HHUU HHAASSZZNNÁÁLLAATTII ÚÚTTMMUUTTAATTÓÓ
Sütő
HU
2
TARTALOM HU
3
1/ A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
· A sütő ismertetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
· A kezelő tábla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
· Kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2/ A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
· Az idő beállítása és módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
· A kontraszt beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
· Az időzítés funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
· Gyerekzár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
· Programozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
· Azonnali sütés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
· Programozott sütés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
· Receptek funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3/ A SÜTŐ SÜTÉSI MÓDJAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4/ A SÜTŐ KARBANTARTÁSA ÉS TISZTÍTÁSA
· Pirolízis végrehajtása
- Azonnali pirolízis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
- Késleltetett pirolízis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1/ A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSAHU
4
•A SÜTŐ ISMERTETÉSE
A
B
Kijelző
Kezelőtábla
Vezető rács
C
C
B
A
1/ A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA HU
A ki-bekapcsoló gombbal indítható,
megszakítható vagy leállítható egy
folyamatban lévő program.
A
pirolízis gombbal kiválasztható a
sütő tisztítási fokozata.
Az
óra gomb segítségével beállítható
a főzés vége és időtartama.
A
"mínusz" és "plusz" gombokkal
kiválasztható a program típusa, növelni
vagy csökkenteni lehet a sütés végét, a
sütés időtartamát valamint a
hőmérsékletet.
A
•A KEZELŐTÁBLA
5
A
B
C
D
F
G
E
B C D E F G
A
hőmérséklet gombbal a
hőmérséklet állítható be.
A
recept funkció gombbal
kiválasztható az étel típusa az
automatikus funkcióhoz.
Az
Indítás/Megállítás gomb
lehetővé teszi egy sütés indítását vagy
szüneteltetését vagy a kezelő tábla
reteszelését.
A gyermekzár
bekapcsolás
kijelzése.
H
H
1/ A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSAHU
A kijelző mutatja a programozás és a különböző beállításokat.
Óra, a program időtartama, az étel súlya (
g
g
ramm), recept funkció.
•KIJELZŐ
GYEREKZÁR
PIROLÍZIS
RECEPT FUNKCIÓ
"CELERIS" FUNKCIÓ
ÓRA
AZ ÉTELEK HŐMÉRSÉKLETE ÉS
SÚLYA
A HŐMÉRSÉKLET EMELKEDÉSÉNEK
KIJELZŐJE
SÜTÉSI MÓDOK
FOKOZATKIJELZŐ
PROGRAMOZÁSI IDŐK
SÜTÉS VÉGE
SÜTÉSI IDŐTARTAM
A
B
C
D
E
I
J
A
B
H
L
K
6
FE
J
L
K
F
G
H
C
D
G
I
2/ A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA HU
7
A készülék bekötése után vagy egy hosszabb áramkimaradást követően
1
1
2
2
:
:
0
0
0
0
villog a kijelzőn.
Az óra beállításához Kijelző
Állítsa be az időt a + és – gombokkal, majd hagyja jóvá a gombbal.
Az idő megváltoztatásához Kijelző
Nyomja meg a gombot, majd kétszer a gombot, az idő villog.
Programozza be az új időt (például 7:30) a + és – gombok
segítségével.
Nyugtázza a gomb lenyomásával.
Hangjelzés nyugtázza az új idő beállításának végrehajtását.
•AZ IDŐ BEÁLLÍTÁSA ÉS MÓDOSÍTÁSA
12:00
06:30
07:30
06:30
Programozás Kijelző
Nyomja meg a gombot, majd néhány másodpercig tartsa
lenyomva a gombot, amíg a -CO- jelzés megjelenik a kijelzőn.
Állítsa be a kontrasztot a + és – gombokkal, majd hagyja jóvá
a gombbal.
•A KONTRASZT BEÁLLÍTÁSA
Programozás Kijelző
Beprogramozhat "időzítés" funkciót a sütőn, ekkor
s
s
e
e
m
m
m
m
i
i
e
e
g
g
y
y
é
é
b
b
p
p
r
r
o
o
g
g
r
r
a
a
m
m
n
n
e
e
m
m
m
m
ű
ű
k
k
ö
ö
d
d
i
i
k
k
.
.
Nyomja meg a , majd a gombot.
Állítsa be programozási időt + / - gombok segítségével, például
1 percre. Nyugtázza a gomb lenyomásával. A kijelzőn ismét
megjelenik az idő, de a visszaszámlálás megkezdődik.
•AZ IDŐZÍTÉS FUNKCIÓ
2/ A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATAHU
A készülék most be van kapcsolva és a pontos időt mutatja.
Nyissa ki az ajtót a fogantyúval. Helyezze el az ételt a készülékbe, csukja be az ajtót.
Ha az ajtó nincs jól bezárva, a készülék nem működik.
Az ajtó kinyitása működés közben nem törli a folyamatban lévő programot, csak megszakítja. A
sütő újraindításához csukja be az ajtót.
Amikor az ajtó zárva van, a program megszakításához a gombot nyomja meg, majd nyomja
meg ismét a gombot a sütés folytatásához.
Egy program törléséhez nyomja meg a gombot.
Három sípszó jelzi az egyes programok végét és az idő ismét megjelenik a programtábla
kijelzőjén.
•PROGRAMOZÁS
8
Beprogramozhatja a “GYEREKZÁR” funkciót, hogy megakadályozza a sütő engedély nélküli
beindítását.
Programozás Kijelző
Tartsa lenyomva a gombot 3 másodpercig. Két rövid
hangjelzés nyugtázza, hogy a sütő átmenetileg reteszelve van.
A kijelző bal felső oldalán a jelzés jelenik meg.
Ekkor egyik programhoz sem lehet hozzáférni.
A törléshez:
ugyanilyen módon kell eljárni:
Nyomja meg a 3 másodpercig. A jelzés eltűnik és
megjelenik az óra.
Két sípszó jelzi a műveletet végrehajtását.
•GYEREKZÁR
2/ A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA HU
9
— A programkapcsoló csak az időt jelzi. Az idő nem villog.
Nyomja meg a gombot, majd a + vagy – gombokkal válassza
ki a sütési időt.
Példa: HAGYOMÁNYOS, 1. vagy 2. fokozat, ajánlott hőmérséklet
200 C°.
Helyezze a tálat a sütőbe a kijelzőn megjelenő javaslatnak
megfelelően.
— Nyugtázza a gomb lenyomásával.
A sütő működésbe lép.
A sütő az ilyen típusú sütésnek legmegfelelőbb hőmérsékletet
kínálja fel.
A hőmérsékletet azonban meg tudja változtatni.
Miután kiválasztotta a sütést, nyomja meg a C° gombot és állítsa
be a hőmérsékletet a + vagy – gombok segítségével, majd
nyugtázza a gombbal.
Példa: 220 C°
A felfűtés kijelzője mutatja a sütő belsejében a hőmérséklet
alakulását.
Több sípoló hangjelzés halható, amikor a sütő elérte a
kiválasztott hőmérsékletet.
A sütés leállításához nyomja meg a gombot.
Figyelem
Egy sütési ciklus után a hűtőturbina egy bizonyos ideig még működik a sütő
megbízható működésének biztosítása érdekében.
Figyelem
Minden sütést zárt ajtó mellett kell végezni.
•AZONNALI SÜTÉS
Programozás Kijelző
2/ A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATAHU
10
-
-
Sütés azonnali kezdéssel és programozott sütési
időtartammal
Nyomja meg a . gombot. Válassza ki a kívánt sütési módot és
állítsa be a hőmrésékletet (lásd a rajzon: azonnali sütés), majd
nyugtázza a gomb lenyomásával.
- Nyomja meg ezután a gombot, a sütési időtartam kijelzése
villog.
Ekkor beprogramozható a sütési időtartam.
- Nyomja meg a
+
+
vagy a
-
-
gombot a kívánt időtartam
beállításához.
Példa: 30 perc sütési idő.
— Nyugtázza a gomb lenyomásával.
Az időtartam kijelzőjének villogása megszűnik.
— Nyugtázza még egyszer a gomb lenyomásával.
A sütő működésbe lép.
Az időtartam visszaszámlálása azonnal elkezdődik.
A
A
f
f
e
e
n
n
t
t
i
i
m
m
ű
ű
v
v
e
e
l
l
e
e
t
t
e
e
k
k
u
u
t
t
á
á
n
n
a
a
s
s
ü
ü
t
t
ő
ő
m
m
e
e
l
l
e
e
g
g
e
e
d
d
n
n
i
i
k
k
e
e
z
z
d
d
:
:
Több sípoló hangjelzés halható, amikor a sütő elérte a
kiválasztott hőmérsékletet.
A sütés végén (a beprogramozott időtartam vége),
- a sütő leáll,
- a sütési időtartam és a 0:00 kijelző villog
- a sütő néhány percen keresztül sípoló hangjelzéseket bocsát ki.
A hangjelzések végleges leállításához nyomja meg a gombot.
•PROGRAMOZOTT SÜTÉS
Programozás Kijelző
2/ A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA HU
-
-
Sütés időzített kezdéssel és megválasztott befejezési
idővel
- Nyomja meg a gombot. Válassza ki a kívánt sütési módot és
állítsa be a hőmrésékletet, majd hagyja jóvá a gombbal.
- Nyomja meg ezután a gombot a sütési időtartam
beprogramozásához.
- Nyomja meg a + vagy a - gombot a kívánt időtartam
beállításához. Nyugtázza a gomb lenyomásával.
- Nyomja meg ismét a gombot a nyugtázáshoz.
A sütés végét jelző időpont villog, jelezve, hogy a beállítás most
végrehajtható.
- Nyomja meg a
+
+
vagy
–
–
gombot a sütés kívánt befejezési
idejének beállításához.
Példa: a sütés vége 18h00 órakor.
— Nyugtázza a gomb lenyomásával.
A sütés végét jelző kijelző villogása megszűnik a kijelzőn.
E
E
m
m
ű
ű
v
v
e
e
l
l
e
e
t
t
e
e
k
k
v
v
é
é
g
g
r
r
e
e
h
h
a
a
j
j
t
t
á
á
s
s
a
a
u
u
t
t
á
á
n
n
a
a
s
s
ü
ü
t
t
ő
ő
f
f
e
e
l
l
m
m
e
e
l
l
e
e
g
g
e
e
d
d
é
é
s
s
e
e
k
k
é
é
s
s
l
l
e
e
l
l
t
t
e
e
t
t
v
v
e
e
i
i
n
n
d
d
u
u
l
l
,
,
h
h
o
o
g
g
y
y
a
a
s
s
ü
ü
t
t
é
é
s
s
1
1
3
3
ó
ó
r
r
a
a
k
k
o
o
r
r
f
f
e
e
j
j
e
e
z
z
ő
ő
d
d
j
j
ö
ö
n
n
b
b
e
e
.
.
A sütés végén (a beprogramozott időtartam vége),
- a sütő leáll,
- a sütési időtartam és a 0:00 kijelző villog
- a készülék néhány percen keresztül rövid sípoló jelzést ad ki. A
hangjelzések leállításához nyomja meg a gombot.
A kijelző átvált az aktuális idő mutatására.
A sütőtér világítása a sütés kezdetekor bekapcsol és a sütés
végén kialszik.
•PROGRAMOZOTT SÜTÉS
Programozás Kijelző
11
2/ A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATAHU
12
A "receptek" sütési funkcióval a sütés időtartamát és módját a programozáskor az étel típusától
és súlyától függően automatikusan meghatározza.
P01 Töltött paradicsom
P02 Sült piros paprika
P03 Grillezett szürke tőkehal vagy tőkehal
P04 Sörös lazac
P05 Pisztráng gombával
P06 Homár
P07 Sertéssült
P08 Báránysült
P09 Borjúsült
P10 Sült nyúl
P11 Sült csirke
P12 Hagyományos sütemény
P13 Madeleine típusú sütemény
P14 Tojáslepény
P15 Kenyér: elősütött baguette
Sütési idő automatikus programozása a súlytól függően Kijelző
Nyomja meg a gombot, majd a gombot a receptek
funkció kiválasztásához.
P01 villog a kijelzőn.
Válassza ki a kívánt programot (P01 - P15 között) a sütni kívánt
étel típusától függően, a + vagy – gombok megnyomásával, majd
hagyja jóvá a gombbal.
Példa: Lazac (P04)
A minimum súlyt (itt 1,5kg) mutatja a kijelző és villog.
Állítsa be az étel súlyát, például 1.6 kg-ot a – és + gombokkal.
Nyugtázza a gomb lenyomásával.
A program szükséges időtartamát automatikusan kiszámítja a
készülék, a kijelzőn az időtartam két villogó négyzet formában
jelenik meg.
Ezt az időtartamot a + vagy – gombokkal meg lehet változtatni, az
alábbi táblázat szerint:
•RECEPT FUNKCIÓ
2/ A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA HU
13
A sütési időtartam 15 %-kal csökkent a javasolt
időtartamhoz képest
A javasolt sütési időtartam
A sütési időtartam 15 %-kal hosszabbodott a javasolt
időtartamhoz képest
A sütési időtartam 30 %-kal hosszabbodott a javasolt
időtartamhoz képest
•RECEPT FUNKCIÓ
Példa: Szeretné növelni a sütés időtartamát az eredeti
időtartamhoz képest 15%-kal , azaz
Nyomja meg a + gombot, majd az érvényesítéshez a gombot.
A számított idő ekkor 12 perc 218 C° hőmérsékleten.
Ebben a receptben a CELERIS (előmelegítés) szimbólum villog
és a sütési idő visszaszámlálása az előmelegítés végétől
kezdődik.
M
M
E
E
G
G
J
J
E
E
G
G
Y
Y
Z
Z
É
É
S
S
: Sütés közben a gomb rövid megnyomásakor
a kijelzőn megjelenik a folyamatban lévő recept száma és a
négyzetek számával ábrázolt sütési időtartam.
Néhány másodperc elteltével a kijelző ismét a sütési
hőmérsékletet és időtartamot mutatja.
HU 3/ A SÜTŐ SÜTÉSI MÓDJAI
K
K
I
I
O
O
L
L
V
V
A
A
S
S
Z
Z
T
T
Á
Á
S
S
(ajánlott hőmérséklet
3
3
5
5
C
C
°
°
, minimum 35 C°, maximum 75 C°)
•
Az ételek kiolvasztása alacsony hőmérsékleten és légkeveréssel történik.
•
Ideális a kényes ételekhez (gyümölcstorták, krémes sütemények stb.).
•
Húsok, zsömle stb. kiolvasztása 50 C°-on történik (a rácsra helyezett húsok alá egy
tálat kell tenni az olvadáskor keletkező folyadék felfogásához, ami fogyasztásra nem
alkalmas).
H
H
A
A
G
G
Y
Y
O
O
M
M
Á
Á
N
N
Y
Y
O
O
S
S
(ajánlott hőmérséklet
2
2
0
0
0
0
C
C
°
°
, minimum 75 C°, maximum 250 C°)
•
A sütés a felső és az alsó fűtőelemek segítségével történik.
•
Az előmelegítés ajánlott.
D
D
U
U
P
P
L
L
Á
Á
N
N
P
P
U
U
L
L
Z
Z
Á
Á
L
L
Ó
Ó
S
S
Ü
Ü
T
T
Ő
Ő
T
T
É
É
R
R
(ajánlott hőmérséklet
1
1
5
5
0
0
C
C
°
°
, minimum 75 C°, maximum 250 C°)
•
A sütést az alsó fűtőelem végzi , de ebben a grill és a légkeverő ventilátor is részt
vesz kis mértékben.
•
Helyezze a rácsot az alsó szintre.
•
Lédús ételféleségek (lepény, lédús gyümölcstorták stb.) esetén ajánlott. A tészta
alsó része jól átsül. Ajánlott kelt tésztáknál (sütemény, briós, kuglóf stb.) és felfújtaknál,
amelyeknél így alul nem keletkezik héj.
K
K
Ö
Ö
Z
Z
E
E
P
P
E
E
S
S
G
G
R
R
I
I
L
L
L
L
(ajánlott hőmérséklet
2
2
3
3
0
0
C
C
°
°
, minimum 100C°, maximum 275 C°)
•
A sütést a felső fűtőelem végzi.
•
Ajánlott rácsra helyezett karaj, kolbász, kenyérszeletek, garnélarák sütéséhez.
E
E
R
R
Ő
Ő
S
S
G
G
R
R
I
I
L
L
L
L
(ajánlott hőmérséklet
2
2
1
1
0
0
C
C
°
°
, minimum 100C°, maximum 275 C°)
•
A sütést a felső fűtőelem végzi.
•
Ajánlott rácsra helyezett karaj, kolbász, kenyérszeletek, garnélarák sütéséhez.
Figyelem
Sütés közben a sütő ajtaja mindig zárva marad.
14
*
Az energetikai címkén feltüntetett, az EN 50 304-es európai szabványnak és a 2002/40/EK európai
irányelvnek megfelelően használt szekvenciák.
*
HU3/ A SÜTŐ SÜTÉSI MÓDJAI
G
G
R
R
I
I
L
L
L
L
L
L
É
É
G
G
K
K
A
A
V
V
A
A
R
R
Á
Á
S
S
S
S
A
A
L
L
(ajánlott hőmérséklet
1
1
9
9
0
0
C
C
°
°
, minimum 100C°, maximum 250 C°)
•
A sütést a felső fűtőelem és a légkeverő ventilátor egyszerre végzi.
•
Nincs szükség előmelegítésre. Szaftos és ropogós szárnyasok és sültek, minden
oldalukon.
•
Csúsztassa a légyűjtőt az alsó szintre.
•
Ajánlott minden baromfi vagy sült húsok, báránycomb és marhaborda gyors
pirítására és teljes átsütésére. A töltött halak töltelékének a megóvására.
T
T
U
U
R
R
B
B
O
O
P
P
L
L
U
U
S
S
(ajánlott hőmérséklet
1
1
9
9
0
0
C
C
°
°
, minimum 75 C°, maximum 250 C°)
•
A sütést a sütő belsejének hátsó részén található fűtőelem és a légkeverő ventilátor
végzi.
•
Gyorsan emelkedő hőmérséklet. Néhány ételféleséget a hideg sütőbe is be lehet
helyezni.
•
Ajánlott a fehér húsok, halak, zöldségek puha állagának megőrzésére.
H
H
A
A
G
G
Y
Y
O
O
M
M
Á
Á
N
N
Y
Y
O
O
S
S
L
L
É
É
G
G
K
K
E
E
V
V
E
E
R
R
É
É
S
S
(ajánlott hőmérséklet
1
1
7
7
5
5
C
C
°
°
, minimum 75 C°, maximum 220 C°)
•
A sütés az alsó és a felső fűtőelemek és a légkeverő ventilátor segítségével történik.
•
Ajánlott quiche, lepény, lédús gyümölcstorta sütéséhez, lehetőleg tapadásgátló
bevonattal rendelkező edényben.
*
Az energetikai címkén feltüntetett, az EN 50 304-es európai szabványnak és a 2002/40/EK európai
irányelvnek megfelelően használt szekvenciák.
15
Figyelem
Sütés közben a sütő ajtaja mindig zárva marad.
*
4/ A SÜTŐ KARBANTARTÁSA ÉS TISZTÍTÁSAHU
16
Figyelem
Vegye ki az edényeket a sütőből és távolítsa el az esetleg kicsordult nagyobb
ételmaradványokat.
A pirolízis ciklus kiválasztásánál 3 időtartam áll rendelkezésre:
Pirolízis, a gazdaságos pirolízis és az optimális pirolízis (változó), vagy azonnali indítással, vagy
a meghatározott befejezési idő megadásával késleltetett indítással.
Pirolízis: a pirolízis időtartama 2 óra.
Gazdaságos pirolízis: a pirolízis időtartama 1 óra 30.
"Optimális" pirolízis: a pirolízis időtartama 1h30 és 2h15 között változó, automatikusan
alkalmazkodik a szennyeződés mértékéhez.
Programozás Kijelző
-
-
Ellenőrizze, hogy a programkapcsoló a pontos időt mutatja és
nem villog.
Nyomja meg a majd a kiválasztás gombot:
egyszer nyomja meg a P gombot, ekkor megjelenik a
szimbólum.
a P gomb kétszeri megnyomásakor a szimbólum jelenik meg.
ha háromszor megnyomja a P gombot, akkor a szimbólum
jelenik meg.
Példa: a pirolízis ciklus időtartama 2 óra.
A szimbólum villog a kijelzőn és 2:00 jelenik meg.
Ez az időtartam nem változtatható.
Nyugtázza az OK gomb megnyomásával.
A pirolízis megkezdődik és a szimbólum villogása
megszűnik. Az időtartam visszaszámlálása azonnal elkezdődik.
A hőmérséklet emelkedésének szimbóluma megjelenik.
Pirolízis közben az ajtó bezáródását jelző szimbólum jelenik
meg a kijelzőn, jelezve önnek az ajtó bezáródását.
A pirolízis végén a 0:00 villog
-
-
Amikor a sütő lehűlt, használjon nedves rongyot a fehér hamu
eltávolítására.
A sütő tiszta és ismét használható az ön által kiválasztott étel
elkészítésére.
•PIROLÍZIS VÉGREHAJTÁSA
•Azonnali pirolízis
4/ A SÜTŐ KARBANTARTÁSA ÉS TISZTÍTÁSA HU
17
•Késleltetett pirolízis
•PIROLÍZIS VÉGREHAJTÁSA
Programozás Kijelző
Kövesse az "Azonnali pirolízis" bekezdésben leírt útmutatásokat.
A kívánt pirolízis ciklus kiválasztása után nyomja meg a
gombot.
A sütés végét jelző szimbólum villog a kijelzőn, jelezve, hogy a
beállítás most végrehajtható.
Nyomja meg a + vagy – gombot a kívánt befejezési idő
beállításához.
Példa: Tisztítás vége 18 órakor
E műveletek után a pirolízis késleltetve indul, hogy 4 órakor
fejeződjön be.
Figyelem
Nagyon fontos, hogy a pirolízissel végzett tisztítás közben minden olyan tartozékot el
kell távolítani a sütő belsejéből, ami nem kompatibilis a pirolízissel (csúszósínek, sütőlap,
krómozott rácsok), valamint az összes edényt. Az oldalsó rácsok és a különleges pirolízis-
álló zománccal bevont sütőlap összeférhetőek a pirolízissel, tehát maradhatnak a sütő
belsejében a pirolízis alatt.
CZ5700012 07/09
F
F
a
a
g
g
o
o
r
r
B
B
r
r
a
a
n
n
d
d
t
t
S
S
A
A
S
S
,
,
bérlő – 20000000 euró alaptőkével rendelkező ZRT, a nanterre-i kereskedelmi jegyzékbe 440303196 számon
bejegyezve.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
