Oäçãßåò ×ñÞóÞò
MultiSync FE791
SB
/FE991
SB
2 Ïäçãßåò ×ñÞóçò
ENERGYSTAR Product
Ùò åôáßñïò ôçò ENERGYSTAR , ç NEC-Mitsubishi Electronics Display of America Inc. Ý÷åé áðïöáóßóåé üôé áõôü
ôï ðñïúüí óõììïñöþíåôáé ìå ôéò ãåíéêÝò ïäçãßåò ôçò ENERGYSTAR ãéá áðïäïôéêüôçôá ôçò åíÝñãåéáò. Ôï Ýìâëçìá
ENERGYSTAR äåí áíôéðñïóùðåýåé ôçí õðïóôÞñéîç ïðïéïõäÞðïôå ðñïúüíôïò Þ õðçñåóßáò áðü ôçí ÅPA.
IBM åßíáé óÞìá êáôáôåèÝí ôçò International Business Machines Corporation.
Apple êáé Macintosh åßíáé óÞìáôá êáôáôåèÝíôá ôçò Apple Computer Inc.
Microsoft êáé Windows åßíáé óÞìáôá êáôáôåèÝíôá ôçò Microsoft Corporation.
Ï üñïò EnergyStar åßíáé óÞìá êáôáôåèÝí ãéá ôéò ÇÐÁ.
Ï üñïò ÍEC áðïôåëåß óÞìá êáôáôåèÝí ôçò NEC Corporation.
Ïëá ôá Üëëá óÞìáôá Þ óÞìáôá êáôáôåèÝíôá åßíáé éäéïêôçóßá ôùí áíôßóôïé÷ùí êáôü÷ùí.
ÄÞëùóç ôïõ ÊáôáóêåõáóôÞ
NEC-Mitsubishi Electric Visual
Systems Corporation
686-1, Nishioi Oi-Machi
Ashigarakami-gun
Kanagawa 258-8533, Japan
Ìå ôï ðáñüí ðéóôïðïéïýìå üôé ç Ýã÷ñùìç
ïèüíç MultiSync FE791
SB
/ FE991
SB
óõììïñöþíåôáé ìå ôçí Ïäçãßá ôïõ
Åõñùðáúêïý Óõìâïõëßïõ 73/23/ÅÏÊ:
EN 60950
Ïäçãßá ôïõ Åõñùðáúêïý
Óõìâïõëßïõ 89/336/ÅÏÊ:
EN 55022
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 55024
êáé öÝñåé ôçí Ýíäåéîç
ÃÉÁ ÍÁ ÁÐÏÖÕÃÅÔÅ ÔÏÍ ÊÉÍÄÕÍÏ ÐÕÑÊÁÃÉÁÓ ¹ ÇËÅÊÔÑÏÐËÇÎÉÁÓ, ÌÇÍ ÅÊÈÅÔÅÔÅ ÁÕÔÇ ÔÇ ÓÕÓÊÅÕÇ ÓÅ
ÂÑÏ×Ç ¹ ÕÃÑÁÓÉÁ. ÅÐÉÓÇÓ, ÌÇ ×ÑÇÓÉÌÏÐÏÉÅÉÔÅ ÔÏ ÐÏËÙÌÅÍÏ ÖÉÓ ÁÕÔÇÓ ÔÇÓ ÓÕÓÊÅÕÇÓ ÌÅ ÕÐÏÄÏ×Ç
ÊÁËÙÄÉÏÕ ÅÐÅÊÔÁÓÇÓ 'Ç ÁËËÅÓ ÅÎÏÄÏÕÓ ÅÁÍ ÏÉ ÁÊÑÏÄÅÊÔÅÓ ÔÏÕ ÖÉÓ ÄÅÍ ÌÐÏÑÏÕÍ ÍÁ ÅÉÓÁ×ÈÏÕÍ
ÐËÇÑÙÓ.
ÁÐÏÖÕÃÅÔÅ ÍÁ ÁÍÏÉÃÅÔÅ ÔÇ ÓÕÓÊÅÕÇ ÊÁÈÙÓ ÓÔÏ ÅÓÙÔÅÑÉÊÏ ÕÐÁÑ×ÏÕÍ ÅÎÁÑÔÇÌÁÔÁ ÌÅ ÕØÇËÇ ÔÁÓÇ.
ÃÉÁ ÔÏ ÓÅÑÂÉÓ ÁÐÅÕÈÕÍÈÅÉÔÅ ÓÔÏ ÅÎÏÕÓÉÏÄÏÔÇÌÅÍÏ ÐÑÏÓÙÐÉÊÏ ÔÏÕ ÓÅÑÂÉÓ.
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ
ÄÞëùóç Óõììüñöùóçò ôïõ Õðïõñãåßïõ Åðéêïéíùíéþí ôïõ ÊáíáäÜ
DOC: ÁõôÞ ç øçöéáêÞ óõóêåõÞ Êáôçãïñßáò B óõììïñöþíåôáé ìå üëåò ôéò áðáéôÞóåéò ôïõ Êáíáäéêïý
Êáíïíéóìïý ãéá Åîïðëéóìü ðïõ Ðñïêáëåß ÐáñåìâïëÝò.
C-UL: ÖÝñåé ôçí Åíäåéîç C-UL êáé óõììïñöþíåôáé ìå ôïõò Êáíáäéêïýò Êáíïíéóìïýò Áóöáëåßáò óýìöùíá ìå ôï
C.S.A. C22.2 Áñ. 950.
Ðëçñïöïñßåò FCC
1. ×ñçóéìïðïéÞóôå ôá ðñïäéáãñáöüìåíá êáëþäéá ðïõ ðáñÝ÷ïíôáé ìå ôçí Ýã÷ñùìç ïèüíç MultiSync FE þóôå
íá ìçí õðÜñ÷ïõí ðáñåìâïëÝò óôç ñáäéïöùíéêÞ êáé ôçëåïðôéêÞ ëÞøç.
(1) ×ñçóéìïðïéÞóôå ôï ðáñå÷üìåíï êáëþäéï ñåýìáôïò Þ êÜðïéï áíôßóôïé÷ï ãéá íá åîáóöáëßóåôå ôç
óõììüñöùóç ìå ôçí FCC.
(2) ÈùñáêéóìÝíï êáëþäéï óÞìáôïò.
Ç ÷ñÞóç Üëëùí êáëùäßùí êáé áíôÜðôïñ ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé ðáñåìâïëÝò óôç ñáäéïöùíéêÞ êáé
ôçëåïðôéêÞ ëÞøç.
2. Áõôüò ï åîïðëéóìüò Ý÷åé åëåã÷èåß êáé âñåèåß óå óõììüñöùóç ìå ôïõò ðåñéïñéóìïýò ãéá øçöéáêÞ óõóêåõÞ
Êáôçãïñßáò B, óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 15 ôùí Êáíïíéóìþí ôçò FCC. Áõôïß ïé ðåñéïñéóìïß Ý÷ïõí ôåèåß ãéá ôçí
ðáñï÷Þ ëïãéêÞò ðñïóôáóßáò åíÜíôéá óôéò âëáâåñÝò ðáñåìâïëÝò óå êáôïéêçìÝíç ðåñéï÷Þ. Áõôüò ï
åîïðëéóìüò ðáñÜãåé, ÷ñçóéìïðïéåß êáé ìðïñåß íá åêðÝìøåé åíÝñãåéá óå ñáäéïóõ÷íüôçôåò êáé, åÜí äåí
ôïðïèåôçèåß êáé ÷ñçóéìïðïéçèåß óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò, ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé åðéêßíäõíåò ðáñåìâïëÝò
óôéò ñáäéïåðéêïéíùíßåò. Åíôïýôïéò, äåí õðÜñ÷åé êáìßá åããýçóç üôé äåí èá õðÜñîïõí ðáñåìâïëÝò óå êÜðïéá
óõãêåêñéìÝíç åãêáôÜóôáóç. ÅÜí áõôüò ï åîïðëéóìüò ðñïêáëÝóåé âëáâåñÝò ðáñåìâïëÝò óôç ñáäéïöùíéêÞ
Þ ôçëåïðôéêÞ ëÞøç, ðñÜãìá ðïõ ìðïñåß íá åîáêñéâùèåß èÝôïíôáò åêôüò ëåéôïõñãßáò ôïí åîïðëéóìü êáé óôç
óõíÝ÷åéá èÝôïíôÜò ôïí ðÜëé åíôüò ëåéôïõñãßáò, ï ÷ñÞóôçò ðñÝðåé íá ðñïóðáèÞóåé íá äéïñèþóåé ôéò
ðáñåìâïëÝò, ëáìâÜíïíôáò Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá áðü ôá áêüëïõèá ìÝôñá:
ÁëëÜîåôå ôïí ðñïóáíáôïëéóìü Þ ôç èÝóç ôçò êåñáßáò ëÞøçò.
ÁõîÞóôå ôçí áðüóôáóç áíÜìåóá óôïí åîïðëéóìü êáé ôï äÝêôç.
ÓõíäÝóôå ôïí åîïðëéóìü óå ìßá äéáöïñåôéêÞ ðñßæá Þ êýêëùìá áðü áõôü óôï ïðïßï åßíáé óõíäåäåìÝíïò ï
äÝêôçò.
Óõìâïõëåõôåßôå ôïí áíôéðñüóùðü óáò Þ Ýíáí Ýìðåéñï ôå÷íéêü ñáäéïöþíïõ/ôçëåüñáóçò ãéá âïÞèåéá.
Ôõ÷üí áëëáãÝò Þ ôñïðïðïéÞóåéò ðïõ äåí Ý÷ïõí åãêñéèåß ñçôÜ áðü ôï öïñÝá ðïõ åßíáé õðåýèõíïò ãéá ôïí
Ýëåã÷ï óõììüñöùóçò ìðïñïýí íá áêõñþóïõí ôï äéêáßùìá ôïõ ÷ñÞóôç íá ÷åéñßæåôáé ôïí åîïðëéóìü.
ÅÜí åßíáé áðáñáßôçôï, ï ÷ñÞóôçò èá ðñÝðåé íá åðéêïéíùíÞóåé ìå ôïí áíôéðñüóùðï Þ Ýíáí Ýìðåéñï ôå÷íéêü
ñáäéïöþíïõ/ôçëåüñáóçò ãéá ðñüóèåôåò õðïäåßîåéò. Ï ÷ñÞóôçò ìðïñåß íá âñåé ÷ñÞóéìï ôï áêüëïõèï
öõëëÜäéï, ðïõ Ý÷åé åôïéìÜóåé ç FCC (Federal Communications Commission ÏìïóðïíäéáêÞ ÅðéôñïðÞ
Åðéêïéíùíéþí): "How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems" (Ðþò íá Áíáãíùñßóåôå êáé íá
Åðéëýóåôå ôá ÐñïâëÞìáôá Ñáäéïôçëåïðôéêþí Ðáñåìâïëþí). Áõôü ôï öõëëÜäéï äéáôßèåôáé áðü ôï Êñáôéêü
Ôõðïãñáöåßï ôùí Ç.Ð.Á. (U.S. Government Printing Office), Washington, D.C., 20402,
Stock No. 004-000-00345-4.
MultiSync FE791
SB
/ FE991
SB
3
ÐÑÏÓÏ×Ç: ÃÉÁ ÍÁ ÌÅÉÙÓÅÔÅ ÔÏÍ ÊÉÍÄÕÍÏ ÇËÅÊÔÑÏÐËÇÎÉÁÓ, ÌÇÍ ÁÖÁÉÑÅÉÔÅ ÔÏ ÊÁËÕÌÌÁ (ÌÐÑÏÓÔÉÍÏ 'Ç
ÐÉÓÙ). ÄÅÍ ÕÐÁÑ×ÏÕÍ ÅÎÁÑÔÇÌÁÔÁ ÓÔÏ ÅÓÙÔÅÑÉÊÏ ÔÇÓ ÓÕÓÊÅÕÇÓ ÔÁ ÏÐÏÉÁ ÌÐÏÑÅÉ ÍÁ ÅÐÉÓÊÅÕÁÓÅÉ Ï
×ÑÇÓÔÇÓ. ÃÉÁ ÔÏ ÓÅÑÂÉÓ ÁÐÅÕÈÕÍÈÅÉÔÅ ÓÔÏ ÅÎÏÕÓÉÏÄÏÔÇÌÅÍÏ ÐÑÏÓÙÐÉÊÏ ÔÏÕ ÓÅÑÂÉÓ.
Áõôü ôï óýìâïëï ðñïåéäïðïéåß ôï ÷ñÞóôç üôé óôï åóùôåñéêü ôçò óõóêåõÞò õðÜñ÷ïõí åîáñôÞìáôá ÷ùñßò
ìüíùóç ìå áñêåôÜ õøçëÞ ôÜóç þóôå íá ðñïêëçèåß çëåêôñïðëçîßá. Óõíåðþò, åßíáé åðéêßíäõíï íá áããßæåôå
ôá åîáñôÞìáôá óôï åóùôåñéêü ôçò óõóêåõÞò.
Áõôü ôï óýìâïëï ðñïåéäïðïéåß ôï ÷ñÞóôç üôé ðåñéëáìâÜíïíôáé óçìáíôéêÝò ïäçãßåò ó÷åôéêÜ ìå ôç ëåéôïõñãßá
êáé ôç óõíôÞñçóç áõôÞò ôçò óõóêåõÞò. Óõíåðþò, ðñÝðåé íá ôéò äéáâÜóåôå ðñïóåêôéêÜ þóôå íá áðïöýãåôå
ôõ÷üí ðñïâëÞìáôá.
ÐÑÏÓÏ×Ç
ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÇËÅÊÔÑÏÐËÇÎÉÁÓ ÌÇÍ ÁÍÏÉÃÅÔÅ
4 Ïäçãßåò ×ñÞóçò
Ðåñéå÷üìåíá
* Èõìçèåßôå íá öõëÜîåôå ôï áñ÷éêü êïõôß êáé ôá õëéêÜ óõóêåõáóßáò ãéá íá ôá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå óå ðåñßðôùóç
ìåôáöïñÜò Þ áðïóôïëÞò ôçò ïèüíçò.
Ç óõóêåõáóßá* ôçò íÝáò óáò ïèüíçò MultiSync FE ðñÝðåé íá ðåñéëáìâÜíåé ôá áêüëïõèá:
Ïèüíç MultiSync FE ìå âÜóç êëßóçò/ðåñéóôñïöÞò
Êáëþäéï Ñåýìáôïò
Êáëþäéï ÓÞìáôïò
Ïäçãßåò ×ñÞóçò
Sales Office List
CD ROM ìå Ëïãéóìéêü ÅãêáôÜóôáóçò, ðëÞñåéò Ïäçãßåò ×ñÞóçò êáé Üëëá ÷ñÞóéìá áñ÷åßá. Ãéá íá äåßôå ôéò
Ïäçãßåò ×ñÞóçò, èá ðñÝðåé íá Ý÷åôå åãêáôáóôÞóåé óôïí õðïëïãéóôÞ óáò ôï ðñüãñáììá Acrobat Reader 4.0.
Êáëþäéï Ñåýìáôïò
CD-ROM
Êáëþäéï ÓÞìáôïò
Sales Office List
Ïäçãßåò ×ñÞóçò
MultiSync FE791
SB
/ FE991
SB
5
ÃñÞãïñç Åêêßíçóç
Ãéá íá óõíäÝóåôå ôçí ïèüíç MultiSync FE óôï óýóôçìÜ óáò, áêïëïõèÞóôå ôéò ðáñáêÜôù ïäçãßåò:
1. Êëåßóôå ôï äéáêüðôç ëåéôïõñãßáò ôïõ õðïëïãéóôÞ óáò.
2. ÅÜí ÷ñåéÜæåôáé, åãêáôáóôÞóôå ôçí êÜñôá ïèüíçò óôïí õðïëïãéóôÞ óáò. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò,
óõìâïõëåõôåßôå ôï åã÷åéñßäéï ôçò êÜñôáò ïèüíçò.
3. Ãéá PC: ÓõíäÝóôå ôï öéò mini D-SUB 15 áêßäùí ôïõ êáëùäßïõ óÞìáôïò óôï óõíäåôÞñá ôçò êÜñôáò ïèüíçò
ôïõ õðïëïãéóôÞ óáò (Ó÷Þìá A.1). Óößîôå üëåò ôéò âßäåò.
Ãéá Macintosh: ÓõíäÝóôå ôï áíôÜðôïñ êáëùäßïõ MultiSync FE ãéá Macintosh (äåí ðåñéëáìâÜíåôáé) óôï
óõíäåôÞñá ôçò ïèüíçò ôïõ Macintosh (Ó÷Þìá B.1). ÓõíäÝóôå ôï öéò mini D-SUB 15 áêßäùí ôïõ êáëùäßïõ
óÞìáôïò óôï áíôÜðôïñ ôïõ êáëùäßïõ MultiSync FE ãéá Macintosh óôïí õðïëïãéóôÞ (Ó÷Þìá B.1). Óößîôå
üëåò ôéò âßäåò.
4. ÓõíäÝóôå ôï Ýíá Üêñï ôïõ êáëùäßïõ ñåýìáôïò óôçí ïèüíç MultiSync FE êáé ôï Üëëï Üêñï óôçí ðñßæá
(Ó÷Þìá Ã.1).
5. Áíïßîôå ôï äéáêüðôç ëåéôïõñãßáò ôçò ïèüíçò (Ó÷Þìá Ä.1) êáé ôïõ õðïëïãéóôÞ.
ÓÇÌÅÉÙÓÇ: ÅÜí áíôéìåôùðßóåôå ïðïéïäÞðïôå ðñüâëçìá, óõìâïõëåõôåßôå ôï êåöÜëáéï Åíôïðéóìüò Âëáâþí
óôéò Ïäçãßåò ×ñÞóçò.
Ó÷Þìá A.1
öéò 15 áêßäùí
mini
D-SUB
Êáëþäéï ÓÞìáôïò
Ó÷Þìá Â.1
ÁíôÜðôïñ ãéá Macintosh
(Äåí ðåñéëáìâÜíåôáé)
Êáëþäéï ÓÞìáôïò
ÃñÞãïñç Åêêßíçóç óõíÝ÷åéá
6 Ïäçãßåò ×ñÞóçò
Ó÷Þìá Ã.1
Ðñßæá
Êáëþäéï
Ñåýìáôïò
Ó÷Þìá Ä.1
Äéáêüðôçò Ëåéôïõñãßáò
ÐëÞêôñá åëÝã÷ïõ
Ôá ðëÞêôñá åëÝã÷ïõ ÏSM (On-Screen Manager - Äéá÷åéñéóôÞ Ïèüíçò) óôï ìðñïóôéíü ìÝñïò ôçò ïèüíçò
ëåéôïõñãïýí ìå ôïí ðáñáêÜôù ôñüðï:
ÐëÞêôñá åëÝã÷ïõ Öùôåéíüôçôáò/Áíôßèåóçò
Öùôåéíüôçôá: Ñõèìßæåé ôç óõíïëéêÞ öùôåéíüôçôá ôçò åéêüíáò êáé ôïõ öüíôïõ ôçò ïèüíçò.
Áíôßèåóç: Ñõèìßæåé ôç öùôåéíüôçôá ôçò ïèüíçò óå ó÷Ýóç ìå ôï öüíôï.
Áðïìáãíçôéóìüò: Åîïõäåôåñþíåé ôá ðáñáìÝíïíôá ìáãíçôéêÜ ðåäßá, ôá ïðïßá áëëïéþíïõí ôç óùóôÞ óÜñùóç
ôùí äåóìþí ôùí çëåêôñïíßùí êáé åðçñåÜæïõí ôçí êáèáñüôçôá ôùí ÷ñùìÜôùí ôçò ïèüíçò, ôçí åóôßáóç êáé ôç
óýãêëéóç. Ìüëéò åíåñãïðïéÞóåôå áõôÞ ôç ëåéôïõñãßá, ç åéêüíá óôçí ïèüíç óáò èá áíáðçäÞóåé êáé èá
ôñåìïðáßîåé åëáöñÜ êáèþò áðïìáãíçôßæåôáé ç ïèüíç.
Ðñïóï÷Þ: ÌåôÜ ôç ÷ñÞóç ôçò ëåéôïõñãßáò Áðïìáãíçôéóìïý ðñÝðåé íá ðåñÜóïõí 20 ôïõëÜ÷éóôï
ëåðôÜ ðñéí ôç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ðÜëé.
ÐëÞêôñá åëÝã÷ïõ ÌåãÝèïõò êáé ÈÝóçò
ÁñéóôåñÜ/ÄåîéÜ: Ìåôáêéíåß ôçí åéêüíá ïñéæüíôéá (áñéóôåñÜ Þ äåîéÜ).
ÊÜôù/ÐÜíù: Ìåôáêéíåß ôçí åéêüíá êáôáêüñõöá (ðÜíù Þ êÜôù).
Ìåßùóç/Áýîçóç ðëÜôïõò: Ìåéþíåé Þ áõîÜíåé ôï ïñéæüíôéï ìÝãåèïò (ðëÜôïò) ôçò åéêüíáò.
Ìåßùóç/Áýîçóç ýøïõò: Ìåéþíåé Þ áõîÜíåé ôï êáôáêüñõöï ìÝãåèïò (ýøïò) ôçò åéêüíáò.
MultiSync FE791
SB
/ FE991
SB
7
ÓÇÌÅÉÙÓÇ: Ïôáí ðéÝóåôå ôï ðëÞêôñï RESET óôï êýñéï ìåíïý êáé óôï õðïìåíïý, åìöáíßæåôáé Ýíá
ðñïåéäïðïéçôéêü ðáñÜèõñï äéáëüãïõ, ôï ïðïßï óáò åðéôñÝðåé íá áêõñþóåôå ôç
ëåéôïõñãßá åðáíáöïñÜò.
ÓÇÌÅÉÙÓÇ: Ïôáí ôï OSM åßíáé áíåíåñãü, ëåéôïõñãåß üðùò ôï ðëÞêôñï SuperBright (SB).
Ï÷ñÞóôçò Ý÷åé äõíáôüôçôá åðéëïãÞò ìåôáîý SB MODE OFF, SB MODE1 êáé
SBMODE2. Ôçí ðñþôç öïñÜ ðïõ èá ðáôÞóåôå áõôü ôï ðëÞêôñï, åìöáíßæåôáé óôçí
ïèüíç ç ôñÝ÷ïõóá ëåéôïõñãßá SB. Áí ðáôÞóåôå îáíÜ áõôü ôï ðëÞêôñï ìÝóá óå
3äåõôåñüëåðôá, ç ôñÝ÷ïõóá ëåéôïõñãßá SB áëëÜæåé óôçí åðüìåíç ëåéôïõñãßá SB.
Ãéá ðáñÜäåéãìá, ç ôñÝ÷ïõóá ëåéôïõñãßá åßíáé ç SB MODE OFF, ðáôþíôáò ôï
ðëÞêôñï äõï öïñÝò ìÝóá óå 3 äåõôåñüëåðôá, ç ëåéôïõñãßá SB áëëÜæåé óôçí
åðüìåíç åðéëïãÞ ê.ï.ê. Ç èåñìïêñáóßá ÷ñþìáôïò óå êÜèå ëåéôïõñãßá SB ñõèìßæåôáé
áðü ôï êáôÜëëçëï ðëÞêôñï åëÝã÷ïõ ÷ñþìáôïò, åêôüò áðü ôç ëåéôïõñãßá sRGB ôçò
ïðïßáò ç ñýèìéóç ÷ñþìáôïò äå ìðïñåß íá ìåôáâëçèåß. Ïôáí ç ìïíÜäá ôåèåß åêôüò
ëåéôïõñãßáò, åðáíÝñ÷åôáé óôç ëåéôïõñãßá SB MODE OFF.
SuperBright Mode OFF (Ëåéôïõñãßá SuperBright ÅÊÔÏÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ): ãéá
åéêüíåò ìå êåßìåíï (êáíïíéêÞ ÷ñÞóç)
SuperBright Mode-1 ON (Ëåéôïõñãßá SuperBright 1 ÓÅ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ): ãéá
åéêüíåò
SuperÂright Mode-2 ON (Ëåéôïõñãßá SuperBright 2 ÓÅ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ): ãéá
êéíïýìåíåò åéêüíåò, üðùò ïé ôáéíßåò DVD
EXIT
CONTROL
CONTROL /+
SELECT/SBMODE
RESET
Êýñéï Ìåíïý
Åîïäïò áðü ôï ìåíïý OSM.
Ìåôáêéíåß ôçí åðéëåãìÝíç ðåñéï÷Þ
áñéóôåñÜ/äåîéÜ ãéá ôçí åðéëïãÞ åíüò
áðü ôá õðïìåíïý.
Äåí åêôåëåßôáé êáìßá ëåéôïõñãßá.
ÅéóáãùãÞ óôï õðïìåíïý.
ÅðáíáöÝñåé üëåò ôéò ëåéôïõñãßåò åëÝã÷ïõ
ìÝóá óôï åðéëåãìÝíï ìåíïý óôéò
åñãïóôáóéáêÝò ñõèìßóåéò.
Õðïìåíïý
Åîïäïò ðñïò ôï êýñéï ìåíïý ôùí ðëÞêôñùí
åëÝã÷ïõ OSM.
Ìåôáêéíåß ôçí åðéëåãìÝíç ðåñéï÷Þ áñéóôåñÜ/
äåîéÜ ãéá ôçí åðéëïãÞ åíüò ðëÞêôñïõ
åëÝã÷ïõ.
Ìåôáêéíåß ôçí ìðÜñá ðñïò ôçí êáôåýèõíóç -
Þ + ãéá ìåßùóç Þ áýîçóç ôçò ó÷åôéêÞò
ñýèìéóçò.
Äåí åêôåëåßôáé êáìßá ëåéôïõñãßá.
ÅðáíáöÝñåé ôçí åðéëåãìÝíç ëåéôïõñãßá
åëÝã÷ïõ óôçí åñãïóôáóéáêÞ ñýèìéóç.
/
ÐëÞêôñá åëÝã÷ïõ óõíÝ÷åéá
8 Ïäçãßåò ×ñÞóçò
Color Control System (Óýóôçìá ÅëÝã÷ïõ ×ñùìÜôùí)
Ç åðéèõìçôÞ ÷ñùìáôéêÞ ñýèìéóç åðéëÝãåôáé áðü ðÝíôå ðñïêáèïñéóìÝíåò ÷ñùìáôéêÝò ñõèìßóåéò. Ç ìðÜñá
áíôéêáèßóôáôáé áðü ôçí åðéëïãÞ ôçò ÷ñùìáôéêÞò ñýèìéóçò. ÊÜèå ÷ñùìáôéêÞ ñýèìéóç ðñïóáñìüæåôáé áðü ôï
åñãïóôÜóéï óôçí êáèïñéóìÝíç ôéìÞ Kelvin. ÅÜí áëëÜîåôå êÜðïéá ñýèìéóç, ç ïíïìáóßá ôçò ñýèìéóçò èá
áëëÜîåé áðü Kelvin óå Custom (ÐñïóáñìïóìÝíç), åêôüò áðü ôç ëåéôïõñãßá sRGB.
Red, Green, Blue (Êüêêéíï, ÐñÜóéíï, Ìðëå): Ôï Color Control System (Óýóôçìá ÅëÝã÷ïõ ×ñþìáôïò)
ìåéþíåé Þ áõîÜíåé ôï êüêêéíï, ðñÜóéíï Þ ìðëå ÷ñþìá ôçò ïèüíçò áíÜëïãá ìå ôçí åðéëïãÞ. Ç áëëáãÞ ôïõ
÷ñþìáôïò èá åìöáíéóôåß óôçí ïèüíç êáé ç êáôåýèõíóç (ìåßùóç Þ áýîçóç) èá öáßíåôáé áðü ôéò ìðÜñåò.
Ëåéôïõñãßá sRGB: Ç ëåéôïõñãßá sRGB åìöáíßæåé ôçí åéêüíá ìå ôçí êáôÜëëçëç ìßîç ÷ñùìÜôùí. Äåí ìðïñåßôå
íá áëëÜîåôå ôï Êüêêéíï, ôï ÐñÜóéíï êáé ôï Ìðëå ÷ñþìá, ôç öùôåéíüôçôá êáé ôï êïíôñÜóô ìåìïíùìÝíá.
Ñýèìéóç Èåñìïêñáóßáò ×ñþìáôïò: Ñõèìßæåé ôç èåñìïêñáóßá ÷ñþìáôïò ôçò åéêüíáò ðïõ ðñïâÜëëåôáé óôçí
ïèüíç.
ÐëÞêôñá ÅëÝã÷ïõ Ãåùìåôñßáò
Ìåíïý ÐëÞêôñùí ÅëÝã÷ïõ Ãåùìåôñßáò
Ôá ðëÞêôñá åëÝã÷ïõ Ãåùìåôñßáò óáò åðéôñÝðïõí íá ðñïóáñìüóåôå ôçí êáìðõëüôçôá Þ ôç ãùíßá ôùí
ðëåõñþí ôçò ïèüíçò óáò.
Áýîçóç/Ìåßùóç êáìðõëüôçôáò: Ìåéþíåé Þ áõîÜíåé ôçí êáìðõëüôçôá ôùí ðëåõñþí åßôå ðñïò ôá ìÝóá åßôå
ðñïò ôá Ýîù.
ÐëåõñÝò ðñïò ôá áñéóôåñÜ/ðñïò ôá äåîéÜ (åîéóïññüðçóç): Ìåéþíåé Þ áõîÜíåé ôçí êáìðõëüôçôá ôùí
ðëåõñþí åßôå ðñïò ôá áñéóôåñÜ åßôå ðñïò ôá äåîéÜ.
Êëßóç ðëåõñþí (ðáñáëëçëüãñáììï): Ìåéþíåé Þ áõîÜíåé ôçí êëßóç ôùí ðëåõñþí ðñïò ôá áñéóôåñÜ Þ ôá
äåîéÜ.
ÅõèõãñÜììéóç ðëåõñþí (ôñáðåæïåéäÝò): Ìåéþíåé Þ áõîÜíåé ôï êÜôù ìÝñïò ôçò ïèüíçò þóôå íá åßíáé ßóï ìå
ôï ðÜíù ìÝñïò.
ÐåñéóôñïöÞ (ðåñéóôñïöÞ ñÜóôåñ): ÐåñéóôñÝöåé ïëüêëçñç ôçí åéêüíá äåîéüóôñïöá Þ áñéóôåñüóôñïöá.
Äéüñèùóç Ãùíéþí: Óáò åðéôñÝðåé íá ñõèìßóåôå ôç ãåùìåôñßá ôùí ãùíéþí ôçò ïèüíçò ÐÜíù Þ ÊÜôù
ÔìÞìá.
Åñãáëåßá 1
ÅîïõäåôÝñùóç èïñýâïõ Moiré: Ï èüñõâïò Moiré åßíáé ìßá êõìáôïìïñöÞ ðïõ åíäÝ÷åôáé íá åìöáíßæåôáé óôçí
ïèüíç ïñéóìÝíåò öïñÝò. Ç ìïñöÞ áõôÞ åðáíáëáìâÜíåôáé êáé åìöáíßæåôáé ðÜíù óôçí åéêüíá êáé ôçí
ðáñáìïñöþíåé. ÊáôÜ ôç ÷ñÞóç ïñéóìÝíùí åöáñìïãþí, ç êõìáôïìïñöÞ áõôÞ ãßíåôáé ðéï åìöáíÞò áðü üôé óå
Üëëåò ðåñéðôþóåéò. Ãéá íá ðåñéïñßóåôå ôï èüñõâï Moiré, ñõèìßóôå ôï åðßðåäï ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôá ðëÞêôñá
åëÝã÷ïõ -/+ CONTROL.
Linearity (Ãñáììéêüôçôá): ÁõôÞ ç åðéëïãÞ óáò åðéôñÝðåé íá ðñïóáñìüóåôå ôéò áðïóôÜóåéò ôùí ðåñéï÷þí ôçò
ïèüíçò. Ï óêïðüò áõôÞò ôçò ëåéôïõñãßáò åëÝã÷ïõ åßíáé íá âåâáéùèåßôå üôé Ýíáò êýêëïò 2 cm åßíáé ðñáãìáôéêÜ
êýêëïò 2 cm óå ïðïéáäÞðïôå èÝóç ôçò ïèüíçò. Ï êáëýôåñïò ôñüðïò ãéá íá êáèïñßóåôå ôçí êÜèåôç
ãñáììéêüôçôá åßíáé ï áêüëïõèïò:
×áñÜîôå ðáñÜëëçëåò, éóáðÝ÷ïõóåò, ïñéæüíôéåò ãñáììÝò, ÷ñçóéìïðïéþíôáò êÜðïéá ó÷åäéáóôéêÞ åöáñìïãÞ
ðïõ äéáèÝôåé ÷Üñáêá.
×ñçóéìïðïéÞóôå ôç ëåéôïõñãßá åëÝã÷ïõ Vertical Balance (ÊÜèåôç Åîéóïññüðçóç) ãéá íá ñõèìßóåôå ôéò
ãñáììÝò êïíôÜ óôï ðÜíù êáé óôï êÜôù ìÝñïò ôçò ïèüíçò óáò.
×ñçóéìïðïéÞóôå ôç ëåéôïõñãßá åëÝã÷ïõ LINEARITY (VER.) [ÃÑÁÌÌÉÊÏÔÇÔÁ (ÊÁÈ.)] ãéá íá ñõèìßóåôå ôéò
áðïóôÜóåéò áíÜìåóá óôéò ãñáììÝò êïíôÜ óôï êÝíôñï êáé óôï ðÜíù ìÝñïò ôçò ïèüíçò óáò.
Convergence (Óýãêëéóç) (ìüíï óôï ìïíôÝëï FE991
SB
) : Åõèõãñáììßæåé êáé ôá ôñßá ÷ñþìáôá (Ê, Ð, Ì) ãéá
ôï ó÷çìáôéóìü åíüò ìïíáäéêïý ÷ñþìáôïò (ëåõêü). Ï óêïðüò áõôïý ôïõ ðëÞêôñïõ åëÝã÷ïõ åßíáé íá
äéáóöáëéóôåß ç êáëýôåñç äõíáôÞ êáèáñüôçôá êáé åõêñßíåéá ôçò ëåõêÞò ãñáììÞò ðïõ ó÷çìáôßæåôáé óôçí ïèüíç.
MultiSync FE791
SB
/ FE991
SB
9
ÐëÞêôñá åëÝã÷ïõ óõíÝ÷åéá
×ñçóéìïðïéÞóôå ôï ðëÞêôñï åëÝã÷ïõ CONVERGENCE (HOR.) [ÓÕÃÊËÉÓÇ (ÏÑÉÆ.)] ãéá íá ñõèìßóåôå ôçí
åõèõãñÜììéóç ôùí ãñáììþí óôçí êáôåýèõíóç ðÜíù/êÜôù.
×ñçóéìïðïéÞóôå ôï ðëÞêôñï åëÝã÷ïõ CONVERGENCE (VER.) [ÓÕÃÊËÉÓÇ (ÊÁÈ.)] ãéá íá ñõèìßóåôå ôçí
åõèõãñÜììéóç ôùí ãñáììþí óôçí êáôåýèõíóç áñéóôåñÜ/äåîéÜ.
Åñãáëåßá 2
Ãëþóóá: Ôá ìåíïý åëÝã÷ïõ OSM õðÜñ÷ïõí óå 6 ãëþóóåò.
ÈÝóç OSM: Ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå ôç èÝóç ôçò ïèüíçò üðïõ èÝëåôå íá åìöáíßæåôáé ôï ìåíïý ôùí ðëÞêôñùí
åëÝã÷ïõ OSM. Ç åðéëïãÞ ôçò ÈÝóçò OSM óáò åðéôñÝðåé íá ñõèìßæåôå ÷åéñïêßíçôá ôç èÝóç ôïõ ìåíïý ôùí
ðëÞêôñùí åëÝã÷ïõ OSM óôï ÊÝíôñï, Áíù áñéóôåñÜ, Áíù äåîéÜ, ÊÜôù áñéóôåñÜ êáé ÊÜôù äåîéÜ.
Áðåíåñãïðïßçóç OSM: Ôï ìåíïý åëÝã÷ïõ ôïõ OSM ðáñáìÝíåé åíåñãü ãéá üóï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ôï
÷ñçóéìïðïéåßôå. Óôï õðïìåíïý Áðåíåñãïðïßçóçò OSM, ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá áíáìïíÞò
ôçò ïèüíçò, ýóôåñá áðü ôï ôåëåõôáßï ðÜôçìá êÜðïéïõ ðëÞêôñïõ, ãéá íá êëåßóåé ôï ìåíïý åëÝã÷ïõ ôïõ OSM.
Ïé ðñïêáèïñéóìÝíåò åðéëïãÝò êõìáßíïíôáé ìåôáîý 5 êáé 120 äåõôåñïëÝðôùí.
Êëåßäùìá OSM: Áõôü ôï ðëÞêôñï åëÝã÷ïõ áðáãïñåýåé êÜèå ðñüóâáóç óå üëåò ôéò ëåéôïõñãßåò ôïõ OSM,
ðëçí ôïõ åëÝã÷ïõ Öùôåéíüôçôáò êáé Áíôßèåóçò. Ïôáí åðé÷åéñÞóåôå íá åíåñãïðïéÞóåôå ôá ðëÞêôñá åëÝã÷ïõ ôïõ
OSM åíþ áõôü åßíáé êëåéäùìÝíï, åìöáíßæåôáé ìßá ïèüíç ðïõ óáò åíçìåñþíåé üôé ôá ðëÞêôñá åëÝã÷ïõ OSM
Ý÷ïõí êëåéäùèåß. Ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå ôç ëåéôïõñãßá Êëåéäþìáôïò OSM, ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï SELECT, óôç
óõíÝ÷åéá ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï + êáé êñáôÞóôå ôá ðáôçìÝíá ôáõôü÷ñïíá. Ãéá íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôç ëåéôïõñãßá
Êëåéäþìáôïò OSM, ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï SELECT, óôç óõíÝ÷åéá ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï + êáé êñáôÞóôå ôá ðáôçìÝíá
ôáõôü÷ñïíá.
Ëåéôïõñãßá Áðåíåñãïðïßçóçò
ÓõóôÞìáôïò IPM: Åíåñãïðïßçóç: Ôï Óýóôçìá IPM ëåéôïõñãåß êáíïíéêÜ
êáé áîéïðïéïýíôáé üëá ôá óôÜäéá
åîïéêïíüìçóçò åíÝñãåéáò.
Áðåíåñãïðïßçóç: Ç ëåéôïõñãßá áðåíåñãïðïßçóçò ôïõ ÓõóôÞìáôïò
IPM äåí ÷ñçóéìïðïéåßôáé.
ÓÇÌÅÉÙÓÇ: Ãéá âáóéêÜ óõóôÞìáôá êáé êÜñôåò ãñáöéêþí, äéáôçñÞóôå ôçí åñãïóôáóéáêÞ ñýèìéóç óôçí åðéëïãÞ
Åíåñãïðïßçóç.
ÐëÞêôñï åëÝã÷ïõ EdgeLock: Ç ëåéôïõñãßá ôçò ïèüíçò óå ìç ôõðïðïéçìÝíï ÷ñïíéóìü ðéèáíüí íá ðñïêáëÝóåé
ôçí åìöÜíéóç ôùí åéêüíùí ìå ðéï óêïôåéíÜ ÷ñþìáôá áðü ü,ôé óõíÞèùò Þ ìå ÷ñùìáôéêÞ áëëïßùóç. Ç ÷ñÞóç ôïõ
ðëÞêôñïõ åëÝã÷ïõ EdgeLock èá ñõèìßóåé ôéò åéêüíåò óôçí êáíïíéêÞ ôïõò êáôÜóôáóç.
ÐëÞêôñï Áìåóçò Ëåéôïõñãßáò: ÁõôÞ ç åðéëïãÞ óáò åðéôñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï ðëÞêôñï
/
ùò
ðëÞêôñï åëÝã÷ïõ ôçò öùôåéíüôçôáò êáé ôï ðëÞêôñï -/+ ùò ðëÞêôñï åëÝã÷ïõ ôçò áíôßèåóçò.
ÅñãïóôáóéáêÞ Ñýèìéóç: ÅðéëÝãïíôáò ôçí ÅñãïóôáóéáêÞ Ñýèìéóç, ìðïñåßôå íá åðáíáöÝñåôå ôéò
ðåñéóóüôåñåò ñõèìßóåéò åëÝã÷ïõ ôïõ OSM óôéò åñãïóôáóéáêÝò ñõèìßóåéò. Ìßá ðñïåéäïðïßçóç èá åìöáíéóôåß
ãéá íá åðéâåâáéþóåôå ðùò èÝëåôå íá åðáíáöÝñåôå ÏËÅÓ ôéò ñõèìßóåéò. Ìðïñåßôå íá åðáíáöÝñåôå åðéìÝñïõò
ñõèìßóåéò åðéëÝãïíôáò ôç ëåéôïõñãßá åëÝã÷ïõ ðïõ èÝëåôå íá åðáíáöÝñåôå êáé ðéÝæïíôáò ôï ðëÞêôñï RESET.
Ðëçñïöïñßåò
Ôñüðïò Ëåéôïõñãßáò Ïèüíçò: Äåß÷íåé ôïí ðáñüíôá ôñüðï ëåéôïõñãßáò êáé ôç ñýèìéóç óõ÷íüôçôáò ôçò
ïèüíçò.
Ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí ïèüíç: Äçëþíåé ôï ìïíôÝëï êáé ôïõò áñéèìïýò óåéñÜò ôçò ïèüíçò óáò.
Åéäïðïßçóç ÁíáíÝùóçò: Åíá ìÞíõìá èá óáò åéäïðïéåß, åÜí ï ñõèìüò áíáíÝùóçò ôïõ óÞìáôïò ðïõ
áðïóôÝëëåôáé óôçí ïèüíç áðü ôïí õðïëïãéóôÞ åßíáé ðïëý ÷áìçëüò. Ãéá ðåñáéôÝñù ðëçñïöïñßåò,
óõìâïõëåõôåßôå ôï åã÷åéñßäéï ôçò êÜñôáò ãñáöéêþí Þ ôïõ óõóôÞìáôüò óáò.
Ðñïôåéíüìåíç ×ñÞóç
10 Ïäçãßåò ×ñÞóçò
ÐñïöõëÜîåéò Áóöáëåßáò êáé ÓõíôÞñçóç
ÌÇÍ ÁÍÏÉÃÅÔÅ ÔÏ ÐÅÑÉÂËÇÌÁ ÔÇÓ ÏÈÏÍÇÓ. Äåí õðÜñ÷ïõí åîáñôÞìáôá óôï åóùôåñéêü ôçò ïèüíçò ôá
ïðïßá ìðïñåß íá åðéóêåõÜóåé ï ÷ñÞóôçò. Áí áíïßîåôå Þ áöáéñÝóåôå ôá êáëýììáôá ìðïñåß íá ðÜèåôå
çëåêôñïðëçîßá Þ íá åêôåèåßôå óå Üëëïõò êéíäýíïõò. Ãéá êÜèå åðéóêåõÞ áðåõèõíèåßôå óôï åîïõóéïäïôçìÝíï
ðñïóùðéêü ôïõ óÝñâéò.
Ìç ÷ýíåôå õãñÜ ìÝóá óôï ðåñßâëçìá êáé ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôçí ïèüíç êïíôÜ óå íåñü.
Ìçí åéóÜãåôå ïðïéïäÞðïôå áíôéêåßìåíï ìÝóá óôéò ó÷éóìÝò ôïõ ðåñéâëÞìáôïò, åðåéäÞ ìðïñåß íá Ýñèåé óå
åðáöÞ ìå óçìåßá õøçëÞò êáé åðéêßíäõíçò ôÜóçò êáé íá ðñïêëçèåß áôý÷çìá Þ èÜíáôïò Þ çëåêôñïðëçîßá,
ðõñêáãéÜ Þ âëÜâç ôïõ åîïðëéóìïý.
Ìçí ôïðïèåôåßôå âáñéÜ áíôéêåßìåíá ðÜíù óôï êáëþäéï ñåýìáôïò. Áí êáôáóôñáöåß ôï êáëþäéï, ìðïñåß íá
ðñïêëçèåß çëåêôñïðëçîßá Þ ðõñêáãéÜ.
Ìçí ôïðïèåôåßôå ôçí ïèüíç ðÜíù óå êåêëéìÝíç Þ áóôáèÞ åðéöÜíåéá, âÜóç Þ ôñáðÝæé, åðåéäÞ ìðïñåß íá ðÝóåé
êáé íá ðñïêëçèïýí óïâáñÝò âëÜâåò óôçí ïèüíç.
ÊñáôÞóôå ôçí ïèüíç ìáêñéÜ áðü ìåôáó÷çìáôéóôÝò õøçëÞò Ýíôáóçò, çëåêôñïêéíçôÞñåò êáé Üëëåò óõóêåõÝò,
üðùò åîùôåñéêÜ ç÷åßá êáé áíåìéóôÞñåò, ôá ïðïßá ìðïñåß íá äçìéïõñãïýí éó÷õñÜ ìáãíçôéêÜ ðåäßá.
ÅÜí åßíáé äõíáôüí, ôïðïèåôÞóôå ôçí ïèüíç ìå ôçí üøç ðñïò ôçí ÁíáôïëÞ þóôå íá åëá÷éóôïðïéçèïýí ïé
åðéäñÜóåéò ôïõ ãÞéíïõ ìáãíçôéêïý ðåäßïõ.
Ç áëëáãÞ ôçò êáôåýèõíóçò ôçò ïèüíçò üôáí âñßóêåôáé óå ëåéôïõñãßá, ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé áðþëåéá ôùí
÷ñùìÜôùí ôçò ïèüíçò. Ãéá íá ôï äéïñèþóåôå, êëåßóôå ôçí ïèüíç ãéá 20 ëåðôÜ êáé Ýðåéôá áíïßîôå ôç ðÜëé.
Ïôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôçí ïèüíç MultiSync FE ìå ôÜóç ôñïöïäïóßáò AC 220 - 240 V, íá ÷ñçóéìïðïéåßôå
êáëþäéï ñåýìáôïò êáôÜëëçëï ãéá ôçí ôÜóç ðáñï÷Þò ôçò ðñßæáò ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå. Ôï êáëþäéï ñåýìáôïò
ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå ðñÝðåé íá åßíáé åãêåêñéìÝíï êáé íá ðëçñïß ôéò ðñïäéáãñáöÝò áóöáëåßáò ôçò ÷þñáò óáò.
(ÐñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ï ôýðïò H05VV-F, åêôüò áðü ôçí Áããëßá)
Óôçí Áããëßá, ÷ñçóéìïðïéÞóôå Ýíá åãêåêñéìÝíï êáëþäéï BS ìå äéáìïñöùìÝíï âýóìá ôï ïðïßï íá äéáèÝôåé ìßá
ìáýñç áóöÜëåéá (5A) åãêáôáóôçìÝíç ãéá ÷ñÞóç ìå áõôÞí ôçí ïèüíç. ÅÜí ç ïèüíç äåí óõíïäåýåôáé áðü
êáëþäéï ñåýìáôïò, áðåõèõíèåßôå óôïí ðñïìçèåõôÞ óáò.
Ïôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôçí ïèüíç MultiSync FE ìå Åíáëëáóóüìåíï Ñåýìá 220-240V óôçí Áõóôñáëßá,
÷ñçóéìïðïéÞóôå ôï êáëþäéï ñåýìáôïò ðïõ ðáñÝ÷åôáé ìå ôçí ïèüíç.
Óå üëåò ôéò Üëëåò ðåñéðôþóåéò, ÷ñçóéìïðïéÞóôå Ýíá êáëþäéï ñåýìáôïò ôï ïðïßï íá áíôéóôïé÷åß óôçí ôÜóç ôïõ
Åíáëëáóóüìåíïõ Ñåýìáôïò êáé ôï ïðïßï íá åßíáé åãêåêñéìÝíï êáé íá óõììïñöþíåôáé ìå ôá ðñüôõðá
áóöáëåßáò áõôÞò ôçò ÷þñáò.
Êáèáñéóìüò ôçò Ïèüíçò Óáò
Ç êñõóôÜëëéíç åðéöÜíåéá (CRT) áõôÞò ôçò ïèüíçò äéáèÝôåé åéäéêÞ åðßóôñùóç þóôå íá ìåéþíïíôáé ïé
áíôáíáêëÜóåéò êáé ï óôáôéêüò çëåêôñéóìüò ðÜíù óôï êñýóôáëëï. Ëüãù ôçò åõáßóèçôçò åðßóôñùóçò ôçò
êñõóôÜëëéíçò åðéöÜíåéáò, ãéá íá áðïìáêñýíåôå ôç óêüíç ÷ñçóéìïðïéÞóôå Ýíá ìáëáêü ýöáóìá ðïõ äåí áöÞíåé
÷íïýäéá (âáìâáêåñü Þ êÜôé ðáñüìïéï) êáé Ýíá ìç äéáâñùôéêü, ïõäÝôåñï äéÜëõìá êáèáñéóìïý ÷ùñßò
ïéíüðíåõìá. Áí ç ïèüíç ÷ñåéÜæåôáé êÜôé ðåñéóóüôåñï áðü Ýíá åëáöñý êáèÜñéóìá, áðëþóôå Ýíá Þðéï êáé
ïõäÝôåñï áðïññõðáíôéêü êáé íåñü êáôåõèåßáí ðÜíù óå Ýíá ìáëáêü ýöáóìá êáé ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï, áöïý
óôýøåôå ôï íåñü, ãéá íá êáèáñßóåôå ôçí êñõóôÜëëéíç åðéöÜíåéá. Êáèáñßæåôå ôçí ïèüíç ôáêôéêÜ.
ÐÑÏÓÏ×Ç: Ôá ðáñáêÜôù êáèáñéóôéêÜ èá ðñïêáëÝóïõí âëÜâç óôï CRT áí ÷ñçóéìïðïéçèïýí ãéá ôïí
êáèáñéóìü ôçò êñõóôÜëëéíçò åðéöÜíåéáò:
Âåíæßíç, íÝöôé, üîéíï/áëêáëéêü áðïññõðáíôéêü, áðïññõðáíôéêü ðïõ ðåñéÝ÷åé ïéíüðíåõìá, áðïññõðáíôéêü ìå
ëåéáíôéêÞ óêüíç, áðïññõðáíôéêü ìå óõóôáôéêÜ êáôÜ ôçò äçìéïõñãßáò óôáôéêïý çëåêôñéóìïý, êáèáñéóôéêü
áðïññõðáíôéêü.
ÅÜí óõìâåß êÜðïéï áðü ôá ðáñáêÜôù, áðïóõíäÝóôå áìÝóùò ôçí ïèüíç áðü ôçí ðñßæá êáé æçôÞóôå âïÞèåéá
áðü ôï åéäéêåõìÝíï ðñïóùðéêü ôïõ óÝñâéò:
Áí êáôáóôñáöïýí ôï êáëþäéï ñåýìáôïò Þ ôï öéò.
ÅÜí ÷õèïýí õãñÜ Þ ðÝóïõí áíôéêåßìåíá ìÝóá óôçí ïèüíç.
Áí ç ïèüíç åêôåèåß óôç âñï÷Þ Þ ðÝóåé ðÜíù ôçò íåñü.
Áí ç ïèüíç ðÝóåé êÜôù Þ õðïóôåß æçìéÜ ôï ðåñßâëçìÜ ôçò.
Áí, ðáñÜ ôç óõììüñöùóç ðñïò ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò, ç ïèüíç äå ëåéôïõñãåß êáíïíéêÜ.
ÃÉÁ ÂÅËÔÉÓÔÇ ÁÐÏÄÏÓÇ, ÏÔÁÍ ÑÕÈÌÉÆÅÔÅ ÊÁÉ ×ÑÇÓÉÌÏÐÏÉÅÉÔÅ
ÔÇÍ ÅÃ×ÑÙÌÇ ÏÈÏÍÇ MULTISYNC FE,
Å×ÅÔÅ ÕÐÏØÇ ÓÁÓ ÔÁ ÅÎÇÓ:
ÁöÞóôå áñêåôü ÷þñï ãýñù áðü ôçí ïèüíç ãéá åðáñêÞ áåñéóìü êáé øýîç. Ìçí
êáëýðôåôå ôá áíïßãìáôá áåñéóìïý êáé ìçí ôïðïèåôåßôå ôçí ïèüíç êïíôÜ óå óþìáôá
êáëïñéöÝñ Þ Üëëåò ðçãÝò èåñìüôçôáò. Ìçí ôïðïèåôåßôå êáíÝíá áíôéêåßìåíï óôï
ðÜíù ìÝñïò ôçò ïèüíçò.
Ï óõíäåôÞñáò ôïõ êáëùäßïõ ñåýìáôïò áðïôåëåß ôï êýñéï ìÝóï áðïóýíäåóçò ôïõ
óõóôÞìáôïò áðü ôçí çëåêôñéêÞ ôñïöïäïóßá. Ç ïèüíç ðñÝðåé íá åãêáôáóôáèåß
êïíôÜ óå ðñßæá þóôå íá åßíáé åýêïëç ç ðñüóâáóç.
Ìåôá÷åéñßæåóôå ìå ðñïóï÷Þ ôçí ïèüíç êáôÜ ôéò ìåôáöïñÝò. ÖõëÜîôå ôá õëéêÜ ôçò
óõóêåõáóßáò ãéá ôç ìåôáöïñÜ.
MultiSync FE791
SB
/ FE991
SB
11
Ðñïôåéíüìåíç ×ñÞóç óõíÝ÷åéá
ÐÑÏÓÏ×Ç
Ñõèìßóôå ôï ýøïò ôçò ïèüíçò Ýôóé þóôå ç êïñõöÞ ôçò íá âñßóêåôáé óôï ßäéï
ýøïò Þ ëßãï ÷áìçëüôåñá áðü ôï ýøïò ôùí ìáôéþí. Ôï ýøïò ôçò ïèüíçò íá
åßíáé ôÝôïéï þóôå üôáí êïéôÜæåôå ôï êÝíôñï ôçò, íá âëÝðåôå ìå êëßóç ðñïò ôá
êÜôù.
ÔïðïèåôÞóôå ôçí ïèüíç óå áðüóôáóç ìåôáîý 40 cm êáé 60 cm áðü ôá
ìÜôéá óáò. Ç âÝëôéóôç áðüóôáóç åßíáé 50 åêáôïóôÜ.
ÐåñéïäéêÜ, íá îåêïõñÜæåôå ôá ìÜôéá óáò åóôéÜæïíôáò óå êÜðïéï áíôéêåßìåíï
ðïõ âñßóêåôáé ôïõëÜ÷éóôïí 6 ìÝôñá ìáêñéÜ. Áíïéãïêëåßíåôå ôá ìÜôéá óáò
óõ÷íÜ.
ÔïðïèåôÞóôå ôçí ïèüíç õðü ãùíßá 90° ùò ðñïò ôï ðáñÜèõñï Þ Üëëåò
ðçãÝò öùôéóìïý ãéá íá åëá÷éóôïðïéÞóåôå ôï èÜìðùìá êáé ôéò
áíôáíáêëÜóåéò. Ñõèìßóôå ôçí êëßóç ôçò ïèüíçò Ýôóé þóôå íá ìçí
áíôáíáêëÜôáé ðÜíù ôçò ï öùôéóìüò áðü ôçí ïñïöÞ.
Áí ôï áíáêëþìåíï öùò óáò åìðïäßæåé íá âëÝðåôå ôçí åéêüíá ôçò ïèüíçò, ÷ñçóéìïðïéÞóôå Ýíá êáôÜëëçëï
ößëôñï.
Êáèáñßæåôå ôçí ïèüíç ôáêôéêÜ. Ãéá íá áðïìáêñýíåôå ôç óêüíç, ÷ñçóéìïðïéÞóôå ìáëáêü ýöáóìá ðïõ äåí
áöÞíåé ÷íïýäéá êáé ìç äéáâñùôéêü, ïõäÝôåñï äéÜëõìá êáèáñéóìïý ÷ùñßò ïéíüðíåõìá Þ õãñü êáèáñéóìïý
ôæáìéþí.
Ñõèìßóôå ôá ðëÞêôñá åëÝã÷ïõ öùôåéíüôçôáò êáé áíôßèåóçò ôçò ïèüíçò ãéá íá âåëôéþóåôå ôçí áíáãíùóéìüôçôÜ
ôçò.
×ñçóéìïðïéÞóôå åîÜñôçìá óõãêñÜôçóçò ôùí åããñÜöùí, ôïðïèåôþíôáò ôï äßðëá óôçí ïèüíç.
Ïôáí ðëçêôñïëïãåßôå, ôïðïèåôÞóôå áõôü ðïõ êïéôÜæåôå ðïëý óõ÷íÜ (ôçí ïèüíç Þ ôá Ýããñáöá) êáôåõèåßáí
ìðñïóôÜ óáò þóôå íá åëá÷éóôïðïéÞóåôå ôéò óôñïöÝò ôçò êåöáëÞò.
ÅîåôÜæåôå ôáêôéêÜ ôá ìÜôéá óáò óôïí ïöèáëìßáôñï.
Åñãïíïìßá
Ãéá íá åðéôý÷åôå ôá ìÝãéóôá ïöÝëç áðü ôçí åñãïíïìßá, óáò óõíéóôïýìå ôá åîÞò:
Ñõèìßóôå ôï ðëÞêôñï åëÝã÷ïõ Öùôåéíüôçôáò ìÝ÷ñéò üôïõ åîáöáíéóôåß ôï ñÜóôåñ ôïõ öüíôïõ
Ìç ñõèìßæåôå ôï ðëÞêôñï åëÝã÷ïõ Áíôßèåóçò óôç ìÝãéóôç ôéìÞ
×ñçóéìïðïéÞóôå ôéò åñãïóôáóéáêÝò ñõèìßóåéò ôùí ðëÞêôñùí åëÝã÷ïõ ÌåãÝèïõò êáé ÈÝóçò ìå ôõðïðïéçìÝíá
óÞìáôá
×ñçóéìïðïéÞóôå ôéò åñãïóôáóéáêÝò ñõèìßóåéò ôùí ðëÞêôñùí åëÝã÷ïõ Ñýèìéóçò ×ñþìáôïò êáé Ðëåõñþí
ÁñéóôåñÜ/ÄåîéÜ
×ñçóéìïðïéÞóôå óÞìáôá "non-interlaced" ìå ñõèìü êáôáêüñõöçò áíáíÝùóçò ìåôáîý 75 - 160 Hz
Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï ìðëå ùò ðñùôåýïí ÷ñþìá óå óêïýñï öüíôï, åðåéäÞ èá åßíáé äýóêïëï íá äéáâÜóåôå ôçí
ïèüíç êáé ìðïñåß íá ðñïêëçèåß êüðùóç óôá ìÜôéá ëüãù áíåðáñêïýò áíôßèåóçò öùôåéíüôçôáò
Ç ÓÙÓÔÇ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÊÁÉ ÑÕÈÌÉÓÇ ÔÇÓ ÏÈÏÍÇÓ ÌÐÏÑÅÉ ÍÁ
ÌÅÉÙÓÅÉ ÔÇÍ ÊÏÐÙÓÇ ÔÙÍ ÌÁÔÉÙÍ, ÔÙÍ ÙÌÙÍ ÊÁÉ ÔÏÕ ÁÕ×ÅÍÁ.
ÊÁÔÁ ÔÇÍ ÅÐÉËÏÃÇ ÈÅÓÇÓ ÔÇÓ ÏÈÏÍÇÓ ÅËÅÃÎÔÅ ÔÁ ÅÎÇÓ:
ÐñïäéáãñáöÝò
12 Ïäçãßåò ×ñÞóçò
ÐñïäéáãñáöÝò Ïèüíçò Ïèüíç MultiSync FE791
SB
Óçìåéþóåéò
Êáèïäéêüò ÓùëÞíáò Äéáãþíéïò: 43 cm/17 inch
ÌÝãåèïò Ïñáôïý Ðëáéóßïõ:
406 mm/16 inch
áðüêëéóç 90°, ìÝãåèïò êüêêïõ
0,25 mm, öþóöïñïò ÷áìçëÞò
áíôßóôáóçò, êáèïäéêüò óùëÞíáò
ôå÷íïëïãßáò "aperture grille",
ðïëëáðëÞò óôñþóçò, åðéêÜëõøç
ïèüíçò ãéá ðñïóôáóßá Ýíáíôé
óôáôéêïý çëåêôñéóìïý, ïèüíç ôýðïõ
dark-tint êáé OptiClear.
ÓÞìá Åéóüäïõ
Åéêüíáò:
Óõã÷ñïíéóìüò:
ÁÍÁËÏÃÉÊÏ 0,7 Vp-p/75 Ù
×ùñéóôüò óõã÷ñïíéóìüò ÓôÜèìç ÔÔÔ
Ïñéæüíôéïò Óõã÷ñïíéóìüò Èåôéêüò/Áñíçôéêüò
Êáôáêüñõöïò óõã÷ñïíéóìüò Èåôéêüò/Áñíçôéêüò
Óýíèåôïò óõã÷ñïíéóìüò (Èåôéêüò/Áñíçôéêüò) (ÓôÜèìç TTL)
×ñþìáôá Ïèüíçò ÁíáëïãéêÞ Áðåñéüñéóôïò Áñéèìüò ×ñùìÜôùí ÅîáñôÜôáé áðü ôçí êÜñôá ïèüíçò
åßóïäïò: ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå.
Êëßìáêá
Óõã÷ñïíéóìïý W Ïñéæüíôéá: 30 kHz ùò 96 kHz (Áõôüìáôç)
Êáôáêüñõöç: 50 Hz ùò 160 Hz (Áõôüìáôç)
Õðïóôçñéæüìåíåò Áíáëýóåéò
ÁíÜëõóç âáóéóìÝíç ìüíï óå
ïñéæüíôéåò êáé êáôáêüñõöåò
óõ÷íüôçôåò
ÌåñéêÜ óõóôÞìáôá åíäÝ÷åôáé íá ìçí
õðïóôçñßæïõí üëïõò ôïõò
áíáöåñüìåíïõò ôñüðïõò
ëåéôïõñãßáò
H NEC-Mitsubishi Electronics
Display ðñïôåßíåé íá
÷ñçóéìïðïéåßôáé áíÜëõóç óôá 85 Hz
ãéá âÝëôéóôç áðüäïóç åéêüíáò.
640 x 480 @ 50 ùò 160 Hz
800 x 600 @ 60 ùò 146 Hz
832 x 624 @ 50 ùò 141 Hz
1024 x 768 @ 50 ùò 116 Hz..........
1152 x 870 @ 50 ùò 103 Hz
1280 x 1024 @ 50 ùò 89 Hz
1600 x 1200 @ 50 ùò 76Hz
ÅîáñôÜôáé áðü ôï
÷ñçóéìïðïéïýìåíï ÷ñïíéóìü
óÞìáôïò êáé äåí ðåñéëáìâÜíåé ôçí
åðéöÜíåéá ôïõ ðåñéèùñßïõ.
ÅíåñãÞ ÅðéöÜíåéá Ïñéæüíôéá: 315 mm/12,4
Ïèüíçò ÊÜèåôç: 236 mm/9,3
(ÅñãïóôáóéáêÞ Ñýèìéóç)
ÅíåñãÞ ÅðéöÜíåéá Ïèüíçò 325 mm/12,8
(ÐëÞñçò ÓÜñùóç) 244 mm/9,6
ÅîáñôÜôáé áðü ôï
÷ñçóéìïðïéïýìåíï ÷ñïíéóìü
óÞìáôïò êáé äåí ðåñéëáìâÜíåé ôçí
åðéöÜíåéá ôïõ ðåñéèùñßïõ.
Ôñïöïäïóßá Å.Ñ. 100 - 240 V, 50 - 60 Hz
ÏíïìáóôéêÞ Åíôáóç Ñåýìáôïò 1,9 A @ 100 - 240 V
ÄéáóôÜóåéò 397 mm (Ð) x 392 mm (Õ) x 415,5 mm (Â)
ÂÜñïò 17,2 kg
37,9 lbs
ÓõíèÞêåò ÐåñéâÜëëïíôïò
Èåñìïêñáóßá Ëåéôïõñãßáò: +5 °C ùò +35 °C
Õãñáóßá: 10% ùò 90%
ÂÜóç: 0 Ýùò 3.000 m
Èåñìïêñáóßá ÁðïèÞêåõóçò: -20 °C ùò +60 °C
Õãñáóßá: 10 % ùò 90 %
ÂÜóç: 0 Ýùò 15.000 m
ÓÇÌÅÉÙÓÇ: Ïé Ôå÷íéêÝò ÐñïäéáãñáöÝò ìðïñåß íá ôñïðïðïéçèïýí ÷ùñßò ðñïåéäïðïßçóç.
MultiSync FE791
SB
/ FE991
SB
13
ÐñïäéáãñáöÝò óõíÝ÷åéá
ÓÇÌÅÉÙÓÇ: Ïé Ôå÷íéêÝò ÐñïäéáãñáöÝò ìðïñåß íá ôñïðïðïéçèïýí ÷ùñßò ðñïåéäïðïßçóç.
ÐñïäéáãñáöÝò Ïèüíçò Ïèüíç MultiSync FE991
SB
Óçìåéþóåéò
Êáèïäéêüò ÓùëÞíáò Äéáãþíéïò: 50 cm/19 inch
ÌÝãåèïò Ïñáôïý Ðëáéóßïõ:
457 mm/18 inch
áðüêëéóç 90°, ìÝãåèïò êüêêïõ
0,25/0,27 mm, öþóöïñïò ÷áìçëÞò
áíôßóôáóçò, êáèïäéêüò óùëÞíáò
ôå÷íïëïãßáò "aperture grille",
ðïëëáðëÞò óôñþóçò, åðéêÜëõøç
ïèüíçò ãéá ðñïóôáóßá Ýíáíôé
óôáôéêïý çëåêôñéóìïý, ïèüíç ôýðïõ
dark-tint êáé OptiClear.
ÓÞìá Åéóüäïõ
Åéêüíáò:
Óõã÷ñïíéóìüò:
ÁÍÁËÏÃÉÊÏ 0,7 Vp-p/75 Ù
×ùñéóôüò óõã÷ñïíéóìüò ÓôÜèìç ÔÔÔ
Ïñéæüíôéïò Óõã÷ñïíéóìüò Èåôéêüò/Áñíçôéêüò
Êáôáêüñõöïò óõã÷ñïíéóìüò Èåôéêüò/Áñíçôéêüò
Óýíèåôïò óõã÷ñïíéóìüò (Èåôéêüò/Áñíçôéêüò) (ÓôÜèìç TTL)
×ñþìáôá Ïèüíçò ÁíáëïãéêÞ Áðåñéüñéóôïò Áñéèìüò ×ñùìÜôùí ÅîáñôÜôáé áðü ôçí êÜñôá ïèüíçò
åßóïäïò: ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå.
Êëßìáêá
Óõã÷ñïíéóìïý W Ïñéæüíôéá: 30 kHz ùò 96 kHz (Áõôüìáôç)
Êáôáêüñõöç: 50 Hz ùò 160 Hz (Áõôüìáôç)
Õðïóôçñéæüìåíåò Áíáëýóåéò
ÁíÜëõóç âáóéóìÝíç ìüíï óå
ïñéæüíôéåò êáé êáôáêüñõöåò
óõ÷íüôçôåò
ÌåñéêÜ óõóôÞìáôá åíäÝ÷åôáé íá ìçí
õðïóôçñßæïõí üëïõò ôïõò
áíáöåñüìåíïõò ôñüðïõò
ëåéôïõñãßáò
H NEC-Mitsubishi Electronics
Display ðñïôåßíåé íá
÷ñçóéìïðïéåßôáé áíÜëõóç óôá 85 Hz
ãéá âÝëôéóôç áðüäïóç åéêüíáò.
640 x 480 @ 50 ùò 160 Hz
800 x 600 @ 60 ùò 146 Hz
832 x 624 @ 50 ùò 141 Hz
1024 x 768 @ 50 ùò 116 Hz
1152 x 870 @ 50 ùò 103 Hz
1280 x 1024 @ 50 ùò 89 Hz.........
1600 x 1200 @ 50 ùò 76 Hz
1792 x 1344 @ 50 ùò 68 Hz
ÅîáñôÜôáé áðü ôï
÷ñçóéìïðïéïýìåíï ÷ñïíéóìü
óÞìáôïò êáé äåí ðåñéëáìâÜíåé ôçí
åðéöÜíåéá ôïõ ðåñéèùñßïõ.
ÅíåñãÞ ÅðéöÜíåéá Ïñéæüíôéá: 356 mm/14,0
Ïèüíçò ÊÜèåôç: 266 mm/10,5
(ÅñãïóôáóéáêÞ Ñýèìéóç)
ÅíåñãÞ ÅðéöÜíåéá Ïèüíçò 366 mm/14,4
(ÐëÞñçò ÓÜñùóç) 266 mm/10,5
ÅîáñôÜôáé áðü ôï
÷ñçóéìïðïéïýìåíï ÷ñïíéóìü
óÞìáôïò êáé äåí ðåñéëáìâÜíåé ôçí
åðéöÜíåéá ôïõ ðåñéèùñßïõ.
Ôñïöïäïóßá Å.Ñ. 100 - 240 V, 50 - 60 Hz
ÏíïìáóôéêÞ Åíôáóç Ñåýìáôïò 2,2 A @ 100 - 240 V
ÄéáóôÜóåéò 442 mm (Ð) x 443 mm (Õ) x 447,5 mm (Â)
ÂÜñïò 22,7 kg
50,0 lbs
ÓõíèÞêåò ÐåñéâÜëëïíôïò
Èåñìïêñáóßá Ëåéôïõñãßáò: +5 °C ùò +35 °C
Õãñáóßá: 10% ùò 90%
ÂÜóç: 0 Ýùò 3.000 m
Èåñìïêñáóßá ÁðïèÞêåõóçò: -20 °C ùò +60 °C
Õãñáóßá: 10 % ùò 90 %
ÂÜóç: 0 Ýùò 15.000 m
Éäéáßôåñá ×áñáêôçñéóôéêÜ
14 Ïäçãßåò ×ñÞóçò
SuperBright Diamondtron CRT: Ç êáôï÷õñùìÝíç ìå ðáôÝíôá ôå÷íïëïãßá åðßðåäïõ êáèïäéêïý óùëÞíá "aperture
grille" ðáñÝ÷åé ìïíáäéêÞ ðïéüôçôá áðåéêüíéóçò ìå áíåðáíÜëçðôç öùôåéíüôçôá êáé áíôßèåóç êáé ìå ðñáêôéêÜ åðßðåäç
åéêüíá ÷ùñßò ðáñáìïñöþóåéò êáé ìå ìåéùìÝíï èÜìðùìá ëüãù áíôáíáêëÜóåùí ìå áðïôÝëåóìá áõôü ðïõ âëÝðåôå
óôçí ïèüíç íá åßíáé ôï ßäéï ìå áõôü ðïõ åìöáíßæåôáé êáé óôçí åêôýðùóç. Ç ôåëåõôáßáò ôå÷íïëïãßáò äÝóìç çëåêôñïíßùí
Mitsubishi PX-DBF êáé ôï ìéêñü ìÝãåèïò êüêêïõ ôùí 0,25 mm ðáñÝ÷ïõí áêñéâÞ åóôßáóç ãéá êáèáñÜ êáé åõêñéíÞ
êåßìåíá êáé ãñáöéêÜ.
SuperBright Mode: Ìå ôï áðëü ðÜôçìá åíüò ðëÞêôñïõ, ç ôéìÞ öùôåéíüôçôáò ôïõ êáèïäéêïý óùëÞíá Diamondtron
äéðëáóéÜæåôáé. ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá âåëôéþíåé ôçí êáèáñüôçôá ôùí åéêüíùí ãéá åöáñìïãÝò üðïõ ç åõêñßíåéá åßíáé
óçìáíôéêüò ðáñÜãïíôáò, üðùò ôá ãñáöéêÜ, ôá êéíïýìåíá ó÷Ýäéá êáé ôá video.
SuperBright Mode OFF (Ëåéôïõñãßá SuperBright ÅÊÔÏÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ): ãéá åéêüíåò ìå êåßìåíï
(êáíïíéêÞ ÷ñÞóç)
SuperBright Mode-1 ON (Ëåéôïõñãßá SuperBright 1 ÓÅ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ): ãéá åéêüíåò
SuperÂright Mode-2 ON (Ëåéôïõñãßá SuperBright 2 ÓÅ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ): ãéá êéíïýìåíåò åéêüíåò, üðùò
ïé ôáéíßåò DVD
ÅðéöÜíåéá ïèüíçò ôýðïõ OptiClear: Ìåéþíåé áêüìá ðåñéóóüôåñï ôéò áíôáíáêëÜóåéò êáé ôï èÜìðùìá êáé áõîÜíåé
ôçí áíôßèåóç ÷ùñßò íá åðçñåÜæåôáé áñíçôéêÜ ôï åðßðåäï åóôßáóçò, ç åõêñßíåéá Þ ç öùôåéíüôçôá.
ÄéðëÞ ÄõíáìéêÞ Åóôßáóç ôçò ÄÝóìçò: Åîáóöáëßæåé óõíå÷Þ êáé ìå áêñßâåéá ñýèìéóç åóôßáóçò ôùí äåóìþí
çëåêôñïíßùí êáé Üñéóôç ðïéüôçôá åéêüíáò, áêüìç êáé óôçí ðåñéöÝñåéá ôçò ïèüíçò.
Color Control System (Ëåéôïõñãßá ÅëÝã÷ïõ ×ñþìáôïò) sRGB: Óáò ðáñÝ÷åé ôç äõíáôüôçôá íá åðéëÝãåôå
ìåôáîý ðÝíôå ñõèìßóåùí ÷ñþìáôïò ãéá ôçí ïèüíç óáò, áíÜëïãá ìå ôéò ðñïóùðéêÝò óáò ðñïôéìÞóåéò. Ç ñýèìéóç
ðñïóáñìïãÞò ÷ñþìáôïò ìå ôç ëåéôïõñãßá sRGB åíåñãïðïéçìÝíç, ðïõ ìðïñåßôå íá âñåßôå óôï Color Control, óáò
âïçèÜ íá åðéôý÷åôå Ýíá ïìïéïãåíÝò ÷ñùìáôéêü ðåñéâÜëëïí ìå Üëëåò óõóêåõÝò êáé åöáñìïãÝò ëïãéóìéêïý üðïõ ç
ëåéôïõñãßá sRGB åßíáé åðßóçò åíåñãïðïéçìÝíç.
ÐëÞêôñá åëÝã÷ïõ Äéá÷åéñéóôÞ Ïèüíçò (OSM): Óáò ðáñÝ÷ïõí ôç äõíáôüôçôá ãñÞãïñçò êáé åýêïëçò ñýèìéóçò
üëùí ôùí ðáñáìÝôñùí ôçò åéêüíáò ìÝóù áðëþí óôç ÷ñÞóç ìåíïý ðïõ åìöáíßæïíôáé óôçí ïèüíç.
×áñáêôçñéóôéêÜ ErgoDesign: ×ñçóéìïðïéåß óå ìåãÜëï âáèìü ôçí åñãïíïìßá ãéá íá âåëôéþóåé ôï åñãáóéáêü
ðåñéâÜëëïí, íá ðñïóôáôåýóåé ôçí õãåßá ôïõ ÷ñÞóôç êáé íá åîïéêïíïìÞóåé ÷ñÞìáôá. Ôá ðáñáäåßãìáôá ðåñéëáìâÜíïõí
ðëÞêôñá åëÝã÷ïõ OSM ãéá ãñÞãïñåò êáé åýêïëåò ñõèìßóåéò ôçò åéêüíáò, âÜóç êëßóçò/ðåñéóôñïöÞò ãéá åðéëïãÞ
ïðôéêÞò ãùíßáò, ìéêñü ß÷íïò êáé óõììüñöùóç ìå ôéò ïäçãßåò MPRII ãéá ÷áìçëüôåñç åêðïìðÞ áêôéíïâïëßáò.
Plug and Play: Ç ëýóç ôçò Microsoft ìå ôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá Windows 95/98/Me/2000/XP áðëïðïéåß ôç
äéáìüñöùóç êáé ôçí åãêáôÜóôáóç åðéôñÝðïíôáò óôçí ïèüíç íá óôÝëíåé ôéò äõíáôüôçôåò êáé ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôçò
(üðùò ôï ìÝãåèïò ôçò ïèüíçò êáé ôéò óõìâáôÝò áíáëýóåéò) êáôåõèåßáí óôïí õðïëïãéóôÞ óáò, âåëôéþíïíôáò Ýôóé
áõôüìáôá ôçí áðüäïóç ôçò ïèüíçò.
Óýóôçìá IPM (Intelligent Power Manager ÅõöõÝò Óýóôçìá Äéá÷åßñéóçò ôçò ÅíÝñãåéáò): ÐáñÝ÷åé Ýíá
åðáíáóôáôéêü óýóôçìá åîïéêïíüìçóçò åíÝñãåéáò ðïõ åðéôñÝðåé óôçí ïèüíç íá áëëÜæåé óå êáôÜóôáóç ÷áìçëüôåñçò
êáôáíÜëùóçò ñåýìáôïò üôáí åßíáé áíïé÷ôÞ áëëÜ äåí ÷ñçóéìïðïéåßôáé, åîïéêïíïìþíôáò Ýôóé ôá äýï ôñßôá áðü ôï
êüóôïò ôçò êáíïíéêÞò êáôáíÜëùóçò ñåýìáôïò ôçò ïèüíçò, ìåéþíïíôáò ôéò åêðïìðÝò áêôéíïâïëßáò êáèþò êáé ôá
Ýîïäá êëéìáôéóìïý óôï ÷þñï åñãáóßáò.
Ôå÷íïëïãßá ÌåéùìÝíïõ Ìáãíçôéêïý Ðåäßïõ: Ìåéþíåé ôéò åêðïìðÝò áêôéíïâïëßáò áðü ôï ìáãíçôéêü êáé
åíáëëáóóüìåíï çëåêôñéêü ðåäßï êáé ôï óôáôéêü çëåêôñéóìü, åöáñìüæïíôáò åñãïíïìéêÝò ðñáêôéêÝò ó÷åôéêÜ ìå
ðéèáíïýò êéíäýíïõò áðü ôçí ðáñáôåôáìÝíç ÷ñÞóç ôçò ïèüíçò ôïõ õðïëïãéóôÞ.
Ôå÷íïëïãßá ÐïëëáðëÞò Óõ÷íüôçôáò: Ñõèìßæåé áõôüìáôá ôçí ïèüíç óôç óõ÷íüôçôá óÜñùóçò ôçò êÜñôáò ïèüíçò,
áðåéêïíßæïíôáò Ýôóé ìå ôçí áðáéôïýìåíç áíÜëõóç.
Äõíáôüôçôá FullScan (ÐëÞñïõò ÓÜñùóçò): Óáò ðáñÝ÷åé ôç äõíáôüôçôá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ïëüêëçñç ôçí
åðéöÜíåéá ôçò ïèüíçò óôéò ðåñéóóüôåñåò åðéëïãÝò áíÜëõóçò, áõîÜíïíôáò Ýôóé óçìáíôéêÜ ôï ìÝãåèïò ôçò åéêüíáò.
MultiSync FE791
SB
/ FE991
SB
15
Åíôïðéóìüò Âëáâþí
Äåí õðÜñ÷åé åéêüíá
Ç êÜñôá ïèüíçò ðñÝðåé íá åßíáé óùóôÜ ôïðïèåôçìÝíç óôçí õðïäï÷Þ ôçò.
Ï äéáêüðôçò ëåéôïõñãßáò ôçò ïèüíçò êáé ôïõ õðïëïãéóôÞ ðñÝðåé íá åßíáé óôç èÝóç ÏÍ (åíôüò ëåéôïõñãßáò).
Ôï êáëþäéï óÞìáôïò ðñÝðåé íá Ý÷åé óõíäåèåß óùóôÜ óôçí êÜñôá ïèüíçò/óôïí õðïëïãéóôÞ.
ÅëÝãîôå ìÞðùò ï óõíäåôÞñáò (öéò) åßíáé óôñáâùìÝíïò Þ ìÞðùò Ý÷ïõí óôñáâþóåé ïé áêßäåò.
Ç åéêüíá "ñïëÜñåé" Þ åßíáé áóôáèÞò
Ôï êáëþäéï óÞìáôïò ðñÝðåé íá óõíäåèåß óùóôÜ óôïí õðïëïãéóôÞ.
ÅëÝãîôå ôçí áíôéóôïé÷ßá ôùí áêßäùí êáé ôï ÷ñïíéóìü ôùí óçìÜôùí ôçò ïèüíçò êáé ôçò êÜñôáò ïèüíçò óå ó÷Ýóç
ìå ôïí ðñïôåéíüìåíï ÷ñïíéóìü êáé ôçí áíôéóôïé÷ßá áêßäùí.
Áí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï áíôÜðôïñ êáëùäßïõ ãéá Macintosh, åëÝãîôå áí ïé óõíäÝóåéò Ý÷ïõí ãßíåé óùóôÜ Þ
âåâáéùèåßôå üôé ç êÜñôá ïèüíçò åßíáé óõìâáôÞ ìå Macintosh êáé üôé ç êÜñôá åßíáé óùóôÜ ôïðïèåôçìÝíç óôïí
õðïëïãéóôÞ.
Ç åíäåéêôéêÞ ëõ÷íßá óôçí ïèüíç äåí áíÜâåé (äåí åßíáé ïñáôü ôï ðñÜóéíï Þ ðïñôïêáëß ÷ñþìá)
Ï Äéáêüðôçò Ëåéôïõñãßáò ðñÝðåé íá åßíáé óôç èÝóç ÏÍ (Åíôüò Ëåéôïõñãßáò) êáé íá Ý÷åé óõíäåèåß ôï êáëþäéï
ñåýìáôïò.
Ç åéêüíá åßíáé èáìðÞ êáé ôá ÷ñþìáôá óõãêå÷õìÝíá
Ñõèìßóôå ôá ÐëÞêôñá åëÝã÷ïõ ôçò Öùôåéíüôçôáò êáé ôçò Áíôßèåóçò Þ ôï ðëÞêôñï åîïõäåôÝñùóçò ôïõ èïñýâïõ
Moiré.
×ñçóéìïðïéÞóôå ôï ÐëÞêôñï ÅëÝã÷ïõ Áðïìáãíçôéóìïý ìÝóù OSM. ÅíåñãïðïéÞóôå ôï ÐëÞêôñï ÅëÝã÷ïõ
Áðïìáãíçôéóìïý.
ÐÑÏÓÏ×Ç: Ðñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôç Ëåéôïõñãßá Áðïìáãíçôéóìïý ãéá äåýôåñç öïñÜ ðñÝðåé íá ðåñÜóïõí
ôïõëÜ÷éóôïí 20 ëåðôÜ.
Ç åéêüíá "áíáðçäÜ" Þ åìöáíßæåôáé êõìáôïåéäÞò ó÷çìáôéóìüò óôçí åéêüíá
Áðïìáêñýíåôå áðü ôçí ïèüíç ôéò çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò ðïõ ðéèáíüí äçìéïõñãïýí ðáñåìâïëÝò.
Äåßôå ôï åóþöõëëï ôùí Ïäçãéþí ×ñÞóçò ãéá ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôç FCC.
Ïé ðëåõñÝò ôçò ïñáôÞò åéêüíáò äåí åßíáé êÜèåôåò
×ñçóéìïðïéÞóôå ôá ÐëÞêôñá åëÝã÷ïõ Ãåùìåôñßáò (OSM) ãéá íá åõèõãñáììßóåôå ôéò ðëåõñÝò.
Áí åßíáé äõíáôüí, ôïðïèåôÞóôå ôï ðñüóèéï ìÝñïò ôçò ïèüíçò ðñïò ôçí áíáôïëÞ.
Ç åéêüíá äåí åßíáé êåíôñáñéóìÝíç, åßíáé ðïëý ìéêñÞ Þ ðïëý ìåãÜëç
Ãéá íá ñõèìßóåôå ôçí åéêüíá ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôá ÐëÞêôñá ÅëÝã÷ïõ OSM ÌåãÝèïõò êáé ÈÝóçò.
Óôçí ïèüíç åìöáíßæïíôáé ëåðôÝò ãñáììÝò
Ïé ëåðôÝò ãñáììÝò ïöåßëïíôáé óôçí ôå÷íïëïãßá êáèïäéêïý óùëÞíá "Aperture Grille" êáé äåí áðïôåëïýí
Ýíäåéîç êáêÞò ëåéôïõñãßáò.
Ðñüêåéôáé ãéá óêéÝò ðïõ ïöåßëïíôáé óôïõò áãùãïýò (óýñìáôá) áðüóâåóçò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá
óôáèåñïðïßçóç ôïõ "aperture grille" êáé ãßíïíôáé ðåñéóóüôåñï Ýíôïíåò üôáí ôï öüíôï Ý÷åé áíïéêôü ÷ñþìá
(óõíÞèùò ëåõêü).
Óôçí ïèüíç åìöáíßæïíôáé êáôáêüñõöåò ìáýñåò ãñáììÝò
Åìöáíßæïíôáé ëåðôÝò êáôáêüñõöåò ìáýñåò ãñáììÝò óôç ìßá Þ êáé óôéò äýï ðëåõñÝò ôçò ïèüíçò. Áõôü ôï ìéêñü
ðñüâëçìá ðñïêáëåßôáé áðü ôçí åðéêÜëõøç ôùí óôïé÷åßùí ôçò ïèüíçò, êÜôé ðïõ ìðïñåß íá óõìâåß êáôÜ ôç
äéÜñêåéá ôçò ìåôáöïñÜò.
ÔïðïèåôÞóôå Ýíá áíïé÷ôü ëåõêü ðáñÜèõñï ðÜíù óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ïèüíçò ðïõ Ý÷åé åðçñåáóôåß êáé ñõèìßóôå
ôá ðëÞêôñá åëÝã÷ïõ ôçò öùôåéíüôçôáò êáé ôçò áíôßèåóçò óôç ìÝãéóôç ôéìÞ ôïõò. Ìå áõôü ôïí ôñüðï
ðñïêáëåßôáé ôïðéêÞ õðåñèÝñìáíóç ôçò åðéêÜëõøçò, ç ïðïßá äéïñèþíåôáé óå ëßãá ëåðôÜ. Åðåéôá áðü áõôÞ
ôç äéáäéêáóßá, âåâáéùèåßôå üôé èá åðáíáñõèìßóåôå ôá ðëÞêôñá åëÝã÷ïõ ôçò öùôåéíüôçôáò êáé ôçò áíôßèåóçò
óôá êáíïíéêÜ åðßðåäá.
TCO99
16 Ïäçãßåò ×ñÞóçò
MultiSync FE791
SB
/ FE991
SB
Óõã÷áñçôÞñéá! Ìüëéò áãïñÜóáôå Ýíá ðñïúüí ìå Ýãêñéóç êáé óÞìáíóç TCO99! Ìå ôçí åêëïãÞ
óáò áðïêôÞóáôå Ýíá ðñïúüí ó÷åäéáóìÝíï ãéá åðáããåëìáôéêÞ ÷ñÞóç. Ç áãïñÜ óáò óõíåéóöÝñåé
åðßóçò óôç ìåßùóç ôùí ðåñéâáëëïíôéêþí åðéâáñýíóåùí êáèþò êáé óôçí ðåñáéôÝñù åîÝëéîç
çëåêôñïíéêþí ðñïúüíôùí áâëáâþí ãéá ôï ðåñéâÜëëïí.
Ãéáôß Ý÷ïõìå õðïëïãéóôÝò ìå ðåñéâáëëïíôéêÞ óÞìáíóç;
Óå ðïëëÝò ÷þñåò, ç ðåñéâáëëïíôéêÞ óÞìáíóç Ý÷åé ãßíåé ìßá ìÝèïäïò åíèÜññõíóçò ôçò ðáñáãùãÞò ðñïúüíôùí êáé
õðçñåóéþí áâëáâþí ãéá ôï ðåñéâÜëëïí. Ôï âáóéêü ðñüâëçìá, ôïõëÜ÷éóôïí óå üôé áöïñÜ ôïõò õðïëïãéóôÝò êáé ôá
Üëëá çëåêôñïíéêÜ åîáñôÞìáôá, åßíáé üôé ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ïõóßåò âëáâåñÝò ãéá ôï ðåñéâÜëëïí, ôüóï óôá ßäéá ôá
ðñïúüíôá üóï êáé êáôÜ ôçí êáôáóêåõÞ ôïõò. Åöüóïí äåí åßíáé äõíáôÞ ç éêáíïðïéçôéêÞ áíáêýêëùóç ôçò ðëåéïøçößáò
ôïõ çëåêôñïíéêïý åîïðëéóìïý, ïé ðåñéóóüôåñåò áðü áõôÝò ôéò âëáâåñÝò ïõóßåò êáôáëÞãïõí áñãÜ Þ ãñÞãïñá óôï
Öõóéêü ðåñéâÜëëïí.
ÕðÜñ÷ïõí åðßóçò Üëëá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôùí õðïëïãéóôþí, üðùò ôá åðßðåäá êáôáíÜëùóçò åíÝñãåéáò, ôá ïðïßá
åßíáé óçìáíôéêÜ ôüóï áðü ôçí Üðïøç ôïõ åóùôåñéêïý (åñãáóéáêïý) üóï êáé ôïõ åîùôåñéêïý (öõóéêïý) ðåñéâÜëëïíôïò.
Åöüóïí üëåò ïé óõìâáôéêÝò ìÝèïäïé ðáñáãùãÞò çëåêôñéóìïý Ý÷ïõí áñíçôéêÝò åðéðôþóåéò óôï ðåñéâÜëëïí (üîéíåò
åêðïìðÝò ðïõ åðçñåÜæïõí ôï êëßìá, ñáäéåíåñãÜ áðüâëçôá êëð), åßíáé ðïëý óçìáíôéêÞ ç åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò.
Ï çëåêôñïíéêüò åîïðëéóìüò ôùí ãñáöåßùí êáôáíáëþíåé ôåñÜóôéåò ðïóüôçôåò åíÝñãåéáò áöïý ôá ìç÷áíÞìáôá
ëåéôïõñãïýí óõ÷íÜ ÷ùñßò äéáêïðÞ.
Ôé ðåñéëáìâÜíåé ç óÞìáíóç;
Ôï ðñïúüí áõôü ðëçñïß ôéò áðáéôÞóåéò ôïõ ðñïãñÜììáôïò TCO99 ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé äéåèíþò ãéá ôçí ðåñéâáëëïíôéêÞ
óÞìáíóç ôùí ðñïóùðéêþí çëåêôñïíéêþí õðïëïãéóôþí. Áõôü ôï ðëáßóéï óÞìáíóçò åîåëß÷èçêå ùò êïéíÞ ðñïóðÜèåéá
áðü ôçí TCO (ÓïõçäéêÞ Óõíïìïóðïíäßá Åðáããåëìáôéþí ÅñãáæïìÝíùí), ôç ÓïõçäéêÞ Åôáéñåßá ãéá ôçí Ðñïóôáóßá
ôçò Öýóçò êáé ôçí ÅèíéêÞ ÅðéôñïðÞ ÅíÝñãåéáò ôçò Óïõçäßáò.
Ïé áðáéôÞóåéò êáëýðôïõí Ýíá åõñý öÜóìá èåìÜôùí: ðåñéâÜëëïí, åñãïíïìßá, åõêïëßá óôç ÷ñÞóç, åêðïìðÝò
çëåêôñéêþí êáé ìáãíçôéêþí ðåäßùí, êáôáíÜëùóç åíÝñãåéáò êáé áóöÜëåéá áðü çëåêôñïðëçîßá êáé ðõñêáãéÜ.
Ïé ðåñéâáëëïíôéêÝò áðáéôÞóåéò áöïñïýí ðåñéïñéóìïýò ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðáñïõóßá êáé ôç ÷ñÞóç âáñÝùí ìåôÜëëùí,
âñùìéïý÷ùí êáé ÷ëùñéïý÷ùí åðéâñáäõíôéêþí öëüãáò, ÷ëùñïöèïñáíèñÜêùí (öñÝïí) êáé ÷ëùñéïý÷ùí äéáëõôþí
êáèþò êáé Üëëùí ïõóéþí. Ôï ðñïúüí ðñÝðåé íá åßíáé êáôÜëëçëï ãéá áíáêýêëùóç êáé ï êáôáóêåõáóôÞò åßíáé
õðï÷ñåùìÝíïò íá ðñïâëÝðåé ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò óå üëåò ôéò ÷þñåò üðïõ äñáóôçñéïðïéåßôáé ç
åôáéñåßá. Ïé åíåñãåéáêÝò áðáéôÞóåéò ðåñéëáìâÜíïõí ôçí áðáßôçóç ìåßùóçò ôçò êáôáíÜëùóçò åíÝñãåéáò áðü ôïí
õðïëïãéóôÞ êáé/Þ ôçí ïèüíç Ýðåéôá áðü Ýíá óõãêåêñéìÝíï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá áäñÜíåéáò, óå Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá
óôÜäéá. Ç åðáíåíåñãïðïßçóç ôïõ õðïëïãéóôÞ ðñÝðåé íá ãßíåôáé ìÝóá óå Ýíá ëïãéêü ãéá ôïí ÷ñÞóôç ÷ñïíéêü
äéÜóôçìá.
Ôá ðñïúüíôá ðïõ öÝñïõí ôçí óÞìáíóç ðñÝðåé íá ðëçñïýí ôéò ðéï áõóôçñÝò ðåñéâáëëïíôéêÝò áðáéôÞóåéò, ãéá
ðáñÜäåéãìá, ó÷åôéêÜ ìå ôç ìåßùóç ôùí çëåêôñéêþí êáé ìáãíçôéêþí ðåäßùí, ôç öõóéêÞ êáé ïðôéêÞ åñãïíïìßá êáé ôç
ëåéôïõñãéêüôçôá.
ÐåñéâáëëïíôéêÝò ÁðáéôÞóåéò
ÅðéâñáäõíôéêÜ Öëüãáò
Ôá åðéâñáäõíôéêÜ öëüãáò âñßóêïíôáé óôéò ðëáêÝôåò ôõðùìÝíùí êõêëùìÜôùí, óå óýñìáôá, êáëþäéá êáé ðåñéâëÞìáôá.
Óêïðüò ôïõò åßíáé ç êáèõóôÝñçóç ôçò åðÝêôáóçò ôçò ðõñêáãéÜò. ÌÝ÷ñé 30% áðü ôï ðëáóôéêü ôïõ êéâùôßïõ ôïõ
õðïëïãéóôÞ áðïôåëåßôáé áðü ïõóßåò åðéâñÜäõíóçò öëüãáò. Ôá ðåñéóóüôåñá åðéâñáäõíôéêÜ öëüãáò ðåñéÝ÷ïõí
âñþìéï Þ ÷ëþñéï êáé ó÷åôßæïíôáé ìå ìßá Üëëç ïìÜäá ðåñéâáëëïíôéêþí ôïîéíþí, ôá PCB, ôá ïðïßá èåùñïýíôáé
õðåýèõíá ãéá ôçí áýîçóç ôùí êñïõóìÜôùí óïâáñþí áóèåíåéþí, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí áíáðáñáãùãéêþí âëáâþí
óå ðïõëéÜ ðïõ ôñÝöïíôáé ìå øÜñéá êáé óå èçëáóôéêÜ, åîáéôßáò ôçò âéïóõóóùñåõôéêÞò* äéáäéêáóßáò. Ôá åðéâñáäõíôéêÜ
öëüãáò Ý÷ïõí åíôïðéóôåß êáé óôï áíèñþðéíï áßìá êáé ïé åñåõíçôÝò öïâïýíôáé üôé ßóùò ðñïêáëïýí áíùìáëßåò óôçí
áíÜðôõîç ôùí åìâñýùí.
MultiSync FE791
SB
/ FE991
SB
17
TCO99 óõíÝ÷åéá
Ïé êáíïíéóìïß ôïõ ÔCO99 ïñßæïõí üôé ôá ðëáóôéêÜ åîáñôÞìáôá ðïõ æõãßæïõí ðåñéóóüôåñï áðü 25 ãñáììÜñéá, äåí
ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷ïõí åðéâñáäõíôéêÜ öëüãáò ìå ïñãáíéêÝò åíþóåéò âñþìéïõ êáé ÷ëùñßïõ. ÅðéôñÝðåôáé ç ÷ñÞóç ôùí
åðéâñáäõíôéêþí öëüãáò óôéò ðëáêÝôåò ôùí ôõðùìÝíùí êõêëùìÜôùí, åöüóïí äåí õðÜñ÷ïõí õðïêáôÜóôáôá.
Ìüëõâäïò**
Ï ìüëõâäïò ìðïñåß íá õðÜñ÷åé óôïõò óùëÞíåò êáé ôéò ïèüíåò åéêüíáò, óôéò êïëëÞóåéò êáé ôïõò ðõêíùôÝò. Ï
ìüëõâäïò âëÜðôåé ôï íåõñéêü óýóôçìá êáé óå ìåãáëýôåñåò äüóåéò ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé äçëçôçñßáóç.
Ïé êáíïíéóìïß ôïõ ÔCO99 åðéôñÝðïõí ôçí ÷ñÞóç ôïõ ìïëýâäïõ óôéò ðåñéðôþóåéò ðïõ äåí Ý÷åé áíáêáëõöèåß áêüìç
êÜðïéï õðïêáôÜóôáôï.
ÊÜäìéï**
Ôï êÜäìéï õðÜñ÷åé óôéò åðáíáöïñôéæüìåíåò ìðáôáñßåò êáé óôá ÷ñùìáôéêÜ óôñþìáôá ïñéóìÝíùí Ýã÷ñùìùí ïèïíþí.
Ôï êÜäìéï âëÜðôåé ôï íåõñéêü óýóôçìá êáé óå ìåãÜëåò äüóåéò åßíáé ôïîéêü.
Ïé áðáéôÞóåéò ôïõ ÔCO99 ïñßæïõí üôé ïé ìðáôáñßåò, ôá ÷ñùìáôéêÜ óôñþìáôá ôùí Ýã÷ñùìùí ïèïíþí êáé ôá çëåêôñéêÜ
Þ çëåêôñïíéêÜ åîáñôÞìáôá äåí ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷ïõí êÜäìéï.
ÕäñÜñãõñïò**
Ï õäñÜñãõñïò õðÜñ÷åé ïñéóìÝíåò öïñÝò óôéò ìðáôáñßåò, óôá ñåëáß êáé ôïõò äéáêüðôåò. Ï õäñÜñãõñïò âëÜðôåé ôï
íåõñéêü óýóôçìá êáé óå ìåãÜëåò äüóåéò åßíáé ôïîéêüò.
Ïé áðáéôÞóåéò ôïõ ÔCO99, ïñßæïõí üôé ïé ìðáôáñßåò äåí ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷ïõí õäñÜñãõñï. Äåí ðñÝðåé åðßóçò íá
õðÜñ÷åé õäñÜñãõñïò óå êáíÝíá áðü ôá çëåêôñéêÜ Þ çëåêôñïíéêÜ åîáñôÞìáôá ôçò ïèüíçò.
×ëùñïöèïñÜíèñáêåò (öñÝïí)
ÌåñéêÝò öïñÝò ïé ÷ëùñïöèïñÜíèñáêåò (öñÝïí) ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôïí êáèáñéóìü ôùí ðëáêåôþí ôõðùìÝíùí
êõêëùìÜôùí. Ïé ÷ëùñïöèïñÜíèñáêåò äéáóðïýí ôï üæïí êáé óõíåðþò êáôáóôñÝöïõí ôï óôñþìá ôïõ üæïíôïò óôçí
óôñáôüóöáéñá, ðñïêáëþíôáò áýîçóç ôçò ðñïóðßðôïõóáò õðåñéþäïõò áêôéíïâïëßáò óôç Ãç êáé áõîÜíïíôáò ôéò
ðéèáíüôçôåò ãéá áíÜðôõîç êáñêßíùí ôïõ äÝñìáôïò (êáêïÞèç ìåëáíþìáôá).
Óýìöùíá ìå ôéò ó÷åôéêÝò áðáéôÞóåéò ôïõ TCO99; äåí ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ïõóßåò ôýðïõ ÷ëùñïöèïñáíèñÜêùí
Þ õäñï÷ëùñïöèïñáíèñÜêùí êáôÜ ôçí êáôáóêåõÞ Þ ôç óõíáñìïëüãçóç ôïõ ðñïúüíôïò êáé ôïõ ðåñéâëÞìáôüò ôïõ.
* ÂéïóõóóùñåõôéêÝò ÷áñáêôçñßæïíôáé ïé ïõóßåò ðïõ óõóóùñåýïíôáé ìÝóá óôïõò æùíôáíïýò ïñãáíéóìïýò.
** Ïõóßåò üðùò ï ìüëõâäïò, ôï êÜäìéï êáé ï õäñÜñãõñïò åßíáé âáñéÜ ìÝôáëëá ôá ïðïßá åßíáé âéïóõóóùñåõôéêÜ.
Ãéá íá åíçìåñùèåßôå ðëÞñùò ó÷åôéêÜ ìå ôçí ôåêìçñßùóç ôùí ðåñéâáëëïíôéêþí êñéôçñßùí, ðáñáããåßëåôå ôá
ó÷åôéêÜ Ýããñáöá áðü:
ÔCO Development Unit
SE-114 94 Stockholm
ÓÏÕÇÄÉÁ
Öáî: +46 8 782 92 07
E-mail (Internet): [email protected]
Ìðïñåßôå åðßóçò íá áðïêôÞóåôå ôéò ôñÝ÷ïõóåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôá ðñïúüíôá ðïõ Ý÷ïõí Ýãêñéóç êáé óÞìáíóç
áðü ôï TCO99 áí åðéóêåöèåßôå ôçí éóôïóåëßäá ôïõò óôç äéåýèõíóç: http://www.tco-info.com/.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
NEC MultiSync® FE991SB Návod na obsluhu
- Typ
- Návod na obsluhu
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
Ďalšie dokumenty
-
Sony 300WN5 Používateľská príručka
-
Philips DVDR7260H/58 Používateľská príručka
-
HP Color LaserJet 4600 Printer series Užívateľská príručka
-
Philips WAS7000/12 Používateľská príručka
-
HP COMPAQ 19 INCH FLAT PANEL MONITORS Návod na používanie
-
Aeg-Electrolux FAV80860M Používateľská príručka
-
Aeg-Electrolux FAV88080IM Používateľská príručka
-
Philips SLV3105/12 Používateľská príručka
-
-