Braun SERIES 3 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

23

Slovensk˘

Na‰e v˘robky sú vyrobené tak, aby spæÀali tie

najvy‰‰ie nároky na kvalitu, funkãnosÈ a

dizajn. Dúfame, Ïe budete so svojím nov˘m

holiacim strojãekom Braun spokojní.

Upozornenie

Vá‰ holiaci strojãek je vybaven˘ ‰peciálnym

prevodníkom na nízke napätie (‰peciálnym

sieÈov˘m káblom so sieÈov˘m adaptérom).

Îiadnu jeho ãasÈ nesmiete meniÈ, ani ho

rozoberaÈ, inak by mohlo dôjsÈ k úrazu elek-

trick˘m prúdom.

Popis

1 Ochrann˘ kryt planÏety holiaceho

strojãeka

2 PlanÏeta holiaceho strojãeka

3 Holiaci blok

4 Tlaãidlo na snímanie planÏety

5 Spínaã zapnutia/vypnutia («start/stop»)

6 Zastrihávaã dlh˘ch fúzov

7 Sveteln˘ indikátor nabíjania (zelen˘)

8 Sveteln˘ indikátor ãistenia (Ïlt˘)

9 Sveteln˘ indikátor v˘meny holiacich

dielov

10 Tlaãidlo na vynulovanie displeja («reset»)

11 ·peciálny sieÈov˘ kábel

Nabíjanie

Najvhodnej‰ia teplota okolia pre nabíjanie je

medzi 15 °C aÏ 35 °C.

• Prvé nabíjanie: Pomocou ‰peciálneho

sieÈového kábla zapojte strojãek do

elektrickej zásuvky a motorãek strojãeka

nechajte vypnut˘. Strojãek nabíjajte aspoÀ

4 hodiny.

• Zelen˘ sveteln˘ indikátor poãas nabíjania

strojãeka bliká. Keì je batéria plne nabitá,

sveteln˘ indikátor nepretrÏite svieti.

• Plne nabitá batéria zabezpeãuje aÏ 50

minút holenia bez pouÏitia sieÈového kábla

v závislosti od dæÏky va‰ej brady.

• Keì je strojãek plne nabit˘, hoºte sa bez

pouÏitia sieÈového kábla. Pri beÏnom

pouÏívaní sa strojãek automaticky nabije po

kaÏdom ãistení v základni Clean&Renew™

(pozri osobitné pokyny na pouÏitie).

• Maximálnu kapacitu batérie dosiahnete aÏ

po niekoºk˘ch cykloch nabitia/vybitia.

• DæÏka trvania opätovného nabitia v základni

Clean&Renew™: 8 hodín.

• DæÏka trvania nabitia pomocou ‰peciálneho

sieÈového kábla: 1 hodina.

• Keì sa akumulátorové batérie vybijú,

môÏete sa oholiÈ aj zapojením holiaceho

strojãeka to elektrickej zásuvky pomocou

‰peciálneho sieÈového kábla.

Holenie

Zapnite holiaci strojãek («start»):

V˘kyvn˘ holiaci systém sa automaticky

prispôsobí kaÏdej kontúre va‰ej tváre.

Zastrihávaã:

Zastrihávaã dlh˘ch fúzov umoÏÀuje po

aktivácii precízne zastrihnúÈ fúzy a

bokombrady.

UdrÏiavanie holiaceho

strojãeka v ‰piãkovej forme

Sveteln˘ indikátor ãistenia

Holiaci strojãek by ste mali ãistiÈ kaÏd˘ deÀ

v základni Clean&Renew™ a urãite vtedy,

keì sveteln˘ indikátor ãistenia (8) po holení

nepretrÏite svieti. Ak tak neurobíte, Ïlté svetlo

po nejakom ãase prestane svietiÈ.

Elektronick˘ systém holiaceho strojãeka sa

bude domnievaÈ, Ïe strojãek bol umyt˘

Tipy pre najlep‰ie oholenie

• KeìÏe pokoÏka b˘va po umytí mierne

opuchnutá, odporúãame holiÈ sa e‰te

pred umytím.

• Holiaci strojãek drÏte vÏdy v pravom uhle

(90°) k pokoÏke. PokoÏku drÏte napnutú a

hoºte sa proti smeru rastu fúzov.

• PlanÏetu holiaceho strojãeka a holiaci

blok vymeÀte, keì sa rozsvieti sveteln˘

indikátor v˘meny holiacich dielov (9) (asi

po 18 mesiacoch pouÏívania), alebo keì

sa holiace diely opotrebujú.

5735322_390_AMEE Seite 23 Montag, 19. November 2007 11:59 11

24

manuálne a zaãne odznova poãítaÈ ãas, kedy

bude potrebné holiaci strojãek opäÈ vyãistiÈ.

Îlt˘ sveteln˘ indikátor poãas ãistenia

strojãeka v základni Clean&Renew™ svieti a

vypne sa po pribliÏne 4 hodinách, keì sa

ãistenie skonãí.

Automatické ãistenie

Keì holiaci strojãek vloÏíte do základne

Clean&Renew™, tá ho automaticky vyãistí

(pozri osobitné pokyny). Manuálne ãistenie

sa odporúãa vykonaÈ iba vtedy, keì základÀa

Clean&Renew™ nie je k dispozícii, napríklad

poãas cestovania.

Manuálne ãistenie

Toto zariadenie môÏete um˘vaÈ pod

teãúcou vodou.

Upozornenie: zariadenie pred

ãistením vo vode odpojte z elektrickej siete.

Pravidelné ãistenie zaruãuje lep‰ie v˘sledky

holenia. Opláchnutie holiacej hlavy pod

teãúcou vodou po kaÏdom holení je jedno-

duch˘ a r˘chly spôsob, ako udrÏaÈ strojãek

ãist˘:

• Holiaci strojãek zapnite (bez pouÏitia

sieÈového kábla) a holiacu hlavu opláchnite

pod teplou teãúcou vodou. MôÏete pouÏiÈ aj

prírodné mydlo bez ak˘chkoºvek ãiastoãiek

alebo abrazívnych látok. Penu dôkladne

opláchnite a strojãek nechajte zapnut˘ e‰te

niekoºko sekúnd.

• Potom strojãek vypnite a zloÏte planÏetu

holiaceho strojãeka a holiaci blok.

Rozmontované diely nechajte uschnúÈ.

Alternatívne môÏete holiaci strojãek vyãistiÈ

pomocou priloÏenej kefky:

• Holiaci strojãek vypnite a zloÏte planÏetu

holiaceho strojãeka.

• Kefkou vyãistite holiaci blok a vnútornú ãasÈ

holiacej hlavy. PlanÏetu v‰ak kefkou

neãistite, pretoÏe by sa mohla po‰kodiÈ.

Sveteln˘ indikátor v˘meny holiacich

dielov/Vynulovanie displeja

PlanÏetu a holiaci blok vymeÀte, keì sa

rozsvieti sveteln˘ indikátor v˘meny holiacich

dielov (9) (po asi 18 mesiacoch pouÏívania),

alebo keì sa diely opotrebujú.

Pre hladké oholenie bez podráÏdenia

pokoÏky vymieÀajte obidva diely súãasne.

(PlanÏeta holiaceho strojãeka (2) a holiaci

blok (3): 31S)

Sveteln˘ indikátor v˘meny dielov vám poãas

ìal‰ích 7 holení bude pripomínaÈ, Ïe holiace

diely je potrebné vymeniÈ. Potom holiaci

strojãek displej automaticky vynuluje. Keì

planÏetu a holiaci blok vymeníte, vynulujte

displej strojãeka manuálne pomocou

guºôãkového pera tak, Ïe stlaãíte tlaãidlo

na vynulovanie displeja (10) aspoÀ na

3 sekundy.

Indikátor v˘meny holiacich dielov poãas tohto

úkonu bliká a vypne sa, keì sa vynulovanie

dokonãí. Manuálne vynulovanie môÏete

urobiÈ kedykoºvek.

StarostlivosÈ o batérie

PribliÏne kaÏd˘ch 6 mesiacov nechajte

holiaci strojãek úplne vybiÈ (holením), aby sa

zachovala optimálna kapacita akumuláto-

rov˘ch batérií. Potom strojãek opäÈ nabite na

plnú kapacitu. Holiaci strojãek nevystavujte

dlhodobo teplotám vy‰‰ím ako 50 °C.

Poznámka k Ïivotnému

prostrediu

Tento v˘robok obsahuje

akumulátorové batérie. V záujme

ochrany Ïivotného prostredia

nevyhadzujte zariadenie po skonãení jeho

Ïivotnosti do beÏného domového odpadu.

Odovzdajte ho do servisného strediska Braun

alebo do príslu‰ného zberného strediska

zriadeného v zmysle platn˘ch miestnych

predpisov a noriem.

ZákladÀa Clean&Renew™

ZákladÀa Braun Clean&Renew™ bola

vyvinutá na ãistenie, nabíjanie a skladovanie

holiaceho strojãeka. âistite svoj holiaci

strojãek v základni Clean&Renew™ kaÏd˘

deÀ.

5735322_390_AMEE Seite 24 Montag, 19. November 2007 11:59 11

25

Poãas automatického ãistenia sa holiaci

strojãek v urãit˘ch ãasov˘ch intervaloch

zapína a vypína s cieºom dosiahnuÈ najlep‰ie

v˘sledky ãistenia. KeìÏe ‰peciálne zloÏenie

ãistiacej tekutiny obsahuje aj malé mnoÏstvo

oleja, ãistiaci cyklus zároveÀ poskytuje

holiacemu strojãeku potrebnú lubrikáciu.

DôleÏité upozornenia

• PouÏívajte iba sieÈov˘ kábel, ktor˘ je

dodávan˘ spolu s holiacim strojãekom.

• Aby ste zabránili vyteãeniu ãistiacej

tekutiny, poloÏte zariadenie na rovn˘ a

stabiln˘ povrch. Keì je v základni nain‰ta-

lovaná ãistiaca tekutina, buìte opatrní, aby

ste základÀu neprevrátili, prudko s Àou

neh˘bali, ani ju neprená‰ali.

• Zariadenie neodkladajte do kúpeºÀovej

skrinky, ani na vyle‰ten˘ alebo lakovan˘

povrch, a neuchovávajte ho ani v blízkosti

tepeln˘ch zdrojov. Nevystavujte ho pria-

memu slneãnému svetlu.

• Zariadenie obsahuje vysoko horºavú

tekutinu. Nenechávajte ho blízko

zdrojov zapálenia, ani v jeho blízkosti

nefajãite. UdrÏujte mimo dosahu detí.

PouÏitú náplÀ opätovne nenapæÀajte.

PouÏívajte iba originálne náhradne náplne

Braun.

• Pri ãistení holiaceho strojãeka odstráÀte

ochrann˘ kryt.

Popis

1 Tlaãidlo na v˘menu ãistiacej náplne

2 Kontaktn˘ bod medzi základÀou a

holiacim strojãekom

3 Tlaãidlo na spustenie ãistenia/uvoºnenie

strojãeka

4 Indikátor úrovne ãistiacej tekutiny

5 âistiaca náplÀ

Pred pouÏitím základne

Clean&Renew™

In‰talácia ãistiacej náplne

• Otvorte kryt základne stlaãením tlaãidla (1).

• âistiacu náplÀ poloÏte na rovn˘ a pevn˘

povrch (napr. na stôl). Veko na náplni

opatrne zloÏte. NáplÀ zasuÀte ão moÏno

najhlb‰ie do spodnej ãasti základne.

• Kryt opatrne zatvorte tak, Ïe ho budete

tlaãiÈ smerom nadol, aÏ k˘m sa nezavrie.

V˘mena ãistiacej náplne

Keì stlaãíte tlaãidlo na v˘menu náplne a

otvoríte kryt, niekoºko sekúnd poãkajte, k˘m

pouÏitú náplÀ odstránite.

Predt˘m, ako pouÏitú náplÀ vyhodíte, sa

uistite, Ïe ste ju uzavreli pomocou veka

z novej náplne, pretoÏe pouÏitá náplÀ bude

obsahovaÈ zneãisten˘ ãistiaci roztok.

âistiaca náplÀ sa môÏe vyhodiÈ spolu s

beÏn˘m odpadom domácnosti.

Manipulácia so základÀou

Clean&Renew™

• ZákladÀu Clean&Renew™ zapojte

prostredníctvom sieÈového kábla do

elektrickej siete. DæÏka ‰peciálnej zástrãky

na zadnej strane sa dá nastaviÈ, aby

‰etrila priestor. Po kaÏdom holení holiaci

strojãek vypnite a vloÏte ho do základne

Clean&Renew™ dolu hlavou tak, aby bolo

vidieÈ jeho prednú ãasÈ.

• Holiaci strojãek pripojte a upevnite k

základni stlaãením tlaãidla na spustenie

ãistenia (3). Vtedy sa zaãne proces

ãistenia. Îlt˘ sveteln˘ indikátor na strojãeku

bude svietiÈ poãas celého procesu ãistenia

(pribliÏne 5 minút ãistenia a 4 hodiny

su‰enia).

• âistiaci program nepreru‰ujte, pretoÏe

holiaci strojãek zostane vlhk˘ a nevhodn˘

na pouÏitie. Ak napriek tomu musíte

program preru‰iÈ, stlaãte tlaãidlo na

spustenie ãistenia (3).

• Po ukonãení ãistenia prestane Ïlté svetlo

indikátora svietiÈ a vtedy je holiaci strojãek

pripraven˘ na pouÏitie. Uvoºníte ho stlaãe-

ním tlaãidla na uvoºnenie strojãeka (3).

• Jedna ãistiaca náplÀ postaãí na asi 30

ãistiacich cyklov. Keì indikátor úrovne

ãistiacej tekutiny (4) klesne na znaãku

«min», zostávajúca tekutina v náplni vydrÏí

5735322_390_AMEE Seite 25 Montag, 19. November 2007 11:59 11

26

ìal‰ích asi 5 cyklov. Potom by sa ãistiaca

náplÀ mala vymeniÈ. Pri kaÏdodennom

pouÏívaní vydrÏí pribliÏne 4 t˘Ïdne.

• Hygienická ãistiaca náplÀ obsahuje alkohol,

ktor˘ sa po otvorení prirodzene a pomaly

vyparuje do vzduchu. KaÏdá náplÀ, ak sa

nepouÏíva denne, by sa mala vymeniÈ

pribliÏne kaÏd˘ch 8 t˘ÏdÀov.

• Z ãasu na ãas umyte kryt základne

pomocou vlhkej handriãky, najmä otvor,

do ktorého sa vkladá holiaci strojãek.

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto

spotﬁebiãa je 63 dB(A), ão predstavuje

hladinu A akustického v˘konu vzhºadom na

referenãn˘ akustick˘ v˘kon 1 pW.

Zmeny sú vyhradené.

Toto zariadenie vyhovuje predpisom o

odru‰ení (smernica ES 2004/108/EC)

a predpisom o nízkom napätí

(smernica 2006/95/EC).

Technické údaje viì potlaã na ‰peciálnej

sieÈovej ‰núre so sieÈov˘m adaptérom.

Po skonãení Ïivotnosti neodhadzujte

zariadenie do beÏného domového

odpadu. Zariadenie odovzdajte do

servisného strediska Braun alebo na

príslu‰nom zbernom mieste zriadenom podºa

miestnych predpisov anoriem.

Záruka

Na tento v˘robok poskytujeme záruku po

dobu 2 rokov odo dÀa predaja spotrebiteºovi.

Poãas tejto záruãnej doby bezplatne

odstránime závady na v˘robku, spôsobené

vadami materiálu alebo chybou v˘roby a to

podºa ná‰ho rozhodnutia buì opravou alebo

v˘menou celého v˘robku. Táto záruka platí

pre v‰etky krajiny, kde tento v˘robok dodáva

firma Braun alebo jej autorizovan˘ distribútor.

Táto záruka sa nevzÈahuje: na po‰kodenia,

ktoré vzniknú nesprávnym pouÏívaním a

údrÏbou, na beÏné opotrebenie

(napr. britového

bloku a fólie)

ako aj na defekty, ktoré majú

zanedbateºn˘ vplyv na hodnotu a pouÏitie

prístroja. Záruka stráca platnosÈ v prípade,

Ïe v˘robok bol mechanicky po‰koden˘, alebo

sa uskutoãnili opravy neautorizovan˘mi

osobami, alebo sa nepouÏili originálne

diely Braun. Prístroj je v˘hradne urãen˘ na

domáce pouÏitie. Pri pouÏití in˘m spôsobom

nie je moÏné záruku uplatniÈ.

Poskytnutím záruky nie sú ovlyvnené

spotrebiteºské práva, ktoré sa ku kúpe

predmetu viaÏu podºa zvlá‰tnych predpisov.

Záruka platí iba vtedy, ak je záruãn˘ list

riadne vyplnen˘ (dátum predaja, peãiatka

predajne a podpis predavaãa) a zároveÀ

s ním predloÏen˘ doklad o predaji (ìalej iba

doklady o zakúpení).

Ak chcete vyuÏiÈ servisné sluÏby v záruãnej

dobe, kompletn˘ prístroj spolu s dokladmi

o zakúpení odovzdajte alebo za‰lite do

autorizovaného servisného strediska Braun.

Aktualizovan˘ zoznam servisn˘ch stredísk je

k dispozícii v predajniach v˘robkov Braun.

Vzhºadom na prípadnú v˘menu prístroja

alebo na zru‰enie kúpnej zmluvy platia

príslu‰né zákonné ustanovenia. Záruãná

doba sa predlÏuje o dobu, poãas ktorej bol

v˘robok podºa záznamu z opravovne

v záruãnej oprave.

5735322_390_AMEE Seite 26 Montag, 19. November 2007 11:59 11

Stránka sa načítava ...

Braun SERIES 3 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Braun SERIES 3 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty