Shimano SC-MT800 Používateľská príručka

3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 590-8577, Japan

Upozornění: Dalším vývojem může dojít ke změně speciﬁkací bez upozornění. (Czech)

UM-7GC0B-006-02

Příručka uživatele

Informační jednotka

Příručky uživatele vdalších jazykových verzích najdete na adrese:

http://si.shimano.com

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ

• Podrobnosti pro montáž a nastavení komponentů, které nejsou uvedeny v příručce uživatele,

žádejte v místě zakoupení, nebo u zastoupení výrobce. Odborná příručka pro profesionální

cyklistické mechaniky je rovněž dostupná na našich stránkách (http://si.shimano.com).

• Produkt nerozebírejte ani neupravujte.

• Slovní značka aloga Bluetooth

jsou registrovanými ochrannými známkami společnosti

Bluetooth SIG, Inc. aspolečnost SHIMANO INC. je využívá na základě licence. Ostatní ochranné

známky aobchodní názvy jsou majetkem svých příslušných vlastníků.

Pro zaručení bezpečnosti se před používáním důkladně

seznamte stouto příručkou uživatele apři používání

postupujte podle ní.

Důležité bezpečnostní pokyny

S výmenou se obratte se na svého cykloprodejce nebo dodavatele.

VAROVÁNÍ

• Po stisknutí řadicího tlačítka motor okamžitě přesune přesmykač do příslušné pozice; dbejte

proto, aby nedošlo kzachycení prstů.

• Po důsledném seznámení s touto příručkou ji uložte na vhodné místo pro pozdější potřebu.

Poznámka

• Informační jednotku používejte vkombinaci sjednou znásledujících jednotek.

Vnější typ: BM-DN100, vnitřní typ: BT-DN110

• Do nevyužitých konektorů vždy vsaďte záslepky. Pokud by voda vnikla do některého

z komponentů, mohlo by dojít k funkčním problémům či korozi.

• Toto je malý vodotěsný konektor. Vyhněte se opakovanému rozpojování a spojování. Mohlo

dojít k omezení funkčnosti.

• Dbejte, aby se do konektoru nedostala voda.

• Součásti jsou vodovzdorné pro jízdy za deštivého počasí, avšak nedávejte je do vody.

• Bicykl neumývejte vysokotlakými myčkami pro motorová vozidla. Pokud by voda vnikla do

některého z komponentů, mohlo by dojít k funkčním problémům či korozi.

• Se všemi součástmi zacházejte opatrně, nevystavujte je nárazům.

• Pro čištění nepoužívejte ředidla a podobné chemikálie. Mohlo by dojít k poškození povrchu.

• Pro aktualizace software produktů se obracejte do místa zakoupení. Nejaktuálnější informace

jsou dostupné na stránkách Shimano.

• Pokud nepoužíváte aplikaci E-TUBE PROJECT pro chytré telefony nebo tablety, vypněte funkci

Bluetooth LE. Používání bezdrátového připojení bez vypnutí funkce Bluetooth LE může

způsobit velký odběr proudu zbaterie.

• Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení vznikající normálním používáním a stárnutím.

Pravidelné prohlídky před jízdou

Před jízdou zkontrolujte následující součásti. Pokud je na kterékoli znich patrný jakýkoli

problém, kontaktujte cykloprodejce nebo dodavatele.

• Je informační jednotka bezpečně upevněna na řídítkách?

• Je aku-baterie dostatečně nabitá?

• Jsou patrná jakákoli poškození na elektrických vodičích?

• Jsou neobsazené konektory opatřeny záslepkami?

Označení součástí

Vzávislosti na připojených komponentech averzi softwaru nemusí být možné zobrazit nebo

vybrat některé položky. Informace opoložkách, které lze využít pro váš produkt, poskytne

výrobce.

Přepínač

režimů

Koncovka

Nabíjecí

zdířka

Displej

A B C D

A Úroveň nabití aku-baterie D Nastavení odpružení

B Převodový stupeň přesmykače E Provozní režim

Převodový stupeň zadního měniče převodů/ reset ochranné funkce RD

A. Úroveň nabití aku-baterie

Displej Úroveň nabití aku-baterie Displej Úroveň nabití aku-baterie

81% – 100% 26% – 40%

61% – 80% 1% – 25%

*1*2*3

41% – 60% 0%

* 1 Při nízkém nabití aku-baterie je činnost odpružení omezena pouze na odemknutí. Nejdříve

dojde komezení na zadním odpružení apoté na předním.

* 2 Pokud úroveň nabití aku-baterie klesne pod 5%, dojde komezení činnosti přesmykače.

* 3 Při dalším poklesu úrovně nabití aku-baterie odpružení ioba měniče převodů přestanou

pracovat aměniče zůstanou vposlední zařazené poloze. Po stisku tlačítka indikátor stavu

aku-baterie 2 sekundy bliká. Doporučujeme co nejdříve nabít aku-baterii.

B. Převodový stupeň přesmykače

Je zobrazen převodový stupeň přesmykače.

Displej Převodový stupeň

Vnější převodník

Střední převodník

Nejmenší převodník

* Při použití dvojpřevodníku se zobrazují pouze symboly pro vnější převodník anejmenší

převodník.

C. Převodový stupeň zadního měniče převodů/ reset ochranné funkce RD

Displej Popis

Číslo Je zobrazen převodový stupeň zadního měniče převodů.

Bude proveden reset ochranné funkce RD.

D. Nastavení odpružení

Lze nastavit tři kombinace předního azadního odpružení.

Displej Popis

Je-li konﬁgurace odpružení již provedena, lze pomocí indikátorů na displeji

zvolit nastavení.

*1*2

Pokud odpružení není nastaveno nebo připojeno nebo je úroveň nabití

aku-baterie nízká, indikátor se na displeji nezobrazuje.

* 1 Nastavení odpružení se provádí vaplikaci E-TUBE PROJECT. Podrobnosti poskytne

cykloprodejce nebo dodavatel.

* 2

Vzávislosti na typu odpružení může být při prodeji nastaveno výchozí tovární nastavení.

Zkontrolujte zobrazení na informačním displeji apokud se zobrazuje šipka, zkontrolujte

nastavení.

E. Provozní režim

Je zobrazen provozní režim.

Displej Režim Popis

Nastavení přesmykače/

zadního měniče převodů

Vtomto režimu se provádí nastavení.

Informace onastavení poskytne

cykloprodejce nebo dodavatel.

Manuální řazení

Vtomto režimu se převodové stupně řadí

ručně.

Režim řazení 1

Lze použít režim řazení nastavený vaplikaci

E-TUBE PROJECT.

Režim řazení 2

Technické údaje

SC-MT800 SC-M9051

kmitočtové pásmo 2 402 – 2 480 MHz

maximální radiofrekvenční výkon +4 dBm

verzí ﬁrmwaru 4.0.9 – 4.1.1 –

Funkce

Připojení cyklocomputeru

Informační displej přenáší do cyklocomputerů nebo přijímačů kompatibilních spřipojeními

ANT

+TM

nebo Bluetooth

LE následující čtyři typy informací.

1) Zařazený převod (přední, zadní)

2) Úroveň nabití aku-baterie DI2

3) Údaje onastavení

4) Přepínání informací kanálu D-FLY

Informace ozpůsobu zobrazování těchto údajů jsou uvedeny vpříručce kcyklocomputeru nebo

přijímači.

* Nejnovější funkce lze zkontrolovat aktualizací softwaru pomocí aplikace E-TUBE PROJECT.

Podrobnosti získáte vmístě zakoupení.

Připojení kaplikaci E-TUBE PROJECT

Aplikaci E-TUBE PROJECT pro chytré telefony a tablety lze používat po navázání spojení

Bluetooth LE s chytrým telefonem nebo tabletem.

Navázání spojení

Připojení cyklocomputeru

Aby bylo možné navázat spojení, musí být cyklocomputer vrežimu spojení. Pokyny pro uvedení

cyklocomputeru do režimu spojení jsou uvedeny vjeho návodu kpoužití.

1) Přepněte cyklocomputer do režimu spojení.

2) Proveďte operace řazení převodů.

Pokud se po provedení operací řazení převodů nemůžete připojit, proveďte následující

operace.

■Při použití vnější aku-baterie

Ověřte, že kinformační jednotce jsou připojeny elektrické vodiče. Poté vnější aku-baterii

odpojte aopět zapojte.

■Při použití vnitřní aku-baterie

Ověřte, že kinformační jednotce jsou připojeny elektrické vodiče. Poté odpojte elektrické

vodiče od informační jednotky aopět je zapojte.

(Navazování spojení začne přibližně 30sekund po připojení aku-baterie nebo zapojení

elektrických vodičů do informační jednotky.)

3) Tím je proces připojování ukončen.

Na cyklocomputeru ověřte, zda připojení proběhlo úspěšně.

Pokud nelze spojení navázat výše popsaným postupem, postupujte podle pokynů vpříručce

cyklocomputeru.

Pokyny kzobrazení převodů nebo úrovně nabití aku-baterie DI2 jsou uvedeny vpříručce

kcyklocomputeru.

Připojení kaplikaci E-TUBE PROJECT

Pred vytvorením pripojení zapnete funkci Bluetooth LE na chytrém telefonu nebo tabletu.

1) Spustte aplikaci E-TUBE PROJECT a nastavte ji na naslouchání signálum Bluetooth LE.

2) Stiskněte přepínač režimu, až se na displeji zobrazí symbol „C“. Cyklocomputer

zacne vysílat signál. Název jednotky se zobrazí v aplikaci E-TUBE PROJECT.

* Jakmile jednotka na bicyklu začne vysílat signál, uvolněte přepínač nebo

tlačítko režimu.

Pokud budete přepínač nebo tlačítko režimu držet déle, dojde kaktivaci jiného

režimu.

3) Vyberte název jednotky zobrazený na displeji.

* Chcete-li spojení ukoncit, zrušte spojení Bluetooth LE na chytrém telefonu nebo tabletu.

(Cyklocomputer ukončí režim spojení avrátí se do normálního provozního režimu.)

Ovládání

 Přepínání provozních režimů

Provozní režim Podřízený provozní režim

Režim řazení

Dva stisky

Stisk apřidržení

Alespoň

0,5sekundy

Režim připojení

Bluetooth

Alespoň

2sekundy

Režim nastavení

Dva stisky

Alespoň

5sekund

Reset ochranné

funkce RD

Přepínač

režimů

Chcete-li ukončit režim nastavení nebo režim resetu ochranné funkce RD, stiskněte na alespoň

0,5sekundy.

Informace onastavení poskytne cykloprodejce nebo dodavatel.

 Ochranná funkce RD

Při obnovení provozu po aktivaci ochranné funkce RD otáčejte převodníky.

Ochranná funkce RD se spustí při silném nárazu na zadní měnič převodů, aby ochránila systém

vpřípadě pádu ajiných událostí. Spojení mezi motorem amechanismem je dočasně přerušeno

azadní měnič převodů přestane pracovat. Pokud ktomu dojde, stiskněte přepínač režimu na

alespoň 5sekund. Tím se obnoví spojení mezi motorem amechanismem aochranná funkce RD

pro zadní měnič převodů je ukončena. Pokud obnovení nelze provést tlačítkem, lze je provést

ručně. Poraďte se se svým cykloprodejcem.

Alespoň

5sekundy

Reset ochranné funkce RD

 Informační jednotka

Pozice předního převodu se mění podle pozice zadního převodu. Tato nastavení lze změnit

vaplikaci E-TUBE PROJECT. Podrobnosti získáte usvého prodejce nebo zastoupení.

 Zvuková signalizace

Vnásledujících situacích při řazení zazní zvuková signalizace.

Zvuk Situace

Jedno krátké

pípnutí

Oznamuje, že byla dosažena krajní poloha řazení převodů. (Pokud je řetěz

na obou měničích na největším nebo nejmenším stupni)

Dvě krátká

pípnutí

Oznamují, že řazení převodových stupňů vepředu probíhá vsynchronizovaném

režimu. Tyto zvuky zazní při dalším řazení převodových stupňů vepředu.

Jedno dlouhé

pípnutí

Oznamuje, že kvůli vybité aku-baterii nelze řadit na přesmykači. Blikání

pokračuje 2sekundy po utichnutí zvuku. (Při řazení zazní jen jedno pípnutí)

Oznamuje, že odpružení má poruchu.

Všechny šipky režimů odpružení začnou blikat ablikají ještě 2sekundy po

utichnutí zvuku.

Shimano SC-MT800, SC-M9051 Používateľská príručka

Súvisiace články