Orava FRO-200 MW Návod na obsluhu

Značka: Orava

Model: FRO-200 MW

Kategória: Mrazničky

Typ: Návod na obsluhu

1CZ

Pultová mraznička

FRO-200MW

Návod k obsluze/Záruka

FRO-200MW

2CZ

Určený účel použití zařízení

• Zařízení je určeno výhradně na chlazení a/nebo mrazení potravin

a/nebo k uchovávání chlazených a/nebo zmrazených potravin, v

rozsahu, který je stanoven technickými a provozními parametry a

funkcemi, bezpečnostními a uživatelskými pokyny a vnějšími vlivy

provozního prostředí.

• Účel a používání chladicích zařízení nese s sebou určité

speciﬁcké charakteristiky, které deﬁnují konkrétní kategorie

modelu.

• Kategorie modelu chladicího zařízení pro domácnost:

1.Chladnička s jedním nebo několika prostory pro uchovávání

čerstvých potravin,

2.Chladnička kombinovaná s prostorem s mírnou teplotou,

chladicí spotřebiče s vyšší teplotou a spotřebiče pro uchovávání

vína,

3.Chladnička kombinovaná s chladicím zařízením na uchovávání

rychle se kazících potravin a chladnička s oddělením s nízkou

teplotou bez hvězdičky,

4.Chladnička s oddělením s nízkou teplotou s jednou hvězdičkou

(*),

5.Chladnička s oddělením s nízkou teplotou se dvěma

hvězdičkami (**),

6.Chladnička s oddělením s nízkou teplotou se třemi hvězdičkami

(***),

7.Chladnička kombinovaná s mrazákem s oddíly s nízkou

teplotou se čtyřmi hvězdičkami * (***),

8.Mraznička skříňového typu,

9.Mraznička pultového typu,

10.Chladnička a mrazák a jiné chladicí spotřebiče s více než

dvěma dveřmi, které nepatří do žádné z uvedených kategorií.

• Elektrické spotřebiče ORAVA jsou vyrobeny podle poznatků

současného stavu techniky a uznávaných bezpečnostně-

technických pravidel. Přesto může nesprávným a neodborným

používáním nebo používáním v rozporu s určením vzniknout

nebezpečí poranění nebo ohrožení života uživatele nebo třetí

osoby, resp. poškození zařízení a jiných věcných hodnot.

3CZ

Všeobecné bezpečnostní pokyny a upozornění

Tento dokument obsahuje důležité bezpečnostní pokyny a

upozornění, pro bezpečný, správný a hospodárný provoz

elektrického zařízení. Jeho dodržování pomáhá uživateli vyhnout se

rizikům, zvýšit spolehlivost a životnost výrobku.

1.1. Všeobecné bezpečnostní pokyny

• Před uvedením zařízení do provozu Vám doporučujeme, pozorně

si prostudovat návod k obsluze a zařízení obsluhovat podle

stanovených pokynů!

• Bezpečnostní pokyny a upozornění uvedená v tomto návodu

nezahrnují všechny možné podmínky a situace, ke kterým

může při používání zařízení dojít. Uživatel musí pochopit, že

faktorem, který nelze zabudovat do žádného z výrobků je

odpovědnost a opatrnost. Tyto faktory tedy musí být zajištěny

uživatelem/uživateli používajícími a obsluhujícími toto zařízení.

• Nedodržením bezpečnostních pokynů a upozornění výrobce

neodpovídá za jakékoliv vzniklé škody na zdraví nebo majetku!

• Před prvním použitím zařízení se důkladně přesvědčte, že je

zařízení kompletní a nevykazuje viditelné známky poškození.

Pokud je výrobek vadný nebo má-li jakékoliv viditelné poškození,

výrobek nepoužívejte.

• Návod k obsluze udržujte podle možnosti v blízkosti po celou

dobu jeho životnosti. Návod k obsluze vždy uchovávejte spolu

se spotřebičem pro jeho použití v budoucnu a použití novými

uživateli.

• Zařízení používejte výhradně k účelu, pro který je určen, a

způsobem, který je stanovený výrobcem.

• Zařízení je určeno pro používání v domácnosti a v podobných

vnitřních prostorách určených pro bydlení, bez zvláštního

zaměření.

Tento spotřebič je určen kromě použití v domácnosti i pro

následující způsoby použití:

- V kuchyňkách pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a

jiných pracovištích;

- V obytných prostorách hotelů, motelů, penzionů a dalších

ubytovacích zařízení;

- V obytných prostorách podniků zajišťujících nocleh se snídaní.

Nejde o profesionální zařízení pro komerční použití.

• Neměňte technické parametry a vlastnosti zařízení,

neautorizovanou změnou či úpravou jakékoliv části zařízení.

• Výrobce neodpovídá za škody způsobené během přepravy,

nesprávným používáním, poškozením nebo zničením zařízení

vlivem nepříznivých povětrnostních podmínek.

4CZ

1.2. Bezpečnost provozního prostředí

• Nepoužívejte zařízení v průmyslovém prostředí ani ve venkovním

prostředí.

• Provozní prostředí zařízení udržujte vždy čisté a dobře osvětlené.

• Zařízení neumísťujte na nestabilní povrch. Převrhnutí nebo pád

zařízení může způsobit poranění osob nebo poškození zařízení.

• Zařízení nevystavujte přímému slunečnímu záření ani

nadměrným zdrojem tepla.

• Nepoužívejte elektrický spotřebič v prostorách s hořlavými

kapalinami, plyny nebo prachem. Spotřebič může být zdrojem

jiskření, což může mít za následek vznícení prachu nebo výparů.

Charakteristiky provozního prostředí

1. Teplota okolí: +5 ÷ +40 ° C

2. Vlhkost: 5 ÷ 85%

3. Nadmořská výška: ≤ 2 000 m

4. Výskyt vody: občasná kondenzace vody nebo výskyt vodní

páry

5. Výskyt cizích těles: množství a druh prachu jsou nevýznamné

Stupeň ochrany krytem: IP20

• Ostatní charakteristiky provozního prostředí (mechanické

namáhání - rázy a vibrace, výskyt rostlinstva, živočichů,

povětrnostních vlivů), jsou z hlediska účinku na správné a

bezpečné používání elektrických zařízení zanedbatelné.

1.3.Elektrická bezpečnost

• Před prvním připojením elektrického spotřebiče do napájecí

sítě zkontrolujte, zda síťové napětí uvedené na štítku spotřebiče

odpovídá napětí síťové zásuvky v domácnosti.

• Elektrický spotřebič je určen pro napájení se sítě AC 220-240 V.

Elektrická bezpečnost spotřebiče je zaručena výhradně pouze v

případě správného zapojení do elektrické sítě.

• Používejte výhradně pouze napájecí kabel se zástrčkou (síťovou

šňůru), který byl dodán spolu se zařízením, a kompatibilní se

síťovou zásuvkou. Použití jiného kabelu může vést k požáru nebo

úrazu elektrickým proudem.

• Elektrický spotřebič vždy připojujte do snadno přístupné síťové

zásuvky. V případě vzniku provozní poruchy je nutné spotřebič co

nejrychleji vypnout a odpojit od síťového napájení.

• Napájecí kabel/síťovou šňůru neodpojujte taháním za kabel/

šňůru. Odpojení proveďte vytažením přívodu za vidlici napájecího

kabelu/síťové šňůry.

• Pokud použijete prodlužovací napájecí kabel, zkontrolujte, zda

celkový jmenovitý (ampérový) výkon všech zařízení připojených

k prodlužovacímu napájecímu kabelu nepřevyšuje celkový

jmenovitý (ampérový) výkon prodlužovacího kabelu.

5CZ

• Pokud musíte použít prodlužovací napájecí kabel nebo napájecí

blok, zajistěte, aby byl prodlužovací napájecí kabel nebo

napájecí blok připojen k elektrické zásuvce, a ne k dalšímu

prodlužovacímu napájecímu kabelu nebo napájecímu bloku.

Prodlužovací napájecí kabel nebo napájecí blok musí být určeny

pro uzemněné zástrčky a zapojeny do uzemněné zásuvky.

• Zástrčka napájecího kabelu spotřebiče musí být kompatibilní

se síťovou zásuvkou. Nikdy nepoužívejte žádné adaptéry ani

jiným způsobem zásuvku neupravujte. Nepoužívejte nevhodné a

poškozené zásuvky.

• Abyste předešli elektrickému šoku, připojte napájecí kabely

zařízení do řádně uzemněných elektrických zásuvek. Pokud je

zařízení vybaveno napájecím kabelem s 3-kolíkovou zástrčkou,

nevyužívejte adaptéry, které nemají uzemňující prvek, ani

neodstraňujte zemnící prvek ze zástrčky nebo adaptéru.

• Neohýbejte, nemačkejte nebo jiným způsobem nevystavujte

napájecí kabel/síťovou šňůru spotřebiče působení mechanického

namáhání, ani vnějším zdrojům tepla. Poškození napájecího

kabelu může vést k úrazu elektrickým proudem.

• Při poškození napájecího kabelu spotřebič odpojte od elektrické

sítě a dále nepoužívejte. Pokud jsou napájecí kabel/síťová

šňůra poškozené, musí ji vyměnit výrobce, jeho servisní služba

nebo kvaliﬁkovanou osobou, aby se předešlo nebezpečí úrazu

elektrickým proudem.

• Elektrický spotřebič jakož i napájecí kabel pravidelně kontrolujte

a udržujte v čistotě. Vidlici napájecího kabelu pravidelně odpojujte

a podle potřeby čistěte. Znečištění prachem nebo jinými látkami,

může způsobit narušení izolačního stavu a následně požár.

• Elektrický spotřebič nevystavujte působení vody, nebo vlhkému

prostředí. Vniknutí vody do spotřebiče zvyšuje riziko úrazu

elektrickým proudem. Pokud je napájecí kabel mokrý, nebo do

spotřebiče vnikla voda, okamžitě jej odpojte od elektrické sítě.

Pokud je spotřebič připojen k síťové zásuvce a je to možné,

vypněte napájení při elektrickém jističi ještě před pokusem o

odpojení napájení. Pokud vytahujete mokré kabely ze živého

zdroje napájení, buďte nanejvýš opatrní.

• Pokud při instalaci (připojování) elektrického zařízení dochází k

demontáži ochranných krytů, tak po ukončení instalace nesmí být

jeho elektrické části přístupné uživatelům.

1.4. Bezpečnost osob

• Tento spotřebič je určen pro používání osobami bez

elektrotechnické kvaliﬁkace (laiky), podle pokynů stanovených

výrobcem.

• Obsluze zařízení náleží činnosti, jako je zapínání a vypínání

zařízení, uživatelská manipulace a nastavování provozních

parametrů, vizuální nebo sluchová kontrola zařízení a uživatelské

čištění a údržba.

6CZ

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a

osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními

schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pouze

pokud jsou pod dozorem nebo vedením odpovědné osoby, byly

poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí

případným nebezpečím .

• Čištění a uživatelskou údržbu mohou provádět děti od 8 let a

starší jen pod dozorem zodpovědné osoby.

• Děti si se spotřebičem nesmí hrát.

• Během používání a provozu udržujte spotřebič vždy mimo dosah

dětí. Nezapomeňte na to, že spotřebič je možné stáhnout i za

volně přístupnou síťovou šňůru.

• Při obsluze elektrického spotřebiče vždy dbejte zvýšené

opatrnosti. Nepoužívejte elektrický spotřebič, pokud jste

nadměrně unavený, pod vlivem léků nebo omamných látek,

snižujících pozornost a soustředění. Nepozornost při obsluze

může vést k vážnému zranění.

1.5. Čištění, údržba a opravy

• Běžné uživatelské čištění a údržbu elektrického spotřebiče

provádějte jen doporučeným způsobem. K čištění nepoužívejte

rozpouštědla a ani drsné čistící předměty. Znečištění a viditelné

skvrny od dotyku prstů, resp. rukou je možné vyčistit použitím

čistících saponátů, určené speciálně k čištění domácích

spotřebičů.

• Pokud elektrický spotřebič nepoužíváte, čistíte jej, nebo když se

na spotřebiči vyskytla závada, spotřebič vždy odpojte od napájení

z elektrické sítě.

• Elektrický spotřebič nerozebírejte. Spotřebič pracuje s

nebezpečným napětím. Z toho důvodu vždy při uživatelské

údržbě spotřebič vypněte a odpojte jej od napájecí sítě. V případě

poruchy opravu svěřte autorizovanému servisu.

• Záruční, ale i pozáruční opravu elektrického spotřebiče svěřte jen

příslušnému kvaliﬁkovanému odborníkovi.

• Odložte si tento návod k použití se záručním listem, pokladní blok

a krabici s vnitřním obalem pro případ reklamace výrobku!

• Zařízení je určeno výhradně pro použití v domácnosti.

Nejde o profesionální zařízení.

• Když zařízení nepoužíváte, čistíte jej nebo když se vyskytne

závada, zařízení odpojte od elektrické sítě. Zařízení vypněte

přepínačem napájení. Síťovou šňůru odpojujte zatažením za

koncovku. Nikdy netahejte za samotnou síťovou šňůru.

• Abyste předešli úrazu dětí elektrickým proudem, nikdy je

nenechávejte bez dozoru s tímto elektrickým zařízením.

Zvolte takové umístění zařízení, aby bylo mimo dosah dětí.

Nezapomeňte při tom na to, že zařízení je možné stáhnout i za

volně přístupnou síťovou šňůru.

7CZ

• Pravidelně kontrolujte jak síťovou šňůru, tak samotné zařízení.

Při výskytu jakéhokoliv poškození se přístroj nesmí používat.

• Zařízení nerozebírejte. Opravu přenechejte autorizovanému

servisu.

• Nevystavujte zařízení ani síťovou šňůru působení tepla, přímému

slunečnímu záření, vlhkosti, mechanickému poškození ostrými

předměty ani jiným nepříznivým vlivům.

• Přístroj používejte pouze způsobem popsaným v návodu.

• Zařízení nepoužívejte venku.

• Zařízení (základna s motorem) nesmí přijít do styku s deštěm,

vodou nebo jinou tekutinou. Zařízení neponořujte do vody.

Zařízení se nedotýkejte vlhkýma ani mokrýma rukama.

• Pokud zařízení navlhlo nebo je mokré, okamžitě odpojte síťovou

šňůru z elektrické sítě. Nesahejte do vody!

• Zařízení používejte pouze na stanovený účel.

• Před přenášením zařízení jej nechte zcela vychladnout.

• Vždy odpojte spotřebič ze sítě, pokud je ponechán bez dozoru, a

před smontováním, demontáží nebo čištěním.

• Tento spotřebič nesmí používat děti. Mějte spotřebič a šňůru

mimo dosah dětí.

• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let věku a starší,

pokud je jim poskytnut dohled nebo jsou jim poskytnuty instrukce

týkající se používání spotřebiče bezpečným způsobem a pokud

rozumí příslušnému nebezpečí. Děti nesmí provádět čištění

a uživatelskou údržbu, pokud nejsou starší než 8 let a to pod

dohledem. Držte spotřebič a šňůru mimo dosah dětí, pokud mají

méně než 8 let.

• Tento spotřebič mohou obsluhovat osoby se sníženými tělesnými,

smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem

zkušeností, pokud je jim poskytnut dohled nebo instrukce týkající

se používání spotřebiče bezpečným způsobem a porozuměli

příslušným nebezpečím. Děti si nesmí hrát se spotřebičem.

8CZ

Speciální bezpečnostní pokyny.

Čtěte pozorně!

• Elektrické zařízení je navrženo a vyrobeno takovým způsobem,

aby umožňovalo bezpečnou obsluhu a používání osobami

bez odborné kvaliﬁkace. I navzdory všem opatřením, které

byly výrobcem provedeny pro bezpečné používání, obsluha a

používání nese s sebou určitá zbytková rizika a s nimi spojené

možné nebezpečí.

• Pro upozornění na možné nebezpečí, byly na zařízení a v

průvodní dokumentaci použity následující symboly a jejich

význam:

Tento symbol upozorňuje uživatele, že zařízení pracuje

s nebezpečným elektrickým napětím. Ze zařízení

neodnímejte ochranné kryty.

Při nedodržení bezpečnostních pokynů při používání a

obsluze zařízení hrozí:

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Nebezpečí vážného zranění nebo ohrožení života!

Tento symbol upozorňuje uživatele, že při nedodržení

bezpečnostních pokynů při používání a obsluze zařízení

hrozí:

Nebezpečí vážného zranění nebo ohrožení života!

Nebezpečí poškození zařízení nebo jiné škody na

majetku!

Tento symbol upozorňuje uživatele, že při nedodržení

bezpečnostních pokynů při používání a obsluze zařízení

hrozí:

Nebezpečí vzniku požáru!

Přeprava / Přenášení

• Při přepravě a použití např. přepravního vozíku dbejte na opatrnost

při pohybu, aby nedošlo k převrhnutí zařízení a k jeho poškození.

• Zařízení přepravujte/přenášejte až po důkladné obhlídce prostoru

a trasy, které musí být bez překážek.

• Zařízení přepravujte/přenášejte (podle možnosti) v pracovní

(vertikální) poloze. Pokud budete zařízení přepravovat/přenášet v

nakloněné (nebo horizontální) poloze, zajistěte všechny pohyblivé

části (police, nádoby a ostatní) proti posunutí nebo pádu.

• Při přepravě a přenášení zařízení dbejte zvýšené míry opatrnosti,

aby nedošlo k poškození některé části chladicího okruhu.

9CZ

• V případě přepravy/přenášení v jiné než vertikální poloze, vždy

před jeho uvedením do provozu, nechejte přístroj nejméně 12

hodin ustálit v jeho pracovní poloze. V opačném případě by

nemuselo zařízení pracovat správně.

• Pro zajištění bezpečnosti (s ohledem na rozměry a hmotnost)

při manipulaci se zařízením, přenášejte zařízení vždy pomocí

nejméně dvou způsobilých a fyzicky zdatných osob.

• Zařízení přenášejte až po odpojení všech kabelových spojení.

Zařízení nikdy nepřenášejte, pokud je v provozní činnosti.

• Zařízení přenášejte pomocí vhodných prostředků a pevným

uchopením oběma rukama za rukojeti, nebo za spodní okraj

podstavy a pevných částí krytů.

• Při přenášení dbejte na to, aby vaše ruce a zařízení nebyly vlhké

nebo kluzké.

Hrozí nebezpečí vážného zranění nebo ohrožení života!

Hrozí nebezpečí poškození zařízení!

Rozbalení / Obaly

• Před uvedením zařízení do provozu zařízení vybalte a

zbavte všechny jeho části a příslušenství zbytků obalových

materiálů, etiket a štítků. Všechny obalové materiály odložte na

bezpečné místo nebo uschovejte především mimo dosah dětí a

nezpůsobilých osob.

Hrozí nebezpečí vážného zranění!

Hrozí nebezpečí udušení!

Kontrola / Uvedení do provozu

• Doporučujeme provést prvotní i následné pravidelné kontroly

zařízení. Před instalací a prvním uvedením do provozu

zkontrolujte, zda je zařízení úplné a nevykazuje žádné viditelné

známky poškození.

• Zařízení nepoužívejte, pokud je neúplné, poškozené nebo v

průběhu dopravy nebo užívání došlo k poškození jakékoliv jeho

části. Zařízení v takovém případě nechte opravit v odborném

servisu.

• Nepokoušejte se žádným způsobem zasahovat do konstrukce

nebo konstrukčních částí zařízení.

• Zařízení je určeno pro skladování a styk s potravinami. Proto před

jeho uvedením do provozu očistěte všechny vnitřní povrchy a části

podle pokynů uvedených v části „Před prvním použitím“ resp.

„Údržba a čištění“.

• Zařízení (tělo s elektrickými částmi a ovládacím panelem) a

napájecí kabel se zástrčkou nikdy nečistěte způsobem, při kterém

by mohlo dojít k natečení kapaliny do zařízení. Tyto části očistěte

pouze vlhkým hadříkem a otřete do sucha nebo nechte uschnout.

• Čištění zařízení provádějte jen tehdy, pokud je vypnuto a odpojeno

od napájení z elektrické sítě.

Hrozí nebezpečí vážného zranění!

10CZ

• Chladicí zařízení pro ukládání a uchování potravin používá pro

svou činnost médium - chladicí plyn, který má speciﬁcké vlastnosti.

Proto se vždy před uvedením zařízení do provozu seznamte s

typem chladicího plynu a dodržujte pokyny, určené pro používání

zařízení obsahující tento plyn. Jako chladící směs v zařízení může

být použit chladicí plyn izobutan R600a.

Speciﬁcké upozornění pro zařízení s chladicím plynem R600a

• Chladicí plyn izobutan R600a je ekologicky nezávadný plyn,

určený k ochlazování. Je to netoxický, nedráždivý přírodní plyn,

šetrný k životnímu prostředí. Jelikož je výbušný (ve směsi se

vzduchem), v případě jeho úniku v důsledku poškození chladicích

částí přesuňte zařízení z míst, kde se vyskytuje zdroj otevřeného

ohně a nechte vyvětrat místnost, kde je zařízení umístěno.

• Z bezpečnostních důvodů je zaveden praktický limit 8 gramů

hořlavé chladící směsi plynu izobutan R600a na 1 m3 uzavřeného

prostoru.

To znamená, že velikost místnosti pro umístění zařízení musí být

taková, aby objem 1m3 místnosti odpovídal 8 gramům chladící

směsi R600a uvnitř chladicího okruhu. V malých místnostech

může při netěsnosti vzniknout hořlavá směs plynu a vzduchu

(příklad: pokud máme prostor o objemu 20 m3, tak chladicí

zařízení v něm umístěno může mít maximální náplň hořlavé

chladicí směsi 160 gramů).

• Objem chladící směsi v jednotlivém modelu zařízení je uveden na

štítku, umístěném uvnitř zařízení.

• Všechny úkony spojené s údržbou, servisem a likvidací zařízení

musí být prováděny pouze kvaliﬁkovaným odborným personálem.

Upozornění!

• Plyny na ochlazování u chladicích zařízení nepředstavují zvýšené

riziko nebezpečí, pokud je zařízení používáno za normální

předvídatelných provozních podmínek. Pokud ale dojde k

poškození zařízení a k prudkému úniku chladící směsi do ovzduší,

nebo k zasažení osoby, je nutné přijmout okamžitá opatření a

zajistit náležitou pomoc.

• Při úrazu způsobeném látkou chladící směsi je třeba:

- Okamžitě vyvést postiženou osobu mimo zamořený prostor,

- Při bezvědomí zajistit základní životní funkce a uložit postiženého

do stabilizované polohy,

- Nepodávat ústy žádné tekutiny ani potraviny, nevyvolávat zvracení,

- Zajistit přísun čerstvého vzduchu nebo kyslíkový dýchací přístroj,

- Při zasažení kůže, nebo při vniknutí směsi do oka (očí) je nutné

nechat směs odpařit, kůži a oko (oči) opláchnout proudem čisté

vlažné vody (po dobu 10-15 min.),

- V každém případě je třeba vyhledat odbornou lékařskou pomoc.

Hrozí nebezpečí vážného zranění nebo poškození zdraví!

Hrozí nebezpečí vzniku omrzlin!

11CZ

Umístění / Instalace

• Zařízení je určeno pro používání jako volně stojící.

Upozornění!

• Správné a energeticky úsporné používání chladicího zařízení

zásadním způsobem ovlivňuje teplota okolního prostoru, ve kterém

je zařízení při používání umístěno. Z toho důvodu jsou pro chladicí

zařízení deﬁnovány klimatické třídy, které určují vhodné venkovní

teploty pro okolí, ve kterém je zařízení umístěno a používáno. V

rámci rozsahu teplot prostředí pro umístění a používání chladicího

zařízení rozdělujeme klimatické třídy na:

• SN - používání zařízení v prostorách s teplotou okolí +10 až +32

°C

• N - používání zařízení v prostorách s teplotou okolí +16 až +32 °C

• ST - používání zařízení v prostorách s teplotou okolí +16 až +38

°C

• T - používání zařízení v prostorách s teplotou okolí +16 až +43 °C

• Umístění a používání zařízení v prostorách s odlišnou teplotou

než je stanovena v tabulce má za následek narušení optimálních

provozních charakteristik zařízení.

• Při umístění chladicího zařízení je důležité zajistit kolem něj

dostatečný prostor na přestup odváděného tepla (cirkulaci

vzduchu).

• Pro zajištění správného a bezpečného používání zařízení

se doporučuje dodržet minimálně 10 cm volný prostor kolem

všech bočních a horních krytů zařízení a zadní části zařízení s

chladičem.

• Pro zajištění bezpečné manipulace ve vnitřním prostoru zařízení

zajistěte dostatečný prostor pro otevření dveří nejméně o úhel

150°.

• Na vrchní části zařízení nepokládejte a neskladujte zde žádné

předměty.

• Pokud umístíte zařízení v těsné blízkosti jiného chladicího nebo

mrazicího zařízení, zajistěte, aby mezi nimi byla vzdálenost

minimálně 5 cm. Zabráníte tak případnému vzniku kondenzátu na

vnějších površích sousedících zařízení.

• Zařízení používejte pouze v pracovní (svislé) poloze na rovném

povrchu, kde nehrozí jeho převrhnutí.

• Zařízení musí být instalováno v souladu s národními a místními

bezpečnostními předpisy, platnými pro připojení elektrických

zařízení s ochranným uzemněním. Pro zabezpečení doplňkové

ochrany proti nebezpečí úrazu elektrickým proudem se

doporučuje nainstalovat do obvodu elektrického napájení zařízení

proudový chránič (RCD) se jmenovitým vybavovacím proudem,

nepřevyšujícím 30mA.

• Pokud máte jakoukoliv otázku týkající se elektrické instalace,

požádejte o radu kvaliﬁkovaného elektrikáře.

12CZ

• Zařízení neumisťujte a nepoužívejte na místech, kde hrozí jeho

převrhnutí.

• Zařízení neumisťujte:

- Do uzavřených prostor skříní,

- Na nerovný a znečištěný povrch,

- Na nestabilní povrch,

- Ve vlhkém prostředí a v blízkosti nádob s vodou nebo jinými

tekutinami.

• Zařízení umisťujte pouze na rovné, pevné a stabilní podlahy

a podlahové krytiny, které mají pevnou strukturu (např. dřevo,

keramická dlažba, apod.). Zařízení nepokládejte na podlahoviny,

které mají nestabilní strukturu jako např. koberce nebo jiné

dekorativní podlahoviny s dlouhými vlákny.

• Vždy se ujistěte, že místo, na které chcete zařízení umístit má

dostatečný prostor, mechanickou pevnost a stabilitu.

Hrozí nebezpečí poškození zařízení nebo jiné škody na majetku!

• Zařízení neumisťujte a nepoužívejte ve vlhkém prostředí a v

blízkosti nádob s vodou, včetně bazénu. Nepokládejte na zařízení

žádné nádoby s tekutinami.

• Pokud by zařízení spadlo do vody, nevyjímejte ho. Nejprve

vytáhněte vidlici síťového přívodu ze síťové zásuvky a až poté

zařízení vyjměte z vody. V takových případech zaneste zařízení na

kontrolu do odborného servisu, aby prověřili, zda je bezpečné a

funguje správně.

Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Hrozí nebezpečí poškození zařízení nebo jiných věcných škod!

• Zařízení nevystavujte působení mechanických, tepelných,

chemických a jiných nepříznivých vnějších vlivů.

• Zařízení nevystavujte působení:

- Přímého slunečního záření, zdrojů a zařízení produkujících teplo,

- Vibrací a mechanického namáhání,

- Nadměrné prašnosti,

- Vody a nadměrné vlhkosti,

- Hmyzu,

- Agresivních vlivů vnějšího prostředí.

• Zařízení neumisťujte do těsné blízkosti zdrojů pro výrobu tepla.

• Pokud umístíte zařízení do blízkosti zařízení produkujícího

teplo z např. prostorových důvodů, pro zajištění bezpečného a

spolehlivého provozu dodržujte minimální vzdálenosti 50 cm od

těchto zdrojů.

13CZ

Provoz / Dozor

Varování!

• Chladicí zařízení s volným prostorem, do kterého může

vejít malé dítě (prostor vzniklý po odstranění vnitřních

polic nebo zásuvek), může představovat nebezpečí.

• Nedovolte dětem hrát si se zařízením a schovávat se

uvnitř zařízení.

• Malé děti mějte vždy pod neustálým dozorem!

Hrozí nebezpečí uzavření zařízení a udušení dětí uvnitř

zařízení!

Upozornění!

• Zařízení, které obsahuje oddělení pro mražení potravin,

teplota v tomto oddělení může dosahovat i více než -18

°C.

• Nikdy nedávejte zmrazené potraviny ihned do úst a

zabraňte delšímu kontaktu rukou a jiných částí těla s

takto zmrazenými potravinami.

Hrozí nebezpečí vážného zranění!

Hrozí nebezpečí vzniku omrzlin!

Upozornění!

• Zařízení je určeno k používání v obytných a pracovních

prostorech.

• Zařízení se nesmí používat v prostorách, ve kterých

hrozí nebezpečí vzniku požáru nebo výbuchu, v

přítomnosti chemických a hořlavých látek a jejich výparů,

mlhy nebo prachu.

• Zařízení nepoužívejte v blízkosti plynových sporáků,

nebo zdrojů otevřeného plamene.

Výstraha!

• Nepoužívejte elektrické spotřebiče ve vnitřním prostoru

zařízení na ochlazování a uskladnění potravin, pokud

nejsou doporučené přímo výrobcem.

• Neponechávejte uvnitř zařízení žádné výrobky obsahující

těkavé, hořlavé a výbušné plyny a látky (např. aerosolové

plechovky s hořlavou pohonnou látkou).

• Neponechávejte uvnitř zařízení farmaceutické výrobky,

chemikálie nebo jiné materiály a látky, vyžadující

přesnou regulaci teploty.

14CZ

• Nevkládejte ani neponechávejte v mrazicím prostoru

zařízení žádné nádoby (např. skleněné lahve, nádoby

apod.) se sycenými nápoji a kapalinami. Nádoby mohou

prasknout a způsobit vážné zranění.

Hrozí nebezpečí vážného zranění nebo ohrožení života!

Hrozí nebezpečí výbuchu a požáru!

Hrozí nebezpečí poškození zařízení nebo jiných věcných

škod!

• Zařízení nezakrývejte ani částečně. Na zařízení

nepokládejte žádné předměty. Nevkládejte a nenechte

vnikat do otvorů krytů zařízení cizí tělesa.

• Nezakrývejte otvory krytů určené pro proudění vzduchu.

Ventilace vzduchu zajišťuje bezpečný a spolehlivý provoz

zařízení.

Výstraha!

• Větrací otvory v krytech zařízení nebo v jeho

konstrukčních částech je třeba udržovat volné a bez

ucpání.

• Pro zajištění správné funkce a bezpečnosti zařízení

se doporučuje nevystavovat zařízení a jeho části

mechanickému namáhání.

Výstraha!

• Nepoškozujte chladicí okruh.

• Během používání a provozu mějte zařízení neustále pod

dozorem!

• Toto zařízení není určeno k ovládání prostřednictvím

programátoru, vnějšího časového spínače nebo

dálkového ovládání, protože existuje nebezpečí vzniku

požáru, je-li zařízení zakryto nebo nesprávně umístěno.

• Zařízení nenechávejte během činnosti bez dozoru, a to

především tehdy, pokud se v jejich blízkosti nacházejí

malé děti, nezpůsobilé osoby nebo zvířata.

Upozornění!

• Zařízení nepoužívejte na chlazení prostor!

• Před každým připojením zařízení k elektrické síti

zkontrolujte, zda je regulátor ovládání v poloze „0“ „OFF“

(vypnuto).

15CZ

• Zařízení nezapínejte a nevypínejte zasunutím nebo

vytažením vidlice napájecího kabelu ze síťové zásuvky.

• Zařízení při obvyklém používání vždy nejdříve připojte k

napájení do síťové zásuvky a pak zapněte regulátorem.

• Po ukončení používání nebo před uživatelskou údržbou

nebo čištěním, zařízení vypněte regulátorem a následně

vytáhněte vidlici napájecího kabelu ze síťové zásuvky.

• Pokud u zařízení nefunguje regulátor, zařízení

nepoužívejte.

• Zařízení je pod nebezpečným napětím, pokud je

připojeno síťové napájení.

Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

• Zařízení obsahuje části a povrchy, které se při provozu

zahřívají - povrchové plochy chladiče. Nedotýkejte se

zahřátých povrchů a částí.

• Elektrická zásuvka a napájecí kabel musí zůstat snadno

přístupné pro bezpečné odpojení zařízení od elektrické

sítě.

• Doporučujeme zařízení připojit do samostatného

elektrického obvodu s jištěním 10A nebo 16A.

• Nikdy neponechávejte s volně přístupným napájecím

kabelem. Zařízení skladujte s upevněnou síťovou šňůrou

u pevných částí jeho těla.

Hrozí nebezpečí vážného zranění!

• Zařízení nikdy nepřetěžujte nad limity stanovené

technickými parametry!

• Režim provozu a údržby a čištění zařízení dodržujte

podle pokynů k obsluze a používání.

• V případě, že během používání zařízení zaznamenáte

jakékoli nestandardní projevy (zvuky, zápach, kouř,

...), zařízení okamžitě vypněte a odpojte od napájení z

elektrické sítě. Zařízení nechte zkontrolovat v odborném

servisu.

16CZ

• Do zařízení nevkládejte a neskladujte v něm nadměrné

kusy potravin a nevhodné nádoby. Zařízení potravinami

a nádobami nepřeplňujte a nadměrně nezatěžujte. Může

dojít k poškození úložných částí vnitřního prostoru -

polic. Při otevření dveří zařízení může dojít k vypadnutí

potravin nebo nádob.

Hrozí nebezpečí vážného zranění!

Hrozí nebezpečí poškození zařízení nebo jiných věcných

škod!

Výstraha!

• Nepoužívejte jiná mechanická zařízení nebo jiné

prostředky k urychlení procesu rozmrazování než ta,

která doporučuje výrobce.

• Nepoužívejte ostré předměty, které mohou poškodit

potrubí na rozvod chladicího média.

• Vystříknutí chladicího média může způsobit poranění očí

a může se vznítit.

• Nepoužívejte zařízení produkující a emitující teplo a

tlakové čistící zařízení.

Hrozí nebezpečí vážného zranění!

Hrozí nebezpečí vzniku požáru!

Hrozí nebezpečí poškození zařízení nebo jiných věcných

škod!

• Zařízení při jeho používání pravidelně čistěte a zbavte

všechny povrchy a části především vnitřních prostor

zbytků potravin. Zanedbání pravidelné údržby může mít

za následek vznik a rozšíření mikrobiálního znečištění a

kontaminaci skladovaných potravin.

• Nedodržení správné údržby a čištění zařízení má za

následek snížení jeho bezpečnosti a životnosti.

• Zabraňte tomu, aby se děti věšely na dveře zařízení.

Může dojít k vážnému zranění.

Hrozí nebezpečí vážného zranění nebo poškození

zdraví!

Hrozí nebezpečí poškození zařízení!

• Nesahejte rukama do prostoru pod zařízením, pokud

nemáte na tento prostor dostatečnou vizuální kontrolu.

Ostré hrany mohou způsobit zranění.

17CZ

• Před výměnou žárovky na osvětlení vnitřního prostoru

zařízení vždy odpojte vidlici přívodního kabelu do

elektrické zásuvky. Vyměňujte jen žárovku shodného

typu, jaký byl u zařízení v době jeho prvního uvedení do

provozu.

Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

• Pokud zařízení dlouhodobě nepoužíváte (např. v době

prázdnin nebo dovolené), zařízení vyprázdněte, vypněte

a odpojte od napájení z elektrické sítě.

• Pokud je součástí zařízení jakákoliv bezpečnostní část/

součást (mechanická, elektrická), nikdy nevyřazujte tuto

část/součást z činnosti! Pokud je bezpečnostní část/

součást poškozena nebo nefunguje správně, zařízení

nepoužívejte!

Likvidace

• V případě ukončení používání chladicího zařízení dodržujte

důležité bezpečnostní pokyny a upozornění pro bezpečnou

likvidaci zařízení:

• Zařízení vypněte a odpojte od napájení z elektrické sítě. Odřízněte

napájecí elektrický kabel, aby nebylo možné zařízení znovu

používat. Kabel uschovejte, aby nevzniklo nebezpečí zranění.

• Zařízení nenechávejte ani na krátkou dobu bez dozoru, protože

představuje nebezpečí pro děti. Při zanechání zařízení bez dozoru

hrozí:

Nebezpečí zavření dětí uvnitř zařízení!

Nebezpečí udušení dětí uvnitř zařízení!

• Pro snížení nebezpečí se doporučuje odstranit (demontovat)

dveře zařízení, aby se zabránilo případnému uzavření dětí uvnitř

zařízení.

• Zařízení a jeho části po ukončení užívání žádným způsobem

nepoškozujte. Především dbejte na to, aby nedošlo k poškození

částí chladicího okruhu a izolačních částí krytů. Zařízení obsahuje

plyn v izolační pěně a chladící plyn, který může být za určitých

okolností hořlavý.

• Při nedodržení zabezpečení zařízení a poškození hrozí:

Nebezpečí únik chladicího plynu!

Nebezpečí zasažení a zranění osob!

Nebezpečí vzniku požáru!

• Likvidaci chladicího zařízení vždy přenechejte na kvaliﬁkovaný

odborný personál u prodejce, nebo ve sběrném dvoře.

• Nikdy nepodceňujte možné nebezpečí a dbejte zvýšené

opatrnosti!!!

18CZ

Informační list

Dovozce: ORAVA retail 1, a.s., Seberíniho 2, 821 03 Bratislava

Model FRO-200MW

Značka ORAVA

Kategorie 9 (mrazák)

Třída mrazáku

Rozměry (š x h x v) mm 945 x 523 x 850 mm

Napájení 220-240V/50Hz

Celkový objem mrazáku 203 L

Čistý objem mrazáku 203 L

Energetická třída A+

Roční spotřeba energie (kWh/rok)* 219

Spotřeba energie (kWh/24h) 0,6

Hmotnost 33

Mrazící kapacita 9 kg/24H

Hladina akustického

výkonu (dB) 41 db

Typ a náplň chladícího média R600a/56g

Klimatická třída Toto zařízení je

určeno pro používání

při venkovní teplotě

mezi 10ºC a 43ºC

*Roční spotřeba energie 219 kWh za rok, na základě výsledků

standardních testů za 24 hodin. Aktuální spotřeba energie bude záviset na

tom, jak se zařízení používá a kde je umístěno.

19CZ

Technické údaje

Napájení: 230 V/50 Hz

Příkon: 90 W

Třída ochrany: I

Čistý objem mrazáku: 203 L

Typ a náplň chladicího média: R600a/76 g

Rozměry (š x v x h): 945 x 523 x 850 mm

Hmotnost (bez příslušenství): 33 kg

Hlučnost: 41 dB (A)

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotřebiče je 41 dB (A), což představuje

hladinu A akustického výkonu vzhledem k referenčnímu akustickému výkonu 1

pW.

Právo na změny vyhrazeno!

20CZ

Charakteristické vlastnosti

Zařízení je určeno pro skladování (zmrazení) různých potravin.

Vyrobeno je z kvalitních a zdravotně nezávadných materiálů.

Před prvním použitím

Zařízení během příprav nezapojujte do elektrické sítě.

Zařízení vybalte a odstraňte z něj veškerý obalový materiál. Abyste ze zařízení

odstranili veškeré nečistoty, které mohly vzniknout během procesu balení,

vyčistěte vnitřní prostor.

(Viz část „Čištění a údržba“ v tomto návodu).

Instalace

Aby byla zajištěna správná funkčnost zařízení a nižší spotřeba el. energie, je

důležité správně provést instalaci zařízení.

Ventilace

Kompresor a kondenzor produkují teplo a proto je nutná dostatečná ventilace.

Není vhodné instalovat zařízení na místa, kde nedochází k dostatečné ventilaci.

Zařízení je proto třeba instalovat pouze do místností s dveřmi a okny, aby byla

zajištěna správná cirkulace vzduchu. Místnost by neměla být příliš vlhká.

Zařízení umístěte dostatečně daleko od zdrojů tepla

Numisťujte zařízení na místa, kde by bylo vystaveno přímému slunečnímu záření,

nebo účinkům od zdrojů tepla, sporáků, krbů, apod.

Elektrické připojení a uzemnění

Předtím než připojíte zařízení k elektrické síti zkontrolujte, zda napětí síťové

zásuvky odpovídá údajům na typovém štítku zařízení (nachází se na spodní levé

straně chladničky u zásobníku na zeleninu) a zda je zásuvka řádně uzemněna

podle současných platných předpisů a norem. Pokud není zařízení řádně

uzemněno, výrobce se zříká jakékoliv odpovědnosti za případné škody či zranění.

Nepoužívejte síťové adaptéry a rozdvojky.

Umístěte zařízení tak, abyste dosáhli na zásuvku ke které je zařízení připojeno.

Stránka sa načítava...

Orava FRO-200 MW Návod na obsluhu

Značka: Orava

Model: FRO-200 MW

Kategória: Mrazničky

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

Orava FRO-200 MW Návod na obsluhu

Orava FRO-200 MW Návod na obsluhu

Súvisiace články