-1
(1) (2)
-2
Použití zoomu
Otáčením zoomového kroužku nastavte
požadovanou ohniskovou vzdálenost.
Zaostřování
•Přepínačrežimuostřenítohotoobjektivunefunguje
uvšechmodelůfotoaparátů.
Dalšíinformaceokompatibilitěnajdetenamístních
webovýchstránkáchspolečnostiSony,případněse
obraťtenaprodejceSonynebomístníautorizované
servisnístřediskoSony.
Přepínání režimu AF (automatické
zaostřování) / MF(manuální
zaostřování)
NaobjektivulzepřepínatrežimyzaostřováníAFaMF.
ProfotografovánívrežimuAFjetřebafotoaparát
iobjektivnastavitnarežimAF.Profotografování
vrežimuMFjetřebafotoaparátneboobjektiv,
případněobojí,nastavitnarežimMF.
Nastavení zaostřovacího režimu na objektivu
Posuňte přepínač režimu zaostřování na
požadovaný režim – AF nebo MF (1).
•Pokynypronastavenízaostřovacíhorežimuna
fotoaparátunaleznetevnávodukobsluzefotoaparátu.
•VrežimuMFsezaostřujemanuálněotáčením
zaostřovacíhokroužku(2)zasoučasnékontroly
obrazuvhledáčkuatd.
Použití fotoaparátu vybaveného tlačítkem
AF/MF
•Chcete-lipřepnoutzrežimuAFnaMF,stiskněte
tlačítkoAF/MFvechvíli,kdyjefotoaparátiobjektiv
nastavennarežimAF.
•Chcete-lipřepnoutzrežimuMFnaAF,stiskněte
tlačítkoAF/MFvechvíli,kdyjefotoaparátvrežimu
MFaobjektivvrežimuAF.
Použití tlačítka blokování
zaostření
•Tlačítkoblokovánízaostřenínatomtoobjektivu
nepracujesevšemimodelyfotoaparátů.
Dalšíinformaceokompatibilitěnajdetenamístních
webovýchstránkáchspolečnostiSony,případněse
obraťtenaprodejceSonynebomístníautorizované
servisnístřediskoSony.
Chcete-lizrušitautomatickézaostřování,stiskněte
vrežimuAFtlačítkoblokovánízaostření.Zaostření
sezablokujealzespouštětzávěrkupřipevně
zaostřenévzdálenosti.Chcete-liznovuaktivovat
automatickézaostřování,uvolnětetlačítkoblokování
zaostřeníasoučasněnamáčknětetlačítkospouště
dopolovinyproaktivaciAF.
Specifikace
Názevvýrobku
(modelovéoznačení)
FE12-24mmF4G
(SEL1224G)
Ohniskovávzdálenost(mm) 12–24
Ekvivalentníohnisková
vzdálenostukinofilmu
(35mm)*¹(mm)
18–36
Početčlenů–čoček
13–17
Obrazovýúhel1*² 99°–61°
Obrazovýúhel2*²
122°–84°
Minimálnízaostřovací
vzdálenost*³(m(stopy))
0,28(0,92)
Největšíměřítkozobrazení(x)
0,137
Nejvyššíclonovéčíslo f/22
Průměrfiltrovéhozávitu(mm)
–
Rozměry(maximální
průměrxvýška)
(přibl.,mm(palce))
87x117,4
(31/2x45/8)
Hmotnost(přibl.,g(unce))
565(20,0)
Funkceredukcechvění Ne
*¹ Ekvivalentníohniskovávzdálenostukinofilmu
(35mm)přinasazenínadigitálnífotoaparáts
výměnnýmiobjektivy,kterýjevybavenobrazovým
snímačemformátuAPS-C.
*² Obrazovýúhel1označujehodnotuprokinofilmové
(35mm)fotoaparáty,obrazovýúhel2označujehodnotu
prodigitálnífotoaparátysvýměnnýmiobjektivy
vybavenéobrazovýmsnímačemformátuAPS-C.
*³ Nejkratšízaostřovacívzdálenostjevzdálenostod
obrazovéhosnímačekobjektu.
•Vzhledemkekonstrukciobjektivusemůžev
závislostinazaostřenévzdálenostiměnitohnisková
vzdálenost.Nominálníhodnotyohniskovévzdálenosti
předpokládajízaostřenínanekonečno.
Obsahbalení
(Číslovzávorceudávápočetkusůkaždédodávané
položky.)
Objektiv(1),předníkrytkaobjektivu(1),zadní
krytkaobjektivu(1),pouzdroobjektivu(1),
tištěnádokumentace
Designatechnickéúdajesemohouměnitbez
předchozíhoupozornění.
a jsouochrannéznámkyspolečnostiSony
Corporation.
4-695-095-01(1)
SEL1224G
Výměnný objektiv
Vymeniteľný objektív
Návod k obsluze
Preávádzkové pokyny
FE12-24mm
F4G
©2017SonyCorporation
Česky
Tentonávodkobsluzepopisujepoužívání
objektivů.Pokynyspolečnéprovšechnyobjektivy
(např.poznámkykpoužití)naleznetevsamostatné
příručcespokynypředpoužitím.Předpoužitím
objektivusipozorněpřečtěteobatytodokumenty.
Tentoobjektivjeurčenprofotoaparátysesystémem
SonyαsbajonetemE.Nelzejejpoužítufotoaparátů
sbajonetemA.
ObjektivFE12-24mmF4Gjekompatibilnísřadou
obrazovýchsnímačůveformátukinofilmu(35mm).
Fotoaparátyvybavenéobrazovýmsnímačemformátu
kinofilmovéhopolíčka(35mm)lzenastavitrovněžna
fotografovánísobrazovýmpolemformátuAPS-C.
Podrobnostiknastavenífotoaparátuviznávodk
obsluze.
Dalšíinformaceokompatibilitěnajdetenamístních
webovýchstránkáchspolečnostiSony,případněse
obraťtenaprodejceSonynebomístníautorizované
servisnístřediskoSony.
Poznámky k používání
•Připřenášenífotoaparátusnasazenýmobjektivem
vždydržtepevněfotoaparátiobjektiv.
•Pokudjenaobjektivunasazenákrytkaobjektivu,vždy
připřenášenífotoaparátusnasazenýmobjektivem
nebopřipřenášenísamotnéhoobjektivudržtetělo
objektivu,anekrytkuobjektivu.
•Ikdyžjeobjektivkonstruovántak,abybylprachotěsný
aodolnýprotistříkajícívodě,nenívodotěsný.Připoužití
objektivuvdeštiazapodobnýchpodmínekdržte
objektivmimodosahvodníchkapek.
•Ktomutoobjektivunelzepřipojitžádnéfiltry.
Pokyny kpoužití blesku
•Přiurčitýchkombinacíchobjektivuableskumůže
objektivčástečněblokovatsvětlozábleskua
způsobovatstínvespodníčástisnímků.
Vinětace
•Připoužitíobjektivumohoubýtrohyobrazovéhopole
tmavšínežstřed.Propotlačenítohotojevu(nazývaného
vinětace)přivřeteclonuo1až2clonováčísla.
Popis součástí
1 Pevnáslunečníclona*¹
2 Zaostřovacíkroužek
3 Zoomovýkroužek
4 Stupniceohniskovýchvzdáleností
5 Značkaproodečítáníohniskovévzdálenosti
6 Kontaktyobjektivu*²
7 Tlačítkopropodrženízaostření
8 Montážníznačka
9 Přepínačrežimuzaostření
*¹ Slunečníclonunelzesejmout.
*² Nedotýkejtesekontaktůobjektivu.
Nasazení a sejmutí objektivu
Nasazení objektivu
(Viz ilustrace
–
.)
1
Sejměte zadní a přední krytku objektivu
a krytku na těle fotoaparátu.
•Knasazenínebosejmutíkrytkyobjektivu
stiskněteúchytynapřednístraněkrytu,
jakjenaobrázkuznázorněnošipkami.
2
Vyrovnejte bílou značku na tubusu
objektivu s bílou značkou na těle
fotoaparátu (montážní značka) a potom
vložte objektiv do bajonetu fotoaparátu
a otočte jím tak daleko ve směru
hodinových ručiček, až zaklapne do
aretované polohy.
•Přinasazováníobjektivudávejtepozor,abyste
nestisklitlačítkoaretacebajonetunafotoaparátu.
•Nenasazujteobjektivšikmo.
Sejmutí objektivu
(Viz ilustrace
–
.)
Stiskněte a držte tlačítko aretace bajonetu na
fotoaparátu a současně otočte objektivem až
na doraz proti směru hodinových ručiček a
poté jej sejměte z fotoaparátu.
E-mount
Slovenčina
Tentonávodnapoužitievysvetľujespôsob
používaniaobjektívov.Bezpečnostnéopatrenia
spoločnéprevšetkyobjektívy,napríkladpoznámky
opoužívaní,sanachádzajúvsamostatnom
dokumentePreventívneopatreniapred
používaním.Predpoužitímobjektívusipozorne
prečítajteobidvadokumenty.
Tentoobjektívjeurčenýprefotoaparátyradu
SonyαsbajonetomtypuE.Nedásapoužívať
sfotoaparátmisbajonetomtypuA.
ObjektívFE12-24mmF4Gjekompatibilnýsrôznymi
obrazovýmisnímačmiformátu35mm.
Fotoaparátvybavený35mmobrazovýmsnímačom
možnonastaviťnasnímanievoveľkostiAPS-C.
Podrobnéinformácieonastaveniachfotoaparátu
nájdetevpríslušnejpoužívateľskejpríručke.
Ďalšieinformácieokompatibilitenájdetenamiestnej
webovejlokalitespoločnostiSony,prípadnesaporaďte
spredajcomalebomiestnymautorizovanýmservisným
strediskomspoločnostiSony.
Poznámky o používaní
•Priprenášanífotoaparátusnasadenýmobjektívom
vždypevneuchoptefotoaparátajobjektív.
•Akjekobjektívupripojenýkrytobjektívu,na
prenášaniefotoaparátusobjektívomčisamotného
objektívuuchopteteloobjektívu,niekrytobjektívu.
•Objektívniejevodotesný,prijehonavrhovanísmevšak
nezabudlinaodolnosťvočiprachuašpliechaniu.Pri
používanívdaždichráňteobjektívpredkvapkamivody.
•Ktomutoobjektívunemôžetepripojiťžiadnyfilter.
Bezpečnostné opatrenia pri používaní blesku
•Priniektorýchkombináciáchobjektívovableskov
môžeobjektívčiastočnecloniťsvetloblesku,čomôže
spôsobiťtieňvspodnejčastifotografie.
Vinetácia
•Pripoužívaníobjektívusúrohovéčastisnímkytmavšie
akostrednáčasť.Tentojav(nazývanývinetácia)sadá
potlačiťzvýšenímclonovéhočíslao1až2EV.
Opis súčastí
1 Pevnétienidloobjektívu*¹
2 Zaostrovacíkrúžok
3 Prstenectransfokácie
4 Stupnicaohniskovejvzdialenosti
5 Značkaohniskovejvzdialenosti
6 Kontaktyobjektívu*²
7 Tlačidlonapodržaniezaostrenia
8 Montážnaznačka
9 Prepínačrežimuzaostrovania
*¹ Nemôžetezložiťtienidloobjektívu.
*² Nedotýkajtesakontaktovobjektívu.
Nasadenie aodpojenie objektívu
Nasadenie objektívu
(obrázok
–
)
1
Zložte zadný apredný kryt objektívu
akryt tela fotoaparátu.
•Nanasadeniealebozloženiekrytuzatlačte
dovnútraúchytkynaprednomkryteobjektívu,
akojeznázornenéšípkami.
2
Bielu bodku na prstenci objektívu
zarovnajte sbielou bodkou na fotoaparáte
(montážna značka). Potom nasaďte
objektív na bajonet fotoaparátu aotáčajte
ním vsmere hodinových ručičiek, kým
nezacvakne do zaistenej polohy.
•Prinasadzovaníobjektívunestláčajtetlačidlona
uvoľnenieobjektívunafotoaparáte.
•Objektívnenasadzujtezošikma.
Odpojenie objektívu (obrázok
–
)
Na fotoaparáte podržte stlačené tlačidlo na
uvoľnenie objektívu, objektív otočte proti
smeru hodinových ručičiek až do krajnej
polohy aodpojte ho.
Transfokácia
Otáčaním prstenca transfokácie nastavte
potrebnú ohniskovú vzdialenosť.
Zaostrovanie
•Prepínačrežimuzaostrovaniatohtoobjektívunefunguje
pripoužitísniektorýmimodelmifotoaparátov.
Ďalšieinformácieokompatibilitenájdetenamiestnej
webovejlokalitespoločnostiSony,prípadnesaporaďte
spredajcomalebomiestnymautorizovanýmservisným
strediskomspoločnostiSony.
Prepínanie režimov AF (automatické
zaostrovanie)/MF(manuálne
zaostrovanie)
Naobjektívemožnoprepínaťmedzirežimami
zaostrovaniaAFaMF.
PrifotografovanívrežimeAFmusiabyťfotoaparát
ajobjektívnastavenénarežimAF.Prifotografovaní
vrežimeMFbymalbyťrežimMFnastavenývo
fotoaparátealebovobjektíve,prípadnevobidvoch
prístrojoch.
Nastavenie režimu zaostrovania na objektíve
Posuňte prepínač režimu zaostrovania na
príslušný režim (AF alebo MF) (1).
•Prinastavovanírežimuzaostreniafotoaparátu
postupujtepodľapokynovvpríručkáchkfotoaparátu.
•VrežimeMFotáčanímzaostrovaciehokrúžkunastavte
zaostrenie(2)asúčasnekontrolujteobrazvhľadáčiku
apod.
Používanie fotoaparátu vybaveného
ovládacím tlačidlom AF/MF
•Keďsúfotoaparátajobjektívnastavenénarežim
AF,stlačenímovládaciehotlačidlaAF/MFprepnete
zrežimuAFdoMF.
•AkjefotoaparátnastavenýnarežimMFaobjektív
narežimAF,stlačenímovládaciehotlačidlaAF/MF
prepnetezrežimuMFdoAF.
Používanie tlačidla na podržanie
zaostrenia
•Tlačidlonapodržaniezaostreniatohtoobjektívu
nefungujesniektorýmimodelmifotoaparátov.
Ďalšieinformácieokompatibilitenájdetenamiestnej
webovejlokalitespoločnostiSony,prípadnesa
poraďtespredajcomalebomiestnymautorizovaným
servisnýmstrediskomspoločnostiSony.
Stlačenímtlačidlanapodržaniezaostreniavrežime
AFzrušíterežimAF.Zaostreniezostanepevne
nastavenéapripevnenastavenomzaostrení
môžeteuvoľniťuzávierku.Akchceteznovazapnúť
režimAF,stlačtetlačidlouzávierkydopolovicea
súčasneuvoľnitetlačidlonapodržaniezaostrenia.
Technické parametre
Názovproduktu
(názovmodelu)
FE12-24mmF4G
(SEL1224G)
Ohniskovávzdialenosť(mm) 12–24
35mmekvivalentohniskovej
vzdialenosti*¹(mm)
18–36
Početskupín–šošoviek 13–17
Zornýuhol1*² 99°–61°
Zornýuhol2*² 122°–84°
Minimálnezaostrovanie*³
(m(stopy))
0,28(0,92)
Maximálnezväčšenie(X) 0,137
Minimálnaclona f/22
Priemerfiltra(mm) –
Rozmery(maximálny
priemer×výška)
(približne,mm(palce))
87×117,4
(31/2×45/8)
Hmotnosť(približne,g(oz)) 565(20,0)
Funkciaredukciechvenia Nie
*¹ Ekvivalentohniskovejvzdialenostiformátu35mm
prinasadenínadigitálnyfotoaparátsvymeniteľným
objektívomvybavenýobrazovýmsnímačomveľkosti
APS-C.
*² Zornýuhol1jehodnotapre35mmfotoaparáty
azornýuhol2jehodnotapredigitálnefotoaparáty
svymeniteľnýmobjektívomvybavenéobrazovým
snímačomveľkostiAPS-C.
*³ Minimálnezaostrovaniejevzdialenosťodobrazového
snímačakobjektu.
•Vzhľadomnakonštrukciuobjektívusamôžeprizmene
vzdialenostisnímaniameniťohniskovávzdialenosť.
Uvedenéohniskovévzdialenostiplatiaprizaostrení
nanekonečno.
Dodanépoložky
(Číslovzátvorkáchoznačujepočetkusov.)
Objektív(1),prednýkrytobjektívu(1),zadný
krytobjektívu(1),puzdroobjektívu(1),tlačená
dokumentácia
Dizajnašpecifikáciepodliehajúzmenámajbez
predchádzajúcehoupozornenia.
a súochrannýmiznámkamispoločnosti
SonyCorporation.
-
1
