Samsung DV90N62632W Používateľská príručka

Heat Pump Dryer

User manual

DV9*N82****/DV9*N62****/DV8*N62****

Untitled-2 1 7/10/2019 6:04:48 PM

English2

Contents

Safety information 4

What you need to know about the safety instructions 4

Important safety symbols 4

Important safety precautions 5

Critical installation warnings 7

Critical usage warnings 9

Usage cautions 10

Critical cleaning warnings 12

Instructions about the WEEE 13

Installation 14

What’s included 14

Installation requirements 16

Levelling 18

Drain hose (if necessary) 19

Installation checklist 22

Before using the dryer 22

Door reversal (DV9*N62****/DV8*N62**** only) 23

Operations 28

Control panel 28

Getting started 35

Special features 39

SmartThings 40

Maintenance 45

Control panel 45

Exterior 45

Drum 45

Lint lter 45

Water tank 47

Heat exchanger 48

Untitled-2 2 7/10/2019 6:04:48 PM

English 3

Contents

Troubleshooting 50

Checkpoints 50

Information codes 52

Appendix 53

Fabric care chart 53

Protecting the environment 54

Specication 55

Consumption data 56

Sheet of household tumble driers 57

Untitled-2 3 7/10/2019 6:04:48 PM

English4

Safety information

Congratulations on your new Samsung dryer. This manual contains important information

on the installation, use, and care of your appliance. Please take the time to read this

manual to take full advantage of your dryer’s many benets and features.

What you need to know about the safety instructions

Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible

conditions and situations that may occur. It is your responsibility to use common sense,

caution, and care when installing, maintaining, or operating your dryer.

Always contact your manufacturer about problems or conditions you do not understand.

Important safety symbols

What the icons and signs in this user manual mean:

WARNING

Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury, death and/or

property damage.

CAUTION

Hazards or unsafe practices that may result in personal injury and/or property damage.

NOTE

Indicates that a risk of personal injury or material damage exists.

Read the instructions

These warning signs are here to prevent injury to yourself and others.

Please follow them explicitly.

After reading this manual, store it in a safe place for future reference.

Read all instructions before using the appliance.

As with any equipment that uses electricity and moving parts, potential hazards exist.

To safely operate this appliance, familiarize yourself with its operation and exercise care

when using it.

WARNING - Risk of Fire

• Clothes dryer installation must be performed by a qualied technician.

• Install the clothes dryer according to the manufacturer’s instructions and local codes.

• To reduce the risk of severe injury or death, follow all installation instructions.

Safety information

Untitled-2 4 7/10/2019 6:04:49 PM

English 5

Safety information

Important safety precautions

WARNING

To reduce the risk of re, electric shock, or injury to persons

when using your appliance, follow basic precautions, including the

following:

1. This appliance is not to be used by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack

of experience and knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety.

2. For use in Europe: This appliance can be used by children aged

from 8 years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a safe way and understand

the hazards involved. Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made by children

without supervision.

3. Children should be supervised to ensure that they do not play

with the appliance.

4. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, its service agent or similarly qualied persons in

order to avoid a hazard.

5. The new hose-sets supplied with the appliance are to be used and

that old hose-sets should not be reused.

6. For appliances with ventilation openings in the base, that a carpet

must not obstruct the openings.

Untitled-2 5 7/10/2019 6:04:49 PM

Safety information

English6

Safety information

7. For use in Europe: Children of less than 3 years should be kept

away unless continuously supervised.

8. CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting

of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied

through an external switching device, such as a timer, or

connected to a circuit that is regularly switched on and off by the

utility.

9. The tumble dryer is not to be used if industrial chemicals have

been used for cleaning.

10. The lint trap has to be cleaned frequently, if applicable.

11. Lint must not to be allowed to accumulate around the tumble

dryer. (not applicable for appliances intended to be vented to the

exterior of the building)

12. Adequate ventilation has to be provided to avoid the back ow

of gases into the room from appliances burning other fuels,

including open res.

13. Do not dry unwashed items in the tumble dryer.

14. Items that have been soiled with substances such as cooking oil,

acetone, alcohol, petrol, kerosene, spot removers, turpentine,

waxes and wax removers should be washed in hot water with

an extra amount of detergent before being dried in the tumble

dryer.

15. Items such as foam rubber (latex foam), shower caps, waterproof

textiles, rubber backed articles and clothes or pillows tted with

foam rubber pads should not be dried in the tumble dryer.

16. Fabric softeners, or similar products, should be used as specied

by the fabric softener instructions.

Untitled-2 6 7/10/2019 6:04:49 PM

English 7

Safety information

17. The nal part of a tumble dryer cycle occurs without heat (cool

down cycle) to ensure that the items are left at a temperature

that ensures that the items will not be damaged.

18. Remove all objects from pockets such as lighters and matches.

19. WARNING: Never stop a tumble dryer before the end of the

drying cycle unless all items are quickly removed and spread out

so that the heat is dissipated.

20. Exhaust air must not be discharged into a ue which is used for

exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels.

21. The appliance must not be installed behind a lockable door, a

sliding door or a door with a hinge on the opposite side to that of

the tumble dryer, in such a way that a full opening of the tumble

dryer door is restricted.

22. WARNING: The appliance must not be supplied through an

external switching device, such as a timer, or connected to a

circuit that is regularly switched on and off by a utility.

Heat pump model only: The instructions shall also include the

substance of the following:

WARNING: In the appliance enclosure or in the built-in structure,

keep ventilation openings clear of obstruction.

WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.

Critical installation warnings

WARNING

The installation of this appliance must be performed by a qualied technician or service

company.

• Failure to do so may result in electric shock, re, an explosion, problems with the

product, or injury.

Untitled-2 7 7/10/2019 6:04:49 PM

Safety information

English8

Safety information

Plug the power cord into a wall socket and use the socket for this appliance only. In

addition, do not use an extension cord.

• Sharing a wall socket with other appliances using a power strip or extending the power

cord may result in electric shock or re.

• Ensure that the power voltage, frequency and current are the same as those of the

product specications. Failure to do so may result in electric shock or re. Failure Plug

the power plug into the wall socket rmly.

Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and

contact points using a dry cloth on a regular basis.

• Unplug the power plug and clean it with a dry cloth.

• Failure to do so may result in electric shock or re.

Keep all packaging materials well out of the reach of children, as packaging materials can

be dangerous to children.

• If a child places a bag over its head, it may result in suffocation.

This appliance must be properly grounded.

Do not ground the appliance to a gas pipe, plastic water pipe, or telephone line.

• This may result in electric shock, re, an explosion, or problems with the product

• Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly and make sure

that it is in accordance with local and national codes.

Do not install or keep the product exposed to the outdoor elements.

Do not use a damaged power plug, damaged power cord or loose wall socket.

• This may result in electric shock or re.

If the plug (power supply cord) is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its

service agent or a similar qualied technician in order to avoid a hazard.

This appliance should be positioned to be accessible to the power plug after installation.

Do not pull or excessively bend the power cord.

Do not twist or tie the power cord.

Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power cord,

insert the power cord between objects, or push the power cord into the space behind the

appliance.

• This may result in electric shock or re.

Do not pull the power cord, when unplugging the power plug.

• Unplug the power plug by holding the plug.

• Failure to do so may result in electric shock or re.

Untitled-2 8 7/10/2019 6:04:49 PM

English 9

Safety information

This appliance must be properly grounded. Never plug the power cord into a receptacle

that is not grounded adequately and in accordance with local and national codes. See

installation instructions for grounding this appliance.

Install this appliance in a location with solid, level oor.

• Failing to do so may result in abnormal vibrations, noise or problems with the product.

Since an ingredient in hair spray may degrade the hydrophile property of the heat

exchanger so that dew may appear on the outer surface of the appliance when the cooling

operation is running, do not install the appliance in a beauty salon.

This appliance should be positioned so that the power plug, the water supply taps, and the

drain pipes are accessible.

Critical usage warnings

WARNING

Do not let children or pets on or into the product. In addition, when disposing of this

product, disassemble the door lock (lever).

• This may result in children falling and injuring themselves.

• If children become locked in the product, there is a danger of suffocation.

Do not try to access the inside of the product when the drum is rotating.

Do not sit on the product or lean against the door.

• This may result in the product turning over and resulting in injury.

Dry the laundry only after it was spun by an appropriate washing machine.

Do not dry unwashed items in the tumble dryer.

Do not drink the condensed water.

Never stop a tumble dryer before the end of the drying cycle unless all items are quickly

removed and spread out so that the heat is dissipated.

Do not dry laundry contaminated by inammable materials such as gasoline, kerosene,

benzene, thinner, alcohol, etc.

• This may result in electric shock, re or explosion.

Do not let pets chew or play with the dryer.

• This may result in electric shock or injury.

When disposing of the product, separate the door and the power cord before disposing of

the product.

• Failing to do so may result in damage to the power code or an injury.

Do not touch the power plug with wet hands.

• This may result in electric shock.

Untitled-2 9 7/10/2019 6:04:49 PM

Safety information

English10

Safety information

When gas (city gas, propane gas, LP gas) leaks, do not touch this appliance or the power

cord, ventilate immediately.

• At this time, do not use the ventilating fan.

• A spark may cause an explosion or re.

Do not repair, replace, or attempt to service any part of the appliance unless specically

recommended in the user-repair instructions. You must also have the skills necessary to

service this appliance.

Do not attempt to repair, disassemble, or modify the appliance yourself.

• Do not use any fuse(such as cooper, steel wire, etc.) other than the standard fuse.

• When repairing or reinstalling the appliance is required, contact your nearest service

center.

• Failure to do so may result in electric shock, re, problems with the product, or injury.

The product you have purchased is designed for domestic use only.

The use for business purposes qualies as product misuse. In this case, the product will

not be covered by the standard warranty provided by Samsung and no responsibility can

be attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from such misuse.

If the product generates strange noise, smells of something burning, or generates smoke,

immediately cut-off the power and contact the service center.

• Otherwise, it may cause an electric shock or re as a result.

Do not let children (or pets) play in or on your product. The product door does not open

easily from the inside and children may be seriously injured if trapped inside.

Usage cautions

CAUTION

Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles,

lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance.

• This may result in electric shock, re, problems with the product, or injury.

Do not touch the glass door and inside of the drum during or just after drying as it is hot.

• This may result in burns.

The door glass becomes hot during washing and drying. Therefore, do not touch the door

glass.

Also, do not allow children to play around the washing machine or touch the door glass.

• This may result in burns.

Do not press the buttons using sharp objects such as pins, knifes, ngernails, etc.

• This may result in electric shock or injury.

Untitled-2 10 7/10/2019 6:04:49 PM

English 11

Safety information

Do not dry laundry containing forming rubber (latex) or similar rubber textures.

• If forming rubber is heated, it may start a re.

Do not dry laundry contaminated by vegetable oil or cooking oil as a large amount of the

oil will not be removed when washing the laundry. In addition, use the Cool Down cycle so

that the laundry is not heated.

• The oxidization heat of the oil may start a re.

Make sure that the pockets of all clothing to be dried are empty.

• Hard, sharp objects, such as coins, safety pins, nails, screws, or stones can cause

extensive damage to the appliance.

Do not dry clothing with large buckles, buttons, or other heavy metal (zippers, hooks and

eyelets, button-up covers).

If necessary, use the laundry net for small and lightweight laundry such as fabric tie belt ,

apron strings, and underwire bras which can dissolve or break during a cycle.

Dryer sheets are compatible with this model, and are recommended for better drying

performance.

Dryer sheets are also benecial in reducing the static electricity generated during a

drying cycle. Static electricity could lead to damage of laundry items and potentially the

appliance.

Do not use the dryer near dangerous powders such as coal dust, wheat our, etc.

• This may result in electric shock, re or an explosion.

Do not place inammable materials near the product.

• This may result in toxic gases from the product, damage to parts, electric shock, re or

an explosion.

• The appliance should not be placed behind lockable doors etc.

Do not touch the rear side of the appliance during or immediately after drying is

complete.

• The appliance remains hot and may cause burns.

Contains uorinated greenhouse gases.

Hermetically sealed equipment.

Do not vent gases into the atmosphere.

Refrigerant (Type): R-134a (GWP = 1430)

Refrigerant (Charging): 0.37 kg, 0.529 tCO2e

Untitled-2 11 7/10/2019 6:04:49 PM

Safety information

English12

Safety information

Critical cleaning warnings

WARNING

Do not clean the appliance by spraying water directly onto it.

Do not use benzene, thinner or alcohol to clean the appliance.

• This may result in discoloration, deformation, damage, electric shock or re.

Before cleaning or performing maintenance, unplug the appliance from the wall socket.

• Failure to do so may result in electric shock or re.

Clean the lter case before and after using the dryer.

Clean the inside of the product on a regular basis by asking an authorized service

engineer.

Clean the Heat Exchanger with a soft brush or vacuum cleaner once a month, Do not touch

the heat exchanger with your hand. Otherwise, it may cause an injury.

The interior of the dryer should be cleaned periodically by qualied service personnel.

Untitled-2 12 7/10/2019 6:04:49 PM

English 13

Safety information

Instructions about the WEEE

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic

Equipment)

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates

that the product and its electronic accessories (e.g. charger,

headset, USB cable) should not be disposed of with other

household waste at the end of their working life. To prevent

possible harm to the environment or human health from

uncontrolled waste disposal, please separate these items from

other types of waste and recycle them responsibly to promote the

sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they

purchased this product, or their local government ofce, for details

of where and how they can take these items for environmentally

safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms

and conditions of the purchase contract. This product and its

electronic accessories should not be mixed with other commercial

wastes for disposal.

For information on Samsung’s environmental commitments and product regulatory

obligations, e.g. REACH, WEEE or Batteries, visit our sustainability page available via

www.samsung.com

Untitled-2 13 7/10/2019 6:04:50 PM

English14

Installation

What’s included

Carefully unpack the dryer. Keep all packaging materials away from children. The parts

and location of parts shown below may differ from your dryer. Before installation, make

sure the dryer has all the parts listed here. If the dryer and/or parts are damaged or

missing, contact the nearest Samsung customer service centre.

Dryer at a glance

01

02

06

03

05

04

07

01 Top cover 02 Water Tank

03 Lint lter 04 Heat exchanger

05 Levelling Leg 06 Door

07 Control Panel

Installation

Untitled-2 14 7/10/2019 6:04:50 PM

English 15

Installation

Accessories (supplied)

Hose guide Cable tie Hose connector

Long drain hose (2m) User manual Rack Dry (applicable

models only)

Cleaning brush

Accessories (not supplied)

Bracket-Stacking kit

(SK-DH, SK-DA, SKK-DF)

Stacking kit

(SKK-DD, SKK-DDX)

NOTE

• The stacking kit allows the dryer to be stacked on top of a washer. Please note that

the stacking kit can only be used with Samsung washers and dryers. To purchase a

bracket stacking kit (SK-DH, SK-DA, SKK-DF) or stacking kit (SKK-DD, SKK-DDX), contact

a Samsung service centre or local appliance retailer. The stacking kit differs with the

washer model.

• For stacking instructions with the dryer, see the installation manual included in the

stacking kit.

• For information about model-specic availability of the stacking kit, see the installation

manual included in the stacking kit.

Untitled-2 15 7/10/2019 6:04:51 PM

Installation

English16

Installation

Installation requirements

NOTE

This dryer must be installed by a qualied installer. If service is required due to poor or

faulty installation, it is considered the owner’s responsibility and may void the warranty.

Keep these instructions for future reference.

WARNING

• Do not plug the power cord into a wall outlet before the dryer is completely installed.

• Have two or more persons help move the dryer.

• Do not let children or pets play in, on, or around the dryer. Proper supervision is

necessary at all times.

• Keep all packaging materials away from children.

• Do not replace a damaged power cord or power plug yourself. Have Samsung or a

qualied service technician replace a damaged power cord or power plug.

• Do not attempt to repair, disassemble, or modify the dryer. For any repairs, contact the

nearest Samsung service centre.

• Remove the door/lids from all discarded appliances to avoid children from suffocating.

• If the dryer generates a strange noise, burning smells, or smoke, unplug the power plug

immediately and contact the nearest Samsung service centre.

• Do not unplug the dryer while it is operating.

• Do not place ammable objects near the dryer.

Untitled-2 16 7/10/2019 6:04:51 PM

English 17

Installation

Location requirements

Select a level, well-constructed surface that will withstand vibrations. Select a location

where a grounded, 3-prong outlet is easily accessible.

WARNING

• Install the dryer indoors only.

• Do not install the dryer in areas exposed to the weather.

• Do not install the dryer where the temperature may fall below 5 °C or rise above 35 °C.

• Do not install the dryer where gas may leak.

• Do not block the cooling grill’s air inlet located at the dryer front.

Alcove or closet installation

For alcove or closet installation, the dryer requires the following minimum clearances:

Sides Top Front Rear

25 mm 25 mm

DV**8***** : 550 mm

DV**6***** : 490 mm

50 mm

If installing the dryer with a washer, the front of the alcove or closet must have an

unobstructed air opening of at least 490 mm.

Electrical and grounding requirements

• The dryer requires an AC 220-240 V / 50 Hz electrical supply.

• The dryer must be properly grounded. If the dryer malfunctions or breaks down,

grounding reduces the risk of electric shock by providing a path of least resistance for

the electric current. The dryer comes with a power cord that has a 3-prong grounding

plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and

grounded in accordance with all local codes and ordinances.

• If you have any questions regarding the electrical or grounding requirements, please

contact Samsung or a qualied electrician.

WARNING

• Plug into a grounded, 3-prong outlet.

• Do not use a damaged power plug, cord, or loose or damaged wall outlet.

• Do not use an adaptor or an extension cord.

• Improper connection of the equipment-grounding conductor may result in electric

shock. If you are unsure if the dryer is properly grounded, check with a qualied

electrician.

• Do not modify the power plug, power cord, or power outlet in any way.

• Do not connect the ground wire to plastic plumbing lines, gas lines, or hot water pipes.

Untitled-2 17 7/10/2019 6:04:51 PM

Installation

English18

Installation

Levelling

Before you install the dryer, make sure you have read Installation requirements on

page 16. Please note that the following instructions are for installation without using a

drain hose. For instructions for using a drain hose, see the next section, Drain hose (if

necessary). For convenience, consider installing the dryer next to your washer.

A

B

1. Gently put the dryer on the desired

location.

2. Use a level (A) and check the levelness

of the dryer from side to side and front

to back.

3. If the dryer is not level, adjust the

levelling leg (B). Turning the leg

counter-clockwise retracts the leg.

Turning the leg clockwise extends the

leg.

4. Once the dryer is level, make sure the

dryer stands rmly on the oor.

5. Plug in the dryer.

C D

NOTE

• The dryer can be levelled using either

or both of the front and rear legs of the

dryer.

• To set the dryer to the same height as

the washer, fully retract (C) the levelling

legs by turning them counter clockwise,

then loosen (D) the legs by turning

them clockwise.

• Extend the levelling leg only as much

as necessary. Extending the levelling

leg more than necessary can cause the

dryer to vibrate.

Untitled-2 18 7/10/2019 6:04:51 PM

English 19

Installation

Drain hose (if necessary)

The dryer comes with a built-in water tank.

However, if you do not want to use the

water tank, you may install the drain hose.

The provided accessory hose (long drain

hose) can be used as an extension to the

drain hose.

B

A

1. Remove the drain hose from hole (A),

and insert it into hole (B).

Untitled-2 19 7/10/2019 6:04:52 PM

Installation

English20

Installation

A

2. Insert one end of the accessory hose

(long drain hose) into hole (A).

3. Insert the other end (outlet) of the

accessory hose to the drainage system

in one of the following ways:

Over a wash basin:

A

CB

1. Make sure to place the end of the

accessory hose lower than 90 cm (*)

from the bottom of dryer.

2. To bend some point of the accessory

hose, use the supplied plastic hose

guide (B) and secure the guide to the

wall with a hook or to the tap with a

piece of string. Assemble the drain hose

(A) and the hose guide (B) and x them

with the cable-tie (C).

3. You can drain the condensed water by

connecting the accessory hose (long

drain hose) to the drain-outlet directly.

CAUTION

Do not extend the drain hose. Water may

leak from the connected area. Use a long

drain hose.

Untitled-2 20 7/10/2019 6:04:52 PM

Stránka sa načítava...

Samsung DV90N62632W Používateľská príručka

Samsung DV90N62632W Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty