Samsung SM-T570 Užívateľská príručka

www.samsung.com

POUŽÍVATEĽSKÁ

PRÍRUČKA

Slovak. 03/2023. Rev.2.0

SM-T570

SM-T575

2

Obsah

Začíname

5 Usporiadanie a funkcie zariadenia

8 Nabíjanie batérie

13 Karta SIM alebo USIM (nano-SIM karta)

(modely s podporou mobilnej siete)

14 microSD karta

16 Ochranné puzdro

18 Zapnutie a vypnutie zariadenia

18 Úvodné nastavenie

Aplikácie a funkcie

19 Úvod

20 Konto Samsung

21 Informácie o displeji

27 Panel oznámení

29 Zadávanie textu

31 Inštalovanie a odinštalovanie aplikácií

33 Telefón

36 Kontakty

38 Správy

40 Internet

41 Viac okien

44 Bixby

46 Bixby Vision

47 Samsung Kids

48 Samsung Members

48 Samsung Global Goals

48 Galaxy Shop

49 Kalendár

50 Reminder

51 Moje súbory

51 Hodiny

51 Kalkulačka

52 SmartThings

52 Smart View

53 Music Share

55 Samsung Flow

56 Denná tabuľa

58 Samsung DeX

63 Aplikácie Google

64 Pero S Pen

75 Samsung Notes

79 PENUP

80 Fotoaparát

90 Galéria

94 Zóna AR

96 Hlasový záznamník

97 Zdieľanie obsahu

98 Zachytenie snímok obrazovky a záznam

obrazovky

100 Prenos údajov z predchádzajúceho

zariadenia (Smart Switch)

Nastavenia

102 Úvod

103 Konto Samsung

Obsah

3

134 Google

134 Pokročilé funkcie

135 Pohyby a gestá

136 Duálny komunikátor

137 Digitálna pohoda a rodičovská kontrola

137 Starostlivosť o batériu a zariadenie

137 Optimalizácia zariadenia

138 Batéria

138 Úložisko

138 Pamäť

138 Ochrana zariadenia

139 Automatická optimalizácia

139 Aktualizácia softvéru

139 Diagnostika

139 Režim údržby

139 Aplikácie

140 Všeobecné spravovanie

141 Zjednodušenie ovládania

142 Aktualizácia softvéru

142 Informácie o tablete

Informácie o používaní

144 Opatrenia pri používaní zariadenia

146 Poznámky o obsahu balenia a príslušenstve

147 Zachovanie odolnosti voči vode a prachu

148 Situácie, pri ktorých sa zariadenie prehrieva,

a ich riešenia

Príloha

152 Riešenie problémov

103 Pripojenia

104 Wi-Fi

106 Bluetooth

107 NFC a bezkontaktné platby

108 Šetrič dát (modely s podporou

mobilnej siete)

109 Aplikácie používajúce iba mobilné

pripojenie (modely s podporou

mobilnej siete)

109 Mobilný prístupový bod (modely s

podporou mobilnej siete)

110 Ďalšie nastavenia pripojenia

111 Pripojené zariadenia

112 Režimy a rutiny

112 Používanie režimov

112 Používanie rutín

113 Zvuky a vibrovanie

114 Kvalita zvuku a efekty

114 Oddelený zvuk aplikácie

115 Oznámenia

115 Displej

116 Tapeta a štýl

116 Domovská obrazovka

116 Zamknutá obrazovka

117 Smart Lock

118 Zabezpečenie a ochrana osobných údajov

119 Rozpoznávanie tváre

121 Rozpoznávanie odtlačkov prstov

123 Samsung Pass

126 Zabezpečený priečinok

129 Bezpečné pripojenie Wi-Fi

130 GPS

130 Bezpečnosť a stav núdze

131 Kontá a zálohovanie

132 Používatelia

133 Samsung Cloud

4

Začíname

5

Usporiadanie a funkcie zariadenia

Tlačidlá hlasitosti

Tlačidlo Späť

Tlačidlo Naposledy

spustené aplikácie

Tlačidlo Domov (snímač

na rozpoznávanie

odtlačkov prstov) Multifunkčný konektor

(USB typu C)

Multifunkčné tlačidlo

Aktívne tlačidlo

Predný fotoaparát

Senzor vzdialenosti/

svetla

Slúchadlo (SM-T575)

Dotykový displej

Port na dokovanie

klávesnice

► SM-T575: Zásuvka na

kartu SIM/

Zásuvka na microSD

kartu

► SM-T570: Zásuvka na

microSD kartu

Zadný fotoaparát

Vnútorná anténa

(SM-T575)

Blesk

Zadný kryt

Mikrofón

GPS anténa

Konektor pre slúchadlá

Mikrofón

Reproduktor

Anténa NFC

Začíname

6

•

Keď používate reproduktory, napríklad pri prehrávaní mediálnych súborov, nedávajte si zariadenie

blízko k ušiam.

•

Dávajte pozor, aby ste objektív fotoaparátu nevystavovali silným svetelným zdrojom, akým je

napríklad priame slnečné žiarenie. V prípade, že objektív fotoaparátu vystavíte silnému zdroju

svetla (napríklad priame slnečné žiarenie) snímač obrazu fotoaparátu sa môže poškodiť.

Poškodený snímač obrazu nemožno opraviť a bude na snímke spôsobovať bodky alebo škvrny.

•

Ak používate zariadenie s prasknutým sklom alebo akrylovým obalom, riskujete poranenie.

Zariadenie používajte až po jeho oprave v servisnom stredisku spoločnosti Samsung.

•

Ak sa do mikrofónu, reproduktora alebo prijímača dostane prach alebo cudzie materiály, zvuk

zariadenia sa môže stíšiť alebo určité funkcie nemusia fungovať. Ak sa prach alebo cudzie

materiály pokúsite odstrániť ostrým predmetom, zariadenie sa môže poškodiť a môže sa narušiť

jeho vzhľad.

•

V nasledujúcich situáciách sa môžu vyskytnúť problémy s pripojením a vybíjaním batérie:

–

Ak na oblasť antény zariadenia nalepíte kovovú nálepku

–

Ak k zariadeniu pripevníte kryt zariadenia vyrobený z kovového materiálu

–

Ak zakryjete oblasť antény zariadenia rukami alebo inými predmetmi počas používania

určitých funkcií, napríklad počas telefonovania alebo používania mobilného dátového

pripojenia (modely s podporou mobilnej siete).

•

Odporúča sa používať ochranné prvky schválené spoločnosťou Samsung. Neschválené ochranné

prvky môžu spôsobiť nesprávne fungovanie snímačov.

•

Nezakrývajte oblasť senzora vzdialenosti/svetla príslušenstvom k obrazovkám, napríklad

ochrannými prvkami, nálepkami alebo krytom. Mohlo by to mať za následok nesprávne

fungovanie senzora.

•

Vo vrchnej časti zariadenia môže počas hovorov blikať svetlo v dôsledku aktivovaného senzora

vzdialenosti.

Začíname

7

Hardvérové tlačidlá

Tlačidlá hlasitosti

Multifunkčné tlačidlo

Aktívne tlačidlo

Tlačidlo Späť

Tlačidlo Domov

Tlačidlo Naposledy

spustené aplikácie

Tlačidlo Funkcia

Tlačidlá hlasitosti

•

Stlačením tlačidla upravíte hlasitosť zariadenia.

Multifunkčné

tlačidlo

•

Keď je zariadenie vypnuté, zapnite ho podržaním tohto tlačidla.

•

Stlačením tlačidla zapnete alebo zamknete obrazovku.

•

Stlačením a podržaním začnite rozhovor s Bixby. Ďalšie informácie nájdete

v časti Používanie aplikácie Bixby.

•

Stlačte dvakrát alebo stlačte a podržte, ak chcete spustiť nastavovanú

aplikáciu alebo funkciu.

Multifunkčné

tlačidlo + Tlačidlo

zníženia hlasitosti

•

Súčasným stlačením zachytíte snímku obrazovky.

•

Súčasným podržaním vypnete zariadenie.

Aktívne tlačidlo

•

Stlačením alebo stlačením a podržaním spustíte predvolené aplikácie.

Tlačidlo Naposledy

spustené aplikácie

•

Stlačením otvoríte zoznam naposledy použitých aplikácií.

Tlačidlo Domov

•

Stlačením tlačidla zapnete zamknutú obrazovku.

•

Stlačením tlačidla sa vrátite na domovskú obrazovku.

•

Stlačením a podržaním spustíte aplikáciu

Asistent Google

.

Tlačidlo Späť

•

Stlačením tlačidla sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku.

Začíname

8

Nastavenie multifunkčného tlačidla

Zvoľte si aplikáciu alebo funkciu, ktorú chcete spúšťať dvojitým stlačením multifunkčného tlačidla alebo

podržaním stlačeného multifunkčného tlačidla.

Spustite aplikáciu

Nastavenia

, ťuknite na možnosť

Pokročilé funkcie

→

Bočné tlačidlo

a potom si

vyberte požadovanú možnosť.

Nabíjanie batérie

Pred prvým použitím batérie alebo v prípade, že sa batéria dlhšiu dobu nepoužívala, je potrebné ju nabiť.

Používajte iba batériu, nabíjačku a kábel so schválením spoločnosti Samsung, určené priamo pre

vaše zariadenie. Nekompatibilné batérie, nabíjačky a káble môžu spôsobiť vážne zranenia alebo

poškodenie zariadenia.

•

Nesprávne pripojenie nabíjačky môže spôsobiť závažné poškodenie zariadenia. Na poškodenie

spôsobené nesprávnym použitím sa nevzťahuje záruka.

•

Používajte iba kábel USB typu C dodaný so zariadením. Pri použití micro USB kábla môže dôjsť k

poškodeniu zariadenia.

Keď sa nabíjačka nepoužíva, odpojte ju, aby sa šetrila elektrická energia. Nabíjačka nemá vypínacie

tlačidlo, takže keď sa nepoužíva a nechcete zbytočne plytvať elektrickou energiou, mali by ste ju

odpojiť z elektrickej zásuvky. Pri nabíjaní by sa mala nabíjačka nachádzať v blízkosti elektrickej

zásuvky a mala by byť ľahko dostupná.

Začíname

9

Inštalácia batérie

1 Odstráňte zadný kryt.

Pri odstraňovaní zadného krytu dávajte pozor, aby ste si neporanili nechty.

Zadný kryt príliš neohýbajte ani nedeformujte. Mohli by ste ho tým poškodiť.

2 Vložte batériu tak, aby boli pozlátené kontakty batérie správne zarovnané s kontaktmi zariadenia.

Začíname

10

3 Znova nasaďte zadný kryt.

Zatlačiť

Uistite sa, že zadný kryt je pevne zatvorený, aby sa do zariadenia nedostala voda a prach. Cez

otvorený alebo uvoľnený zadný kryt môže do zariadenia vniknúť voda a prach a spôsobiť jeho

poškodenie.

Spolu so zariadením používajte len zadné kryty a príslušenstvo schválené spoločnosťou Samsung.

Vyberanie batérie

1 Odstráňte zadný kryt.

2 Vyberte batériu.

Začíname

11

Káblové nabíjanie

Ak chcete nabiť batériu, zapojte USB kábel do nabíjacieho adaptéra USB a kábel zapojte do multifunkčného

konektora zariadenia. Po úplnom nabití batérie odpojte nabíjačku od zariadenia.

Pred odpojením nabíjačky nevyberajte batériu. Môže sa tým poškodiť zariadenie.

Rýchle nabíjanie

Spustite aplikáciu

Nastavenia

, postupne ťuknite na položky

Starostlivosť o batériu a zar.

→

Batéria

→

Ďalšie nastavenia batérie

a potom aktivujte funkciu, ktorú chcete.

•

Rýchle nabíjanie

: Aby ste mohli používať funkciu rýchleho nabíjania, používajte nabíjačku batérie,

ktorá podporuje adaptívne rýchle nabíjanie.

Keď je zariadenie alebo jeho displej vypnutý, batériu môžete nabiť rýchlejšie.

Začíname

12

Zníženie spotreby energie batérie

Zariadenie poskytuje rôzne možnosti, ktoré pomáhajú šetriť energiu batérie.

•

Zariadenie optimalizujte pomocou funkcie starostlivosti o zariadenie.

•

Keď zariadenie nepoužívate, vypnite obrazovku stlačením multifunkčného tlačidla.

•

Aktivujte režim šetrenia energie.

•

Zatvorte nepoužívané aplikácie.

•

Keď zariadenie nepoužívate, vypnite funkciu Bluetooth.

•

Vypnite automatickú synchronizáciu aplikácií, ktoré sa majú synchronizovať.

•

Znížte dobu podsvietenia.

•

Znížte jas displeja.

Tipy a bezpečnostné opatrenia pre nabíjanie batérie

•

Ak je batéria úplne vybitá, zariadenie nemožno zapnúť ihneď po pripojení nabíjačky. Pred zapnutím

zariadenia nechajte vybitú batériu niekoľko minút nabíjať.

•

Ak používate viacero aplikácií súčasne, sieťové aplikácie alebo aplikácie, ktoré vyžadujú pripojenie k

inému zariadeniu, batéria sa vybije rýchlo. Ak chcete pri prenose dát zabrániť strate napájania, tieto

aplikácie vždy používajte po úplnom nabití batérie.

•

Používanie zdroja napájania iného ako nabíjačky, napríklad počítača, môže mať za následok pomalšie

nabíjanie z dôvodu slabého elektrického prúdu.

•

Zariadenie možno používať aj počas nabíjania, no úplné nabitie batérie môže trvať dlhšie.

•

Ak je do zariadenia počas nabíjania privádzané nestabilné napájanie, dotykový displej nemusí

fungovať. V takom prípade odpojte nabíjačku od zariadenia.

•

Počas nabíjania sa zariadenie a nabíjačka môžu zahrievať. Je to normálne a nemalo by to mať žiadny

vplyv na životnosť ani výkon zariadenia. Ak sa batéria zahrieva viac než zvyčajne, nabíjačka ju môže

prestať nabíjať.

•

Ak budete zariadenie nabíjať, keď je multifunkčný konektor mokrý, zariadenie sa môže poškodiť. Pred

nabíjaním zariadenia dôkladne vysušte multifunkčný konektor.

•

Ak sa zariadenie nenabíja správne, zaneste ho spolu s nabíjačkou do servisného strediska spoločnosti

Samsung.

Začíname

13

Karta SIM alebo USIM (nano-SIM karta) (modely s

podporou mobilnej siete)

Vložte do zariadenia kartu SIM alebo USIM od svojho poskytovateľa mobilných telefonických služieb.

Niektoré služby, ktoré vyžadujú sieťové pripojenie, nemusia byť dostupné v závislosti od

poskytovateľa služieb.

Inštalácia karty SIM alebo USIM

21 43

1 Zásuvku opatrne vytiahnite zo slotu pre zásuvku.

2 Položte kartu SIM alebo USIM na zásuvku so zlatými kontaktmi smerom dolu a jemne zatlačte kartu

SIM alebo USIM do zásuvky, čím ju zaistíte.

3 Zásuvku vložte späť do slotu pre zásuvku.

•

Použite len nano-SIM kartu.

•

Dbajte na to, aby ste nestratili svoju kartu SIM alebo USIM a aby ich nepoužívali iné osoby.

Spoločnosť Samsung nezodpovedá za škody, ani nepríjemnosti spôsobené stratenými alebo

ukradnutými kartami.

•

Ak karta SIM nie je pevne zaistená v zásuvke, môže sa dostať von zo zásuvky alebo z nej

vypadnúť.

•

Ak do zariadenia vložíte mokrú zásuvku, môže dôjsť k poškodeniu vášho zariadenia. Vždy sa

uistite, že zásuvka je suchá.

•

Zásuvku úplne zasuňte do slotu pre zásuvku, aby do zariadenia nemohla vniknúť voda.

Začíname

14

microSD karta

Vloženie SD karty

Kapacity na SD karte vo vašom zariadení sa môže u jednotlivých modelov líšiť a niektoré SD karty

nemusia byť kompatibilné s vaším zariadením v závislosti od výrobcu a typu SD karty. Ak si chcete pozrieť

maximálnu kapacitu SD karty svojho zariadenia, navštívte webovú stránku spoločnosti Samsung.

►

SM-T575:

21 43

►

SM-T570:

21 43

1 Zásuvku opatrne vytiahnite zo slotu pre zásuvku.

2 Položte kartu SD kartu na zásuvku so zlatými kontaktmi smerom nadol a jemne zatlačte kartu SD kartu

do zásuvky, čím ju zaistíte.

Začíname

15

3 Zásuvku vložte späť do slotu pre zásuvku.

•

Použite len microSD kartu.

•

Niektoré SD karty nemusia byť so zariadením úplne kompatibilné. Použitie nekompatibilnej karty

môže poškodiť zariadenie, SD kartu alebo údaje uložené na nej.

•

Pri vkladaní SD karty dávajte pozor, aby ste ju vložili správnou stranou nahor.

•

Ak vyberiete zásuvku zo zariadenia, mobilné dátové pripojenie sa deaktivuje. (Modely s podporou

mobilnej siete)

•

Ak SD karta nie je pevne zaistená v zásuvke, môže sa dostať von zo zásuvky alebo z nej vypadnúť.

•

Ak do zariadenia vložíte mokrú zásuvku, môže dôjsť k poškodeniu vášho zariadenia. Vždy sa

uistite, že zásuvka je suchá.

•

Zásuvku úplne zasuňte do slotu pre zásuvku, aby do zariadenia nemohla vniknúť voda.

•

Zariadenie podporuje systémy súborov FAT a exFAT pre SD karty. Ak vložíte kartu naformátovanú

pomocou iného súborového systému, zariadenie zobrazí výzvu na preformátovanie karty alebo

kartu nerozpozná. Ak chcete SD kartu použiť, musíte ju naformátovať. Ak vaše zariadenie

nedokáže naformátovať alebo rozpoznať SD kartu, kontaktujte výrobcu SD karty alebo servisné

stredisko spoločnosti Samsung.

•

Časté zapisovanie a vymazávanie údajov skracuje životnosť SD kariet.

•

Pri vložení SD karty do zariadenia sa v priečinku

Moje súbory

→

Karta SD

zobrazí adresár

súborov SD karty.

Vybratie SD karty

Pred vybratím SD karty ju odinštalujte, aby bolo jej vybratie bezpečné.

1 Otvorte položku

Nastavenia

a postupne ťuknite na položky

Starostlivosť o batériu a zar.

→

Úložisko

.

2 Potiahnutím prstom doľava zobrazte stránku

Karta SD

.

3 Postupne ťuknite na položky

→

Odpojiť

.

Externý úložný priestor, ako napríklad SD kartu alebo USB úložisko, neodstraňujte, kým zariadenie

prenáša alebo spracúva informácie ani hneď priamo po prenose. Pritom môže dôjsť k poškodeniu

alebo strate údajov alebo k poškodeniu externého úložiska alebo tabletu. Spoločnosť Samsung

nezodpovedá za straty vrátane straty údajov spôsobené nesprávnym používaním externých úložných

zariadení.

Začíname

16

Formátovanie SD karty

SD karta naformátovaná na počítači nemusí byť kompatibilná so zariadením. SD kartu naformátujte na

zariadení.

1 Otvorte položku

Nastavenia

a postupne ťuknite na položky

Starostlivosť o batériu a zar.

→

Úložisko

.

2 Potiahnutím prstom doľava zobrazte stránku

Karta SD

.

3 Postupne ťuknite na položky

→

Formátovať

.

Pred formátovaní SD karty si nezabudnite vytvoriť záložné kópie všetkých dôležitých údajov

uložených na SD karte. Záruka výrobcu sa nevzťahuje na stratu dát v dôsledku činnosti používateľa.

Ochranné puzdro

Inštalácia ochranného obalu

Vložte hornú časť zariadenia do obalu a potom oboma rukami postupne zatlačte okraje spodnej časti, čím

zariadenie spoľahlivo umiestnite do obalu.

2

1

3 4

Začíname

17

Odstránenie ochranného obalu

Keď je zariadenie umiestnené na stojato, oboma rukami postupne zatlačte okraje hornej časti, až kým

zariadenie neprečnieva z obalu, a potom ho z obalu vytiahnite.

2

13

Vloženie pera S Pen

Vložte pero S Pen do vrchnej časti ochranného obalu.

Pero S Pen nevkladajte do ochranného obalu naopak.

Začíname

18

Zapnutie a vypnutie zariadenia

Na miestach, na ktorých je zakázané používanie bezdrôtových zariadení, ako sú napríklad paluby

lietadiel a nemocnice, dodržiavajte všetky upozornenia a pokyny zodpovedného personálu.

Tlačidlo zníženia

hlasitosti

Multifunkčné tlačidlo

Zapnutie zariadenia

Ak chcete zariadenie zapnúť, stlačte a niekoľko sekúnd podržte multifunkčné tlačidlo.

Vypnutie zariadenia

1 Ak chcete zariadenie vypnúť, súčasne stlačte a podržte multifunkčné tlačidlo a tlačidlo zníženia

hlasitosti. Prípadne otvorte panel s oznámeniami, potiahnite prstom nadol a ťuknite na položku .

2 Ťuknite na možnosť

Vypnúť zariadenie

.

Na reštartovanie zariadenia ťuknite na možnosť

Reštartovať

.

Môžete nastaviť, aby po podržaní multifunkčného tlačidla došlo k vypnutiu zariadenia. Spustite

aplikáciu

Nastavenia

, ťuknite na

Pokročilé funkcie

→

Bočné tlačidlo

, a potom ťuknite na

Menu

vypnutia napájania

, keď vykonáte

Stlačenie a podržanie

.

Vynútené reštartovanie

Ak zariadenie zamrzlo a nereaguje, podržte naraz stlačené multifunkčné tlačidlo a tlačidlo zníženia hlasitosti

dlhšie ako 7 sekúnd, čím sa zariadenie reštartuje.

Úvodné nastavenie

Po prvom zapnutí zariadenia alebo po vykonaní obnovenia pôvodných údajov nastavte zariadenie podľa

pokynov na obrazovke.

Ak sa nepripojíte k sieti Wi-Fi, počas úvodného nastavenia nemusí byť možné nastaviť niektoré

funkcie zariadenia.

19

Aplikácie a funkcie

Úvod

Môžete používať aplikácie a rôzne funkcie zariadenia.

Táto kapitola je spoločnou príručkou pre aplikácie a funkcie, ktoré poskytujú zariadenia Samsung.

V závislosti od modelu sa určitý obsah môže líšiť alebo tu môžu byť uvedené opisy aplikácií či

funkcií, ktoré nie sú dostupné na vašom zariadení.

Aplikácie a funkcie

20

Konto Samsung

Vaše konto Samsung je služba integrovaného konta, vďaka ktorému môžete využívať rôzne služby

Samsung, ktoré poskytujú mobilné zariadenia, TV prijímače a webová lokalita Samsung.

Ak si chcete pozrieť zoznam služieb, ktoré je možné používať s kontom Samsung, navštívte lokalitu

account.samsung.com.

1 Spustite aplikáciu

Nastavenia

a ťuknite na položku

Konto Samsung

.

Prípadne spustite aplikáciu

Nastavenia

a postupne ťuknite na položky

Kontá a zálohovanie

→

Spravovať kontá

→

Pridať konto

→

Konto Samsung

.

2 Prihláste sa na svoje konto Samsung. Ak konto Samsung nemáte, ťuknite na položku

Vytvoriť konto

.

Vyhľadanie svojho ID a reset hesla

Ak zabudnete svoje ID konta Samsung alebo jeho heslo, ťuknite na možnosť

Hľadať identifikátor

alebo

Zabudli ste heslo?

na obrazovke s prihlásením sa ku kontu Samsung. Informácie o ID alebo obnovení

hesla nájdete po zadaní požadovaných informácií.

Odhlásenie sa zo svojho konta Samsung

Keď sa odhlásite zo svojho konta Samsung, vaše údaje, napríklad kontakty alebo udalosti, sa tiež odstránia

zo zariadenia.

1 Spustite aplikáciu

Nastavenia

a postupne ťuknite na položky

Kontá a zálohovanie

→

Spravovať

kontá

.

2 Ťuknite na položku

Konto Samsung

→

Môj profil

a ťuknite na položku

Odhlásiť sa

v dolnej časti

obrazovky.

3 Ťuknite na tlačidlo

Odhlásiť sa

, zadajte heslo konta Samsung a ťuknite na položku

OK

.

Stránka sa načítava ...

Samsung SM-T570 Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Samsung SM-T570 Užívateľská príručka

Súvisiace články