Asus Mini PC PL64 Používateľská príručka

Počítač Mini PC

PL64 Řady

Uživatelská příručka

INFORMACE O AUTORSKÝCH PRÁVECH

Žádná část této příručky, včetně výrobků a softwaru v příručce popsaných, nesmí být reprodukována,

přenesena, přepsána, uložena v systému pro ukládání dat, ani přeložena do žádného jazyka v žádné

podobě a žádným způsobem, kromě dokumentace uložené kupujícím pro účel zálohování, bez

písemného souhlasu rmy. ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

ASUS POSKYTUJE TUTO PŘÍRUČKU “TAK, JAK JE”, BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, AŤ VÝSLOVNÉ NEBO

VYPLÝVAJÍCÍ, VČETNĚ, ALE NIKOLI JEN, PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK NEBO PODMÍNEK PRODEJNOSTI

A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE FIRMA ASUS, JEJÍ ŘEDITELÉ, VEDOUCÍ

PRACOVNÍCI, ZAMĚSTNANCI ANI ZÁSTUPCI ODPOVÍDAT ZA ŽÁDNÉ NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NAHODILÉ

NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ ZA ZTRÁTU ZISKŮ, ZTRÁTU PODNIKATELSKÉ PŘÍLEŽITOSTI, ZTRÁTU

POUŽITELNOSTI ČI ZTRÁTU DAT, PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ A PODOBNĚ), I KDYŽ BYLA FIRMA ASUS

UPOZORNĚNA NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD ZPŮSOBENÝCH JAKOUKOLIV VADOU V TÉTO PŘÍRUČCE

NEBO VE VÝROBKU.

Výrobky a názvy rem v této příručce mohou, ale nemusí být obchodními známkami nebo copyrighty

příslušných rem, a používají se zde pouze pro identikaci a objasnění a ve prospěch jejich majitelů,

bez záměru poškodit cizí práva.

TECHNICKÉ ÚDAJE A INFORMACE OBSAŽENÉ V TÉTO PŘÍRUČCE JSOU POSKYTNUTY JEN PRO

INFORMACI, MOHOU SE KDYKOLIV ZMĚNIT BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ, A NEMĚLY BY BÝT

POVAŽOVÁNY ZA ZÁVAZEK FIRMY ASUS. ASUS NEODPOVÍDÁ ZA ŽÁDNÉ CHYBY A NEPŘESNOSTI, KTERÉ

SE MOHOU OBJEVIT V TÉTO PŘÍRUČCE, VČETNĚ VÝROBKŮ A SOFTWARU V PŘÍRUČCE POPSANÝCH.

OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI

Mohou nastat takové okolnosti, že v důsledku selhání ze strany rmy ASUS nebo z jiné odpovědnosti

budete mít právo na náhradu škody od rmy ASUS. V každém takovém případě, bez ohledu na důvod,

pro který máte právo požadovat náhradu od rmy ASUS, nebude ASUS odpovídat za víc než za škody

kvůli zranění (včetně smrti) a poškození nemovitostí a hmotného osobního majetku; nebo jakékoliv

skutečné a přímé škody v důsledků opomenutí nebo neplnění zákonných povinností dle této záruky, až

do výše ceníkové smluvní ceny každého výrobku.

Firma ASUS bude odpovědná nebo vás odškodní jen za ztrátu, škody nebo reklamace na základě této

smlouvy, přečinu nebo porušení cizích práv dle této záruky.

Toto omezení se vztahuje i na dodavatele a prodejce rmy ASUS. To je maximum, za které jsou rma

ASUS, její dodavatelé a váš prodejce kolektivně odpovědní.

ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ NEBUDE FIRMA ASUS ODPOVÍDAT ZA NÁSLEDUJÍCÍ: (1) NÁROKY/ŽALOBY

TŘETÍCH STRAN NA VÁS KVŮLI ZTRÁTÁM; (2) ZTRÁTU NEBO POŠKOZENÍ VAŠICH ZÁZNAMŮ NEBO DAT

(3) ZVLÁŠTNÍ, NAHODILÉ NEBO NEPŘÍMÉ ŠKODY NEBO JAKÉKOLIV EKONOMICKÉ NÁSLEDNÉ ŠKODY

(VČETNĚ ZTRÁTY ZISKU NEBO ÚSPOR), DOKONCE I KDYŽ BY ASUS BYL UPOZORNĚN NA MOŽNOST

TAKOVÝCH ŠKOD.

SERVIS A PODPORA

Navštivte náš web podporující více jazyků https://www.asus.com/support/.

První edice

Prosinec 2022

CZ20696

ASUS Mini PC PL Řady

3

Obsah

O této příručce ........................................................................................................................5

Konvence použité v této příručce ...................................................................................6

Obsah balení ...........................................................................................................................7

Seznámení s přístrojem Mini PC

Funkce........................................................................................................................................12

Pohled zepředu ...................................................................................................................... 12

Pohled zleva ............................................................................................................................14

Pohled zprava ......................................................................................................................... 15

Pohled zezadu ........................................................................................................................16

Přehled základní desky ........................................................................................................18

Rozvržení základní desky ...................................................................................................19

Vnitřní konektory ..................................................................................................................20

Vnitřní propojky ..................................................................................................................... 22

Používání přístroje Mini PC

Začínáme ..................................................................................................................................24

Připojení adaptéru střídavého napájení k přístroji Mini PC ................................... 24

Připojení zobrazovacího panelu k přístroji Mini PC .................................................. 26

Připojení kabelu USB z klávesnice nebo myši .............................................................28

Zapnutí přístroje Mini PC ...................................................................................................29

Vypnutí přístroje Mini PC ....................................................................................................30

Uvedení přístroje Mini PC do režimu spánku ..............................................................30

Vstup do nastavení BIOS .....................................................................................................30

Načtení výchozích nastavení systému BIOS ...............................................................31

Aktivace emulace EDID nebo virtuálního zobrazení ................................................32

Upgradování zařízení Mini PC

Vyjmutí spodního krytu ......................................................................................................35

Nasazení spodního krytu ....................................................................................................36

Instalování paměťových modulů .....................................................................................38

Instalování jednotky M.2 SSD ...........................................................................................39

Instalování bezdrátové karty .............................................................................................40

Instalování vnějšího tlačítka ..............................................................................................42

4

ASUS Mini PC PL Řady

TPM

Informace o TPM ....................................................................................................................44

Přílohy

Bezpečnostní informace .....................................................................................................46

Místo s omezeným přístupem .......................................................................................... 47

Příprava systému k použití ................................................................................................. 47

Údržba ....................................................................................................................................... 48

Regulatorní informace .........................................................................................................49

Servis a podpora ....................................................................................................................55

Obsah

ASUS Mini PC PL Řady

5

O této příručce

Tato příručka poskytuje informace o hardwaru a softwaru Mini PC, rozdělené

do následujících kapitol:

Kapitola 1: Seznámení s přístrojem Mini PC

Tato kapitola podrobně popisuje hardwarové komponenty přístroje

Mini PC.

Kapitola 2: Používání přístroje Mini PC

Tato kapitola uvádí informace o používání přístroje Mini PC.

Kapitola 3: Upgradování zařízení Mini PC

Tato kapitola obsahuje pokyny pro upgrade paměťových modulů,

bezdrátové moduly, a pevného disku / jednotky SSD (Solid State Drive)

zařízení Mini PC.

Kapitola 4: TPM

Tato kapitola obsahuje informace o možnostech TPM.

Přílohy

Obsahuje upozornění a bezpečnostní prohlášení k Mini PC.

6

ASUS Mini PC PL Řady

Konvence použité v této příručce

Zdůrazněné věty v této příručce uvádějí klíčové informace tímto způsobem:

DŮLEŽITÉ! Tato zpráva uvádí zásadně důležité informace, které je

nutno při provádění úkolu respektovat.

POZNÁMKA: Tato zpráva uvádí doplňující informace a tipy, které

mohou pomoci při provádění úkolů.

VAROVÁNÍ! Tato zpráva uvádí důležité informace pro bezpečnost při

provádění úkolů a předcházení poškození součástek Mini PC a dat.

ASUS Mini PC PL Řady

7

Obsah balení

Balíček Mini PC obsahuje následující položky:

ASUS Mini PC PL řady

Adaptér střídavého napájení* Napájecí kabel*

Technická dokumentace

8

ASUS Mini PC PL Řady

Volitelná položka(y)

RJ-50 na sériový kabel Montážní držák VESA

Wi-Fi antény Držáky pro montáž na stěnu

ASUS Mini PC PL Řady

9

POZNÁMKY:

• Nejaktuálnější a nejpřesnější specikace produktu jsou k

dispozici ke stažení na www.asus.com.

• Obrázky produktů a příslušenství jsou pouze ilustrativní.

Skutečný vzhled a specikace se mohou lišit v závislosti na

modelu.

• *Přiložený napájecí adaptér se může lišit podle modelu a

oblasti.

• Některé přiložené příslušenství s může u různých modelů lišit.

Podrobnosti o tomto příslušenství viz příslušné uživatelské

příručky.

• Obrázek zařízení je pouze orientační. Specikace skutečného

produktu se mohou lišit podle modelu.

• Dojde-li během záruční doby při normálním a správném

používání k selhání nebo nefungování tohoto přístroje nebo

jeho součástí, přineste záruční list do servisního střediska ASUS

pro výměnu závadných dílů.

10

ASUS Mini PC PL Řady

1

Seznámení s přístrojem

Mini PC

12

ASUS Mini PC PL Řady

Indikátor aktivity mechaniky

Tato kontrolka svítí, když Mini PC využívá vnitřní úložná

zařízení.

Zdířka pro připojení sluchátek / Sluchátek s

mikrofonem / Mikrofonu

K tomuto portu lze připojit reproduktory se zesilovačem

nebo sluchátka. K tomuto portu lze rovněž připojit

sluchátka s mikrofonem nebo externí mikrofon.

Port USB 3.2 Gen 2

Tento port USB 3.2 Gen 2 (Universal Serial Bus) podporuje

přenosovou rychlost až 10 Gbit/s.

Tlačítko napájení

Vypínač slouží k zapnutí nebo vypnutí přístroje Mini PC.

Pomocí vypínače lze uvést přístroj Mini PC do režimu

spánku nebo stisknutím a podržením po dobu čtyř (4)

sekund nuceně vypnout přístroj Mini PC.

Funkce

Pohled zepředu

ASUS Mini PC PL Řady

13

Sériový port (COM/RJ50)

Tento sériový port podporuje standardy sériového portu

RS-232, RS422 a RS485 s kongurací 10P10C pro podporu

specializovanějších aplikací, jako jsou zařízení pro sběr dat.

14

ASUS Mini PC PL Řady

Větrací otvory (vstup vzduchu)

Tyto větrací otvory přivádějí chladnější vzduch do skříně

počítače Mini PC.

DŮLEŽITÉ! Pro zajištění optimálního rozptylu

tepla a větrání vzduchu nesmí být větrací otvory

zablokované.

Pohled zleva

ASUS Mini PC PL Řady

15

Větrací otvory (vstup vzduchu)

Tyto větrací otvory přivádějí chladnější vzduch do skříně

počítače Mini PC.

DŮLEŽITÉ! Pro zajištění optimálního rozptylu

tepla a větrání vzduchu nesmí být větrací otvory

zablokované.

Port USB 3.2 Gen 1

Tento port USB 3.2 Gen 1 (Universal Serial Bus) podporuje

přenosovou rychlost až 5 Gbit/s.

Bezpečnostní zámek Kensington®

Bezpečnostní otvor Kensington® umožňuje zabezpečit

přístroj Mini PC bezpečnostními produkty, které jsou

kompatibilní se standardem Kensington®.

Pohled zprava

16

ASUS Mini PC PL Řady

Pohled zezadu

Otvor pro resetování EDID

Otvor pro tvrdý reset EDID (Extended Display

Identication Data); zasunutím a stisknutím špičky

rozložené kancelářské sponky bude vymazáno EDID

uložené v Mini PC a bude odeslán požadavek, aby porty

HDMI načetly EDID z připojeného displeje(ů). Další

podrobnosti naleznete v části Enabling EDID Emulation

or Virtual Display (Aktivace emulace EDID nebo

virtuálního zobrazení).

Port LAN

8kolíkový port RJ-45 místní sítě podporuje standardní

ethernetový kabel pro připojení 10/100/1000 Mb/s do

místní sítě.

Port LAN

8kolíkový port RJ-45 místní sítě podporuje standardní

ethernetový kabel pro připojení 10/100/1000/2500 Mb/s

do místní sítě.

Konektor antény WLAN (Wireless LAN)

Ke konektoru bezdrátové antény Wi-Fi lze připojit

bezdrátovou anténu pro zlepšení signálů Wi-Fi.

ASUS Mini PC PL Řady

17

Port HDMI™

Port HDMI™ (High Denition Multimedia Interface)

umožňuje zobrazení na podporovaném větším externím

zařízení 4K, například na televizoru LCD nebo monitoru.

POZNÁMKY:

Port HDMI1 podporuje technologii CEC (Consumer

Electronics Control). K tomuto portu můžete

připojit libovolné zařízení, které je kompatibilní s

technologií CEC a které chcete ovládat dálkovým

ovladačem, a zkontrolujte, zda je aktivována

funkce HDMI-CEC zařízení.

Pokud je jako výstup obrazu používán pouze tento

port, pak port podporuje rozlišení až 4096 x 2160

při 60 Hz. Rozlišení může být ovlivněno také kabely

a výstupním zařízením.

Vylamovací port

Po odstranění kovového krytu lze nainstalovat vnější

vypínač nebo tlačítko CLRTC.

Vstup napájení

Napájecí adaptér konvertuje střídavé napětí na

stejnosměrné pro použití v této zdířce. Tato zdířka slouží

k napájení Mini PC. Aby se zabránilo poškození počítače,

vždy používejte dodaný napájecí adaptér.

VAROVÁNÍ! Během používání se napájecí adaptér

zahřívá na střední až vysokou teplotu. Adaptér

nezakrývejte a udržujte jej vbezpečné vzdálenosti

od těla.

POZNÁMKA: Přečtěte si následující informace o

napájecím adaptéru:

65 W napájecí adaptér: +19 V DC 3,42 A

+19,5 V DC 3,33 A

18

ASUS Mini PC PL Řady

Přehled základní desky

Před instalací komponent základní desky nebo změnou nastavení základní

desky dodržujte následující opatření.

POZNÁMKA: Schémata v této kapitole jsou pouze orientační.

Rozvržení základní desky se může u jednotlivých modelů lišit.

DŮLEŽITÉ! Komponenty zobrazené v této části mohou vyžadovat

další nákup.

VAROVÁNÍ!

• Než se dotknete jakékoli komponenty, odpojte napájecí kabel

ze zásuvky.

• Před manipulací s komponenty použijte uzemněný náramek

nebo se dotkněte řádně uzemněného předmětu nebo

kovového předmětu (například skříně zdroje napájení), aby se

zabránilo poškození modulů statickou elektřinou.

• Držte komponenty za okraje, abyste se nedotkli integrovaných

obvodů na nich.

• Kdykoli odinstalujete komponentu, umístěte ji na uzemněnou

antistatickou podložku nebo do sáčku, který je součástí

dodávky.

• Před instalací nebo odstraněním jakékoli komponenty se

ujistěte, že je vypnutý zdroj napájení nebo zda je napájecí kabel

odpojen od zdroje napájení. Pokud tak neučiníte, může dojít k

vážnému poškození základní desky, periferií nebo komponent.

ASUS Mini PC PL Řady

19

Rozvržení základní desky

Konektory Stránka

1. Konektor HDMI CEC 20

2. Konektor USB 20

3. Konektor GPIO 21

4. Napájecí konektor 21

Propojky Stránka

1. Propojka BIOS 22

HDMI1

FPC_CON2

HDMI_CEC

FPC_CON1

PWR_Header

EXT_PWR

BIOS_JUMPER

M.2(WIFI)

M.2(SOCKET3)

PWR_SW

SODIMM_A

SODIMM_B

GPIO_Header

U32G2_2 U32G2_1 U32G2_3 Audio SATA_LED

HDMI2 HDMI3 USB8 DC_PWR

FPC_CON1

LAN2LAN1

EDID_BTN

EXT_PWR

M.2_2

COM_1COM_2

FPC_CON2

U32G1_1

U32G1_2

20

ASUS Mini PC PL Řady

Vnitřní konektory

1. Konektor HDMI CEC (4kolíkový HDMI_CEC)

Tento konektor umožňuje připojit adaptér HDMI CEC.

HDMI_CEC

CEC

PWRBTN#IN

GND

+5VSB

2. Konektor USB (4kolíkový USB8)

Tento konektor umožňuje připojení USB modulu pro další USB porty.

USB8

GND

USB+

USB-

+5VSB

Stránka sa načítava ...

Asus Mini PC PL64 Používateľská príručka

Asus Mini PC PL64 Používateľská príručka

Súvisiace články