LUB1AF19W

BG Фризер Ръководство за употреба 2

HR Zamrzivač Upute za uporabu 20

CS Mraznička Návod k použití 36

СЪДЪРЖАНИЕ

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ............................................................... 2

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ................................................................. 5

3. МОНТАЖ............................................................................................................7

4. КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ........................................................................................9

11. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ИЗПИТВАЩИ ЛАБОРАТОРИИ................................... 18

МИСЛИМ ЗА ВАС

Благодарим Ви, че закупихте уред на Electrolux. Избрахте продукт, който

носи в себе си десетилетия професионален опит и иновации. Оригинален и

стилен, той е създаден с мисъл за Вас. Затова, когато го използвате, можете

да сте сигурни, че всеки път ще постигате страхотни резултати.

Добре дошли в Electrolux.

Посетете нашия уебсайт за:

Вижте полезни съвети за употреба, брошури, отстраняване на

неизправности, информация за сервиз и ремонт:

ОБСЛУЖВАНЕ НА КЛИЕНТИ

Винаги използвайте оригинални резервни части.

Когато се свързвате с нашия оторизиран отдел „Обслужване“, трябва да

имате под ръка следната информация: Модел, PNC, сериен номер.

Информацията може да бъде открита на табелката с основни данни

Предупреждение / Внимание–Информация за безопасност

Обща информация и съвети

Информация за околната среда

Запазваме си правото на изменения.

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

и лесно достъпно място за справка в бъдеще.

1.1 Безопасност за деца и лица в уязвимо

положение

• Този уред може да бъде използван от деца над 8

• Деца под 3-годишна възраст трябва да се държат

• Не позволявайте на деца да си играят с уреда.

• Деца не трябва да извършват почистване или

• Дръжте всички опаковки далеч от деца и

1.2 Основна безопасност

• Този уред е предназначен за употреба в домашни

• За да се избегне замърсяването на храна,

• ВНИМАНИЕ: Дръжте вентилационните отвори в

корпуса на уреда или във вградената структура,

без да са възпрепятствани.

• ВНИМАНИЕ: Не използвайте механични

устройства или други средства, за да засилите

процеса на размразяване, освен тези препоръчани

• Не използвайте водоструйка или пара, за да

почистите уреда.

• Почистете уреда с мокра и мека кърпа.

Използвайте само неутрални препарати. Не

използвайте абразивни продукти, грапави,

почистващи кърпи, разтворители или метални

предмети.

• Когато уредът стои празен за дълъг период –

изключете го, размразете го, почистете уреда и

оставете вратата отворена, за да избегнете

сервизен център или лица със сходна

квалификация, за да се избегне опасност.

ВНИМАНИЕ!

Само квалифициран човек

може да извърши монтажа

на уреда.

• Махнете всички опаковки.

• Не монтирайте и не използвайте

• Уверете се, че има циркулация на

• При първо инсталиране или след

• Не излагайте уреда на дъжд.

• Не монтирайте уреда на места с

• Не инсталирайте този уред на

• Когато местите уреда, повдигнете

работното състояние на уреда. Те

не са предназначени за използване

в други приложения и не са

ВНИМАНИЕ!

Опасност от нараняване

или повреда на уреда.

• Преди поддръжка изключете уреда

и извадете щепсела на

захранването от контакта на ел.

отцеждане на уреда и ако е

необходимо, го почистете. Ако

каналът за отцеждане се запуши,

размразената вода ще се събере

на дъното на уреда.

• За поправка на уреда се свържете с

оторизиран сервизен център.

Използвайте само оригинални

резервни части.

гаранцията.

• Следните резервни части ще бъдат

налични в рамките на 7 години след

като моделът е спрян от

производство: термостати, датчици

за температура, печатни платки,

осветителни тела, дръжки за врати,

панти за врати, тави и кошници.

Моля, имайте предвид, че някои от

тези резервни части са налични

производство.

• Изключете уреда от

• Отрежете захранващия кабел и го

• Отстранете вратичката, за да не

Общо пространство, необходимо

за експлоатация ³

H2 мм 1350

W3 мм 605

D3 мм 1130

³ височината, ширината и

дълбочината на хладилника,

включително дръжката на вратата,

приспособления

Уредът не е предназначен за

вграждане.

В случай на различен от свободно

стоящ монтаж, зачитащ

пространството, необходимо в

размерите на използване, уредът ще

(фурни, готв. печки, радиатори или

котлони) или на място с пряка

слънчева светлина. Уверете се, че

има свободна циркулация на въздух

около гърба на шкафа.

Уредът трябва да бъде монтиран на

сухо и проветливо място на закрито.

За да се осигури най-ефективна

работа, когато уредът е разположен

под висящ кухненски шкаф, трябва да

задните дистанционни

втулки или придържайте

минималното разстояние,

посочено в инструкциите

за монтаж.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Ако монтирате уреда до

стена, вижте инструкциите

за монтаж, за да разберете

минималното разстояние

когато вътрешното

оборудване трябва да

бъде извадено (напр. при

почистване).

Уредът е предназначен за работа в

околна среда с температура,

варираща от 10°C до 43°C.

Правилната работа на

уреда е гарантирана,

единствено ако се

Проблем Възможна причина Решение

Сложените в хладилника

продукти са твърде то‐

пли.

Оставете продуктите да

се охладят до стайна

температура, преди да ги

сложите в хладилника.

Вратата не е добре за‐

творена.

Вижте раздел „Затваряне

на вратата“.

включена.

FastFreeze“.

Вратата не е правилно

регулирана или пречи на

вентилационната решет‐

ка.

Хладилникът не е ниве‐

лиран.

Вижте инструкциите за

инсталиране.

Вратата се отваря труд‐

но.

Опитали сте да отворите

вратата веднага след ка‐

то сте я затворили.

След като затворите вра‐

тата, изчакайте няколко

секунди, преди да я отво‐

рите отново.

Има твърде много лед. Вратата не е добре за‐

творена.

Вижте раздел „Затваряне

на вратата“.

строена неправилно.

управление“.

Хладилникът е пълен и е

настроен на най-ниската

температура.

Задайте по-висока тем‐

пература. Вижте глава

„Панел за управление“.

Настроената в хладилни‐

ка температура е твърде

ниска, а околната темпе‐

ратура – твърде висока.

Задайте по-висока тем‐

пература. Вижте глава

„Панел за управление“.

По пода тече вода. Изходът за водата от

размразяването не е

Свържете изхода за во‐

дата от размразяването

„Финкцията FastFreeze“ е

включена.

Изключете „функцията

FastFreeze“ ръчно или из‐

чакайте докато се деак‐

тивира автоматично, за

рата. Вижте раздел

творена.

Вижте раздел „Затваряне

на вратата“.

телните продукти е твър‐

де висока.

дуктите в хладилника, из‐

чакайте да се охладят до

стайна температура.

твърде много продукти

едновременно.

Съхранявайте в хладил‐

ника по-малко продукти.

Дебелината на скрежа е

повече от 4-5 мм.

Размразете уреда.

често.

Отваряйте вратата само

когато е необходимо.

те глава „Препоръки и

съвети“.

обадете се в най-близкия

упълномощен сервизен

център.

1. Почистете уплътненията на

2. При необходимост регулирайте

3. Ако е необходимо, сменете

9. ШУМОВЕ

10. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Техническата информация се намира

на табелката с данни от вътрешната

страна на уреда и на етикета за

енергийна категория.

QR кодът върху етикета за енергийна

категория, предоставен с уреда,

съдържа уеб връзка, водеща до

Възможно е да откриете същата

информация в EPREL, като

използвате връзката

Рециклирайте материалите със

електрически и електронни уреди. Не

SADRŽAJ

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI...................................................................... 20

2. SIGURNOSNE UPUTE.................................................................................... 22

3. INSTALACIJA...................................................................................................24

4. UPRAVLJAČKA PLOČA...................................................................................27

11. INFORMACIJE ZA USTANOVE ZA TESTIRANJE........................................ 35

MISLIMO NA VAS

Hvala vam na kupnji Electrolux uređaja. Odabrali ste proizvod koji u sebi uključuje

desetljeća profesionalnog iskustva i inovacija. Genijalan i moderan, osmišljen

prema vašim potrebama. Dakle, kad god ga koristite, možete biti sigurni znajući

kako ćete svaki put postići izvrsne rezultate.

Dobro došli u Electrolux.

Posjetite naše internetske stranice:

Dobit ćete savjete o korištenju, rješavanju problema, brošure i informacije o

servisu i popravcima:

KORISNIČKA SLUŽBA I SERVIS

Uvijek koristite originalne zamjenske dijelove.

Kada kontaktirate naš ovlašteni servis trebate imati sljedeće podatke: Model,

PNC (part number code - brojčana šifra dijela), serijski broj.

Podaci se mogu naći na nazivnoj pločici.

Upozorenje / oprez - sigurnosne informacije

Opće informacije i savjeti

Ekološke informacije

Zadržava se pravo na izmjene.

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI