Philips AE5220/12 Používateľská príručka

www.philips.com/support

Príručka užívateľa

Vždy pripravení pomôcť

Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na

AE5220

Otázky?

Kontaktujte

Philips

1SK

Obsah

1 Dôležité 2

Bezpečnosť 2

Upozornenie 2

2 Rádio na príjem vysielania FM/DAB 4

Úvod 4

O vysielaní DAB 4

Obsah balenia 4

Hlavná jednotka - prehľad 5

3 Úvodnépokyny 6

Príprava antény na príjem vysielania

FM/DAB 6

Pripojenie napájania 6

Zapnutie 7

Nastavenie úrovne hlasitosti 7

4 Počúvanierádia 8

Počúvanie rozhlasového vysielania DAB 8

Počúvanie rozhlasového vysielania v

pásme FM 10

Používanie systémovej ponuky v

režime vysielania FM/DAB 11

5 Informácie o výrobku 12

Zosilňovač 12

Rádioprijímač 12

Reproduktory 12

Všeobecné informácie 12

6 Riešenieproblémov 13

Obsah

2 SK

1 Dôležité

Bezpečnosť

Dôležitébezpečnostnépokyny

a Prečítajtesitietopokyny.

b Odložtesitietopokyny.

c Dbajtenavšetkyvarovania.

d Dodržiavajtevšetkypokyny.

e Nepoužívajtetotozariadenie

vblízkostivody.

f Čistitelenpomocousuchejtkaniny.

g Neblokujtevetracieotvory.

Nainštalujtepodľapokynovvýrobcu.

h Neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla,

akosúradiátory,tepelnéregulátory,

kachlečiinézariadenia(vrátane

zosilňovačov),ktoréprodukujúteplo.

i Dbajtenato,abynasieťovýkábelnikto

nestúpilanihonezalomil,najmäpri

zástrčkách,elektrickýchobjímkacha

vmieste,kdevychádzazozariadenia.

j Používajtelennástavce/príslušenstvo

špecikovanévýrobcom.

k Počasbúroksbleskamialebopri

dlhodobomnepoužívaníodpojte

totozariadeniezosiete.

l Všetkyopravyzvertedorúk

kvalikovanémuservisnémupersonálu.

Oprava je potrebná, ak bolo zariadenie

akýmkoľvekspôsobompoškodené,

napríklad bol poškodený napájací kábel

alebozástrčka,akbolanazariadenie

vyliata tekutina alebo do zariadenia

spadol nejaký predmet, zariadenie

bolovystavenédažďualebovlhkosti

alebo ak zariadenie nefunguje správne,

prípadnepopádezariadenia.

m UPOZORNENIEprepoužívaniebatérie

–Abynedošlokvytečeniubatérie,ktoré

bymohlospôsobiťporanenieosôb,škody

na majetku alebo poškodenie zariadenia:

• Všetky batérie nainštalujte správne,

s orientáciou pólov + a – podľa

vyznačenia na zariadení.

• Nemiešajte batérie (staré a nové

alebo uhlíkové a alkalické atď.).

• Keď sa zariadenie dlhšiu dobu

nepoužíva, vyberte batérie.

n Zariadenienesmiebyťvystavené

kvapkajúcejanistriekajúcejkvapaline.

o Neumiestňujtenazariadeniežiadne

nebezpečnépredmety(napr.predmety

naplnenékvapalinou,zapálenésviečky).

p Používajteibanapájaciezdroje

uvedenévnávodenapoužívanie.

q Tam,kdezástrčkapriamehonapájacieho

adaptéraslúžiakoodpájaciezariadenie,

musízostaťodpájaciezariadenieľahko

prístupnépreokamžitépoužitie.

Varovanie

• Nikdy neodstraňujte kryt tohto zariadenia.

• Nikdy nemažte žiadnu časť tohto zariadenia.

• Zariadenie umiestnite na plochý, pevný a stabilný

povrch.

• Toto zariadenie nikdy neumiestňujte na iné elektrické

zariadenie.

• Toto zariadenie používajte len v interiéri. Toto

zariadenie chráňte pred vodou, vlhkosťou a inými

predmetmi naplnenými kvapalinou.

• Toto zariadenie chráňte pred priamym slnečným

svetlom, otvoreným ohňom alebo zdrojom tepla.

Upozornenie

Spoločnosť Gibson Innovations týmto

vyhlasuje, že tento výrobok spĺňa základné

požiadavky a ostatné príslušné ustanovenia

Smernice 2014/53/EÚ. Vyhlásenie o zhode

nájdete na lokalite www.philips.com/support.

3SK

Akékoľvek zmeny alebo modikácie

vykonané na tomto zariadení, ktoré nie sú

výslovne schválené spoločnosťou Gibson

Innovations, môžu anulovať oprávnenie

používateľa obsluhovať toto zariadenie.

Pri navrhovaní a výrobe produktu sa

použili vysokokvalitné materiály a súčasti,

ktoré možno recyklovať a znova využiť.

Keď sa na produkte nachádza symbol

prečiarknutého koša s kolieskami, znamená

to, že sa na tento produkt vzťahuje

Európska smernica 2012/19/ES.

Informujte sa o miestnom systéme

separovaného zberu elektrických

a elektronických zariadení.

Dodržiavajte miestne predpisy a nevyhadzujte

použité zariadenia do bežného domového

odpadu. Správnou likvidáciou použitého

zariadenia pomôžete znížiť možné negatívne

následky na životné prostredie a ľudské zdravie.

Produkt obsahuje batérie, ktoré na základe

Európskej smernice 2013/56/ES nemožno

likvidovať spolu s bežným domovým

odpadom.Informujte sa o miestnych

predpisoch týkajúcich sa separovaného

zberu batérií, pretože správnou likvidáciou

pomôžete znížiť negatívne následky na

životné prostredie a ľudské zdravie.

Informácietýkajúcesaživotnéhoprostredia

Všetky nepotrebné baliace materiály boli

vynechané. Snažili sme sa o dosiahnutie

jednoduchého rozdelenie balenia do troch

materiálov: kartón (škatuľa), polystyrénová

pena (vypodloženie) a polyetylén

(vrecká, ochranná penová pokrývka).

Váš systém pozostáva z materiálov, ktoré je

možné v prípade roztriedenia špecializovanou

spoločnosťou recyklovať a opakovane

použiť. Dodržiavajte miestne nariadenia

týkajúce sa likvidácie obalových materiálov,

vybitých batérií a starého vybavenia.

Poznámka

• Typový štítok sa nachádza na zadnej strane zariadenia.

4 SK

2 Rádio na príjem

vysielania FM/

DAB

Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi

používateľmi produktov spoločnosti Philips.

Ak chcete naplno využiť podporu ponúkanú

spoločnosťou Philips, zaregistrujte svoj produkt

na lokalite www.philips.com/welcome.

Úvod

Toto zariadenie vám umožňuje počúvať

rozhlasové vysielanie v pásme FM,

ako aj digitálne rozhlasové vysielanie

(Digital Audio Broadcasting – DAB).

O vysielaní DAB

O digitálnom rozhlasovom vysielaní (DAB)

Digitálne rozhlasové vysielanie (DAB) je nový

spôsob prenosu rozhlasového vysielania cez sieť

terestriálnych vysielačov. Poskytuje poslucháčom

väčší výber a viac informácií prenášaných v

dokonale čistej kvalite zvuku bez praskania.

– Táto technológia umožňuje prijímaču

sledovať najsilnejší signál, ktorý dokáže nájsť.

– U digitálnych staníc vysielania DAB nie

sú frekvencie, ktoré si treba zapamätať, a

predvoľby sú ladené podľa názvu stanice,

takže sa k nim už nemusíte vracať.

Čo je to multiplex?

Činnosť digitálnej rozhlasovej stanice je

tvorená jediným blokom frekvencií, ktorý

sa nazýva multiplex. Každý multiplex

pracuje v určitom frekvenčnom spektre ako

napríklad pásmo III pri vysielaniach DAB.

POSKYTOVATELIA VYSIELANIA DAB A DLS

Každý poskytovateľ vysielania DAB (alebo

operátor multiplexu) poskytuje aj textové a

zvukové dátové služby. Niektoré programy

sú podporované rolovaním dlhých textových

správ (Dynamic Label Segments – DLS).

Toto sú údaje, ktoré si môžete prečítať

ako rolujúci text na obrazovke vášho rádia

DAB. Niektoré stanice vysielajú najnovšie

správy, cestovné informácie, informácie o

počasí, čo sa práve vysiela a čo nasleduje,

adresy webových stránok a telefónne čísla.

Ďalšie informácie o pokrytí signálom a

službách digitálneho rozhlasového vysielania

nájdete na stránke www.drdb.org.

Obsah balenia

Skontrolujte a identikujte obsah balenia:

• Hlavná jednotka

• Sieťový adaptér AC

• Stručný návod na používanie

5SK

Hlavnájednotka-prehľad

a PRESET +/-

• Výber predvoľby rozhlasovej stanice

b Panel displeja

• Zobrazenie aktuálneho stavu.

c TUNING +/-

• Naladenie rozhlasovej stanice v pásme

FM.

• Navigácia v zozname staníc

vysielania DAB.

• Navigácia v ponuke FM/DAB.

d SOURCE

• Výber zdroja zvuku: rádio DAB alebo

FM.

e PROGRAM

• Ručné uloženie rozhlasových staníc.

f SCAN/SELECT

• Automatické vyhľadávanie a uloženie

rozhlasových staníc.

• Potvrdenie výberu rozhlasovej

stanice vysielania DAB.

• Potvrdenie výberu ponuky.

abcdefg

g INFO/MENU

• Zobrazenie informácií o rozhlasovej

stanici DAB/RDS.

• Stlačením a podržaním prejdete

do ponuky vysielania DAB.

h /VOL +/-

• Zapnutie alebo vypnutie zariadenie.

• Nastavenie hlasitosti.

i Predvoľba1,2,3

• Uloženie/priamy prístup k predvoľbe 1,

2 alebo 3.

j AnténanapríjemvysielaniaFM/DAB

• Zlepšenie príjmu vysielania v pásme

FM/vysielania DAB.

k Dvierkapriestoruprebatérie

l Zásuvka vstupu DC

• Pripojenie napájania cez dodaný

sieťový adaptér AC/DC.

6 SK

3 Úvodnépokyny

Výstraha

• Používanie iných ovládacích prvkov alebo vykonávanie

úprav a iných postupov, než sú uvedené v tomto

dokumente, môže mať za následok vystavenie sa

nebezpečnému žiareniu alebo zapríčiniť nebezpečnú

prevádzku.

Vždy postupujte podľa poradia

pokynov v tejto kapitole.

Ak sa rozhodnete obrátiť na spoločnosť

Philips, pripravte si číslo modelu a sériové

číslo tohto zariadenia. Číslo modelu a

sériové číslo sú uvedené na zadnej strane

zariadenia. Tieto čísla si zapíšte sem:

Číslo modelu ____________________

Sériové číslo _____________________

Prípravaanténynapríjem

vysielania FM/DAB

Ak chcete dosiahnuť optimálny príjem,

úplne vytiahnite anténu na príjem vysielania

FM/DAB a nastavte jej polohu.

Tip

• Anténu vždy umiestnite čo najďalej od TV,

videorekordéra alebo iných zdrojov žiarenia, aby ste

predišli rušeniu.

Pripojenie napájania

Tento rádioprehrávač možno napájať

pomocou sieťového napájania alebo batérií.

Životnosťbatérií (odhadovaný čas v hodinách)

Pri použití FM DAB

R14 (veľkosť C) 25 25

1.možnosť:Sieťovénapájanie

Výstraha

• Nebezpečenstvo poškodenia produktu! Uistite

sa, že napätie zdroja napájania zodpovedá napätiu

vyznačenému na zadnej alebo spodnej strane produktu.

• Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom! Sieťový

napájací adaptér vždy odpájajte od elektrickej siete

vytiahnutím zástrčky zo zásuvky. Nikdy neťahajte za kábel.

• Používajte iba sieťový napájací adaptér, ktorý určil

výrobca alebo ktorý sa predáva spolu so zariadením.

Poznámka

• Typový štítok sa nachádza na zadnej strane zariadenia.

1 Pripojte jednu koncovku sieťového

napájacieho adaptéra k zásuvke vstupu DC

na hlavnej jednotke.

2 Druhý koniec sieťového napájacieho

adaptéra zapojte do elektrickej zásuvky.

2.možnosť:Napájaniepomocou

batérií

Výstraha

• Batérie (súprava batérií alebo vstavané batérie) nesmú

byť vystavené zdrojom nadmerne vysokej teploty, ako

je napríklad slnečné žiarenie, oheň alebo podobné

zdroje tepla.

• Pri nesprávne vloženej batérii hrozí explózia. Pri výmene

použite vždy rovnaký alebo ekvivalentný typ batérií.

• Nemiešajte batérie (staré a nové alebo uhlíkové a

alkalické atď.).

• Batérie vyberte, ak sú vybité alebo vtedy, ak zariadenie

nebudete dlhší čas používať.

7SK

1 Otvorte priestor pre batérie v zadnej časti

zariadenia.

2 Vložte doň štyri batérie typu R14/UM-

2/C (nie sú súčasťou balenia) so správnou

polaritou (+/–) podľa označenia a potom

priestor pre batérie zatvorte.

» Zariadenie je teraz pripravené na

používanie.

Výstraha

• Ak je úroveň nabitia batérií nízka, zobrazí sa hlásenie

„Battery low“ (Batérie takmer vybité). Na zabezpečenie

normálnej prevádzky vymeňte batérie alebo zapojte

zariadenie do elektrickej siete.

Poznámka

• Batérie obsahujú chemické látky, a preto si vyžadujú

náležitú likvidáciu.

Zapnutie

• Zariadenie zapnite otáčaním ovládača

/VOL +/- v smere hodinových ručičiek, až

kým nebudete počuť „cvaknutie“.

» Zariadenie sa prepne na naposledy

vybraný zdroj.

» Pri prvom použití sa v zariadení

zobrazí uvítacia správa a prepne sa do

režimu DAB, čím sa spustí automatické

vyhľadávanie dostupných staníc

vysielania DAB.

Vypnutie zariadenia:

• Otáčajte ovládač /VOL +/- proti smeru

hodinových ručičiek, až kým nebudete

počuť „cvaknutie“.

Nastavenieúrovnehlasitosti

• Počas rozhlasového vysielania otáčaním

ovládača /VOL +/- v smere/proti smeru

hodinových ručičiek zvýšite/znížite úroveň

hlasitosti.

8 SK

4 Počúvanierádia

Počúvanierozhlasového

vysielania DAB

Naladenie rozhlasových staníc

vysielania DAB

Poznámka

• Uistite sa, že je anténa úplne vysunutá.

1 Opakovaným stláčaním tlačidla SOURCE

vyberte rozhlasové vysielanie DAB.

» Zobrazí sa hlásenie [Full SCAN]

(Úplné vyhľadávanie).

2 Stlačením tlačidiel SCAN/SELECT spustite

úplné vyhľadávanie.

» Zariadenie automaticky uloží všetky

rozhlasové stanice vysielania DAB a

začne vysielať prvú dostupnú stanicu.

» Zoznam staníc sa uloží do jednotky.

Pri ďalšom zapnutí jednotky

už vyhľadávanie staníc neprebehne.

» Ak zariadenie nenájde žiadne stanice

vysielania DAB, zobrazí sa hlásenie [No

DAB Station] (žiadna stanica DAB) a

potom znova hlásenie [FULL SCAN]

(úplné vyhľadávanie).

Akchcetenaladiťstanicuuloženú

v dostupnom zozname staníc:

• V režime DAB stlačením tlačidla TUNING

+/- prechádzajte cez dostupné stanice

vysielania DAB.

Automatickéuloženierozhlasových

staníc vysielania DAB

Poznámka

• Do vysielania DAB sa pridajú nové stanice a služby. Na

sprístupnenie nových staníc a služieb vysielania DAB

pravidelne vykonávajte úplné vyhľadávanie.

• V režime rozhlasového vysielania DAB

stlačte SCAN/SELECT.

» Jednotka vyhľadá všetky dostupné

rozhlasové stanice vysielania DAB a

začne vysielať prvú dostupnú stanicu.

Tip

• Počas tohto procesu sa medzi predvoľby neuloží žiadna

rozhlasová stanica vysielania DAB.

Ručnéukladanierozhlasovýchstaníc

vysielania DAB

Poznámka

• Môžete uložiť maximálne 20 predvolieb rozhlasových

staníc vysielania DAB.

1 Nalaďte požadovanú rozhlasovú stanicu

vysielania DAB.

2 Stlačením tlačidla PROGRAM aktivujte

režim programovania.

3 Opakovaným stlačením tlačidla PRESET +/-

vyberte číslo predvoľby.

4 Výber potvrďte stlačením tlačidla

PROGRAM.

5 Ak chcete uložiť ďalšie stanice vysielania

DAB, zopakujte kroky 1 až 4.

9SK

Poznámka

• V kroku 2 môžete tiež priamo stlačením a podržaním

tlačidla predvoľby 1, 2 alebo 3 uložiť aktuálnu stanicu

pod príslušnú pozíciu.

• Ak chcete odstrániť predvolenú rozhlasovú stanicu

vysielania DAB, uložte namiesto nej inú.

Výberpredvoľbyrozhlasovejstanice

vysielania DAB

V režime DAB

• Stlačením číselného tlačidla 1 – 3

priamo vyberte číslo predvoľby 1 – 3.

• Opakovaným stláčaním tlačidla PRESET

+/- vyberte ktorékoľvek číslo predvoľby.

Zobrazenie informácií vysielania DAB

• Počas rozhlasového vysielania DAB

opakovaným stláčaním tlačidiel

INFO/MENU prechádzajte cez nasledujúce

informácie (ak sú dostupné):

» Názov stanice

» DLS (Dynamic Label Segment –

rolovanie dlhých textových správ)

» Intenzita signálu

» PTY (Typ programu)

» Názov zostavy

» Kanál a frekvencia

» Chybovosť signálu

» Rýchlosť prenosu a stav zvuku

» Čas

» Dátum

PoužívanieponukyvysielaniaDAB

1 V režime DAB stlačením a podržaním

tlačidiel INFO/MENU vstúpte do ponuky

DAB.

2 Stlačením tlačidla TUNING +/-

prechádzajte cez možnosti ponuky:

• [Fullscan](úplnévyhľadávanie):

vyhľadávanie všetkých dostupných

rozhlasových staníc vysielania DAB.

• [Manualtune](manuálne

naladenie): manuálne naladenie

konkrétneho kanála/frekvencie a

ich pridanie do zoznamu staníc.

• [Prune](vylúčiť): odstránenie všetkých

neplatných staníc zo zoznamu staníc.

• [DRCOptions](Možnosti

DRC): pridanie alebo odstránenie

istého stupňa kompenzácie pri

rozdieloch v dynamickom rozsahu

medzi rozhlasovými stanicami.

• [System](Systém): zmena

nastavení systému.

3 Ak chcete vybrať jednu z možností, stlačte

tlačidlá SCAN/SELECT.

4 Ak je v rámci danej možnosti dostupná

vedľajšia možnosť, opakujte kroky 2 – 3.

[System](Systém)

• [Time](Čas):nastavenie času; vyberte

formát 24H alebo 12H a nastavte

režim synchronizácie času.

• [FactoryReset](Obnovenie

výrobnýchnastavení):

obnovenie všetkých nastavení na

predvolené výrobné hodnoty.

• [SoftwareUpgrade](Aktualizácia

softvéru):aktualizácia

softvéru, ak je dostupná.

• [SWversion](Verziasoftvéru):

zobrazenie verzie softvéru zariadenia.

• [Backlight] (Podsvietenie) (vzťahuje

sa len na produkty so sériovými

číslami obsahujúcimi AJPC, AJPD

alebo AJPE): vyberte z nasledujúcich

možností: AlwaysOn(Vždyzapnuté),

Off-1min(Vypnúť–1min.) a

Off-5min(Vypnúť–5min.).

10 SK

Tip

• Výberom položky [System](Systém) > [Time]

(Čas) > [AutoSync](Automatickásynchronizácia)

> [DAB] nastavte synchronizácia času. Rádiobudík

zosynchronizuje čas so signálom vysielania DAB.

Poznámka

• Ak do 10 sekúnd nestlačíte žiadne tlačidlo, ponuka sa

ukončí.

Počúvanierozhlasového

vysielania v pásme FM

Naladenie rozhlasových staníc pásma

1 Opakovaným stláčaním tlačidla

SOURCEvyberte rozhlasové vysielanie v

pásme FM.

2 Stlačením tlačidla TUNING +/- nalaďte

rozhlasovú stanicu.

3 Stlačením a podržaním tlačidla TUNING

+/- nalaďte ďalšiu rozhlasovú stanicu

s najsilnejším signálom.

Automatickéuloženierozhlasových

staníc v pásme FM

Poznámka

• Môžete uložiť až 20 rozhlasových staníc v pásme FM.

• V režime rádioprijímača FM stlačte tlačidlá

SCAN/SELECT.

» Zariadenie uloží všetky dostupné

rozhlasové stanice pásma FM a začne

vysielať prvú stanicu.

Ručnéuloženierozhlasovýchstanícv

pásme FM

1 Naladenie rozhlasovej stanice v pásme FM.

2 Stlačením tlačidla PROGRAM aktivujte

režim programovania.

3 Opakovaným stlačením tlačidla PRESET +/-

vyberte číslo predvoľby.

4 Výber potvrďte stlačením tlačidla

PROGRAM.

5 Opakovaním krokov 1 – 4 uložte ďalšie

stanice v pásme FM.

Tip

• V kroku 2 môžete tiež priamo stlačením a podržaním

tlačidla predvoľby 1, 2 alebo 3 uložiť aktuálnu stanicu

pod príslušnú pozíciu.

• Ak chcete niektorú predvoľbu stanice prepísať, uložte

na jej miesto inú stanicu.

Výberpredvoľbyrozhlasovejstanice

pásma FM

V režime rádioprijímača FM

• Stlačením číselného tlačidla 1 – 3

priamo vyberte číslo predvoľby 1 – 3.

• Opakovaným stláčaním tlačidla PRESET

+/- vyberte ktorékoľvek číslo predvoľby.

PoužívanieponukyvysielaniaFM

1 V režime FM stlačením a podržaním

tlačidiel INFO/MENU vstúpte do ponuky

FM.

2 Pomocou tlačidiel TUNING +/- môžete

prechádzať cez možnosti ponuky:

• [Scansetting](Nastavenie

vyhľadávania)

• [Stereosetting](Nastavenie

stereofónnehovysielania)

• [System](Systém)

11SK

3 Ak chcete vybrať jednu z možností, stlačte

tlačidlá SCAN/SELECT.

4 Ak je v rámci danej možnosti dostupná

vedľajšia možnosť, opakujte kroky 2 – 3.

Nastavenievyhľadávania

• [Strongstationsonly](Ibastanice

sosilnýmsignálom):vyhľadávanie iba

staníc so silným signálom.

• [Allstations](Všetkystanice):

vyhľadávanie všetkých dostupných

rozhlasových staníc.

Nastavenie stereofónneho vysielania

• [Stereoallowed](Stereofónne

vysielaniepovolené):výber

stereofónneho vysielania.

• [Forcedmono](Vynútenýmonofónny

zvuk):výber monofónneho vysielania.

Tip

• Počas vysielania FM môžete tiež stlačením a podržaním

tlačidiel SCAN/SELECT prepínať medzi stereofónnym

a monofónnym vysielaním.

Zobrazenie informácií RDS

RDS (Radio Data System) predstavuje

službu, ktorá staniciam pásma FM umožňuje

zobrazovať dodatočné informácie.

Ak si naladíte stanicu v pásme FM

s podporou signálu RDS, zobrazí

sa ikona RDS a názov stanice.

1 Nalaďte rozhlasovú stanicu s RDS.

2 Opakovaným stláčaním tlačidla

INFO/MENU prechádzajte cez nasledujúce

informácie (ak sú dostupné):

» Test rádia (bez rádia)

» PTY

» Frekvencia stanice (bez názvu)

» Stereo/MONO

» ČAS

» DÁTUM

Používaniesystémovej

ponukyvrežimevysielania

FM/DAB

Vynulovanie všetkých nastavení

1 V režime vysielania DAB/FM stlačte a

podržte tlačidlá INFO/MENU.

2 Stláčajte tlačidlo TUNING +/-, až kým sa

nezobrazí [System] (Systém).

3 Stlačením tlačidla SCAN/SELECT

nastavenie potvrďte.

» Zobrazí sa [Factoryreset](Obnovenie

výrobných nastavení).

4 Znova stlačte tlačidlá SCAN/SELECT.

» Zobrazí sa [No](Nie)[Yes](Áno).

5 Stlačením tlačidla TUNING +/- vyberte

možnosť [Yes](Áno) alebo [No](Nie) a

potom výber potvrďte stlačením tlačidiel

SCAN/SELECT.

» [Yes](Áno): obnovenie všetkých

nastavení na predvolené hodnoty z

výroby.

» [No](Nie): zrušenie úkonu.

Zistenieverziesoftvéru

1 Otvorte ponuku nastavenia systému.

2 Stláčajte tlačidlo TUNING +/-, až kým sa

nezobrazí [SWversion](Verziasoftvéru).

3 Stlačením tlačidla SCAN/SELECT

nastavenie potvrďte.

» Zobrazí sa verzia softvéru zariadenia.

12 SK

5 Informácie o

výrobku

Poznámka

• Informácie o výrobku sa môžu zmeniť bez

predchádzajúceho upozornenia.

Zosilňovač

Maximálny

výstupný výkon

6 W

Frekvenčná odozva

40 – 20 000 Hz,

±3 dB

Rádioprijímač

Rozsah ladenia FM: 87,5 – 108 MHz

Ladiaca mriežka (FM)

50 KHz

Citlivosť

– Mono, odstup

signálu od

šumu 26 dB

– Stereo, odstup

signálu od

šumu 46 dB

< 22 dBf

< 43 dBf

Citlivosť vyhľadávania < 28 dBf

Celkové harmonické

skreslenie

< 2 %

Odstup signálu

od šumu

> 55 dB

DAB

Frekvenčný rozsah Pásmo III

(174~240 MHz)

Reproduktory

Impedancia

reproduktorov

4 ohmy

Budič reproduktora 3 cm s úplným

rozsahom

Citlivosť

83 ± 3 dB/m/W

Všeobecnéinformácie

Sieťový adaptér AC/DC

(Vstup) 100 – 240 V~,

50/60 Hz

(Výstup)

DC 5,5 V 1,0 A

(Číslo modelu) /12:

TPA107-55055-EU(F);

/10:

TPA107-55055-UK(F)

Prevádzková

spotreba energie

2,87 W

Rozmery

– Hlavná jednotka

(Š x V x H)

286 x 155 x 152 mm

Hmotnosť

– Hlavná jednotka 1,39 kg

13SK

6 Riešenie

problémov

Varovanie

• Nikdy neodstraňujte kryt tohto zariadenia.

Aby ste zachovali záruku, nikdy sa sami

nepokúšajte opravovať systém.

Ak sa pri používaní tohto zariadenia vyskytne

nejaký problém, skôr než sa obrátite na servisné

stredisko, vyskúšajte nasledujúce riešenia. Ak

sa problém neodstráni, prejdite na webovú

lokalitu spoločnosti Philips (www.philips.

com/welcome). Ak sa rozhodnete obrátiť

na spoločnosť Philips, okrem zariadenia si

pripravte aj číslo modelu a sériové číslo.

Žiadnenapájanie

• Uistite sa, že je do elektrickej zásuvky

poriadne zapojená napájacia zástrčka.

• Uistite sa, že je napájací kábel pod prúdom.

• Uistite sa, že sú batérie správne vložené.

• Ak sa na obrazovke zobrazí správa „Low

Battery“ (Batérie takmer vybité), vymeňte

batérie alebo namiesto nich použite

sieťový napájací adaptér.

Žiadnyzvuk

• Nastavte hlasitosť.

Zariadenie nereaguje

• Vyberte a vložte batérie a

znova zapnite zariadenie.

• Odpojte a znovu pripojte sieťovú zástrčku,

potom zariadenie opäť zapnite.

Nekvalitný príjem rádia

• Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a

vaším televízorom alebo videorekordérom.

• Úplne vysuňte anténu.

This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and

Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product.

Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used

under license.

AE5220_12_UM_V5.0

Philips AE5220/12, AE5220B/12 Používateľská príručka

Súvisiace články