Dell Inspiron 518 Stručná príručka spustenia

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Inspiron™

Gyors referencia kézikönyv

DCMF modell

Megjegyzések, figyelmeztetések és

óvintézkedések

MEGJEGYZÉS:

A „MEGJEGYZÉSEK” a számítógép hatékonyabb használatát elősegítő

fontos tudnivalókat tartalmaznak.

FIGYELMEZTETÉS:

A „FIGYELEM” hardver-meghibásodás vagy adatvesztés

potenciális lehetőségére hívja fel a figyelmet, egyben közli a probléma elkerülésének

módját.

VIGYÁZAT! Az „ÓVINTÉZKEDÉSEK” esetleges tárgyi és személyi sérülésekre,

illetve életveszélyre hívják fel a figyelmet.

____________________

A dokumentumban közölt információk külön értesítés nélkül is megváltozhatnak.

A Dell Inc. előzetes írásos engedélye nélkül szigorúan tilos a dokumentumot bármiféle módon

sokszorosítani.

A szövegben használt védjegyek: Dell, a DELL logó, DellConnect, Inspiron és YOURS IS HERE a

Dell Inc védjegyei; az Intel, Celeron, Core ésPentium az Intel Corporation védjegye; az AMD,

AMD Athlon, és Phenom az Advanced Micro Devices, Inc. bejegyzett védjegye; a HyperTransport a

HyperTransport Technology Consortium bejegyzett védjegye; a Microsoft, Windows, Windows Vista, és

Windows Vista start gomb a Microsoft Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült

Álamokban és/vagy más országokban; Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonában levő védjegy és

amit a Dell Inc. lincensz alatt használ; Blu-ray Disc a Blu-ray Disc Association védjegye.

Más védjegyek és kereskedelmi nevek is szerepelhetnek ebben a dokumentumban a védjegyekre és

nevekre igényt tartó entitásokra, vagy termékeikre való hivatkozásképpen. A Dell Inc. a sajátja

kivételével lemond minden védjegyekkel vagy bejegyzett védjegyekkel kapcsolatos tulajdonosi jogról.

DCMF modell

2008. június A.sz. GN015 Mód. A01

Tartalomjegyzék

3

Tartalomjegyzék

1 Az Ön Dell™ Inspiron™ 518/519 számítógépéről

.

7

Elölnézet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Hátulnézet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

Hátlapon elhelyezett csatlakozók

. . . . . . . . . . . . . .

9

2 A számítógép összeállítása

. . . . . . . . . . . . . .

11

A számítógép elhelyezése zárt szekrényben

. . . . . . . . .

11

Csatlakozás az Internethez

. . . . . . . . . . . . . . . . .

13

Internetkapcsolat beállítása

. . . . . . . . . . . . . . .

13

Információk átvitele az új számítógépre

. . . . . . . . . . .

15

3 Műszaki adatok

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

4 Hibaelhárítás

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

Hibakereső eszközök

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

Hangkódok

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27

Rendszerüzenetek

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29

Szoftver és hardver problémák hibaelhárítása a

Windows Vista

®

operációs rendszerben

. . . . . . . . .

32

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32

Problémák megoldása

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36

Tápellátással kapcsolatos problémák

. . . . . . . . . . .

36

Memóriaproblémák

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38

Lefagyások és szoftver problémák

. . . . . . . . . . . .

39

4

Tartalomjegyzék

5 Az operációs rendszer újratelepítése

. . . . . . . .

43

Illesztőprogramok

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43

Mik az illesztőprogramok?

. . . . . . . . . . . . . . . .

43

Az illesztőprogramok megkeresése

. . . . . . . . . . . .

43

Az illesztőprogramok és segédprogramok

újratelepítése

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44

A

Drivers and Utilities

adathordozó használata

. . . . . . .

45

Az operációs rendszer visszaállítása

. . . . . . . . . . . .

46

A Microsoft

Windows

Rendszer-visszaállítás

használata

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47

A Dell Factory Image Restore (Dell gyári lemezkép

visszaállítása) használata.

. . . . . . . . . . . . . . . .

48

Az Operating System (Operációs rendszer) adathordozó

használata

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49

6 Információkeresés

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51

7 Segítségkérés

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53

Segítség

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53

Műszaki támogatás és ügyfélszolgálat

. . . . . . . . . .

54

DellConnect™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54

Online Szolgáltatások

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

54

AutoTech Service

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55

Automatizált rendelési állapot szolgáltatás

. . . . . . . .

55

Problémák a rendeléssel

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

55

Termékinformáció

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56

Eszközök visszaküldése garanciális javításra vagy

visszafizetésre

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56

Telefonhívás előtti teendők

. . . . . . . . . . . . . . . . .

57

Kapcsolatfelvétel a Dell-lel

. . . . . . . . . . . . . . . . .

59

Tartalomjegyzék

5

A Függelék

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

61

FCC nyilatkozat USA)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

61

FCC „B” osztály

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

61

A Macrovision termékére vonatkozó nyilatkozat

. . . . . .

62

Tárgymutató

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

63

6

Tartalomjegyzék

Az Ön Dell™ Inspiron™ 518/519 számítógépéről

7

Az Ön Dell™ Inspiron™ 518/519

számítógépéről

MEGJEGYZÉS:

Bővebb információkért a számítógép portjairól és csatlakozóiról

lásd „Műszaki adatok”, 17. oldal.

Elölnézet

1

USB 2.0 csatlakozók (2)

2

optikai meghajtó

3

optikai-meghajtó panel

4

opcionális optikai meghajtó kidobás

gombja

5

USB 2.0 csatlakozók (2)

6

a fülhallgató csatlakozóaljzata

7

a mikrofon csatlakozóaljzata

8

tápellátás gomb

9

meghajtó működésjelző fény

10

előlapi ajtó fogantyú

11

FlexBay meghajtó

12

opcionális optikai-meghajtótér

13

Szervízcimke (a ház tetején

és elején található)

1

2

3

5

6

7

8

9

10

11

12

13

4

8

Az Ön Dell™ Inspiron™ 518/519 számítógépéről

Hátulnézet

1

hálózati csatlakozóaljzat

2

feszültségválasztó kapcsoló

3

tápegység jelzőfény

4

hátlapon elhelyezett csatlakozók

5

bővítőkártya nyílások (4)

6

lakatgyűrűk

7

biztonsági kábel nyílása

1

2

3

4

5

7

6

Az Ön Dell™ Inspiron™ 518/519 számítógépéről

9

Hátlapon elhelyezett csatlakozók

1

IEEE 1394-es csatlakozóaljzat

2

kapcsolat integritását jelző fény

3

hálózati adapter csatlakozója

4

hálózat üzemjelzője

5

központi/mélynyomó csatalkozó

6

bemeneti csatlakozóaljzat

7

első L/R vonal-kimenet csatlakozó

8

mikrofon

9

oldalsó L/R térhatású csatlakozó

10

hátsó L/R térhatású csatlakozó

11

USB 2.0 csatlakozók (4)

12

VGA videó csatlakozó

2

3

9

8

4

5

6

7

11

12

10

1

10

Az Ön Dell™ Inspiron™ 518/519 számítógépéről

A számítógép összeállítása

11

A számítógép összeállítása

A számítógép elhelyezése zárt szekrényben

Ha a számítógépet a levegő áramlását korlátozó zárt szekrénybe telepíti, az

negatívan befolyásolja a teljesítményét, és a számítógép túlmelegedését

okozhatja. Ha a számítógépet zárt szekrénybe telepíti, kövesse az alábbi

előírásokat:

FIGYELMEZTETÉS:

A jelen kézikönyvben ismertetett üzemi hőmérséklet a maximális

környezeti hőmérsékletet jelenti. A szoba környezeti hőmérsékletét kell figyelembe venni,

ha a számítógépet zárt szekrénybe telepíti. H például a szobahőmérséklet 25°C, a

számítógéptől függően csak egy 5°-10°C-os hőmérsékleti tartomány áll rendelkezésre,

mielőtt a számítógép elérné a maximális működési hőmérsékletet. A számítógép műszaki

adatai részletesen itt olvashatók: „Műszaki adatok”, 17. oldal.

• Hagyjon minimum körülbelül 10 cm szabad helyet a számítógép minden

szellőzőnyílással ellátott oldala mellett, hogy biztosítható legyen a

megfelelő szellőzés.

• Ha a zárt szekrény ajtóval rendelkezik, az olyan legyen, hogy a levegő

áramlásának legalább 30 százalékát átengedje (elöl és hátul).

FIGYELMEZTETÉS:

A számítógépet ne helyezze szellőzés nélküli zárt szekrénybe.

Megfelelő szellőzés hiányában a számítógép túlhevülhet, és csökkenhet a teljesítménye.

12

A számítógép összeállítása

• Ha a számítógépet asztal sarkán vagy asztal alatt helyezi el, hagyjon

legalább 5 cm szabad helyet a számítógép háta és a fal között annak

érdekében, hogy biztosítható legyen a megfelelő szellőzés.

A számítógép összeállítása

13

Csatlakozás az Internethez

MEGJEGYZÉS:

Az internetszolgáltatók és ajánlataik országonként változnak.

Az internethez való csatlakozáshoz szüksége van egy modemes vagy hálózati

kapcsolatra, valamint egy internetszolgáltatóra. Internetszolgáltatója egyet vagy

többet tesz elérhetővé a következő internetkapcsolati lehetőségek közül:

• DSL kapcsolatot, mely nagy sebességű internet elérést biztosítanak a már

meglévő telefonvonalon vagy mobiltelefon hálózaton keresztül. DSL-

kapcsolat esetén egyidejűleg használhatja az internetelérést és a

telefonvonalat.

• Kábelmodemes kapcsolatot, mely nagy sebességű internet elérést

biztosítanak a helyi kábeltelevíziós hálózaton keresztül.

• Műholdas modemkapcsolatot, mely nagy sebességű internet elérést

biztosítanak a műholdas televízióhálózaton keresztül.

• Betárcsázós kapcsolatot, mely telefonvonalon keresztül biztosít

internetelérést. A betárcsázós kapcsolatok lényegesen lassúbbak a DSL

vagy kábeles (vagy műholdas) modemkapcsolatoknál.

• Vezeték nélküli hálózati (LAN) kapcsolatot, mely Bluetooth

®

vezeték

nélküli technológiát használva biztosít internet elérést.

Amennyiben betárcsázós kapcsolatot használ, csatlakoztassa a telefonvonalat a

számítógép modemcsatlakozójába és a telefon fali aljzatába, mielőtt megkezdi

az internetkapcsolat beállítását. Amennyiben DSL vagy kábel/műholdas

modemkapcsolatot használ, kérjen útmutatást a beállításhoz

internetszolgáltatójától.

Internetkapcsolat beállítása

Internetkapcsolat beállítása az internetszolgáltató asztalon található ikonjával:

1

Mentsen el, és zárjon be minden nyitott fájlt, majd lépjen ki minden futó

alkalmazásból.

2

Duplán kattintson az internetszolgáltató

ikonjára a Microsoft

®

Windows

®

asztalon.

3

A beállítás elvégzéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Amennyiben nincs internetszolgáltató-ikon a munkaasztalon, vagy ha másik

internetszolgáltatón keresztül akar internet kapcsolatot beállítani, akkor végezze

el a következő részből az Ön által használt operációs rendszerre vonatkozó

lépéseket.

14

A számítógép összeállítása

MEGJEGYZÉS:

Ha problémája van az internethez való csatlakozással, lásd a

Dell Technology Útmutatót

. Amennyiben nem tud kapcsolódni az internethez, de a

múltban sikeresen csatlakozott, akkor esetleg szolgáltatójánál van szolgáltatásleállás.

Lépjen kapcsolatba internetszolgáltatójával a szolgáltatás állapotának ellenőrzése

céljából, vagy próbálja meg újra a csatlakozást később.

MEGJEGYZÉS:

Készítse elő az internetszolgáltatótól kapott információkat. Amennyiben

nincsen internetszolgáltatója, a Kapcsolódás az internethez varázsló segítségével

kereshet egyet.

1

Mentsen el, és zárjon be minden nyitott fájlt, majd lépjen ki minden futó

alkalmazásból.

2

Kattintson a Windows Vista Start gombra ™, majd a

Vezérlőpult

elemre.

3

A

Hálózat és internet

elemnél válassza a

Csatlakozás az internethez

lehetőséget.

Megjelenik a

Csatlakozás az internethez

ablak.

4

A kívánt csatlakozási módtól függően kattintson a

Szélessávú (PPPoE)

vagy a

Telefonos kapcsolat

elemre:

• Válassza a

Szélessávú

elemet, ha DSL- vagy műholdas modem,

kábeltelevíziós modem vagy Bluetooth vezeték nélküli technológia

használatával kíván csatlakozni az internetre.

• Válassza a

Telefonos kapcsolat

elemet, ha telefonos modemet vagy

ISDN-kapcsolatot használ.

MEGJEGYZÉS:

Amennyiben nem tudja, hogy milyen csatlakozástípust

válasszon, kattintson a

Segítség a választáshoz

gombra, vagy lépjen kapcsolatba

internetszolgáltatójával.

5

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, és a beállítás befejezéséhez

használja az internetszolgáltatójától kapott beállítási információkat.

6

Mentsen el, és zárjon be minden nyitott fájlt, majd lépjen ki minden futó

alkalmazásból.

7

Kattintson a Windows Vista Start gombra , majd a

Vezérlőpult

elemre.

8

A

Hálózat és internet

elemnél válassza a

Csatlakozás az internethez

lehetőséget.

Megjelenik a

Csatlakozás az internethez

ablak.

A számítógép összeállítása

15

9

A kívánt csatlakozási módtól függően kattintson a

Szélessávú (PPPoE)

vagy a

Telefonos kapcsolat

elemre:

• Válassza a

Szélessávú

elemet, ha DSL- vagy műholdas modem,

kábeltelevíziós modem vagy Bluetooth vezeték nélküli technológia

használatával kíván csatlakozni az internetre.

• Válassza a

Telefonos kapcsolat

elemet, ha telefonos modemet vagy

ISDN-kapcsolatot használ.

MEGJEGYZÉS:

Amennyiben nem tudja, hogy milyen csatlakozástípust

válasszon, kattintson a

Segítség a választáshoz

gombra, vagy lépjen kapcsolatba

internetszolgáltatójával.

10

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, és a beállítás befejezéséhez

használja az internetszolgáltatójától kapott beállítási információkat.

Információk átvitele az új számítógépre

Az operációs rendszer különféle „varázslói” segítséget nyújtanak abban, hogy a

fájlokat és egyéb adatokat egyik számítógépről a másikra, például a

régi

számítógépről az

új

számítógépre másolja. Információ átvitele új számítógépre a

Windows Vista

®

varázsló segítségével:

1

Kattintson a Windows Vista Start gombra , majd kattintson

következőre:

Fájlok és beállítások átvitele

→

Windows Áttelepítő indítása

.

2

A

Felhasználói fiók felügyelete

párbeszédablakban kattintson a

Folytatás

gombra.

3

Kattintson az

Új átvitel indítása

vagy a

Folyamatban lévő átvitel

folytatása

lehetőségre.

Kövesse a

Windows Áttelepítő

varázsló képernyőn megjelenő utasításait.

16

A számítógép összeállítása

Műszaki adatok

17

Műszaki adatok

MEGJEGYZÉS:

A kínált opciók régiónként eltérőek lehetnek. Ha a számítógép

konfigurációjáról bővebb információt szeretne, kattintson a

Start→

Súgó és támogatás

menüpontra, és válassza a számítógép adatainak megtekintését.

Processzor Inspiron 518 Inspiron 519

Típus

•Intel

®

Core™ 2 Quad processzor

• Intel Core 2 Duo processzor

• Intel Pentium

®

Dual-Core

processzor

•Intel Celeron

®

processor

• AMD Atholon™

64/ LE/ 64 X2/ X2 BE

• AMD Phenom™

X2/ X4/ X2 GE/ triple core

L2 gyorstár Legalább 512 KB adatlöket,

nyolcutas visszaíró SRAM

• Legtöbb 2 MB

AMD Athlon 64 X2 két

magos processzoroknál

• Legtöbb 512 KB

AMD Athlon 64

processzoroknak

• Legtöbb 4 MB AMD

Phenom processzoroknak

DRAM busz

szélesség

Nem alkalmazható 64 bit csatornánként

A számítógép adatai Inspiron 518 Inspiron 519

Rendszer lapkakészlet Intel G33 és ICH9 AMD RS780 és SB700

RAID támogatás RAID 1 (tükrözés) Nem alkalmazható

Adatbusz szélesség 64 bit Nem alkalmazható

DRAM busz szélesség 64 bit Nem alkalmazható

Processzor cím

busz szélesség

32 bit 16 bit fel/le

HyperTransport™ kapcsolat

Flash EPROM 8 MB 8 MB

18

Műszaki adatok

Bővítőbusz Inspiron 518 Inspiron 519

Busz típusa PCI 2.3

PCI Express 1.0A

SATA 1.0 és 2.0

USB 2.0

PCI 2.3

PCI Express 2.0

SATA 1.0 és 2.0

USB 2.0

Busz sebessége

PCI

133 MB/s 133 MB/s

PCI Express

x1 bővítőhely kétirányú

sebesség — 500 MB/s

x16 bővítőhely kétirányú

sebesség — 8 GB/s

x1 bővítőhely kétirányú

sebesség — 1 GB/s

x16 bővítőhely kétirányú

sebesség — 16 GB/s

SATA

1,5 Gb/s és 3,0 Gb/s 1,5 Gb/s és 3,0 Gb/s

USB • Nagysebesség — 480 Mb/s

• Teljes sebesség — 12 Mb/s

• Alacsony sebesség —

1,2 Mb/s

•Nagysebesség —

480 Mb/s

• Teljes sebesség —

12 Mb/s

• Alacsony sebesség —

1,2 Mb/s

PCI

Csatlakozók

Csatlakozó mérete

Csatlakozó

maximális

adatszélessége

Egy

124 érintkezős

32 bit

Egy

124 érintkezős

32 bit

PCI Express

Csatlakozó

Csatlakozó mérete

Csatlakozó

maximális

adatszélessége

Kettő x1

36 érintkezős

1 PCI Express sáv

Kettő x1

36 érintkezős

1 PCI Express sáv

PCI Express

Csatlakozó

Csatlakozó mérete

Csatlakozó

maximális

adatszélessége

1 db x16-os

164 érintkezős

16 PCI Express sáv

1 db x16-os

164 érintkezős

16 PCI Express sáv

Műszaki adatok

19

Memória Inspiron 518/519

Memóriamodul csatlakozó négy, felhasználó által elérhető DDR2

foglalat

Memóriamodul kapacitásai 512 MB, 1 GB és 2 GB

Memória típusa 667 MHz, 800 MHz Non-ECC DDR2

SDRAM

Minimális memóriaméret 512 MB

Maximális memóriaméret 4 GB

Meghajtók Inspiron 518/519

Kívülről elérhető: 1 db 3,5"-es meghajtótér

2 db 5,25"-es meghajtó-beépítőhely

Belülről elérhető: 2 db 3,5"-es meghajtó-beépítőhely

Rendelkezésre álló eszközök Két drb 3,5"-es ATA merevlemez meghajtó

Két 5,25"-es SATA DVD-ROM/ DVD+/-RW

super multi meghajtó / Blu-ray Disc

meghajtó / Blu-ray Disc RW meghajtó

Egy 3,5"-es USB kártyaolvasó/Bluetooth

kártyaolvasó

20

Műszaki adatok

Csatlakozók Inspiron 518/519

Külső csatlakozók:

Audio

ALC888 (7.1 audio csatorna)

Vonal bemeneti csatlakozó — Használja a kék

bemeneti csatlkakozót lejátszó/rögzítő egység

csatlakoztatásához úgy mint mikrofon,

kazettás lejátszó, CD lejátszó vagy

videolejátszó.

Beépített hangkártyával rendelkező

számítógépen használja a kártya

csatlakozóaljzatát.

Előlapi L/R vonal kimeneti csatlakozó —

Használja a zöld vonal kimeneti csatlakozót

fejhallgató csatlakozására és a legtöbb

beépített erősítőt tartalmazó hangszóró.

Beépített hangkártyával rendelkező

számítógépen használja a kártya

csatlakozóaljzatát.

Mikrofon csatlakozó — Használja a rózsaszín

csatlakozót saját mikrofon csatlakoztatásához

hang vagy zene bevitelére egy hang vagy

telefonprogramba.

Beépített hangkártyával rendelkező

számítógépen használja a kártya

csatlakozóaljzatát.

Középső/mélynyomó csatalkozó — Használja

a narancs csatlakozót mélynyomó

csatlakoztatásához.

Hátsó L/R hangszóró csatlakozó — Használja

a fekete térhatású csatlakozót többcsatornás

hangszórók csatalkoztatásához

Oldalsó L/R térhatású csatlakozó —

Használja a szürke csatlakozót hogy 7.1-es

hangszórórendszert használjon a

számítógéppel.

Beépített hangkártyával rendelkező

számítógépen használja a kártya

csatlakozóaljzatát.

Stránka sa načítava ...

Dell Inspiron 518 Stručná príručka spustenia

Dell Inspiron 518 Stručná príručka spustenia

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty