U:\Lionbridge\Brussels\SONY_Europe\2016\1582655_WU-
000747376_HT-
RT3\To_Lion\30_afterGPMQA\corrected_langs\CS\010COV.fm
masterpage:
Right
HT-RT3
4-587-771-21(1) (CS)
HT-RT3
Systém domácího kina
Návod k obsluze
2
CS
HT-RT3
4-587-771-21(1) (CS)
U:\Lionbridge\Brussels\SONY_Europe\2016\1582655_WU-
000747376_HT-
RT3\To_Lion\30_afterGPMQA\corrected_langs\CS\020REG.fm
masterpage: Left
V zájmu snížení rizika požáru
nepřikrývejte větrací otvory přístroje
novinami, ubrusy, závěsy atd.
V blízkosti přístroje by se neměly
nacházet zdroje otevřeného ohně
(např. zapálené svíčky).
Za účelem snížení rizika vzniku požáru
nebo úrazu elektrickým proudem
nevystavujte tento přístroj kapajícím
nebo stříkajícím tekutinám
a nepokládejte na něj předměty
naplněné tekutinami, jako jsou vázy.
Neinstalujte přístroj do stísněného
prostoru, jako je knihovna nebo
vestavěná skříňka.
Nevystavujte baterie nebo přístroj
s nainstalovanými bateriemi
nadměrnému horku, například
slunečnímu světlu a ohni.
Abyste předešli poranění, musí být
tento přístroj bezpečně umístěn na
skříni nebo připevněn k podlaze nebo
stěně v souladu s pokyny k instalaci.
Pouze pro použití ve vnitřních
prostorách.
Zdroje energie
Dokud je jednotka zapojena do
zásuvky střídavého proudu, není
odpojena od elektrické sítě, i když
je vypnutá.
Protože zástrčka napájecího kabelu
slouží pro odpojení přístroje od
elektrické sítě, připojte přístroj do
snadno přístupné zásuvky elektrické
sítě. Pokud si u přístroje všimnete
něčeho neobvyklého, ihned zástrčku
vytáhněte ze zásuvky.
Doporučené kabely
K připojení hostitelských počítačů nebo
periferních zařízení musí být použity
řádně stíněné a uzemněné kabely
a konektory.
Pro produkt s označením CE
Označení CE platí pouze v zemích, ve
kterých je právně vymáháno, především
v zemích EHP (evropský hospodářský
prostor).
Pro zákazníky v Evropě
Likvidace baterií
aelektrických
aelektronických
zařízení (platí
v Evropské unii a dalších
evropských zemích se
systémy odděleného
sběru odpadu)
Tento symbol na produktu, baterii nebo
obalu značí, že s produktem a baterií
nesmí být nakládáno jako s domovním
odpadem. U některých baterií může
být tento symbol použit v kombinaci
s chemickou značkou. Chemické značky
pro rtuť (Hg) nebo olovo (Pb) se na
baterii přidávají v případě, že obsahuje
více než 0,0005 % rtuti nebo 0,004 %
olova. Zajištěním správné likvidace
těchto produktů a baterií pomůžete
předejít potenciálním negativním
dopadům na životní prostředí a zdraví
lidí, ke kterým by mohlo dojít při
nesprávné likvidaci produktů. Recyklace
materiálů pomáhá šetřit přírodní zdroje.
UPOZORNĚNÍ
U:\Lionbridge\Brussels\SONY_Europe\2016\1582655_WU-
000747376_HT-
RT3\To_Lion\30_afterGPMQA\corrected_langs\CS\020REG.fm
masterpage:
Right
3
CS
HT-RT3
4-587-771-21(1) (CS)
U produktů, které z důvodů
bezpečnosti, výkonu nebo integrity
dat vyžadují nepřetržité připojení
k vestavěné baterii, by měl výměnu této
baterie provádět pouze kvalifikovaný
servisní personál. Abyste zajistili, že
s baterií i elektrickými a elektronickými
zařízeními bude správně naloženo,
předejte tyto produkty po skončení
jejich životnosti na příslušném sběrném
místě zajišťujícím recyklaci elektrických
a elektronických zařízení. V případě
všech ostatních typů baterií si prosím
přečtěte část popisující bezpečné
vyjmutí baterie z produktu. Předejte
baterii na vhodné sběrné místo pro
recyklaci použitých baterií. Podrobné
informace o recyklaci tohoto produktu
nebo baterie získáte na příslušném
úřadě místní samosprávy, ve firmě
zajišťující svoz odpadu nebo v obchodě,
kde jste výrobek zakoupili.
Upozornění pro zákazníky:
Následující informace platí pouze
pro zařízení prodávaná v zemích
uplatňujících směrnice EU.
Tento přístroj vyrobila společnost
Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japonsko, nebo byl
vyroben jejím jménem. S dotazy
souvisejícími se shodou produktů se
zákony Evropské unie se obracejte
na autorizovaného zástupce: Sony
Belgium, bijkantoor van Sony Europe
Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935
Zaventem, Belgie. V záležitostech
souvisejících se servisem a zárukou
se obracejte na adresy uvedené
v samostatných servisních a záručních
listech.
Společnost Sony Corp. tímto prohlašuje,
že toto zařízení splňuje veškeré zásadní
požadavky a další příslušná ustanovení
směrnice 1999/5/EC.
Podrobné informace získáte na
následující adrese:
http://www.compliance.sony.de/
Tento systém domácího kina slouží
k přehrávání zvuku z připojených zařízení
a přehrávání hudby z chytrého telefonu
kompatibilního s technologií-NFC nebo ze
zařízení BLUETOOTH.
Toto zařízení bylo testováno a bylo
shledáno, že splňuje limity regulace
EMC, které se týkají používání
propojovacího kabelu kratšího než
3 metry.
Autorská práva a ochranné
známky
Tento systém využívá technologii
Dolby* Digital.
* Vyrobeno v licenci společnosti Dolby
Laboratories.
Dolby a symbol dvojitého D jsou
ochrannými známkami společnosti
Dolby Laboratories.
Slovní značka a loga BLUETOOTH® jsou
registrovanými ochrannými známkami
vlastněnými společností Bluetooth SIG,
Inc. a jakékoli použití těchto značek ze
strany společnosti Sony Corporation
podléhá licenci. Ostatní ochranné
známky a obchodní názvy jsou
majetkem příslušných vlastníků.
Systém využívá technologii High-
Definition Multimedia Interface
(HDMI™).
Termíny HDMI a HDMI High-Definition
Multimedia Interface a logo HDMI jsou
ochranné známky nebo registrované
ochranné známky společnosti HDMI
Licensing LLC ve Spojených státech
amerických a dalších zemích.
Symbol N-Mark je ochranná známka
nebo registrovaná ochranná známka
organizace NFC Forum, Inc. v USA
a dalších zemích.
4
CS
HT-RT3
4-587-771-21(1) (CS)
U:\Lionbridge\Brussels\SONY_Europe\2016\1582655_WU-
000747376_HT-
RT3\To_Lion\30_afterGPMQA\corrected_langs\CS\020REG.fm
masterpage: Left
Android™ je ochranná známka
společnosti Google Inc..
Google Play™ je ochranná známka
společnosti Google Inc..
Technologie kódování zvuku MPEG
Layer-3 a patenty jsou licencovány
institutem Fraunhofer IIS a společností
Thomson.
Windows Media je ochrannou
známkou nebo registrovanou
ochrannou známkou společnosti
Microsoft Corporation ve Spojených
státech a/nebo dalších zemích.
Tento produkt je chráněn právy na
ochranu duševního vlastnictví
společnosti Microsoft Corporation.
Použití nebo distribuce této
technologie mimo tento produkt jsou
bez příslušné licence společnosti
Microsoft nebo jejích oprávněných
dceřiných společností zakázány.
„BRAVIA“ je ochrannou známkou
Sony Corporation.
„ClearAudio+“ je ochrannou známkou
Sony Corporation.
„PlayStation“ je registrovanou
ochrannou známkou společnosti
Sony Computer Entertainment Inc.
Apple, logo Apple, iPhone, iPod, iPod
touch a Retina jsou ochranné známky
společnosti Apple Inc., registrované
v USA a dalších zemích. App Store je
servisní značka společnosti Apple Inc.
Označení „Made for iPod“ a „Made for
iPhone“ znamenají, že elektronické
příslušenství bylo navrženo speciálně
pro připojení k zařízení iPod nebo
iPhone a obdrželo certifikaci vývojáře,
že splňuje výkonové standardy
společnosti Apple. Společnost Apple
není zodpovědná za provoz tohoto
zařízení ani za jeho soulad
s bezpečnostními a regulačními
standardy. Použití tohoto příslušenství
se zařízeními iPod a iPhone může
ovlivnit výkon bezdrátových systémů.
Kompatibilní modely zařízení
iPhone/iPod
Níže jsou uvedeny kompatibilní
modely zařízení iPod/iPhone. Než
zařízení iPod/iPhone začnete používat
společně se systémem, aktualizujte
jeho software na nejnovější verzi.
Technologie BLUETOOTH spolupracuje
s těmito modely:
iPhone 6S Plus/iPhone 6S/
iPhone 6 Plus/iPhone 6/iPhone 5S/
iPhone 5C/iPhone 5
iPod touch (6. generace)/
iPod touch (5. generace)
LICENCE K TOMUTO PRODUKTU JE
UDĚLENA PODLE MPEG-4 VISUAL
PATENT PORTFOLIO LICENSE PRO
OSOBNÍ A NEKOMERČNÍ POUŽITÍ
UŽIVATELEM PRO
(i) ZAKÓDOVÁNÍ VIDEA V SOULADU
S VIZUÁLNÍM STANDARDEM
MPEG-4 („MPEG-4 VIDEO“)
A/NEBO
(ii) DEKÓDOVÁNÍ VIDEA MPEG-4,
KTERÉ UŽIVATEL ZAKÓDOVAL PŘI
OSOBNÍ A NEKOMERČNÍ ČINNOSTI
A/NEBO KTERÉ ZÍSKAL OD
POSKYTOVATELE VIDEA, JEŽ MÁ
LICENCI NA POSKYTOVÁNÍ VIDEA
STANDARDU MPEG-4 VIDEO.
NA ŽÁDNÝ JINÝ ZPŮSOB POUŽITÍ
SE LICENCE NEVZTAHUJE. DALŠÍ
INFORMACE VČETNĚ INFORMACÍ
SOUVISEJÍCÍCH S REKLAMNÍM,
DOMÁCÍM A KOMERČNÍM VYUŽITÍM
A LICENCOVÁNÍM MŮŽETE ZÍSKAT
OD SPOLEČNOSTI MPEG LA, L.L.C.
HTTP://WWW.MPEGLA.COM
Všechny ostatní ochranné známky jsou
majetkem příslušných vlastníků.
Ostatní názvy systémů a produktů jsou
většinou ochranné známky nebo
registrované ochranné známky
výrobců. Značky ™ a nejsou
v tomto dokumentu uváděny.
U:\Lionbridge\Brussels\SONY_Europe\2016\1582655_WU-
000747376_HT-
RT3\To_Lion\30_afterGPMQA\corrected_langs\CS\020REG.fm
masterpage:
Right
5
CS
HT-RT3
4-587-771-21(1) (CS)
O tomto návodu
kobsluze
Pokyny v tomto návodu k obsluze
popisují ovládací prvky na dálkovém
ovladači. Můžete také použít ovládací
prvky na subwooferu, mají-li stejné
nebo podobné popisky jako ty na
dálkovém ovladači.
Některé ilustrace jsou prezentovány
jako nákresy konceptů a mohou se
od reálných produktů lišit.
Výchozí nastavení je podtrženo.
Text uvedený v dvojitých uvozovkách
(„--“) se objevuje na předním
zobrazovacím panelu.
6
CS
HT-RT3
4-587-771-21(1) (CS)
U:\Lionbridge\Brussels\SONY_Europe\2016\1582655_WU-
000747376_HT-
RT3\To_Lion\30_afterGPMQA\corrected_langs\CS\010COVTOC.fm
masterpage: Left
Obsah
O tomto návodu k obsluze ........5
Popis součástí a ovládacích
prvků .....................................7
Poslech
Poslech zvuku z připojených
zařízení ................................11
Přehrávání obsahu ze zařízení
USB ..................................... 12
Nastavení zvuku
Používání zvukových efektů .... 13
Funkce BLUETOOTH
Poslech hudby ze zařízení
BLUETOOTH ........................ 14
Ovládání systému pomocí
chytrého telefonu nebo
tabletu (SongPal) ............... 16
Nastavení a seřízení
Pomocí obrazovky nastavení ....17
Další funkce
Používání funkce Control
for HDMI .............................20
Používání funkce
„BRAVIA“ Sync .................... 21
Úspora energie v pohotovostním
režimu .................................22
Upevnění reproduktorové lišty
a prostorových reproduktorů
na stěnu ..............................22
Ovládání systému dálkovým
ovladačem ..........................23
Nastavení hlasitosti
subwooferu ........................23
Další informace
Opatření ...................................24
Odstraňování problémů ...........25
Typy souborů, které lze
přehrávat ............................29
Podporované formáty audia ....29
Technické údaje .......................29
O komunikaci BLUETOOTH ...... 31
Připojení
Průvodce spuštěním (samostatný dokument)
7
CS
HT-RT3
4-587-771-21(1) (CS)
U:\Lionbridge\Brussels\SONY_Europe\2016\1582655_WU-
000747376_HT-
RT3\To_Lion\30_afterGPMQA\corrected_langs\CS\030LSN.fm
masterpage:
Right
Popis součástí a ovládacích prvků
Další informace naleznete na stránkách uvedených v závorkách.
Horní panel
Dotykové tlačítko (napájení)
Zapne systém nebo jej přepne do
pohotovostního režimu.
Dotykové tlačítko INPUT
Slouží pro výběr zařízení, které
chcete používat.
Dotykové tlačítko PAIRING
dotykové tlačítko VOL
(hlasitost) +/−
(N-Mark) (strana 15)
Přidržte zařízení kompatibilní
s funkcí NFC blízko této značky,
abyste funkci aktivovali.
Dotyková tlačítka
Dotyková tlačítka fungují, když se jich
lehce dotknete. Nemačkejte je příliš
silně.
Subwoofer
8
CS
HT-RT3
4-587-771-21(1) (CS)
U:\Lionbridge\Brussels\SONY_Europe\2016\1582655_WU-
000747376_HT-
RT3\To_Lion\30_afterGPMQA\corrected_langs\CS\030LSN.fm
masterpage: Left
Přední panel
Čidlo dálkového ovládání
(strana 23)
Displej předního panelu
Modrá kontrolka LED
Zobrazuje následovně stav
BLUETOOTH.
Port USB (strana 12)
Během párování
BLUETOOTH
rychle bliká
Systém se pokouší
připojit k zařízení
BLUETOOTH
bliká
Systém se připojil
k zařízení BLUETOOTH
svítí
9
CS
HT-RT3
4-587-771-21(1) (CS)
U:\Lionbridge\Brussels\SONY_Europe\2016\1582655_WU-
000747376_HT-
RT3\To_Lion\30_afterGPMQA\corrected_langs\CS\030LSN.fm
masterpage:
Right
Zadní panel
Napájecí kabel (síťový kabel)
Konektor HDMI OUT (ARC)
Konektor TV IN (OPTICAL)
Konektor ANALOG IN
10
CS
HT-RT3
4-587-771-21(1) (CS)
U:\Lionbridge\Brussels\SONY_Europe\2016\1582655_WU-
000747376_HT-
RT3\To_Lion\30_afterGPMQA\corrected_langs\CS\030LSN.fm
masterpage: Left
INPUT (strana 11)
(napájení)
Zapne systém nebo jej přepne do
pohotovostního režimu.
DIMMER
Změní jas displeje na předním
zobrazovacím panelu.
„BRIGHT“ „DARK“ „OFF“
Při volbě „OFF“ se vypne
displej na předním panelu.
Automaticky se zapne, když
stisknete jakékoli tlačítko,
a znovu se vypne,
když nebudete systém používat
po několik sekund. V některých
případech se nicméně displej na
předním panelu vypnout
nemusí. V tomto případě bude
jas displeje na předním panelu
stejný jako hodnota „DARK“.
MENU
Zapne nebo vypne nabídku na
displeji na předním panelu.
/
Slouží k výběru položek nabídky.
ENTER
Potvrdí vybranou možnost.
BACK
Návrat na předchozí obrazovku.
Zastaví přehrávání USB.
(hlasitost) +*/−
Slouží ke změně hlasitosti.
SW (hlasitost subwooferu)
+/− (strana 23)
Slouží ke změně hlasitosti
basových zvuků.
(ztišení)
Dočasně vypne zvuk.
CLEARAUDIO+
Automaticky vybere vhodné
nastavení zvuku pro zvukový
zdroj.
SOUND FIELD (strana 13)
Vybere zvukový režim.
VOICE (strana 13)
* (přehrát/pozastavit)
Pozastaví nebo obnoví
přehrávání.
Dálkový ovladač
11
CS
HT-RT3
4-587-771-21(1) (CS)
U:\Lionbridge\Brussels\SONY_Europe\2016\1582655_WU-
000747376_HT-
RT3\To_Lion\30_afterGPMQA\corrected_langs\CS\030LSN.fm
masterpage:
Right
Poslech
NIGHT (strana 13)
/ (předchozí/další/
vzad/rychlý posun vpřed)
Stisknutím zvolíte předchozí/
další stopu nebo soubor.
Podržením můžete vyhledávat
směrem vzad nebo vpřed.
*Tlačítka a + jsou opatřena
výstupkem. Tyto výstupky slouží k lepší
orientaci při použití dálkového ovladače.
Poslech zvuku
z připojených zařízení
Mačkejte tlačítko INPUT.
Po stisknutí tlačítka INPUT se na
předním displeji zobrazí aktuální
zařízení. Každým následujícím
stisknutím tlačítka INPUT pak můžete
cyklicky procházet seznamem zařízení
v následujícím pořadí.
„TV“ „ANALOG“ „BT“ „USB“
Poslech
„TV“
Zařízení (televizor atd.), které je připojeno do
zdířky TV (OPTICAL), nebo televizor
kompatibilní s funkcí zpětného audio kanálu,
který je připojen do zdířky HDMI OUT (ARC)
„ANALOG“
Zařízení (digitální přehrávač médií atd.),
které je připojeno do zdířky ANALOG IN
„BT“
Zařízení BLUETOOTH, které podporuje A2DP
(strana 14)
„USB“
Zařízení USB, které je připojeno k portu (USB)
port (strana 12)
12
CS
HT-RT3
4-587-771-21(1) (CS)
U:\Lionbridge\Brussels\SONY_Europe\2016\1582655_WU-
000747376_HT-
RT3\To_Lion\30_afterGPMQA\corrected_langs\CS\030LSN.fm
masterpage: Left
Přehrávání obsahu
ze zařízení USB
Můžete přehrávat hudební/video*
soubory na připojeném zařízení USB.
Typy souborů, které lze přehrávat,
naleznete v části „Typy souborů,
které lze přehrávat“ (strana 29).
* S výjimkou evropských modelů.
1 Připojte zařízení USB k portu
(USB).
Před připojením si přečtěte návod
k obsluze zařízení USB.
2 Postupným mačkáním tlačítka
INPUT vyberte volbu „USB“.
Na obrazovce televizoru se zobrazí
seznam obsahu USB.
3 Pomocí tlačítek / vyberte
požadovaný obsah a stiskněte
tlačítko ENTER.
Začne přehrávání vybraného
obsahu.
4 Nastavte hlasitost.
Nastavte hlasitost systému
pomocí tlačítek +/−.
Nastavte hlasitost subwooferu
pomocí tlačítek SW +/−.
Neodebírejte zařízení USB během
používání. Abyste předešli poškození
dat nebo zařízení USB, před odpojením
zařízení USB vypněte systém.
Doba přehrávání
Celková doba přehrávání
Přenosová rychlost
Stav přehrávání
Rychlost rychlého posunu vzad /
rychlého posunu vpřed
Stav opakovaného přehrávání
Index vybraného souboru / celkový
počet souborů ve složce
V závislosti na režimu přehrávání
přehrávaném zdroji se některé
informace nemusí zobrazit.
V závislosti na režimu přehrávání se
zobrazené informace mohou lišit.
Poznámka
Informace o zařízení USB na
obrazovce televizoru
Poznámky
13
CS
HT-RT3
4-587-771-21(1) (CS)
U:\Lionbridge\Brussels\SONY_Europe\2016\1582655_WU-
000747376_HT-
RT3\To_Lion\30_afterGPMQA\corrected_langs\CS\040SND.fm
masterpage:
Right
Nastavení zvuku
Používání zvukových
efektů
Můžete si snadno vychutnat předem
naprogramovaná zvuková pole, která
jsou přizpůsobena různým typům
zdrojů zvuku.
Mačkejte tlačítko SOUND FIELD, dokud
se na displeji na předním panelu
neobjeví požadované zvukové pole.
Můžete také stisknout tlačítko
CLEARAUDIO+ pro výběr „CLEARAUDIO+“.
Tato funkce je užitečná, když sledujete
filmy pozdě v noci. Uslyšíte zřetelně
dialogy i při nízké úrovni hlasitosti.
Stisknutím tlačítka NIGHT zvolte
možnost „N.ON“.
Pro deaktivaci funkce Night Mode
vyberte možnost „N.OFF“ stisknutím
tlačítka NIGHT.
Tato funkce zvyšuje srozumitelnost
dialogů.
Postupně mačkejte tlačítko VOICE.
„UP OFF“: Funkce Clear Voice je
vypnutá.
„UP 1“: Je zvýšen rozsah dialogů.
„UP 2“: Je zvýšen rozsah dialogů
a části rozsahu, kterým mají starší lidé
problém porozumět, jsou zesíleny.
Nastavení zvuku
Výběr zvukového pole
„CLEARAUDIO+“
Vychutnejte si zvukové pole doporučované
společností Sony. Zvukové pole se
automaticky optimalizuje podle
přehrávaného obsahu a funkce.
„MOVIE“
Zvuky se přehrávají s prostorovými efekty
a jsou realistické a působivé, vhodné pro
sledování filmů.
„MUSIC“
Zvukové efekty jsou optimalizovány pro
poslech hudby.
„SPORTS“
Komentář je zřetelný, povzbuzování je slyšet
jako prostorový zvuk, zvuky jsou realistické.
„GAME“
Zvuk je působivý a realistický, vhodný pro
hraní her.
„STANDARD“
Zvuk odpovídající každému zdroji.
Tip
Používání funkce Night Mode
Používání funkce Clear Voice
14
CS
HT-RT3
4-587-771-21(1) (CS)
U:\Lionbridge\Brussels\SONY_Europe\2016\1582655_WU-
000747376_HT-
RT3\To_Lion\30_afterGPMQA\corrected_langs\CS\050BLT.fm
masterpage: Left
Poslech hudby ze
zařízení BLUETOOTH
Párování je operace, při které se zařízení
BLUETOOTH na úvod navzájem
zaregistrují. Jakmile je párování jednou
provedeno, již není potřeba jej provádět
znovu.
1 Umístěte zařízení BLUETOOTH do
vzdálenosti maximálně 1 metr od
subwooferu.
2 Stiskněte tlačítko PAIRING na
subwooferu.
Během párování BLUETOOTH
modrá kontrolka LED rychle bliká.
3 Zapněte funkci BLUETOOTH,
vyhledejte na zařízení
BLUETOOTH položku „HT-RT3“
azvolte ji.
Tento krok proveďte do 5 minut,
jinak se režim párování zruší.
Po vytvoření připojení BLUETOOTH
se rozsvítí modrá kontrolka LED.
Pokud je na zařízení BLUETOOTH
vyžadován klíč, zadejte „0000“. Klíč může
být označen jako „Passcode“, „PIN code“,
„PIN number“ nebo „Password“.
Spárovat můžete až 9 zařízení
BLUETOOTH. Pokud spárujete 10. zařízení
BLUETOOTH, nejstarší spárované zařízení
bude nahrazeno tímto novým zařízením.
1 Zapněte funkci BLUETOOTH na
spárovaném zařízení.
2 Postupným mačkáním tlačítka
INPUT vyberte položku „BT“.
Systém se automaticky znovu
připojí k zařízení BLUETOOTH,
k němuž byl připojen naposled.
Po navázání připojení BLUETOOTH
se modrá kontrolka LED rozsvítí.
3 Spusťte přehrávání na zařízení
BLUETOOTH.
4 Nastavte hlasitost.
Nejprve nastavte hlasitost zařízení
BLUETOOTH.
Nastavte hlasitost systému
pomocí tlačítek +/−.
Nastavte hlasitost subwooferu
pomocí tlačítek SW +/−.
Po spojení systému a zařízení
BLUETOOTH můžete ovládat přehrávání
pomocí tlačítek a /.
K systému se můžete připojit ze
spárovaného zařízení BLUETOOTH,
i když je systém v pohotovostním režimu,
pokud je možnost „BTSTB“ nastavena
na hodnotu „ON“ (strana 18)
Přehrávání zvuku na tomto systému může
být zpožděno oproti přehrávání na
zařízení BLUETOOTH z důvodu charakteru
bezdrátové technologie BLUETOOTH.
Funkce BLUETOOTH
Párování tohoto systému
se zařízením BLUETOOTH
Poznámky
Poslech hudby ze
spárovaného zařízení
Poznámky
15
CS
HT-RT3
4-587-771-21(1) (CS)
U:\Lionbridge\Brussels\SONY_Europe\2016\1582655_WU-
000747376_HT-
RT3\To_Lion\30_afterGPMQA\corrected_langs\CS\050BLT.fm
masterpage:
Right
Funkce BLUETOOTH
Můžete zapnout nebo vypnout kodek AAC
ze zařízení BLUETOOTH (strana 18).
Odpojení zařízení BLUETOOTH
Proveďte jakýkoli z následujících úkonů.
Znovu stiskněte tlačítko PAIRING
na subwooferu.
Vypněte funkci BLUETOOTH
na zařízení BLUETOOTH.
Vypněte systém nebo zařízení
BLUETOOTH.
NFC (Near Field Communication) je
technologie umožňující bezdrátovou
komunikaci na malou vzdálenost
mezi různými zařízeními.
Když přidržíte vzdálené zařízení
kompatibilní s funkcí NFC v blízkosti
symbolu N-Mark na subwooferu,
systém a vzdálené zařízení se spárují
a automaticky vytvoří připojení
BLUETOOTH.
Systém dokáže rozpoznat a připojit se
k pouze jednomu vzdálenému zařízení
kompatibilnímu s funkcí NFC najednou.
V závislosti na vašem vzdáleném zařízení
může být nutné na zařízení předem
provést následující úkony.
Zapněte funkci NFC. Podrobnosti
naleznete v návodu k obsluze
vzdáleného zařízení.
Pokud je ve vašem vzdáleném zařízení
starší verze OS než Android 4.1.x,
stáhněte si a spusťte aplikaci „NFC Easy
Connect“. „NFC Easy Connect“ je
bezplatná aplikace pro vzdálená
zařízení Android, kterou lze získat
v obchodě Google Play. (Aplikace
nemusí být v některých zemích nebo
regionech dostupná.)
1 Podržte vzdálené zařízení
v blízkosti symbolu N-Mark na
subwooferu, dokud vzdálené
zařízení nezavibruje.
Postupujte podle pokynů na
obrazovce vzdáleného zařízení
a dokončete vytvoření připojení
BLUETOOTH.
Po vytvoření připojení BLUETOOTH
se rozsvítí modrá kontrolka LED.
2 Spusťte ve vzdáleném zařízení
přehrávání zdroje zvuku.
Podrobnosti o úkonech přehrávání
naleznete v návodu k obsluze
vašeho vzdáleného zařízení.
Tip
Připojení ke vzdálenému
zařízení pomocí funkce
připojení jedním dotykem
(NFC)
Kompatibilní vzdálená zařízení
Vzdálená zařízení s vestavěnou
funkcí NFC
(OS: Android 2.3.3 nebo novější,
kromě Android 3.x)
Poznámky
16
CS
HT-RT3
4-587-771-21(1) (CS)
U:\Lionbridge\Brussels\SONY_Europe\2016\1582655_WU-
000747376_HT-
RT3\To_Lion\30_afterGPMQA\corrected_langs\CS\050BLT.fm
masterpage: Left
3 Nastavte hlasitost.
Nejprve nastavte hlasitost zařízení
BLUETOOTH.
Nastavte hlasitost systému
pomocí tlačítek +/−.
Nastavte hlasitost subwooferu
pomocí tlačítek SW +/−.
Pokud se párování a připojení BLUETOOTH
nezdaří, postupujte takto.
Podržte znovu vzdálené zařízení
v blízkosti symbolu N-Mark na
subwooferu.
Pokud používáte některé z běžně
dostupných pouzder na vzdálené
zařízení, vyjměte ho z něj.
Spusťte znovu aplikaci „NFC Easy
Connect“.
Ukončení přehrávání funkcí
připojení jedním dotykem
Podržte znovu vzdálené zařízení
v blízkosti symbolu N-Mark na
subwooferu.
Ovládání systému
pomocí chytrého
telefonu nebo
tabletu (SongPal)
SongPal je specializovaná aplikace,
která umožňuje pomocí chytrého
telefonu nebo tabletu ovládat
kompatibilní audiozařízení vyrobená
společností Sony. Vyhledejte aplikaci
SongPal ve službě Google Play nebo
App Store a stáhněte si ji na svůj chytrý
telefon nebo tablet.
Aplikace SongPal umožňuje:
měnit běžně používaná nastavení,
přepínat vstup systému a regulovat
hlasitost;
přehrávat pomocí systému hudební
obsah uložený na chytrém telefonu;
pomocí displeje chytrého telefonu
obohatit hudbu o vizualizace.
Aplikace SongPal využívá funkci
BLUETOOTH systému.
Design a technické údaje se mohou
změnit bez předchozího upozornění.
1 Stáhněte si do svého vzdáleného
zařízení bezplatnou aplikaci
SongPal.
2 Propojte systém a vzdálené
zařízení pomocí připojení
BLUETOOTH (strana 14).
3 Spusťte aplikaci SongPal.
4 Postupujte podle pokynů na
obrazovce SongPal.
Tip
Poznámky
Používání aplikace SongPal
17
CS
HT-RT3
4-587-771-21(1) (CS)
U:\Lionbridge\Brussels\SONY_Europe\2016\1582655_WU-
000747376_HT-
RT3\To_Lion\30_afterGPMQA\corrected_langs\CS\060SET.fm
masterpage:
Right
Nastavení a seřízení
Pomocí obrazovky nastavení
Pomocí nabídky můžete nastavit následující položky.
Vaše nastavení bude zachováno, i když odpojíte napájecí (síťový) kabel.
1 Stisknutím tlačítka MENU zapněte nabídku na displeji na předním panelu.
2 Mačkáním tlačítek BACK///ENTER zvolte položku a stisknutím tlačítka
ENTER nastavení potvrďte.
3 Stisknutím tlačítka MENU zavřete nabídku.
Výchozí nastavení jsou podtržená.
Nastavení a seřízení
Seznam nabídky
Položky nabídky Funkce
„LVL >“
(úroveň)
„SUR.L“/„SUR.R“
(úroveň zadního
levého/pravého
prostorového
reproduktoru)
„0.0 dB“
: Umožňuje upravit úroveň zvuku prostorových
reproduktorů v rozmezí od –6,0 dB do +6,0 dB
(v intervalech po 0,5 dB).
Pro snadnější seřízení nezapomeňte nastavit funkci
„TTONE“ na hodnotu „ON“.
„ATT“
(nastavení
zeslabení –
analogové)
Když posloucháte zařízení připojené do zdířky ANALOG IN,
může dojít ke zkreslení. Tomu lze předejít zeslabením
úrovně vstupu systému.
„ON“: Zeslabí úroveň vstupu. Toto nastavení sníží úroveň
výstupu.
„OFF“: Normální úroveň vstupu.
„DRC“
(ovládání
dynamického
rozsahu)
Užitečné pro sledování filmů s nízkou hlasitostí. DRC lze
použít se zdroji Dolby Digital.
„ON“: Komprimuje zvuk podle informací v obsahu.
„OFF“: Zvuk není komprimován.
„TTONE“
(testovací tón)
„ON“: Testovací tón vychází z každého reproduktoru
v následujícím pořadí.
„OFF“: Vypne testovací tón.
„SPK >“
(reproduktor)
„PLACE“
(umístění
reproduktorů)
„STDRD“: Vyberte toto nastavení, pokud jste
reproduktorovou lištu a prostorové reproduktory umístili
do standardní polohy.
„FRONT“: Vyberte toto nastavení, pokud jste
reproduktorovou lištu a prostorové reproduktory umístili
do přední polohy.
„SUR.L“/„SUR.R“
(Vzdálenost
levého/pravého
prostorového
reproduktoru)
„3,0 M“
: Umožňuje nastavit vzdálenost od místa poslechu
k prostorovým reproduktorům v rozmezí od 1,0 metru až
po 6,0 metrů.
Poznámka
18
CS
HT-RT3
4-587-771-21(1) (CS)
U:\Lionbridge\Brussels\SONY_Europe\2016\1582655_WU-
000747376_HT-
RT3\To_Lion\30_afterGPMQA\corrected_langs\CS\060SET.fm
masterpage: Left
„AUD >“
(zvuk)
„DUAL“
(duální mono)
Když systém přijímá multiplexní signál Dolby Digital,
můžete si vychutnat zvuk multiplexního vysílání.
„M/S“: Bude reprodukován smíchaný zvuk hlavního
i druhého jazyka.
„MAIN“: Bude reprodukován zvuk hlavního jazyka.
„SUB“: Bude reprodukován zvuk druhého jazyka.
„TV AU“
(TV audio)
„AUTO“: Toto nastavení zvolte, když je systém připojen
ke konektoru HDMI (ARC) na televizoru pomocí kabelu
HDMI.
„OPT“: Toto nastavení zvolte, když je systém připojen
k televizoru pomocí digitálního optického kabelu.
„EFCT“
(zvukový efekt)
„ON“: Přehrává se zvuk vybraného zvukového pole.
Doporučujeme používat toto nastavení.
„OFF“: Vstupní zdroj je sloučen do 2 kanálů.
„STRM“
(datový tok)
Zobrazí aktuální informace o datovém toku.
Podporované formáty audia naleznete na straně 29.
„HDMI>“ „CTRL“
(Control for HDMI)
„ON“: Funkce Control for HDMI je zapnutá. Zařízení, která
jsou spojena kabelem HDMI, se můžou vzájemně ovládat.
„OFF“: Vypnuto.
„TVSTB“
(pohotovostní
režim spojený
s televizorem)
Tato funkce je k dispozici, když nastavíte možnost „CTRL“
na „ON“.
„AUTO“: Pokud je vstup systému nastaven na hodnotu
„TV“, systém se automaticky vypne po vypnutí televizoru.
„ON“: Systém se automaticky vypne po vypnutí
televizoru nezávisle na použitém vstupu.
„OFF“: Systém se nevypne po vypnutí televizoru.
„COLOR“
(nastavení barev
HDMI)
„AUTO“: Automaticky detekuje typ externího zařízení
a přepne na odpovídající nastavení barev.
„YCBCR“: Umožňuje výstup video signálů YCBCR.
„RGB“: Umožňuje výstup video signálů RGB.
„BT >“
(BLUETOOTH)
„BTAAC“
(pokročilé kódování
audia BLUETOOTH)
Umožňuje nastavit, zda systém bude využívat kodek AAC
prostřednictvím připojení BLUETOOTH, či nikoliv.
„ON“: Povolit kodek AAC.
„OFF“: Zakázat kodek AAC.
Pokud nastavení „BTAAC“ změníte, když je připojeno
zařízení BLUETOOTH, projeví se nastavení kodeku až při
příštím připojení.
„BTSTB“
(pohotovostní
režim BLUETOOTH)
Když má systém informace o spárování, je
v pohotovostním režimu BLUETOOTH, i když je vypnutý.
„ON“: Pohotovostní režim BLUETOOTH je aktivní.
„OFF“: Pohotovostní režim BLUETOOTH je neaktivní.
„INFO“
(informace
ozařízení
BLUETOOTH)
Na displeji na předním panelu se zobrazí název a adresa
nalezeného zařízení BLUETOOTH.
Pokud systém není připojen k zařízení BLUETOOTH,
zobrazí se text „NO DEVICE“.
Položky nabídky Funkce
Poznámka
19
CS
HT-RT3
4-587-771-21(1) (CS)
U:\Lionbridge\Brussels\SONY_Europe\2016\1582655_WU-
000747376_HT-
RT3\To_Lion\30_afterGPMQA\corrected_langs\CS\060SET.fm
masterpage:
Right
Nastavení a seřízení
„USB >“ „REPT“
(režim přehrávání)
„NONE“: Přehrává všechny skladby.
„ONE“: Opakovaně přehrává jednu skladbu.
„FLDER“: Opakovaně přehrává všechny skladby
ve složce.
„RANDM“: Opakovaně přehrává všechny skladby
ve složce v náhodném pořadí.
„ALL“: Opakovaně přehrává všechny skladby.
„SYS >“
(systém)
„ASTBY“
(automatický
pohotovostní
režim)
„ON“: Zapne funkci automatického pohotovostního
režimu. Když systém přibližně po dobu 20 minut
nebudete používat, automaticky přejde do
pohotovostního režimu.
„OFF“: Vypnuto.
„VER“
(verze)
Na displeji na předním panelu se zobrazí informace
o aktuální verzi firmwaru.
Položky nabídky Funkce
20
CS
HT-RT3
4-587-771-21(1) (CS)
U:\Lionbridge\Brussels\SONY_Europe\2016\1582655_WU-
000747376_HT-
RT3\To_Lion\30_afterGPMQA\corrected_langs\CS\070OTH.fm
masterpage: Left
Používání funkce Control
for HDMI
Pokud připojíte zařízení, jako je televizor
nebo přehrávač Blu-ray Disc
kompatibilní s funkcí Control for HDMI*
pomocí kabelu HDMI (vysokorychlostní
kabel HDMI, přibalen v některých
oblastech), bude možné zařízení
jednoduše ovládat prostřednictvím
dálkového ovladače televizoru.
S funkcí Control for HDMI lze použít
následující funkce.
Funkce vypnutí systému
Funkce ovládání zvuku systému
Audio Return Channel
Funkce One-Touch Play
* Control for HDMI je standard využívaný
specifikací CEC (Consumer Electronics
Control), který umožňuje vzájemné
ovládání zařízení prostřednictvím
rozhraní HDMI (High-Definition
Multimedia Interface).
Tyto funkce mohou fungovat i se
zařízeními, které nevyrobila společnost
Sony, správná funkce však není zaručena.
Nastavte možnost „HDMI>“ – „CTRL“ na
systému na hodnotu „ON“ (strana 18).
Výchozí nastavení je „ON“.
Zapněte nastavení funkce Control for
HDMI pro televizor a ostatní zařízení
připojená k systému.
Pokud aktivujete funkci Control for HDMI
(„BRAVIA“ sync) a pokud používáte
televizor vyrobený společností Sony,
funkce Control for HDMI systému se
také automaticky zapne. Po dokončení
nastavení se na displeji na předním panelu
zobrazí nápis „DONE“.
Pokud vypnete televizor, systém se
rovněž automaticky vypne.
Nastavte možnost „HDMI>“ – „TVSTB“
na systému na hodnotu „ON“ nebo
„AUTO“ (strana 18). Výchozí nastavení
je „AUTO“.
Pokud zapnete systém během sledování
televizoru, bude zvuk televizoru vycházet
z reproduktorů systému. Hlasitost
systému lze nastavovat pomocí
dálkového ovladače televizoru.
Pokud při posledním sledování televize
vycházel z reproduktorů systému zvuk
televizoru, systém se při opětovném
zapnutí televizoru automaticky zapne.
Ovládání je možné rovněž pomocí
nabídky televizoru. Podrobné informace
naleznete v návodu k obsluze
televizoru.
Pokud je zvolen jiný vstup než „TV“,
zvuk bude při použití funkce Twin Picture
vycházet pouze z televizoru. Když funkci
Twin Picture vypnete, zvuk bude vycházet
ze systému.
U některých televizorů se číslo úrovně
hlasitosti systému zobrazí na obrazovce.
Číslo úrovně hlasitosti zobrazované na
televizoru se může lišit od čísla na displeji
na předním panelu systému.
Další funkce
Poznámka
Příprava pro použití funkce
Control for HDMI
Tip
Funkce vypnutí systému
Funkce ovládání zvuku
systému
Poznámky
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Súvisiace články
-
Sony HT-RT3 Návod na používanie
-
-
-
-
-
-
Sony HT-XT100 Návod na používanie
-
Sony HT-XT3 Návod na používanie
-
-