Philips AZ202/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: AZ202/12

Kategória: MP3 / MP4 prehrávače

Typ: Používateľská príručka

AZ202/B/C/N/R

SK Príručka užívateľa

Slovensky

1 Dôležité

Bezpečnosť

Dôležité bezpečnostné pokyny

a Prečítajte si tieto pokyny.

b Odložte si tieto pokyny.

c Dbajte na všetky varovania.

d Dodržiavajte všetky pokyny.

e Nepoužívajte toto zariadenie v blízkosti vody.

f Čistite len pomocou suchej tkaniny.

g Neblokujte vetracie otvory. Nainštalujte podľa pokynov

výrobcu.

h Neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory,

tepelné regulátory, kachle či iné zariadenia (vrátane

zosilňovačov), ktoré produkujú teplo.

i Dbajte na to, aby na sieťový kábel nikto nestúpil ani ho

nezalomil, najmä pri zástrčkách, elektrických objímkach a

v mieste, kde vychádza zo zariadenia.

j Používajte len nástavce/príslušenstvo špecikované

výrobcom.

k Používajte len s vozíkom, stojanom, statívom,

konzolou alebo stolom špecikovaným

výrobcom alebo predávanými so zariadením.

Keď používate vozík, buďte opatrní pri

premiestňovaní kombinácie vozík/zariadenie, aby nedošlo k

poraneniu v dôsledku prevrátenia.

l Počas búrok s bleskami alebo pri dlhodobom nepoužívaní

odpojte toto zariadenie zo siete.

m Všetok servis zverte kvalikovanému servisnému personálu.

Servis je potrebný, keď zariadenie bolo akýmkoľvek

spôsobom poškodené, napríklad sa poškodil sieťový kábel

alebo zástrčka, na zariadenie sa vyliala kvapalina alebo do

neho spadli nejaké predmety, zariadenie bolo vystavené

dažďu alebo vlhkosti, nefunguje správne alebo spadlo.

n UPOZORNENIE pre používanie batérie – Aby nedošlo

k vytečeniu batérie, ktoré by mohlo spôsobiť poranenie

osôb, škody na majetku alebo poškodenie zariadenia:

Všetky batérie nainštalujte správne, s orientáciou pólov •

+a-podľavyznačenianazariadení.

Nemiešajtebatérie(staréanovéalebouhlíkovéa•

alkalickéatď.).

Keďsazariadeniedlhšiudobunepoužíva,vyberte•

batérie.

Batérienesmúbyťvystavenézdrojomnadmernevysokej•

teploty,akojenapríkladslnečnéžiarenie,oheňapod.

o Prístroje nesmú byť vystavené kvapkaniu ani striekaniu

kvapalín.

p Neumiestňujte na zariadenie žiadne nebezpečné predmety

(napr. predmety naplnené kvapalinou, zapálené sviečky).

Varovanie

Nikdyneodstraňujtekryttohtozariadenia. •

Nikdynemažtežiadnučasťtohtozariadenia. •

Nikdynepokladajtetotozariadenienainéelektrickézariadenie. •

Totozariadeniechráňtepredpriamymslnečnýmsvetlom,otvoreným •

ohňomalebozdrojomtepla.

Nikdysanepozerajtedolaserovéholúčavovnútrizariadenia.

•

Abystemohlitotozariadeniekedykoľvekodpojiťzosiete,uistitesa, •

žeksieťovémukáblu,zástrčkealeboadaptérumátevoľnýprístup.

Tam,kdeakoodpájaciezariadenieslúžisieťovázástrčkaalebo•

prepájaciezariadenie,musízostaťtotoodpájaciezariadenie

ľahkoprístupnépreokamžitépoužitie.

Výstraha

Používanieinýchovládacíchprvkovalebovykonávanieúprava •

inýchpostupov,nežsúuvedenévtomtodokumente,môžemať

zanásledokvystaveniesanebezpečnémužiareniualebozapríčiniť

nebezpečnúprevádzku.

Upozornenie

TentovýrobokspĺňapožiadavkyEurópskehospoločenstva

týkajúcesarádiovéhorušenia.

Akékoľvekzmenyaleboúpravyvykonanénatomto

zariadení,ktoréniesúvyslovenepovolenéspoločnosťouPhilips

ConsumerLifestyle,môžuzrušiťoprávneniepoužívateľapoužívať

totozariadenie.

Recyklácia

Prinavrhovaníavýrobeproduktusapoužilivysokokvalitné

materiályakomponenty,ktorémožnorecyklovaťaznova

využiť.

Produktoznačenýsymbolompreškrtnutéhoodpadkového

košajevsúladesosmernicouEÚč.2002/96/EC.

Produktnelikvidujtespolusinýmdomovýmodpadom.

Informujtesaomiestnychpredpisochtýkajúcichsa

separovanéhozberuelektrickýchaelektronickýchproduktov.

Správnoulikvidácioupoužitýchproduktovpomáhateznižovať

negatívnenásledkynaživotnéprostredieaľudskézdravie.

Produktobsahujebatérie,ktorénazákladeSmerniceEÚč.2006/66/

ECnemožnolikvidovaťspolusbežnýmdomovýmodpadom.

Symbol preškrtnutého odpadkového koša s chemickou

značkouPbznamená,žebatérievyhovujúpožiadavkám

smernicezaoberajúcejsapoužívanímolova:

Informujtesaomiestnychpredpisochtýkajúcichsa

separovanéhozberubatérií.Správnoulikvidácioubatériípomáhate

znižovaťnegatívnenásledkynaživotnéprostredieaľudskézdravie.

Nanahrávanieaprehrávaniemateriálovmôžebyťpotrebnýsúhlas.

Pozritesiautorskýzákonzroku1956azákonynaochranupráv

umelcovzrokov1958až1972.

Environmentálne informácie

Všetkynepotrebnébaliacemateriálybolivynechané.Snažímesmesa

odosiahnutiejednoduchéhoseparovaniaobaludotrochmateriálov:

kartón(škatuľa),papierovina(vypodloženie)apolyetylén(vrecká,

ochrannápenovápokrývka).

Vášsystémpozostávazmateriálov,ktoréjemožnérecyklovaťa

opakovanepoužiť,vprípaderozkladušpecializovanouspoločnosťou.

Dodržujtemiestnenariadeniatýkajúcesalikvidácieobalových

materiálov,vybitýchbatériíastaréhovybavenia.

Toto zariadenie obsahuje nasledujúce štítky:

SymbolzariadeniatriedyClassII

Tentosymbolznamená,žezariadeniejevybavenédvojitým

systémomizolácie.

SLOVAK REPUBLIC

Prístroj sa nesmie používať v mokrom a vlhkom prostredí!

Chránte pred striekajúcou a kvapkajúcou vodou!

2 Vaše zariadenie CD

Soundmachine

Úvod

TotozariadenieCDSoundmachinevámumožňuje:

prehrávaťzvukovédisky•

počúvaťrozhlasovévysielanievpásmeFM/MW•

počúvaťhudbuzexternýchzariadení•

programovaťporadieprehrávaniaskladieb•

FunkciaDynamicBassBoost(DBB)vámpomôženaplnosivychutnať

zážitokzhudby.

Čo je v škatuli

Skontrolujteaidentikujteobsahbalenia:

Hlavná jednotka•

Sieťovýnapájacíkábel•

Návodnapoužívanie•

Hlavná jednotka - prehľad

a LIFT-OPEN

Otvorenie/zatvoreniepriečinkanadisk.•

b Prepínač zdroja

OFF

LINK

CD SOUNDMACHINE AZ202

DBB

DBB OFF

Výberzdroja:diskCD,rozhlasovévysielanievpásmeFM•

aleboMW.

Vypnutiezariadenia.•

c MP3 LINK

Konektorpreexternézvukovézariadenie.•

Prehrávanieskladby/skladiebvnáhodnomporadí.•

Opakovanéprehrávanieskladby/skladieb.•

e VOLUME

Nastaveniehlasitosti.•

Preskočenienapredchádzajúcu/nasledujúcuskladbu.•

Vyhľadávanievrámciskladby.•

Zastavenieprehrávania.•

Spusteniealeboprerušenieprehrávania.•

i Panel displeja

Zobrazenieaktuálnehostavu.•

j PROGRAM

Naprogramovanieskladiebaprehliadanieprogramu.•

k Tlačidlo ladenia

NaladenierozhlasovejstanicevpásmeFM/MW.•

l DBB ON/OFF

Zapnutiealebovypnutiedynamickéhozosilneniabasov.•

m Anténa

3 Úvodné pokyny

Výstraha

Používanieinýchovládacíchprvkovalebovykonávanieúprava •

inýchpostupov,nežsúuvedenévtomtodokumente,môžemať

zanásledokvystaveniesanebezpečnémužiareniualebozapríčiniť

nebezpečnúprevádzku.

Vždypostupujtepodľaporadiapokynovvtejtokapitole.

AksarozhodneteobrátiťnaspoločnosťPhilips,pripravtesičíslo

modeluasériovéčíslovášhozariadenia.Číslomodeluasériovéčíslosú

uvedenénaspodnejstranevášhozariadenia.Tietočíslasizapíštesem:

Číslomodelu__________________________

Sériovéčíslo___________________________

Inštalácia batérií

Poznámka

Pretotozariadeniemôžeteakozdrojnapájaniapoužiťbatérieaj •

striedavýprúdzelektrickejsiete.

Batérieniesúdodávanéspríslušenstvom.

•

1 Otvortepriečinoknabatériu.

2 Vložte6batérií(typ:R14/UM2/C-články)sosprávnou

polaritou(+/-)podľazobrazenia.

3 Zatvortepriestorprebatérie.

Pripojenie napájania

Varovanie

Nebezpečenstvopoškodeniaproduktu!Uistitesa,ženapätiezdroja •

napájaniazodpovedánapätiuvyznačenémunazadnejalebospodnej

stranezariadenia.

Nebezpečenstvozásahuelektrickýmprúdom!Zariadenievždy

•

odpájajteodelektrickejsietevytiahnutímzástrčkyzozásuvky.Nikdy

neťahajtezakábel.

Poznámka

Zariadenienainštalujtedoblízkostielektrickejzásuvkynatakémiesto, •

kdemožnosozástrčkouľahkomanipulovať.

1 Pripojtenapájacíkábelku:

konektoru • AC MAINS na jednotke

zásuvkesieťovéhonapájania.•

Tip

Naúplnévypnutiezariadeniaodpojtesieťovýkábelzozásuvky •

sieťovéhonapájania.

Poznámka

Akchcetešetriťenergiu,popoužitízariadenieúplnevypnite. •

Zapnutie

1 Nastavte prepínač zdroja do polohy CD, FM alebo MW.

Vypnutie

1 Nastavte prepínač zdroja do polohy OFF.

4 Prehrávanie

Prehrávanie disku

1 Nastavte prepínač zdroja do polohy CD.

2 Nadvihnutímotvortepriečinoknadisk.

3 Vložtediskpotlačenoustranousmeromnahorapotom

priečinoknadiskzatvorte.

4 Stlačenímtlačidla spustiteprehrávanie.

Prehrávaniepozastavíte/obnovítestlačenímtlačidla•

Prehrávaniezastavtestlačenímtlačidla•

Inúskladbuvyberietestlačenímtlačidiel•

/ .

Akchcetevyhľadávaťvrámciurčitejskladby,stlačtea•

podržtejednoztlačidiel

/ .Normálneprehrávanie

obnovítejehouvoľnením.

Počúvanie rozhlasového vysielania

Naladenie rozhlasovej stanice

1 Nastavte prepínač zdroja do polohy FM alebo MW.

2 OtáčanímprvkuTUNINGnalaďtestanicu.

Tip

Umiestniteanténučonajďalejodtelevízora,videorekordéraalebo •

inéhozdrojavyžarovania.

Preoptimálnypríjemvplnejmierevytiahniteanastavtepolohu

•

antény.

Počúvanie z externého zariadenia

Totozariadenievámumožňujereprodukovaťzvukovénahrávky

zprehrávačaMP3.

Poznámka

Keďpripojíteexternýprehrávačdozásuvky • MP3 LINK, toto

zariadenieautomatickyvyberiezásuvkuMP3 LINKakozdroj.

1 Pomocoukábla,ktorýmánaobochkoncochkonektorys

priemerom3,5mm(niejesúčasťoubalenia),prepojtezásuvku

MP3 LINK(3,5mm)natomtozariadenísozásuvkouslúchadiel

naprehrávačiMP3.

5 Možnosti prehrávania

Nastavenie hlasitosti

1 PočasprehrávaniaotočenímovládačaVOLUMEzvýšte/znížte

úroveňhlasitosti.

Zvýraznenie basov

1 PočasprehrávanianastavteprepínačDBB do polohy ON/

OFF,čímzapnete/vypnetedynamickézvýrazneniebasov.

Výber režimu prehrávania

Opakovať

1 Stlačenímtlačidla opakovane prehráte aktuálnu skladbu

alebovšetkyskladby.

• [REP](opakovať)–opakovaniejednejskladby.

• [REP ALL] (opakovaťvšetky)–opakovanieceléhodisku

CD/programu.

Náhodný výber

1 Stlačenímtlačidla prehráte všetky skladby v náhodnom

poradí.

• [SHUFFLE](náhodnývýber)–prehrávanieskladiebv

náhodnomporadí.

Programovanie skladieb

Jemožnénaprogramovaťmaximálne20skladieb.

1 StlačenímtlačidlaPROGRAMvrežimeprehrávaniadiskuCD,

prizastavenomprehrávaní,spustíterežimprogramovania.

2 Stlačenímtlačidiel / vybertečísloskladbyapotomna

potvrdeniestlačtetlačidloPROGRAM.

3 Opakovanímkrokov2a3naprogramujeteďalšieskladby.

4 Stlačenímtlačidla prehrátenaprogramovanéskladby.

Počasprehrávaniasazobrazujehlásenie[ » PROG](program).

Aksichcetepozrieťprogram,prizastavenomprehrávaní•

stlačtetlačidloPROGRAM.

Vymazanie programu:

1 StlačenímtlačidlaPROGRAMvrežimeprehrávaniadiskuCD,

prizastavenomprehrávaní,spustíterežimprogramovania.

2 Stláčajtetlačilo / ,ažkýmsanezobrazí[00], a potom

stlačtetlačidloPROGRAM.

Programsavymaže. »

6 Informácie o výrobku

Poznámka

Informácieovýrobkusamôžuzmeniťbezpredchádzajúceho •

upozornenia.

Technické údaje

Disk

Typ lasera Polovodičový

Priemer disku 12cm/8cm

Podporované disky CD-DA,CD-R,CD-RW

Audio DAC 24bitov/44,1kHz

Celkové harmonické skreslenie <1%

Frekvenčnáodpoveď 60Hz–16kHz

Odstup signálu od šumu >62dBA

Tuner

Rozsahladenia FM:87,5–108MHz;

MW:530–1600kHz

Celkové harmonické skreslenie <3%

Odstup signálu od šumu >50dB

Všeobecné informácie

Napájacízdroj AC:220-240V,50/60Hz

DC:9V,1,5x6R14/UM2

Prevádzkováspotrebaenergie 15W

Spotreba energie v pohotovostnom

režime <1W

Rozmery

–Hlavnájednotka(ŠxVxH) 297x112x264mm

Hmotnosť 1,6kg

Údržba

Čistenie skrinky

Použitemäkkú,miernenavlhčenúhandričkusjemným•

saponátovýmroztokom.Nepoužívajteroztokyobsahujúce

alkohol,rozpúšťadláačpavokaniagresívnečistiaceprostriedky.

Čistenie diskov

Aksadiskzašpiní,vyčistitehočistiacouhandričkou.•

Diskutierajteodstredusmeromvon.

Nepoužívajterozpúšťadlá,akonapríkladbenzén,•

riedidlo,bežnepredávanéčistidláaniantistatické

sprejeurčenénaanalógovénosiče.

Čistenie šošovky CD prehrávača

PodlhšompoužívanísamôženašošovkeCDprehrávača•

usadiťšpinaaprach.Abystezaistilikvalitnéprehrávanie,

vyčistitešošovkučističomšošoviekznačkyPhilips(Philips

CDlenscleaner)aleboinýmkomerčnedostupnýmčističom.

Postupujtepodľainštrukciídodávanýchsčističom.

7 Riešenie problémov

Varovanie

Nikdyneodstraňujtekryttohtozariadenia. •

Abystezachovalizáruku,nikdysasaminepokúšajteopravovaťsystém.

Aksapripoužívanítohtozariadeniavyskytnenejakýproblém,skôrnež

saobrátitenaservisnéstredisko,vyskúšajtenasledujúceriešenia.Ak

saproblémneodstráni,prejditenawebovúlokalituspoločnostiPhilips

(www.philips.com/welcome).Aksarozhodneteobrátiťnaspoločnosť

Philips,okremzariadeniasipripravteajčíslomodeluasériovéčíslo.

Žiadne napájanie

Uistitesa,žesieťovázástrčkazariadeniajesprávnepripojená. •

Skontrolujte,čijesieťovázásuvkapodprúdom. •

Vložtebatériesosprávnoupolaritou(podľasymbolov+/–) •

akonaobrázku.

Vymeňtebatériu. •

Žiadny zvuk

Nastavtehlasitosť. •

Zariadenie nereaguje

Vyberteavložtebatérieaznovazapnitezariadenie. •

Odpojteaznovupripojtesieťovúzástrčku,potomzariadenie •

opäťzapnite.

Nebol rozpoznaný žiaden disk

Vložtedisk. •

Skontrolujte,čidisknebolvloženýnaopak. •

Počkajtenaodparenieskondenzovanejvlhkostizošošovky. •

Vymeňtealebovyčistitedisk. •

PoužiteukončenéCDalebosprávnyformátdisku. •

Nekvalitný príjem rádia

Zväčšitevzdialenosťmedzizariadenímavašímtelevízorom •

alebovideorekordérom.

VysuňteanténuFMažnadoraz. •

AZ202_12_UM_V4.0

Philips AZ202/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: AZ202/12

Kategória: MP3 / MP4 prehrávače

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Philips AZ202/12 Používateľská príručka

Philips AZ202/12 Používateľská príručka

Súvisiace články