Samsung HW-J7500 Užívateľská príručka

Multiroom Link

(pre používateľov zariadenia Soundbar)

Predstavte si možnosti

Ďakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku značky Samsung.

Aby ste získali komplexnejšie služby, zaregistrujte prosím váš výrobok na

www.samsung.com/register

Používateľská príručka

Snímky a obrázky v tejto používateľskej príručke vám poskytujeme len ako

referenciu, pričom sa môžu sa odlišovať od skutočného vzhľadu produktu.

32

OBSAH

PRIPOJENIA 3

Príprava na pripojenie 3

Inštalácia aplikácie Samsung Multiroom 3

Prístup k aplikácii Samsung Multiroom 3

Bezdrôtové pripojenie 4

Automatické pripojenie k

bezdrôtovej sieti (Android/iOS) 4

Manuálne pripojenie k

bezdrôtovej sieti (Android) 6

Manuálne pripojenie k

bezdrôtovej sieti (iOS) 8

Pripojenie s káblom LAN 12

Pridanie ďalších reproduktorov 13

Pripojenie s rozbočovačom

(nie je súčasťou dodávky) 15

Pridávanie zariadenia Soundbar

k rozbočovaču 17

Pripojenie dodatočného rozbočovača

(predáva sa samostatne) 18

POUŽÍVANIE APLIKÁCIE

SAMSUNG MULTIROOM 19

Aplikácia na prvý pohľad 19

Prepnutie vstupného zdroja 20

Prehrávanie hudby 21

Prehrávanie hudby uloženej na

inteligentnom zariadení 21

Počúvanie streamovanej hudby 24

Počúvanie hudby z blízkych zariadení 24

Počúvanie internetového rádia 25

Sledovanie stanice 26

Nastavenie predvolieb 27

Nastavenie reproduktora 28

Nastavenie budíka 28

Nastavenie času spánku 29

Premenovanie produktu 30

Používanie ponuky nastavení 31

Pridanie reproduktora 31

Sprievodca 32

Služby 32

Nastavenia zariadenia 33

Hodiny 37

Podpora 38

Informácie 40

PRIPOJENIE NIEKOĽKÝCH

PRODUKTOV 41

Vyber produktu 41

Výber ďalšieho produktu

na prehrávanie 41

Nastavenie skupín 42

Nastavenie režimu priestorového zvuku

43

POUŽÍVANIE RÔZNYCH

FUNKCIÍ 45

Prehrávanie mediálneho

obsahu uloženého v PC 45

Wireless Audio - Multiroom for Desktop 45

RIEŠENIE PROBLÉMOV 48

32

PRIPOJENIA

PRÍPRAVA NA PRIPOJENIE

Bezdrôtový smerovač Samsung LinkInternet

1

Požiadavky: bezdrôtový smerovač, inteligentné zariadenie

2

Bezdrôtový smerovač musí byť pripojený k internetu.

3

Inteligentné zariadenie musí byť pripojené k smerovaču prostredníctvom

pripojenia Wi-Fi.

● Inštalácia aplikácie Samsung Multiroom

Ak chcete využívať produkt, musíte prevziať a nainštalovať aplikáciu Samsung

Multiroom, ktorú nájdete v predajni Google Play alebo App Store.

S nainštalovanou aplikáciou Samsung Multiroom máte možnosť prehrávať hudbu

uloženú v inteligentnom zariadení, z pripojených zariadení a od iných poskytovateľov

obsahu, ako aj z internetových rozhlasových staníc.

Android

* Vyhľadávanie v aplikácii Market :

Samsung Multiroom

ANDROID APP ON

iOS

* Vyhľadávanie v aplikácii Market :

Samsung Multiroom

● Prístup k aplikácii Samsung Multiroom

Ak chcete získať prístup k aplikácii Samsung Multiroom, na inteligentnom zariadení

stlačte ikonu aplikácie Multiroom.

Samsung

Multiroom

● Aplikáciu Samsung Multiroom

zrušte, keď sa nepoužívajú

zvukové produkty, pretože sa

môže rýchlo vybíjať batéria

vášho inteligentného zariadenia,

keď je aplikácia v prevádzke.

54

PRIPOJENIA

BEZDRÔTOVÉ PRIPOJENIE

● Automatické pripojenie k bezdrôtovej sieti (Android/iOS)

AUX IN

LAN HDMI IN

OPTICAL IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

5V 0.5A

SPK ADDWi-Fi SETUP

DC 24V

Pripojenie

napájania

Bezdrôtový

smerovač

1

Zariadenie zapojte do elektrickej zásuvky.

2

Na inteligentnom zariadení vyberte aplikáciu Samsung Multiroom.

3

Pozrite si Tutorial a stlačte tlačidlo Connect Now.

• Vyhľadá zariadenie dostupné na párovanie.

54

PRIPOJENIA

4

Po nájdení dostupného zariadenia prebehne pokus o pripojenie k bezdrôtovej

sieti. V prípade zabezpečenej siete sa na obrazovke inteligentného zariadenia

zobrazí výzva k zadaniu hesla. Na klávesnici na obrazovke zadajte heslo.

• V závislosti od sieťového prostredia sa produkty nemusia automaticky pripojiť.

Vyberte a pokračujte s manuálnymi nastaveniami, ak sa nenašlo žiadne pripojiteľné

zariadenie. (➲ Android strany 6 až 7, iOS strany 8 až 11)

• Vyberte a postupujte podľa manuálnych nastavení, aby ste pripojili model HW-H750

alebo HW-H751 k sieti. (➲ Android strany 6 až 7, iOS strany 8 až 11)

5

Stlačte tlačidlo Connect.

• Sieťové pripojenie sa dokončilo.

● Ak sa chcete bezpečne pripojiť k bezdrôtovej sieti, musíte zadať platné

heslo.

- Ak sa chcete pripojiť k bezdrôtovej sieti doma alebo v práci, poraďte sa s

poskytovateľom služby alebo správcom siete.

● Ak sa produkt nepripojí k sieti alebo sieťové pripojenie riadne nefunguje,

produkt premiestnite bližšie k rozbočovaču alebo smerovaču a skúste

znova.

● Vzdialenosť medzi zariadeniami alebo prekážky a rušenie inými

bezdrôtovými zariadeniami môžu mať vplyv na komunikáciu medzi

produktom a sieťou.

● Tento produkt môžu vyhľadať aj iné zariadenia Wi-Fi. Nemajú však

oprávnenie na pripojenie k tomuto produktu.

● Po úspešnom úvodnom nadviazaní spojenie zostáva aktívne, pokiaľ nedôjde

k výmene bezdrôtového smerovača alebo zmene sieťových nastavení.

76

PRIPOJENIA

● Manuálne pripojenie k bezdrôtovej sieti (Android)

V závislosti od sieťového prostredia sa produkty nemusia automaticky pripojiť.

V tomto prípade môžete produkt manuálne nastaviť na pripájanie k sieti.

AUX IN

LAN HDMI IN

OPTICAL IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

5V 0.5A

SPK ADDWi-Fi SETUP

DC 24V

SPK ADDWi-Fi SETUP

DC 24V

Pripojenie

napájania

Bezdrôtový

smerovač

Tlačidlo

Wi-Fi SETUP

1

Ak automatické nastavenie zlyhá, vyberte možnosť Manual.

2

Po zapnutí produktu stlačte a na 5 sekúnd podržte stlačené tlačidlo Wi-Fi

SETUP, ktoré sa nachádza na zadnej strane.

• V okienku displeja produktu sa zobrazí WIFI SETUP a zaznie pípnutie.

• Funkcia Wi-Fi SETUP sa tiež aktivuje 7 sekundovým stlačením tlačidla

Anynet+ na diaľkovom ovládaní.

• Produkt môže v pohotovostnom režime na nadviazanie spojenia Wi-Fi čakať 2

minúty.

76

PRIPOJENIA

3

Na inteligentnom zariadení stlačte tlačidlo Next.

• Vyhľadá zariadenie dostupné na párovanie.

4

Po nájdení dostupného zariadenia prebehne najskôr pokus o pripojenie produktu

k novo nájdenému inteligentnému zariadeniu a následne prebehne pokus o

pripojenie k bezdrôtovej sieti. V prípade zabezpečenej siete sa na obrazovke

inteligentného zariadenia zobrazí výzva k zadaniu hesla. Na klávesnici na

obrazovke zadajte heslo.

5

Stlačte tlačidlo Connect.

• Sieťové pripojenie sa dokončilo.

Ak sa chcete

pripojiť k inej

bezdrôtovej

sieti, stlačte

toto tlačidlo.

98

PRIPOJENIA

● Manuálne pripojenie k bezdrôtovej sieti (iOS)

AUX IN

LAN HDMI IN

OPTICAL IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

5V 0.5A

SPK ADDWi-Fi SETUP

DC 24V

SPK ADDWi-Fi SETUP

DC 24V

Pripojenie

napájania

Bezdrôtový

smerovač

Tlačidlo

Wi-Fi SETUP

1

Ak automatické nastavenie zlyhá, vyberte možnosť Manual.

ALEBO

2

Po zapnutí produktu stlačte a na 5 sekúnd podržte stlačené tlačidlo Wi-Fi

SETUP, ktoré sa nachádza na zadnej strane.

• V okienku displeja produktu sa zobrazí WIFI SETUP a zaznie pípnutie.

• Funkcia Wi-Fi SETUP sa tiež aktivuje 7 sekundovým stlačením tlačidla

Anynet+ na diaľkovom ovládaní.

• Produkt môže v pohotovostnom režime na nadviazanie spojenia Wi-Fi čakať 2

minúty.

98

PRIPOJENIA

3

Na inteligentnom zariadení stlačte tlačidlo Next.

• Vyhľadá zariadenie dostupné na párovanie.

4

V systéme iOS prejdite na položky Settings

;

Wi-Fi a vyberte možnosť

[Samsung] Soundbar.

5

Ak chcete inteligentné zariadenie pripojiť k produktu, na zadanie hesla použite

zobrazenú klávesnicu.

• Predvolené heslo je 1234567890.

• Produkt a inteligentné zariadenie sa vzájomne pripoja.

1110

PRIPOJENIA

6

Vráťte sa do aplikácie Samsung Multiroom.

7

Vyberte možnosť Next.

8

Zo zoznamu bezdrôtových sietí si vyberte svoju sieť.

9

Pokiaľ ide o zabezpečenú sieť, na obrazovke inteligentného zariadenia sa

zobrazí výzva na zadanie hesla. Na klávesnici na obrazovke zadajte heslo.

• Po skončení zadávania sa produkt pripojí k sieti.

10

V operačnom systéme iOS prejdite na Settings

;

Wi-Fi a potom vyberte sieť,

ku ktorej je produkt pripojený.

(Produkt a inteligentné zariadenie musia byť pripojené k rovnakému

bezdrôtovému smerovaču.)

• Inteligentné zariadenie sa pripojí k sieti.

11

Keď je produkt kompletne pripojený, stlačte tlačidlo Next.

1110

PRIPOJENIA

12

Vráťte sa do aplikácie Samsung Multiroom.

• Všetky sieťové pripojenia sú dokončené.

1312

PRIPOJENIA

PRIPOJENIE S KÁBLOM LAN

AUX IN

LAN HDMI IN

OPTICAL IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

5V 0.5A

SPK ADDWi-Fi SETUP

DC 24V

Pripojenie

napájania

Bezdrôtový

smerovač

Kábel LAN

1

Pripojte jeden koniec kábla LAN k portu LAN na produkte a druhý koniec k

bezdrôtovému smerovaču.

(Produkt a inteligentné zariadenie musia byť pripojené k rovnakému

bezdrôtovému smerovaču.)

2

Zariadenie zapojte do elektrickej zásuvky.

3

Z inteligentného zariadenia spustite aplikáciu Samsung Multiroom. Pokračujte s

pripájaním vášho reproduktora. (➲ Pozrite si strany 4 až 5)

1312

PRIPOJENIA

PRIDANIE ĎALŠÍCH REPRODUKTOROV

Ak chcete k existujúcemu pripojeniu reproduktorov pridať ďalšie reproduktory,

použite funkciu Add Speaker.

1

Na inteligentnom zariadení spustite aplikáciu Samsung Multiroom.

2

Ak chcete zobraziť zoznam všetkých reproduktorov, stlačte tlačidlo .

3

Stlačte tlačidlo .

4

Stlačte tlačidlo Add Speaker.

5

Napájací kábel pridávaného reproduktora zapojte do elektrickej zásuvky.

• Ak pripájate napájací kábel reproduktora k elektrickej zásuvke, Wi-Fi sa

automaticky prepne do pohotovostného režimu.

• Produkt môže v pohotovostnom režime na nadviazanie spojenia Wi-Fi čakať 2

minúty.

6

Po nájdení dostupného zariadenia prebehne pokus o pripojenie k bezdrôtovej

sieti. V prípade zabezpečenej siete sa na obrazovke inteligentného zariadenia

zobrazí výzva k zadaniu hesla. Na klávesnici na obrazovke zadajte heslo.

• V závislosti od sieťového prostredia sa produkty nemusia automaticky pripojiť.

Vyberte a pokračujte s manuálnymi nastaveniami, ak sa nenašlo žiadne pripojiteľné

zariadenie. (➲ Android strany 6 až 7, iOS strany 8 až 11)

1514

PRIPOJENIA

7

Stlačte tlačidlo Connect.

• Dôjde ku kompletnému pridaniu doplnkového nového reproduktora.

1514

PRIPOJENIA

PRIPOJENIE S ROZBOČOVAČOM (NIE JE

SÚČASŤOU DODÁVKY)

AUX IN

LAN HDMI IN

OPTICAL IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

5V 0.5A

SPK ADDWi-Fi SETUP

DC 24V

Pripojenie

napájania

Pripojenie

napájania

Rozbočovač

Kábel LAN

Bezdrôtový

smerovač

1

Sieťový kábel LAN pripojte k smerovaču a konektoru ETHERNET SWITCH na

zadnej strane rozbočovača.

• Ak je produkt už pripojený k smerovaču káblom, odpojte kábel LAN od

produktu a následne pripojte kábel medzi rozbočovač a smerovač.

• Kábel LAN môžete pripojiť k ľubovoľnému portu ETHERNET SWITCH

na rozbočovači.

2

Napájací kábel zariadenia HUB pripojte k portu napájania na zadnej strane

zariadenia HUB a potom pripojte napájací kábel k elektrickej zásuvke.

3

Indikátory napájania ( ) a rozbočovača ( ) na prednej strane rozbočovača

sa rozsvietia. Keď indikátor párovania ( ) začne blikať, produkt zapojte do

zásuvky.

Ak indikátor párovania na rozbočovači nezačne blikať, stlačte tlačidlo SPK ADD

na zadnej strane rozbočovača.

• Ak pridávate niekoľko produktov, všetky produkty zapojte do elektrických

zásuviek. Ak nepripájate všetky produkty, pozrite si strany 13 až 14.

1716

PRIPOJENIA

4

Na okienku displeja produktu sa zobrazí NETWORK CONNECTED a po

nadviazaní pripojenia zaznie pípnutie.

• Pri pripájaní k rozbočovaču každý produkt umiestnite aspoň 50 cm od

rozbočovača.

• Vaše inteligentné zariadenie sa nemôže pripojiť k produktu ani zariadeniu

HUB, ak nie je k dispozícii bezdrôtový smerovač.

• Ak chcete overiť, či máte k dispozícii náležité pripojenie, skontrolujte

indikátor párovania na prednej strane rozbočovača.

- Keď po prvýkrát zapnete rozbočovač, nastane 20 minútové obdobie

párovania. Indikátor párovania ( ) bude blikať týchto 20 minút

alebo kým nedôjde k spárovaniu. Keď stlačíte tlačidlo SPK ADD na

spárovanie ďalších produktov, obdobie párovania sa skráti na 10

minút. Indikátor párovania ( ) bliká 10 minút alebo kým nedôjde k

spárovaniu. Zapnite produkt, ktorý chcete spárovať, kým indikátor

párovania bliká.

- Ak je režim párovania vypnutý, stlačte tlačidlo SPK ADD na zadnej

strane rozbočovača, aby ste opätovne zapli režim párovania. Následne

produkt reštartujte alebo stlačte a na viac ako 5 sekúnd podržte

stlačené tlačidlo SPK ADD na zadnej strane produktu, aby ste produkt

spojili s rozbočovačom.

• V záujme správneho pripojenia rozbočovač pred zapnutím produktu

pripojte k smerovaču.

- Pripojenie produktu k rozbočovaču môže trvať niekoľko minút.

- Po nadviazaní spojenia zaznie krátky zvukový signál.

5

Inteligentné zariadenie pripojte k sieti Wi-Fi. (Zariadenie HUB a inteligentné

zariadenie musia byť pripojené k rovnakému smerovaču.)

6

Do inteligentného zariadenia prevezmite aplikáciu Samsung Multiroom z lokality

Google Play alebo App Store.

7

Na inteligentnom zariadení vyberte aplikáciu Samsung Multiroom. Spustí sa

inštalácia.

1716

PRIPOJENIA

8

Ak automatická inštalácia zlyhá, aplikáciu spustite znovu a podľa pokynov v

príručke aplikácie na zariadení pripojte produkt k rozbočovaču.

● Pridávanie zariadenia Soundbar k rozbočovaču

1

Stlačte tlačidlo SPK ADD na zadnej strane rozbočovača.

2

Akonáhle začne blikať indikátor párovania ( ) na prednej strane rozbočovača,

pripojte zariadenie Soundbar, ku ktorému chcete pridať napájaciu zásuvku a na

1 sekundu stlačte tlačidlo SPK ADD na zadnej strane zariadenia Soundbar.

• Funkcia SPK ADD zariadenia Soundbar sa tiež aktivuje zatlačením tlačidla

WOOFER na viac ako 5 sekúnd na diaľkovom ovládaní.

• Rozbočovač vyhľadá pripojiteľné zariadenie Soundbar a následne sa k nemu

automaticky pripojí.

1918

PRIPOJENIA

3

Na okienku displeja zariadenia Soundbar sa zobrazí NETWORK CONNECTED a

raz zaznie pípnutie, keď sa k rozbočovaču pripojí nové zariadenie Soundbar.

4

Z inteligentného zariadenia spustite aplikáciu Samsung Multiroom. Pokračujte s

pripájaním vášho reproduktora. (➲ Pozrite si strany 4 až 5)

• Vyhľadá sa rozbočovač pripojený k bezdrôtovému smerovaču a následne sa

automaticky pripojí.

● Cez aplikáciu zmeňte názov pripojeného zariadenia Soundbar, aby sa dalo

ľahko odlíšiť od iných zariadení Soundbar. (➲ Pozrite si stranu 30)

● Pripojenie dodatočného rozbočovača (predáva sa

samostatne)

Produkt a zariadenie HUB sa nemusia úspešne spárovať, ak sú produkt a zariadenie

HUB príliš ďaleko od seba alebo sa nachádzajú na rôznych podlažiach.

V takýchto prípadoch môžete prepojiť dva rozbočovače dohromady nastavením

druhého rozbočovača do režimu opakovača. Doplnkový rozbočovač zosilňuje signál

a umožňuje vám spárovať produkt s najbližším rozbočovačom.

1

Rozbočovač pripojený k bezdrôtovému smerovaču

nastavte do režimu párovania stlačením tlačidla

SPK ADD a jeho podržaním 1 sekundu.

2

Pripojte nový rozbočovač, ktorý používate ako

rozširovač pokrytia, a potom 10 sekúnd podržte

stlačené tlačidlo SPK ADD.

3

Indikátory LED na aktuálne pridanom rozbočovači

zhasnú a rozsvietia sa a rozbočovač sa prepne do

režimu opakovača.

4

Po nadviazaní spojenia medzi dvomi rozbočovačmi

indikátor ( ) na pridanom rozbočovači prestane

blikať.

● Ak vaše inteligentné zariadenie nie je pripojené

k bezdrôtovému smerovaču prostredníctvom

pripojenia Wi-Fi, produkt sa nezobrazí v

aplikácii Samsung Multiroom.

● Rozbočovač v režime opakovača umiestnite na vhodné miesto medzi

produkt a rozbočovač pripojený k bezdrôtovému smerovaču.

● Do režimu opakovača je možné nastaviť len jeden rozbočovač.

● Rozbočovač nemusí byť dostupný vo viacerých krajinách alebo oblastiach.

Za účelom zakúpenia kontaktujte svojho najbližšieho maloobchodného

predajcu alebo stredisko služieb spoločnosti Samsung.

Produkt

Rozširovací

rozbočovač

Rozbočovač

1918

POUŽÍVANIE APLIKÁCIE SAMSUNG MULTIROOM

POUŽÍVANIE APLIKÁCIE SAMSUNG

MULTIROOM

APLIKÁCIA NA PRVÝ POHĽAD

Otočte kolieskom na

vyhľadanie inej

hudby.

Prejdite na

prehrávanie,

pozastavenie alebo

na predchádzajúcu/

nasledujúcu pieseň

Stlačením zmeňte

reproduktor na

počúvanie práve

prehrávanej hudby.

Stlačením zmeňte na

inú pieseň z

aktuálneho zdroja.

Zadajte kľúčové

slovo a následným

stlačením vyhľadajte

požadovanú hudbu.

*

Táto funkcia sa

nemusí poskytovať,

a to v závislosti od

modelu.

Pozrite si kompletný

zoznam pripojených

reproduktorov a

následne stlačte

reproduktor, aby ste ho

zmenili alebo nastavili.

Stlačením zmeňte

zdroj externého

vstupu.

Stlačením

skontrolujte zoznam

pohotovostných

zariadení alebo

upravte zoznam

prehrávania.

Stlačením použite

ponuku prehrávania.

2120

POUŽÍVANIE APLIKÁCIE SAMSUNG MULTIROOM

PREPNUTIE VSTUPNÉHO ZDROJA

Môžete zmeniť vstupný zdroj (hudobné služby, blízke zariadenia alebo iné externé

zariadenie) pre zvolený produkt.

1

Stlačte Source.

2

V zobrazenom zozname zdrojov vyberte požadovaný zdroj.

Stránka sa načítava ...

Samsung HW-J7500 Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Samsung HW-J7500 Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty