Yunmai 4332442427 Používateľská príručka

YUNMAI Premium

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

2

English

3 – 12

Čeština

13 – 22

Slovenčina

23 – 32

Magyar

33 – 42

Deutsch

43 – 52

3

The product user guide contains product features, how to use, and the operating

procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid

unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions

or comments about the device, please contact the customer line.

✉ www.alza.co.uk/kontakt

✆ +44 (0)203 514 4411

Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

4

Warning

Do not disassemble, squeeze, puncture the product or put it into water,

fire or exposes it to temperature higher than 60°C (140°F)

Important

YUNMAI Smart Scale should not be used to diagnose or treat any medical situation.

Notice before use

Please ignore the first weighing reading at your first time use or after moving the scale.

After scale power on or reset, please wait for the LED display flash "0" for several

seconds, and then start your weigh-in.

After each move of the scale, please wait for 5 seconds for the sensor to self-recalibrate

with the floor, and then weigh for accurate reading.

Note

Following groups may not get accurate results:

• Juveniles

• Professional athletes

• Pregnant women

• Users with Cardiac Pacemaker device

Weighing Notice

The scale surface may become slippery in humid places, please watch your steps and

don't slip during weighing.

"Weighing before meal or before bath" is the most recommend time for weighing,

because eating and bathing may affect the body moisture and temperature, which

might affect the sensor accuracy.

Recommend weighing yourself at the same time and same condition in each day for

more accurate data record.

Maintenance

Use a damp cloth to wipe the surface of the scale.

Do not use any detergent to clean the scale, because detergent might damage the ITO

conductive coating which may affect the accuracy of detecting body fat data.

5

Product introduction and Installation

Thank you for choosing YUNMAI Premium Smart Scale

Important! The factory reset must be used for assembly by staffs only.

DIsplay

ITO Conductive coating

Scale Foot

Factory Reset

Battery cover

6

Install YUNMAI App

Search "YUNMAI" in Application Market for Android or App Store for iOS. You can also

download by scan the following QR code. The scale will connect to it once turned on

after installation.

The mobile app downloaded via other channels might be unusable.

Before pairing with your device, please ensure that your device meets the following

requirements:

• Compatible with iPhone/iPod touch with iOS 10.0 or above.

• OR Android 4.3 or above, with Bluetooth 4.0

Connect to the scale via Bluetooth

Open YUNMAI App and Bluetooth, the scale will get connected automatically, and your

real-time data will be synced to the App.

iOS: Slide from the bottom of the screen

to open the Control Centre and click on

the (Bluetooth] Logo.

Android: Click on (Allow to turn on

Bluetooth when the system reminds you

when open YUNMAI App.

7

Start Using

Stand up straight

Stand in wrong

direction will shield

the screen

Bending knees may

affect the accuracy

Squatting posture

may affect the

accuracy

To ensure the accuracy, please stand on the scale barefoot with the right posture.

Display

Body Mass Index

BMI (For men and women)

Age

Underweight

Normal

Overweight

Obese

Grossly

Overweight

18 – 120

<18,5

18,5 – 24,9

25 – 29,9

30 – 34,9

≥ 35

Body mass index (BMI) = weight (kg) / height ^2 (m)

For example: BMI = 70kg / (1,75 m x 1,75 m) = 22,86, belongs to the normal range.

Note: BMI Index is a standard that is widely used to measure a person’s health

condition.

Progress Bar

Body Fat

Bluetooth

Weighting figures

Pounds

Kilograms

Body Fat

Percentage

Low battery

indicator

8

YUNMAI App

Using Yunmai Smart Scale with the assistance of YUNMAI App, you can manage your

personal health data.

Yunmai will generate a brief health report and improvement recommendations for you

The picture is for reference only. For more information, please download the latest

version of YUNMAI App.

9

Product Specifications

Product name: YUNMAI Premium Smart Scale

Model: M1301

Measurement unit: Lb/Kg

Connection: Bluetooth 4.0

Size: 327 x 327 x 31 mm

Net weight: 2.125 Kg

Weighing range: 6.6 Lb-396.8 Lb (3 Kg-180 Kg)

Accuracy: ± 50g

Working temperature: 23 °F-104 °F (-5 °C - 40 °C)

Exterior material: Eco-friendly ABS

Power: 1.5V AA battery x 3

10

Warranty Conditions

A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you

need repair or other services during the warranty period, contact the product seller

directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.

The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for

which the claimed claim may not be recognized:

• Using the product for any purpose other than that for which the product is intended

or failing to follow the instructions for maintenance, operation and service of the

product.

• Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized

person or mechanically through the fault of the buyer (e.g. during transport, cleaning

by inappropriate means, etc.).

• Natural wear and aging of consumables or components during use (such as

batteries, etc.).

• Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or

electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,

electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and

inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power

supplies, etc.

• If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or

adaptation to change or extend the functions of the product compared to the

purchased design or use of non-original components.

11

EU Declaration of Conformity

Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:

Importer: Alza.cz a.s.

Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7

IČO: 27082440

Subject of the declaration:

Title: Scale

Model / Type: Yunmai Premium smart scale

The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to

demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the

Directive(s):

Directive No. (EU) 2014/53/EU

Directive No. (EU) 2011/65/EU as amended 2015/863/EU

12

WEEE

This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with

the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).

Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public

collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of

correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment

and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of

this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further

details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with

national regulations.

13

Uživatelská příručka k výrobku obsahuje funkce výrobku, návod k použití a postup

obsluhy. Přečtěte si pozorně uživatelskou příručku, abyste získali co nejlepší zkušenosti a

předešli zbytečným škodám. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití. Máte-li

jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, obraťte se na zákaznickou linku.

✉ www.alza.cz/kontakt

✆ +420 255 340 111

Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

14

Varování

Výrobek nerozebírejte, nemačkejte, nepropichujte a nevkládejte do vody,

ohně nebo ho nevystavujte teplotě vyšší než 60 °C.

Důležité

Chytrá váha YUNMAI by neměla být používána k diagnostice nebo léčbě jakéhokoli

zdravotního stavu.

Upozornění před použitím

Při prvním použití nebo po přemístění váhy ignorujte první údaj o vážení.

Po zapnutí nebo resetování váhy vyčkejte několik sekund, než na LED displeji začne

blikat "0", a poté se začněte vážit.

Po každém pohybu váhy vyčkejte 5 sekund, aby se senzor sám zkalibroval s podlahou, a

poté se zvažte, abyste získali přesné údaje.

Poznámka

Následující skupiny nemusí získat přesné výsledky:

• Mladiství

• Profesionální sportovci

• Těhotné ženy

• Uživatelé s kardiostimulátorem

Oznámení o vážení

Povrch váhy může být na vlhkých místech kluzký, proto si dávejte pozor a během vážení

neuklouzněte.

"Vážení před jídlem nebo před koupelí" je nejvhodnější dobou pro vážení, protože jídlo a

koupel mohou ovlivnit tělesnou vlhkost a teplotu, což může mít vliv na přesnost senzoru.

Doporučujeme vážit se každý den ve stejnou dobu a ve stejném stavu, abyste získali

přesnější údaje.

Údržba

Povrch váhy otřete vlhkým hadříkem.

K čištění váhy nepoužívejte žádné čisticí prostředky, protože by mohly poškodit vodivý

povlak ITO, což by mohlo ovlivnit přesnost zjišťování údajů o tělesném tuku.

15

Představení produktu a instalace

Děkujeme, že jste si vybrali Chytrou váhu YUNMAI Premium

Důležité! Obnovení továrního nastavení smí používat pouze personál.

DIsplej

Vodivý povlak ITO

Nožičky váhy

Obnovení

továrního

nastavení

Kryt baterie

16

Instalace aplikace YUNMAI

Vyhledejte "YUNMAI" v obchodu Play pro Android nebo v App Store pro iOS. Stáhnout si

ji můžete také naskenováním následujícího QR kódu. Váha se k němu po zapnutí po

instalaci připojí.

Mobilní aplikace stažená jinými kanály může být nepoužitelná.

Před spárováním se zařízením se ujistěte, že vaše zařízení splňuje následující požadavky:

• Kompatibilní s iPhonem/iPodem touch se systémem iOS 10.0 nebo novějším.

• NEBO Android 4.3 nebo vyšší s Bluetooth 4.0

Připojení k váze přes Bluetooth

Otevřete aplikaci YUNMAI a Bluetooth, váha se automaticky připojí a vaše údaje v

reálném čase se synchronizují s aplikací.

iOS: Posunutím od spodního okraje

obrazovky otevřete ovládací centrum a

klikněte na logo (Bluetooth).

Android: Klikněte na Povolit zapnutí

Bluetooth, pokud vám to systém

připomene při otevření aplikace YUNMAI.

17

Začněte používat

Postavte se rovně

Stání ve špatném

směru stíní

obrazovku

Ohýbání kolen

může ovlivnit

přesnost

Postoj v dřepu

může ovlivnit

přesnost

Pro zajištění přesnosti se na váhu postavte bosí a ve správném postavení.

Zobrazení

Index tělesné hmotnosti

BMI (pro muže a ženy)

Věk

Podváha

Normální

Nadváha

Obézní

Těžká

nadváha

18 – 120

<18,5

18,5 – 24,9

25 – 29,9

30 – 34,9

≥ 35

Index tělesné hmotnosti (BMI) = hmotnost (kg) / výška ^2 (m)

Například: BMI = 70 kg / (1,75 m x 1,75 m) = 22,86, patří do normálního rozmezí.

Poznámka: BMI index je standard, který se běžně používá k měření zdravotního stavu

člověka.

Panel průběhu

Tělesný tuk

Bluetooth

Údaje o vážení

Libry

Kilogramy

Procento tělesného

tuku

Indikátor slabé

baterie

18

Aplikace YUNMAI

Pomocí chytré váhy YUNMAI a aplikace YUNMAI můžete spravovat své osobní zdravotní

údaje.

Yunmai vám vygeneruje stručnou zprávu o zdravotním stavu a doporučení ke zlepšení.

Obrázek je pouze orientační. Pro více informací si stáhněte nejnovější verzi aplikace

YUNMAI.

19

Specifikace produktu

Název produktu: Chytrá váha YUNMAI Premium

Model: M1301

Jednotka měření: Lb/Kg

Připojení: Bluetooth 4.0

Velikost: 327 x 327 x 31 mm

Čistá hmotnost: 2,125 kg

Rozsah vážení: 6,6 lb-396,8 lb (3 kg-180 kg)

Přesnost: ± 50 g

Pracovní teplota: 23 °F-104 °F (-5 °C - 40 °C)

Vnější materiál: ekologicky šetrný ABS

Napájení: 1,5V baterie AA x 3

20

Záruční podmínky

Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě

potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce

výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.

Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se považují

následující skutečnosti:

• Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen, nebo

nedodržování pokynů pro údržbu, provoz a servis výrobku.

• Poškození výrobku živelnou pohromou, zásahem neoprávněné osoby nebo

mechanicky vinou kupujícího (např. při přepravě, čištění nevhodnými prostředky

apod.).

• přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během

používání (např. baterií atd.).

• Působení nepříznivých vnějších vlivů, jako je sluneční záření a jiné záření nebo

elektromagnetické pole, vniknutí kapaliny, vniknutí předmětu, přepětí v síti,

elektrostatický výboj (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a nevhodná

polarita tohoto napětí, chemické procesy, např. použité zdroje atd.

• Pokud někdo provedl úpravy, modifikace, změny konstrukce nebo adaptace za

účelem změny nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo

použití neoriginálních součástí.

Stránka sa načítava ...

Yunmai 4332442427 Používateľská príručka

Yunmai 4332442427 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty