Sony DSC-W320 Návod na používanie

CZ

Příručka k produktu Cyber-shot

DSC-W320/W330

Obsah

Hledání

operace

MENU/Hledání

nastavení

Rejstřík

Obsah

Hledání

operace

MENU/Hledání

nastavení

Rejstřík

2

CZ

Použití této příručky

Klepněte na tlačítko vpravo nahoře, chcete-li přeskočit na odpovídající stránku.

Je to užitečné, hledáte-li funkci, kterou chcete zobrazit.

Hledání informací podle funkce.

Hledání informací podle operace.

Hledání informací v seznamu položek

MENU/Nastavení.

Hledání informací podle klíčového slova.

Značky a poznámky použité v této příručce

Obsah

Hledání

operace

MENU/Hledání

nastavení

Rejstřík

V této příručce je postup operací zobrazen

šipkami (t). Používejte fotoaparát podle

zobrazeného postupu. Značky jsou

zobrazeny podle výchozího nastavení

fotoaparátu.

Výchozí nastavení je označeno .

Označuje varování a omezení v souvislosti

se správným použitím fotoaparátu.

z Označuje informace, které je užitečné

vědět.

Obsah

Hledání

operace

MENU/Hledání

nastavení

Rejstřík

3

CZ

Poznámky k používání

fotoaparátu

Poznámky o typech paměťových

karet, které lze použít (prodávají se

samostatně)

Následující paměťové karty jsou kompatibilní

s tímto fotoaparátem: „Memory Stick PRO

Duo“, „Memory Stick PRO-HG Duo“,

„Memory Stick Duo“, paměťové karty SD a

SDHC. MultiMediaCard není kompatibilní.

Ve fotoaparátu lze bez problémů používat

kartu s kapacitou až 32 GB.

V této příručce se karty „Memory Stick PRO

Duo“, „Memory Stick PRO-HG Duo“ a

„Memory Stick Duo“ obecně označují jako

„Memory Stick Duo“.

Při nahrávání videoklipů je doporučeno

používat tyto paměťové karty:

– („Memory Stick PRO

Duo“)

– („Memory Stick PRO-

HG Duo“)

–SD paměťovou kartu nebo SDHC (třídy 2

nebo rychlejší)

Podrobnosti o kartě „Memory Stick Duo“ viz

strana 99.

Vložení karty „Memory Stick Duo“ do

slotu pro karty „Memory Stick“

standardní velikosti

Kartu „Memory Stick Duo“ lze použít po

vložení do adaptéru „Memory Stick Duo“

(prodává se samostatně).

Poznámky týkající se modulu

akumulátoru

•Před prvním použitím fotoaparátu nabijte modul

akumulátoru (je součástí dodávky).

• Modul akumulátoru lze dobít i v případě, že

není zcela vybitý. I v případě, že není modul

akumulátoru zcela nabitý, můžete využít

zbývající kapacitu částečně nabitého modulu.

• Jestliže předpokládáte, že modul akumulátoru

nebudete používat delší dobu, vybijte jej

avyjměte z fotoaparátu, poté jej uložte na

chladném a suchém místě. Tímto způsobem

zajistíte dlouhou životnost modulu akumulátoru.

• Podrobnosti týkající se použitelných modulů

akumulátoru viz strana 101.

Objektiv Carl Zeiss

Tento fotoaparát je vybaven objektivem Carl

Zeiss, který je schopen reprodukovat ostré snímky

s vynikajícími detaily. Objektiv fotoaparátu byl

vyroben v rámci systému pro zajištění kvality,

certifikovaného společností Carl Zeiss v souladu

s kvalitativními standardy společnosti Carl Zeiss

vNěmecku.

Poznámky k použití LCD displeje

a objektivu

• LCD displej je vyroben pomocí specializované

vysoce přesné technologie, díky které je

aktivních přes 99,99 % pixelů. Přesto se na LCD

displeji mohou objevit černé nebo světlé body

(bílé, červené, modré nebo zelené). Tyto body

jsou ve výrobním procesu normální a záznam

nijak neovlivňují.

• Dlouhodobé vystavování LCD displeje nebo

objektivu slunci může způsobit poškození.

Dbejte opatrnosti při ukládání fotoaparátu

v blízkosti okna nebo venku.

• Nevystavujte LCD displej působení tlaku.

Mohlo by dojít k nesprávnému zobrazování

barev nebo poruše.

• Ve studeném prostředí se mohou obrázky na

LCD displeji posouvat. Nejedná se o závadu.

•Chraňte pohyblivý objektiv před nárazy

a nemanipulujte s ním silou.

Adaptér „Memory

Stick Duo“

Černé, bílé, červené, modré

nebo zelené body

Pokračování r

Obsah

Hledání

operace

MENU/Hledání

nastavení

Rejstřík

4

CZ

Kondenzace vlhkosti

• Když se fotoaparát přenáší přímo z chladného

do teplého prostředí, může dojít uvnitř nebo na

povrchu fotoaparátu ke kondenzaci vlhkosti.

Kondenzace vlhkosti může způsobit poruchu

fotoaparátu.

• Když dojde ke kondenzaci vlhkosti, vypněte

fotoaparát a počkejte přibližně hodinu než se

vlhkost odpaří. Dejte pozor na to, že pokud se

pokusíte fotografovat, zatímco je vnitřek

fotoaparátu stále vlhký, nebude možné snímku

ukládat.

Obrázky použité v této příručce

k produktu

Fotografie použité jako příklady snímků vtéto

příručce k produktu jsou reprodukované obrázky,

nikoliv skutečné snímky pořízené tímto

fotoaparátem.

Ilustrace

Ilustrace použité v této příručce patří k modelu

DSC-W320, pokud není uvedeno jinak.

Obsah

Hledání

operace

MENU/Hledání

nastavení

Rejstřík

5

CZ

Obsah

Poznámky k používání fotoaparátu

Použití této příručky ·············································· 2

Poznámky k používání fotoaparátu······················· 3

Hledání operace···················································· 8

MENU/Hledání nastavení···································· 10

Popis součástí····················································· 13

Seznam ikon zobrazených na displeji················· 14

Použití přepínače režimů····································· 16

Použití vnitřní paměti··········································· 17

Snímání

Transfokace ························································ 18

DISP (nastavení zobrazení na displeji)··················19

Blesk ··································································· 20

Snímání úsměvu·················································· 21

Samospoušť························································ 22

Zobrazení

Prohlížení snímků················································ 23

Zoom přehrávání················································· 24

Přehled snímků ··················································· 25

Vymazat ······························································ 26

Prohlížení videoklipů ··········································· 27

MENU (Snímání)

Položky MENU (Snímání) ···································· 10

Obsah

Hledání

operace

MENU/Hledání

nastavení

Rejstřík

6

CZ

MENU

(Prohlížení)

Položky MENU (Zobrazení) ································· 11

Nastav.

Položky nastavení ··············································· 12

Televizor

Zobrazení snímků na televizoru ·························· 77

Počítač

Použití počítače ·················································· 79

Instalace softwaru··············································· 80

Připojení fotoaparátu k počítači ······························82

Nahrávání snímků na mediální server ·····················84

Tisk

Tisk fotografií ······················································ 86

Odstraňování problémů

Odstraňování problémů ······································ 88

Výstražné indikátory a zprávy ····························· 96

Ostatní

„Memory Stick Duo“ ··········································· 99

Modul akumulátoru ··········································· 101

Nabíječka akumulátoru ····································· 102

Obsah

Hledání

operace

MENU/Hledání

nastavení

Rejstřík

7

CZ

Rejstřík

Rejstřík ······························································ 103

Obsah

Hledání

operace

MENU/Hledání

nastavení

Rejstřík

8

CZ

Hledání operace

Opuštění nastavení

fotoaparátu

Inteligentní autom.nastav.································· 29

Volba scény··························································· 31

Rozpoznání scény··············································· 45

Snímání portrétů

Zamlžení································································· 31

Portrét za soumr.················································· 31

Snímání úsměvu ·················································· 21

Rozpoznání scény··············································· 45

Detekce obličejů·················································· 48

Redukce červ. očí ··············································· 61

Snímání nejlepších

snímků vašich

domácích mazlíčků

Domácí mazlíček ················································· 31

Snímání pohyblivých

objektů

Videoklip ································································ 16

Nastavení série····················································· 37

Snímání bez rozmazání

SteadyShot···························································· 33

Vysoká citlivost ···················································· 31

2-sekundové zpoždění samospouště ··········· 22

ISO··········································································· 39

Snímání v protisvětle

Nucený blesk························································ 20

Rozpoznání scény··············································· 45

DRO········································································· 50

Snímání na tmavých

místech

Vysoká citlivost ···················································· 31

Pomalá synchro··················································· 20

ISO··········································································· 39

Úprava expozice

EV············································································· 38

Obsah

Hledání

operace

MENU/Hledání

nastavení

Rejstřík

9

CZ

Změna pozice ostření

Ostření ···································································· 42

Detekce obličejů·················································· 48

Změna velikosti snímku

Velik. snímku························································· 35

Mazání snímků

Vymazat···························································· 26, 54

Formát. ··································································· 70

Zobrazení zvětšených

snímků

Zoom přehrávání ················································· 24

Ořezat ····································································· 53

Editace snímků

Retuš······································································· 53

Přehrávání seznamu

snímků po pořádku

Prezentace ···························································· 52

Snímání/Zobrazování

indikátorů snadného

zobrazení

Snadný režim·················································· 34, 51

Tisk snímků s datem

Použití aplikace „PMB (Picture Motion

Browser)“ ······························································ 80

Změna nastavení hodin

Nastav.data a času············································· 76

Inicializace nastavení

Inicializace ····························································· 66

Tisk snímků

Tisk ·········································································· 86

Zobrazení na televizoru

Zobrazení snímků na televizoru ······················ 77

Obsah

Hledání

operace

MENU/Hledání

nastavení

Rejstřík

10

CZ

MENU/Hledání nastavení

Různé funkce snímání lze vybrat snadno tlačítkem MENU.

1 Stiskněte tlačítko ON/OFF (Napájení) a uveďte fotoaparát do režimu

snímání.

2 Chcete-li zobrazit obrazovku nabídky, stiskněte

tlačítko MENU.

3 Vyberte požadovanou položku nabídky pomocí

v/V/b/B na ovládacím tlačítku.

4 Chcete-li vypnout obrazovku nabídky, stiskněte

tlačítko MENU.

V tabulce níže jsou uživatelsky nastavitelné funkce označeny pomocí , zatímco — označuje

funkci bez možností úprav. Ikony zobrazené pod [ ] označují nastavitelné režimy.

V závislosti na režimu záznamu mohou být některá nastavení omezena nebo určena pevně.

Podrobnosti viz stránky jednotlivých položek.

• Na obrazovce jsou zobrazeny pouze položky, které jsou dostupné pro každý režim.

Položky MENU (Snímání)

Přepínač režimů

Nahr. režim

Položky nabídky

Nahr. režim

—

Volba scény

—— ——

Snadný režim

—

Velik. snímku

Nastavení série

——

EV

ISO

———

Vyváž. bílé

—

Podvodní vyvážení bílé

—— ——

Ostření

————

Režim měření

———

Rozpoznání scény

————

Citlivost detekce úsměvu

—

Detekce obličejů

—

DRO

————

(Nastav.)

Poznámka

Tlačítko MENU

Ovládací tlačítko

Tlačítko ON/OFF (Napájení)

Obsah

Hledání

operace

MENU/Hledání

nastavení

Rejstřík

11

CZ

Různé funkce zobrazení lze vybrat snadno vybrat tlačítkem MENU.

1 Stiskněte tlačítko (Přehrávání), chcete-li

přepnout do režimu přehrávání.

2 Chcete-li zobrazit obrazovku nabídky, stiskněte

tlačítko MENU.

3 Vyberte požadovanou položku nabídky pomocí

v/V/b/B na ovládacím tlačítku.

4 Stiskněte z uprostřed ovládacího tlačítka.

V tabulce níže jsou uživatelsky nastavitelné funkce označeny pomocí , zatímco — označuje

funkci bez možností úprav.

• Na obrazovce jsou zobrazeny pouze položky, které jsou dostupné pro každý režim.

Položky MENU (Zobrazení)

Položky nabídky Paměťová karta Vnitřní paměť

(Snadný režim)

(Prezentace)

(Retuš)

(Vymazat)

(Chránit)

DPOF

—

(Tisk)

(Otočit)

(Výběr složky)

—

(Nastav.)

Poznámka

Ovládací tlačítko

Tlačítko MENU

Tlačítko

(Přehrávání)

Obsah

Hledání

operace

MENU/Hledání

nastavení

Rejstřík

12

CZ

Nastavení lze změnit na obrazovce (Nastav.).

1 Chcete-li zobrazit obrazovku nabídky, stiskněte

tlačítko MENU.

2 Vyberte (Nastav.) pomocí V na ovládacím

tlačítku, poté stiskněte z uprostřed ovládacího

tlačítka, chcete-li zobrazit obrazovku nastavení.

3 Vyberte požadovanou kategorii pomocí v/V,

poté pomocí B vyberte požadované položky

astiskněte z.

4 Vyberte požadované nastavení, a poté stiskněte z.

• [Nastavení pro záběr] se zobrazí pouze v případě, že bylo vloženo nastavení v režimu snímání.

•[Nástroj paměťové karty] se objeví pouze v případě, že je paměťová karta vložena do fotoaparátu,

zatímco [Nástroj vnitřní paměti] se zobrazí pouze v případě, že karta vložena není.

Položky nastavení

Kategorie Položky

Nastavení pro záběr

Ř. Mřížky

Digitál. transf.

Redukce červ. očí

Hlavní nastavení

Zvuk

Language Setting

Průvodce funkcemi

Úspora energie

Inicializace

Videovýstup

Spojení USB

Nastavení LUN

Nástroj paměťové karty

Formát.

Tvorba nahr. složky

Změna nahr. složky

Vymaz. nahr.složky

Kopírovat

Číslo souboru

Nástroj vnitřní paměti

Formát.

Číslo souboru

Nastavení hodin

Nastav.data a času

Poznámky

Ovládací tlačítko

Tlačítko MENU

Obsah

Hledání

operace

MENU/Hledání

nastavení

Rejstřík

13

CZ

Popis součástí

A Tlačítko ON/OFF (Napájení)

B Tlačítko spouště

C Blesk

D Indikátor samospouště/Indikátor snímání

úsměvu

E Mikrofon

F Objektiv

G LCD displej

H Pro snímání: tlačítko W/T (transfokátor)

(18)

Pro prohlížení: tlačítko (Zoom při

přehrávání)/tlačítko (Přehled) (24, 25)

I Přepínač režimů (16)

J Očko na řemínek na zápěstí*

K Tlačítko (Přehrávání) (23)

L Tlačítko (Smazat) (26)

M Tlačítko MENU (10)

N Ovládací tlačítko

Menu zapnuto: v/V/b/B/z

Menu vypnuto: DISP/ / /

O Kryt konektoru

P Zdířka (USB) / A/V OUT

Q Reproduktor

R Závit stativu

S Indikátor přístupu

T

Otvor pro paměťov

ou kartu

U Páčka pro vysunutí akumulátoru

V Prostor pro vložení akumulátoru

W Kryt akumulátoru/paměťové karty

* Použití řemínku na zápěstí

Řemínek na zápěstí byl k fotoaparátu připevněn již

při výrobě. Řemínek si navlečte na ruku, aby

nedošlo k pádu a poškození fotoaparátu.

DSC-W320 DSC-W330

Očko

Obsah

Hledání

operace

MENU/Hledání

nastavení

Rejstřík

14

CZ

Seznam ikon zobrazených na

displeji

Ikony jsou zobrazeny na displeji a znázorňují stav fotoaparátu.

Displej můžete změnit pomocí DISP (nastavení zobrazení displeje) na ovládacím tlačítku.

Při fotografování

• Ikony jsou v režimu Snadný režim omezeny.

Při snímání videoklipů

Při přehrávání

A

Displej Indikace

Zbývající energie baterie

Varování – málo nabitá baterie

Velikost snímku

Volba scény

Režim fotoaparátu (Inteligentní

automatické nastavení,

Automatický program,

SteadyShot, Režim videa)

Ikona rozpoznání scény

Vyvážení bílé

Režim měření

Upozornění na otřesy

Rozpoznání scény

DRO

Indikátor citlivosti detekce

úsměvu

Poloha transfokátoru

Připojení PictBridge

Ochrana

Objednávka tisku (DPOF)

Zoom přehrávání

Pokračování r

Obsah

Hledání

operace

MENU/Hledání

nastavení

Rejstřík

15

CZ

B

C

D

Displej Indikace

z

Zámek AE/AF

ISO400

Citlivost ISO

Redukce šumu při dlouhých

časech

125

Rychlost závěrky

F3.5

Hodnota clony

+2.0EV

Hodnota expozice

Indikátor rámečku autofokusu

NAHR

Pohotov.

Nahrávání videa/Připraveno

k nahrávání

0:12

Čas nahrávání (m:s)

101-0012

Číslo složka-soubor

2010 1 1

9:30 AM

Nahrané datum/čas přehrávaného

snímku

z STOP

z PLAY

Návod k funkcím přehrávání

snímku

bB BACK/

V VOLUME

Úprava hlasitosti

Displej Indikace

Složka pro nahrávání

Složka pro přehrávání

96

Počet snímků, které lze uložit

12/12

Číslo snímku/počet snímků

uložených ve zvolené složce

100min

Zbývající čas nahrávání

Médium nahrávání/přehrávání

(paměťová karta, vnitřní paměť)

Změna složky

Red. červ. očí

Režim měření

Režim blesku

Dobíjení blesku

Vyvážení bílé

ISO400

Citlivost ISO

Displej Indikace

Samospoušť

C:32:00

Zobrazení vnitřní diagnostiky

Upozornění na přehřátí

Detekce obličejů

Nastavení série

Rámeček autofokusu

Nitkový kříž jednobodového

měření expozice

+2.0EV

Hodnota expozice

500

Rychlost závěrky

F3.5

Hodnota clony

N

Přehrávání

Proužek přehrávání

00:00:12

Počítadlo

Hlasitost

Obsah

Hledání

operace

MENU/Hledání

nastavení

Rejstřík

16

CZ

Použití přepínače režimů

Přepínač režimů nastavte na požadovanou funkci.

(Fotografie)

Umožňuje pořizování snímků (str. 29, 30, 31, 33).

Požadovaný režim fotografování statických snímků můžete nastavit

pomocí MENU t [Nahr. režim].

(Videoklipy)

Umožňuje nahrávat videoklipy.

Plným domáčknutím tlačítka spouště zahájíte nahrávání, dalším

stisknutím je ukončíte.

Přepínač režimů

Tlačítko spouště

Tlačítko MENU

Obsah

Hledání

operace

MENU/Hledání

nastavení

Rejstřík

17

CZ

Použití vnitřní paměti

Fotoaparát je vybaven přibližně 28 MB vnitřní paměti. Tuto paměť nelze vyjmout. Když ve

fotoaparátu není vložena paměťová karta, můžete ukládat snímky do vnitřní paměti.

Doporučujeme data vždy zkopírovat (zálohovat) některým z následujících postupů.

Kopírování (zálohování) dat na pevný disk počítače

Proveďte postup popsaný na str. 82 bez paměťové karty vložené ve fotoaparátu.

Kopírování (zálohování) dat na paměťovou kartu

Připravte si paměťovou kartu s dostatečnou volnou kapacitou a poté postupujte podle pokynů

v části [Kopírovat] (str. 74).

• Data uložená na paměťové kartě nelze kopírovat do vnitřní paměti.

• Po propojení fotoaparátu a počítače pomocí kabelu USB lze přenášet data uložená ve vnitřní paměti do

počítače. Data však nelze přenášet z počítače do vnitřní paměti.

Je-li vložena paměťová karta

[Nahrávání]: Obrazy se nahrávají na paměťovou kartu.

[Přehrávání]: Přehrávají se obrazy z paměťové karty.

[Nabídka, Nastav. atd.]: Na snímky na paměťové kartě lze

použít různé funkce.

Není-li vložena žádná paměťová karta

[Nahrávání]: Snímky se ukládají do vnitřní paměti.

[Přehrávání]: Snímky uložené ve vnitřní paměti se

přehrávají.

[Nabídka, Nastav. atd.]: Na snímky ve vnitřní paměti lze

aplikovat různé funkce.

Snímky uložené ve vnitřní paměti

Poznámky

Vnitřní

paměť

B

Obsah

Hledání

operace

MENU/Hledání

nastavení

Rejstřík

18

CZ

Transfokace

Při fotografování lze snímek přiblížit. Funkce optického transfokátoru fotoaparátu může přiblížit

záběr až 4×.

1 Stiskněte tlačítko W/T (transfokátor).

Tlačítkem T obraz přiblížíte a tlačítkem W jej oddálíte.

•Překročí-li stupeň transfokace 4×, přečtěte si informace na str. 60.

• Transfokaci nelze použít při natáčení videosekvence.

Poznámka

Tlačítko T

Tlačítko W

Obsah

Hledání

operace

MENU/Hledání

nastavení

Rejstřík

19

CZ

DISP (nastavení zobrazení na

displeji)

1 Stiskněte DISP (nastavení zobrazení na displeji) na ovládacím tlačítku.

2 Pomocí ovládacího tlačítka vyberte požadovaný režim.

• Prohlížíte-li snímky na jasném venkovním světle, zvyšte jas displeje. Za takových podmínek však může

dojít ke zvýšené spotřebě energie akumulátoru.

(Jas + jen

snímek)

Upravuje jas displeje a zobrazuje pouze

snímky.

(Jas + Údaje

o expozici)

(Pouze režim

přehrávání)

Upravuje jas displeje a zobrazuje informace.

K nahranému snímku se zobrazí také data Exif.

(Jasná) Upravuje jas displeje a zobrazuje informace.

(Normální) Nastaví standardní jas displeje a zobrazuje

informace.

Poznámka

Obsah

Hledání

operace

MENU/Hledání

nastavení

Rejstřík

20

CZ

Blesk

1 Stiskněte (Blesk) na ovládacím tlačítku.

2 Pomocí ovládacího tlačítka vyberte požadovaný režim.

• Blesk se odpálí dvakrát. První záblesk nastaví množství světla.

•Při nabíjení blesku se zobrazí .

• Blesk nelze použít v režimu série.

• V režimu inteligentního automatického nastavení nebo ve snadném režimu můžete zvolit pouze [Auto]

nebo [Vypnout].

(Auto) V tmavých podmínkách nebo při zadním světle se automaticky

spustí blesk.

(Zapnout) Blesk vždy pracuje.

(Pomalá

synchro)

Blesk vždy pracuje.

Rychlost závěrky je na tmavých místech pomalá, aby mohlo být

zřetelně zachyceno pozadí, které se nachází mimo dosah blesku.

(Vypnout) Blesk nepracuje.

Poznámky

zObjeví-li se na fotografiích s bleskem „bílé kruhové

skvrny“

Toto je způsobeno částicemi (prach, pyl, atd.) které se nacházejí v blízkosti objektivu. Jsou-

li zachyceny bleskem fotoaparátu objeví se jako bílé kruhové skvrny.

Jak lze omezit „Bílé kruhové skvrny“?

• Vyfotografujte objekt bez blesku po rozsvícení v místnosti.

• Vyberte režim (Vysoká citlivost) v režimu Volba scény. ([Vypnout] je vybrán automaticky.)

Fotoaparát

Objekt

Částice (prach, pyl, atd.) ve

vzduchu

Stránka sa načítava ...

Sony DSC-W320 Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

Sony DSC-W320 Návod na používanie

Súvisiace články