотителя за водата (вижте "Задаване на омекотител за водата"),

• отмените действащата програма за измиване или отложите старта на програмата

(вижте "Избор и стартиране на програма за измиване").

Режим на настройка

Уредът е в режим на настройка, когато всички индикаторни лампички за програмата

светят.

Уредът трябва да бъде в режим на настройка за следните операции:

– За задаване на програма за измиване.

– За задаване на нивото на омекотителя на водата.

8

Командно табло

Ако индикаторна лампичка за програма свети, отменете програмата, за да се върнете

обратно в режим на настройка. Вижте главата "Избор и стартиране на програма за из‐

миване".

ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

Отнесете се до следните инструкции за всяка стъпка от процедурата

1. Проверете дали нивото на омекотителя на водата е подходящо за твърдостта на

водата във вашия регион. Ако е необходимо, настроите омекотителят на водата.

2. Напълнете резервоара за сол със специална сол за съдомиялни машини.

3. Заредете дозатора за препарат за изплакване с препарат за изплакване.

4. Заредете съдомиялната машина с прибори и съдове.

5. Изберете правилната програма за измиване за тип зареждане и замърсяване.

6. Поставете правилното количество миялен препарат в дозатора за миялния препа‐

рат.

7. Стартирайте програмата за измиване.

Ако използвате миялен препарат на таблетки, вижте главата "Използване на миялен

препарат".

ЗАДАВАНЕ НА ОМЕКОТИТЕЛЯ НА ВОДАТА

Омекотителя за водата премахва минералите и солите от водата. Минералите и соли‐

те могат да имат лош ефект върху работата на уреда.

Твърдостта на водата се измерва в еквивалентни скали:

• Немски градуси (°dH).

• Френски градуси (°TH).

• mmol/l (милимола за литър - международна единица за твърдостта на водата).

• Кларк.

Проверете каква е твърдостта на водата във вашия регион и регулирайте омекотите‐

ля за водата. Вашата водоснабдителна компания може да ви информира относно

твърдостта на водата във вашия регион.

Твърдост на водата Настройка на

твърдост на во‐

дата

Положения

на цифровия

дисплей

°dH mmol/l °TH Кларк

>24 >4.2 >40 > 28 5

18- 24 3.2- 4.2 32- 40 22- 28 4

12- 18 2.1- 3.2 19- 32 13- 22 3

4- 12 0.7- 2.1 7- 19 5 -13 2

< 4 < 0.7 < 7 < 5

1

1)

1) Не се изисква използване на сол.

Използване на уреда

9

Електронно регулиране

Омекотителят на водата фабрично е настроен на положение 3.

1. Включете уреда.

2. Уверете се, че уредът е в режим на настройка.

3. Натиснете и задръжте бутоните за функции B и C, докато индикаторните лампички

на бутоните за функции A, B и C започнат да мигат.

4. Отпуснете бутоните за функции B и C.

5. Натиснете бутона за функция A.

– Индикаторните лампички за бутоните за функции B и C изгасват.

– Индикаторната лампичка на бутон за функция A продължава да мига.

– На цифровия дисплей е показано текущото ниво.

Пример: цифровият дисплей показва

= ниво 3.

6. Натиснете бутона за функция A веднъж, за да повишите нивото на омекотителя на

водата с една стъпка.

7. Натиснете бутона за включване/изключване, за да запаметите операцията.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА СОЛ ЗА СЪДОМИЯЛНИ МАШИНИ

ВНИМАНИЕ!

Използвайте само специална сол за съдомиялни машини. Всяка сол, която не е пред‐

назначена за съдомиялни машини ще причини повреда на омекотителя на водата.

ВНИМАНИЕ!

Зърна сол или солена вода на дъното на уреда могат да причинят корозия. За да се

предотврати това, сипете солта преди да стартирате цялостната миялна програма.

Изпълнете тези стъпки при зареждане на резервоара за сол:

1. Отвъртете капачката на резервоара за сол обратно на часовниковата стрелка.

2. Напълнете резервоара за сол с 1 литър вода (само първия път).

10

Използване на сол за съдомиялни машини

3. Използвайте фуния при зареждането

на резервоара със сол.

4. Почистете солта около отвора на резервоара за сол.

5. Затегнете капачката на резервоара за солта.

Нормално е от резервоара да излезе вода, когато зареждате със сол.

Когато зададете ниво 1 на омекотителя на водата, индикаторната лампичка за солта

не свети.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРЕПАРАТ ЗА ИЗПЛАКВАНЕ

ВНИМАНИЕ!

Използвайте само марков препарат за изплакване, подходящ за съдомиялни машини.

Не зареждайте отделението за препарат за изплакване с други препарати (напр. пре‐

парат за почистване на съдомиялни машини, течен миялен препарат). Това може да

причини повреда на уреда.

Препаратът за изплакване осигурява подсушаване без петна и черти.

Препаратът за изплакване се добавя автоматично при последното изплакване.

Използване на препарат за изплакване

11

Изпълнете тези стъпки при зареждане на до‐

затора за препарата за изплакване:

1. Натиснете и отпуснете бутон (A), за да отворите дозатора за препарата за изплак‐

ване.

2. Заредете дозатора за препарат за изплакване с препарат. Максималното ниво на

зареждане е обозначено с "max".

3. Почистете излишния препарат за изплакване с абсорбираща кърпа, за да предот‐

вратите образуване на прекалено много пяна по време на миялната програма.

4. Затворете дозатора за препарат за изплакване.

Обемът на дозатора за препарата за изплакване е приблизително 150 мл. Количе‐

ството препарат за изплакване ще стигне за около 60 програми за измиване.

Регулирайте дозирането на препарата за изплакване

Уредът е настроен фабрично на ниво 1.

Можете да настроите дозировка между 1 и 6 (1- 6 мл препарат за изплакване).

Регулирайте дозировката на препарата за изплакване според резултатите от измива‐

нето ("Как да постъпите ако..."). Започнете с най-малката дозировка.

Завъртете стрелката по часовниковата стрелка за да увеличите дозировката.

Увеличете дозировката, ако по съдовете остават водни капки или варовити отлагания.

ЗАРЕЖДАНЕ НА ПРИБОРИ И СЪДОВЕ

Полезни препоръки и съвети

ВНИМАНИЕ!

Използвайте този уред само за измиване на домакински съдове, които са пригодни за

съдомиялни машини.

12

Зареждане на прибори и съдове

Не мийте в съдомиялната машина гъби, домакински кърпи и всякакви предмети, които

могат да се напояват с вода.

• Преди да заредите съдовете:

– отстранете всякакви остатъци от храна и други,

– размекнете остатъците от загоряла храна в тиганите.

• При зареждане на прибори и съдове изпълнете следните стъпки:

– Поставяйте дълбоките съдове (например купи, чаши и тигани) с дъното нагоре.

– Уверете се, че не се събира вода в съда или във вдлъбнатото му дъно.

– Уверете се, че приборите и съдовете не са влезли един в друг.

– Уверете се, че приборите и съдовете не покриват други прибори и съдове.

– Уверете се, че стъклените чаши не се допират до други стъклени чаши.

– Поставяйте дребните предмети в кошничката за прибори.

• Пластмасовите съдове и тигани с незалепващо покритие са склонни към задържане

на капки вода.

• Тези предмети няма да се изсушават толкова добре, колкото предметите от порце‐

лан и стомана.

• Поставяйте леките съдове в основната кошница. Уверете се, че съдовете не се

движат.

ВНИМАНИЕ!

Уверете се, че разпръскващото рамо може да се движи свободно, преди да стартира‐

те програма за измиване.

Основна кошница

Подредете дълбоките съдове и големите капаци по края на кошницата. Подредете

предметите върху и под рафтовете за чаши. Водата трябва да стига до всички части

на съдовете.

Можете да приберете рафтовете за чашите

за да се измият горните съдове.

Кошничка за прибори

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не поставяйте ножове с дълги остриета във вертикално положение, за да предотвра‐

тите нараняване.

Зареждане на прибори и съдове

13

Подреждайте дългите и/или остри прибори в основната кошница. Бъдете внимателни

с острите предмети, като ножове.

Използвайте кошницата за прибори за:

• вилици и лъжици с дръжките надолу.

• ножове с дръжките нагоре.

Кошницата за прибори има решетка за прибо‐

рите, която може да се маха.

Не позволявайте на приборите да се препли‐

тат.

Уверете се, че разпръскващото рамо може да

се движи свободно преди да затворите вра‐

тичката.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА МИЯЛЕН ПРЕПАРАТ

Използвайте само миялни препарати (прах, течен или на таблетки), които са приложи‐

ми за миялни машини.

Следвайте информацията върху опаковката:

• Дозировката, препоръчана от производителя.

• Препоръките за съхранение.

Указанията върху опаковката обикновено се отнасят за големи съдомиялни машини

(12 настройки).

Не използвайте повече от правилното количество миялен препарат, за да опазите

околната среда.

Зареждане с миялен препарат

Изпълнете тези стъпки при зареждане

на дозатора за миялен препарат:

1. Отворете капака на дозатора за

миялен препарат.

2. Заредете дозатора за миялен пре‐

парат (A) с миялен препарат.

3. Ако използвате програма за изми‐

ване с фаза предмиене, поставете

повече миялен препарат в отделе‐

нието за препарат за предмиене (B).

Миялният препарат се премахва по време на предмиялната фаза.

4. Затворете капака на дозатора за миялен препарат.

A

B

14

Използване на миялен препарат

Употреба на миялен препарат на таблетки

Поставете таблетката в дозатора за миялен препарат (A).

Таблетките миялен препарат съдържат:

• миялен препарат

• препарат за изплакване

• други почистващи препарати.

Изпълнете следните стъпки при употреба на миялен препарат на таблетки:

1. Уверете се, че миялният препарат на таблетки е приложим за конкретната твър‐

дост на водата. Вижте инструкциите на производителя.

2. Задайте най-ниското ниво за твърдост на водата и дозиране на препарат за из‐

плакване.

Не е необходимо да зареждате резервоара за сол и дозатора за миялен препарат.

Изпълнете следните стъпки, когато резултатите от изсушаването не са

задоволителни:

1. Заредете дозатора за препарат за изплакване с препарат.

2. Задайте дозата на препарат за изплакване на положение 2.

Изпълнете отново тези стъпки при употреба на прахообразен миялен препарат:

1. Заредете резервоара за сол и дозатора за миялен препарат.

2. Настройте омекотителя на водата на максимално ниво.

3. Изпълнете миялна програма без съдове.

4. Регулирайте омекотителя на водата. Вижте главата "Задаване на омекотителя на

водата".

5. Регулирайте дозирането на препарата за изплакване.

Различните марки миялни препарати се разтварят за различно време. Някои миялни

препарати на таблетки не дават най-добър миялен резултат при кратки миялни про‐

грами. Използвайте дългите миялни програми, когато употребявате миялни препарати

на таблетки. Това спомага за пълното отмиване на миялния препарат.

Използване на миялен препарат

15

ПРОГРАМИ ЗА ИЗМИВАНЕ

Програми за измиване

Програма

Степен

на за‐

мърсява‐

не

Тип заре‐

ждане

Описание на програмата

Опция за

икономия

на енер‐

гия

1)

2)

Смесе‐

но нор‐

мално и

леко за‐

мърсява‐

не

Чинии,

прибори,

тенджери

и тигани

Предмиене

Основно измиване до 45°C или

70°C

1 или 2 междинни изплаквания

Финално изплакване

Сушене

Може да

се избира,

влияние

върху про‐

грама за

измиване.

3)

Нормал‐

но за‐

мърсява‐

не

Чинии и

прибори

Предмиене

Основно измиване до 55°C

1 междинно изплакване

Финално изплакване

Сушене

Може да

се избира,

влияние

върху про‐

грама за

измиване.

30 MIN

Нормал‐

но или

леко за‐

мърсява‐

не

Чинии и

прибори

Основно измиване до 50°C

1 междинно изплакване

Финално изплакване

Може да

се избира,

без влия‐

ние върху

програма

за измива‐

не.

Нормал‐

но за‐

мърсява‐

не

Чинии и

прибори

Предмиене

Основно измиване до 40°C

1 междинно изплакване

Финално изплакване

Може да

се избира,

без влия‐

ние върху

програма

за измива‐

не.

1) За програмите, при които тази опция има въздействие, икономията на енергия е между 10% и 25%.

2) По време на програмата за измиване "Автоматично" количеството замърсяване върху съдовете се

определя от степента на размътеност на водата. Времетраенето на програмата, разходът на вода и

електроенергия може да са различни; в зависимост от това дали уредът е натоварен напълно или

частично и дали съдовете са слабо или силно замърсени. Температурата на водата се регулира

автоматично между 45°C и 70°C.

3) Изпитателна програма за изпитателни лаборатории. За данните от изпитанията вижте отделно

предоставената листовка.

Данни за потребление

Програма Продължителност на

програмата

(в минути)

1)

Консумация на елек‐

троенергия

(в kWh)

Разход на вода

(в литри)

- 0,5-0,8 5-9

16

Програми за измиване

Програма Продължителност на

програмата

(в минути)

1)

Консумация на елек‐

троенергия

(в kWh)

Разход на вода

(в литри)

- 0,63 7

30 MIN - 0,45 6

- 0,4 6

1) На цифровия дисплей се показва времетраенето на програмата.

Налягането и температурата на водата, различията в електрозахранването и количе‐

ството съдове могат да променят тези стойности.

ИЗБОР И СТАРТИРАНЕ НА ПРОГРАМА ЗА ИЗМИВАНЕ

Задайте програмата за измиване при леко отворена вратичка. Програмата за измива‐

не започва само след като затворите вратичката. Дотогава е възможно да променяте

настройките.

Изпълнете следните стъпки, за да зададете и стартирате програма за измиване:

1. Включете уреда.

2. Уверете се, че уредът е в режим на настройка.

3. Натиснете един от бутоните за програми. Вижте главата "Програми за измиване".

– Индикаторната лампичка на програмата светва.

– Индикаторните лампички на всички останали програми изгасват.

– На цифровия дисплей се показва с мигане времетраенето на програмата.

– Индикаторните лампички на фазите за програмата за измиване започват да ми‐

гат.

4. Затворете вратичката.

– Програмата за измиване стартира автоматично.

– Индикаторната лампичка на програмата за измиване свети.

Когато работи програмата за измиване, не можете да сменяте програмата. Отмяна на

програмата за измиване.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Прекъсвайте или отменяйте програма за измиване само ако е необходимо.

ВНИМАНИЕ!

Отваряйте вратичката внимателно. Може да излезе гореща пара.

Отмяна на програма за измиване

1. Натиснете и задръжте бутоните на функции B и C, докато светнат всички лампич‐

ки на програми.

2. Отпуснете бутоните B и C, за да отмените програмата за измиване.

Избор и стартиране на програма за измиване

17

В този момент можете да изпълните следните стъпки:

1. Изключете уреда.

2. Задайте нова програма за измиване.

Напълнете дозатора за миялен препарат с миялен препарат, преди да зададете нова

програма за измиване.

Прекъсване на програма за измиване

Отворете вратичката.

• Програмата спира.

Затворете вратичката.

• Програмата продължава от момента на прекъсване.

Избор и стартиране на програма за измиване с отложен старт

1. Натиснете бутона "Вкл./изкл.".

2. Изберете програма за измиване.

3. Натиснете бутона за отложен старт, докато на дисплея се покаже необходимия от‐

ложен старт на програмата за измиване.

– На дисплея се показва оставащото време до старта на програмата за измиване.

4. Затворете вратичката.

– Числото на дисплея свети с постоянна светлина.

– Отброяването на времето до отложен старт започва.

– Отброяването на времето до отложен старт намалява със стъпки от 1 час.

– Когато отброяването завърши, програмата за измиване се стартира автоматич‐

но.

Не отваряйте вратичката по време на обратното отброяване, ако не е необходимо.

Това предотвратява прекъсването на обратното броене. Когато затворите вратичката

отново, обратното броене продължава от момента на прекъсването.

Отмяна на отложен старт:

1. Натиснете и задръжте бутоните на функции B и C, докато светнат всички лампич‐

ки на програми.

– Когато отмените отложен старт, отменяте и програмата за измиване.

2. Задайте нова програма за измиване.

Можете да избирате програмата на измиване и отложения старт и при затворена вра‐

тичка. Когато натиснете бутон за програма, имате само 3 секунди да изберете друга

програма или отложен старт. След тези 3 секунди избраната програма стартира авто‐

матично.

Край на програмата за измиване

Изключвайте уреда при следните условия:

• Уредът спира автоматично.

• На дисплея се показва 0.

• Индикаторната лампичка за край на програмата светва.

18

Избор и стартиране на програма за измиване

1. Натиснете бутона "Вкл./изкл.".

2. Отворете вратичката.

3. За по-добри резултати от изсушаването оставете вратичката на съдомиялната ма‐

шина открехната няколко минути, преди да извадите съдовете.

Оставете съдовете да се охладят, преди да ги извадите от уреда. Горещите съдове

може лесно да се повредят.

Режим на готовност

Ако не изключите уреда след края на миялната програма, той автоматично ще преми‐

не в режим на готовност. Режимът на готовност намалява консумацията на енергия.

Три минути след края на програмата всички индикаторни лампички изгасват и цифро‐

вият дисплей показва хоризонтална лента.

Натиснете един от бутоните (без бутона вкл./изкл.), за да се върнете в режима за край

на програмата.

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Задайте уреда в изключено положение, преди да почиствате някоя негова част.

Почистете филтрите

ВНИМАНИЕ!

Не използвайте уреда без филтрите. Уверете се, че филтрите са инсталирани правил‐

но. В противен случай ще имате незадоволителни резултати от измиването и повреда

на уреда.

Уредът има 2 филтъра:

1. микрофилтър

2. плосък филтър

Изпълнете тези стъпки при почистване на

филтрите:

1. Отворете вратичката.

2. Извадете кошницата.

3. Извадете филтрите от дъното на уреда.

4. Измийте филтрите под течаща вода.

5. Върнете филтъра на мястото му.

6. Завъртете миркофилтъра по часовнико‐

вата стрелка за да го затворите.

Почистете разпръскващото рамо

Преглеждайте разпръскващото рамо редовно. Отстранявайте частици храна от отво‐

рите в разпръскващото рамо.

Грижи и почистване

19

Ако е необходимо, изпълнете следните стъпки,

за да го свалите :

1. Завъртете гайката обратно на часовникова‐

та стрелка.

2. Извадете разпръскващото рамо.

3. Почистете отворите изцяло.

Външно почистване

Почистете външните повърхности на машината и командното табло с влажна мека

кърпа. Използвайте само неутрални миялни препарати. Не използвайте абразивни

продукти, стъргалки или разтворител (ацетон, трихлоретилен и др....).

Предпазни мерки срещу замръзване

ВНИМАНИЕ!

Не инсталирайте уреда на места, където температурата е под 0 °C. Производителят

не носи отговорност за повреди, предизвикани от замръзване.

Ако това не е възможно, изпразнете уреда и затворете вратичката. Изключете марку‐

ча за подаване на вода и го изпразнете.

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

Уредът не се включва или спира по време на работа.

Ако има неизправност, първо опитайте да намерите решение на проблема сами. Ако

не можете да намерите решение на проблема сами, обърнете се към дилъра си или

към Сервизния център.

ВНИМАНИЕ!

Изключете уреда преди да извършите предложените по-долу действия за коригиране.

Код на грешка и неизправност Възможна причина и решение

• цифровият дисплей показва

Съдомиялната машина не се пъл‐

ни с вода

• Кранът на водата е запушен или пълен с котлен камък.

Почистете крана на водата.

• Кранът на водата е затворен.

Отворете крана на водата.

• Филтърът в маркуча за подаване на вода е запушен.

Почистете филтъра.

• Свързването на маркуча за подаване на вода е непра‐

вилно. Маркучът може да е смачкан или усукан.

Уверете се, че свързването е правилно.

20

Как да постъпите, ако

Stránka sa načítava ...

AEG F55210S0 Používateľská príručka

AEG F55210S0 Používateľská príručka

Ďalšie dokumenty