Panasonic PTDZ6710E Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: PTDZ6710E

Kategória: Dataprojektory

Typ: Návod na používanie

PT-DZ6710E

PT-DZ6700E

PT-DW6300E

PT-D6000E

STANDBY(RED)/

ON(GREEN)

LAMP

TEMP

FILTER

Návod k obsluze

Projektor DLP

Pro komerční použití

Před uvedením tohoto přístroje do provozu si prosím pečlivě přečtěte tento návod k obsluze a uložte jej pro

případné použití v budoucnu.

Informace, uvedené v tomto návodu k obsluze, platí pro několik modelů řady DZ6710, řady DZ6700, řady DW6300

a řady D6000.

M-PTDZ6700/6710-CZ

Číslo modelu

ČESKY - 2

Důležité

informace

Důležité bezpečnostní upozornění

Vážený zákazníku,

tento návod k obsluze poskytuje veškeré potřebné informace, které budete potřebovat při provozu přístroje.

Doufáme, že vám tento návod pomůže k tomu, abyste ze svého nového přístroje získali maximální užitek, a že se

svým novým projektorem Panasonic DLPTM budete spokojeni.

Výrobní číslo přístroje najdete na jeho spodní straně. Toto číslo byste si měli poznačit na uvedené místo a tento

návod si ponechejte pro případ, že by byl nutný servis přístroje.

Číslo modelu: PT-DZ6710E/PT-DZ6700E/PT-DW6300E/PT-D6000E

Výrobní číslo:

VAROVÁNÍ: TOTO ZAŘÍZENÍ MUSÍ BÝT UZEMNĚNO.

VAROVÁNÍ: Abyste předešli poškození přístroje, které může vyústit v nebezpečí vzniku ohně nebo úraz

elektrickým proudem, chraňte toto zařízení před deštěm nebo vlhkostí.

Informace o hlučnosti přístroje Ordinance 3. GSGV, 18. leden 1991:

Úroveň zvukového tlaku v místě obsluhy se rovná nebo je menší než 70 dB (A), a je v souladu s normou ISO 7779.

ČESKY - 3

Důležité

informace

VAROVÁNÍ:

1. Odpojte síťovou zástrčku ze zásuvky ve zdi, pokud nebudete toto zařízení delší dobu používat.

2. Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, neodnímejte kryt přístroje. Uvnitř přístroje nejsou žádné prvky,

jejichž servis či údržbu provádí uživatel. Opravy svěřte pouze kvaliﬁ kovanému servisnímu technikovi.

3. Neodpojujte uzemňovací kolík síťové zástrčky. Tento přístroj je vybaven tříkolíkovou uzemněnou síťovou

zástrčkou. Tuto vidlici je možno zasunout do uzemněné zásuvky ve zdi, a to pouze jedním způsobem. Jedná

se o bezpečnostní prvek. Pokud není možno tuto síťovou zástrčku zasunout do zásuvky ve zdi, obraťte se na

elektrotechnika. Nepodceňujte význam polarizované uzemněné zástrčky síťového napájecího kabelu z hlediska

bezpečnosti.

UPOZORNĚNÍ: Pro zajištění nepřetržitého souladu s předpisy dodržujte přiložené pokyny pro instalaci, což

zahrnuje použití přiloženého síťového napájecího kabelu a stíněných kabelů rozhraní při připojování k počítači

nebo perifernímu zařízení. Pokud použijete sériový port pro připojení počítače PC pro externí ovládání projektoru,

musíte použít doplňkový kabel rozhraní RS-232C opatřený feritovým jádrem. Jakékoliv neautorizované změny

nebo úpravy tohoto zařízení mohou mít za následek ztrátu práva na bezplatnou záruční opravu tohoto zařízení.

Na základě Směrnice 2004/108/EC, Článek 9(2)

Panasonic Testing Centre

Panasonic Service Europe, divize společnosti Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Německo

ČESKY - 4

Důležité

informace

Důležité bezpečnostní upozornění

Informace pro uživatele o sběru a likvidaci použitého zařízení a baterií

Tyto symboly na zařízení, obalu a/nebo v přiložených dokumentech znamenají, že použité elektrické

a elektronické zařízení a baterie nelze vyhodit do běžného komunálního odpadu.

Pro správnou likvidaci, obnovu a recyklaci použitých výrobků a baterií vezměte, prosím, výrobky na

příslušná sběrná místa v souladu s národní legislativou a směrnicemi 2002/96/EC a 2006/66/EC.

Zajištěním správné likvidace výrobku pomůžete zabránit potenciálním nebezpečným vlivům na životní

prostředí a lidské zdraví, které by hrozily při nesprávné likvidaci tohoto výrobku.

Pro další informace o sběru a recyklaci použitých výrobků a baterií se obraťte na své místní úřady, ﬁ rmy

likvidující odpad nebo na místo zakoupení vašeho výrobku.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být udělovány pokuty nebo jiné druhy postihů, a to

v souladu s platnými právními úpravami příslušné země.

Pro kancelářské použití v Evropské unii

Budete-li chtít provést likvidaci elektrických spotřebičů nebo elektronického zařízení, obraťte se prosím

na svého prodejce nebo na dodavatele se žádostí o další informace.

Informace o likvidaci pro země mimo Evropskou unii

Tyto symboly jsou platné pouze v Evropské unii. Pokud chcete likvidovat tento produkt, obraťte se na

místní úřady nebo prodejce a informujte se o správném způsobu likvidace.

Poznámka k symbolu baterie (příklady dvou symbolů dole):

Tento symbol lze doplnit chemickým symbolem. V takovém případě odpovídá požadavkům stanoveným

Směrnicí pro chemikálie.

Důležité

informace

PřípravaZačínáme

Základní

ovládání

ÚdržbaPříloha

ČESKY - 5

Obsah

 Rychlé kroky

1. Uvedení projektoru do provozu

Viz část „Uvedení projektoru do

provozu“ na stránce 16.

2. Připojení k dalším zařízením

Viz pokyny pro funkce na disku CD-ROM,

který jste obdrželi společně s projektorem.

3. Příprava dálkového ovladače

Viz část „Dálkový ovladač“ na stránce

14.

4. Spuštění projekce

Viz část „Projekce” na stránce 19.

5. Nastavení obrazu

Viz část „Navigace v menu“ na stránce

24.

Důležité informace

Důležité bezpečnostní upozornění ........................... 2

Upozornění týkající se bezpečnosti .......................... 6

VAROVÁNÍ ....................................................................... 6

UPOZORNĚNÍ .................................................................. 7

Upozornění týkající se transportu ..................................... 9

Upozornění týkající se instalace ....................................... 9

Upozornění týkající se použití .......................................... 9

Ostatní ............................................................................ 10

Zabezpečení ................................................................... 10

Příslušenství ....................................................................11

Příprava

Základní informace o projektoru ............................. 12

Projektor ......................................................................... 12

Dálkový ovladač ............................................................. 14

Začínáme

Uvedení do provozu ................................................. 16

Metoda zobrazení ........................................................... 16

Sundání a nasazení projekčního objektivu ..................... 17

Síťový napájecí kabel ..................................................... 18

Základní ovládání

Projekce..................................................................... 19

Projekce obrazu.............................................................. 19

Ovládání dálkovým ovladačem ............................... 21

Provozní dosah............................................................... 21

Automatická korekce polohy obrazu............................... 21

Přepínání vstupního signálu ........................................... 22

Zastavení projekce ......................................................... 22

Smazání projekční plochy .............................................. 22

Změna poměru stran obrazu .......................................... 22

Zobrazení interního testovacího obrazce ....................... 22

Používání přiřazené funkce ............................................ 23

Zobrazení stavu projektoru ............................................. 23

Navigace v menu ...................................................... 24

Hlavní menu a vedlejší menu ......................................... 24

Navigace v menu ............................................................ 27

Údržba

Indikátory sledování provozní doby lampy ............ 28

Řešení signalizovaných problémů .................................. 28

Výměna ...................................................................... 30

Výměna ﬁ ltru ACF (Automatický čisticí ﬁ ltr) .................... 30

Výměna jednotky lampy ................................................. 31

Řešení problémů ...................................................... 33

Příloha

Technické informace ................................................ 34

Seznam kompatibilních signálů ...................................... 34

Technické údaje .............................................................. 36

Rozměry ......................................................................... 38

Uznání ochranných známek ........................................... 38

Rejstřík ...................................................................... 39

ČESKY - 6

Důležité

informace

Upozornění, týkající se bezpečnosti

VAROVÁNÍ

Pokud zaregistrujete, že z přístroje vychází kouř nebo

zápach, vypněte přístroj a odpojte síťový napájecí

kabel ze zásuvky.

 V takových případech nepokračujte v používání

projektoru, protože by mohlo dojít ke vzniku ohně nebo

úrazu elektrickým proudem.

 Zkontrolujte, zda už z přístroje nevychází kouř, a pak se

obraťte na autorizované servisní středisko.

 Nepokoušejte se opravit projektor svépomocí, protože to

může být nebezpečné.

Neinstalujte tento projektor na plochy, které nejsou

dostatečně pevné na to, aby unesly plnou hmotnost

projektoru.

 Pokud není plocha pro instalaci dostatečně pevná, může

dojít k pádu nebo převrhnutí, což může mít za následek

zranění osob nebo poškození projektoru.

Veškeré instalační práce (jako je například zavěšení na

strop) by měl provádět kvaliﬁ kovaný technik.

 Pokud není instalace provedena správně, existuje

nebezpečí zranění osob nebo úrazu elektrickým

proudem.

 Pro montáž projektoru na strop nepoužívejte jinou než

schválenou konzolu pro zavěšení na strop.

Pokud se do skříňky projektoru dostanou cizí předměty

nebo voda, nebo pokud dojde k pádu projektoru nebo

poškození skříňky, vypněte přístroj a odpojte síťový

napájecí kabel ze zásuvky.

 Nepokračujte v používání projektoru, protože by mohlo

dojít ke vzniku ohně nebo úrazu elektrickým proudem.

 Obraťte se na autorizované servisní středisko se žádostí

o opravu.

Zásuvka ve zdi by měla být v blízkosti projektoru,

přičemž by měla být snadno přístupná.

 Jakmile nastane problém, okamžitě vytáhněte síťovou

zástrčku ze zásuvky.

Nepřetěžujte síťovou zásuvku.

 Pokud je síťová zásuvka přetížená (například v důsledku

připojení mnoha síťových adaptérů), může dojít

k přehřívání a k následnému vzniku ohně.

Nikdy se nepokoušejte projektor rozebírat nebo jinak

upravovat.

 Vysoké napětí uvnitř přístroje může způsobit vznik ohně

nebo úraz elektrickým proudem.

 Jakékoliv prohlídky, seřizování a opravné práce sv

ěřte

autorizovanému servisnímu středisku.

Zástrčku síťového napájecího kabelu pravidelně

čistěte, aby se na ní neusazoval prach.

 Pokud se na zástrčce síťového napájecího kabelu

usadí vrstva prachu, může následné navlhnutí způsobit

poškození izolace, což může mít za následek vznik ohně.

Odpojte síťový napájecí kabel ze zásuvky ve zdi a otřete

jej suchým hadříkem.

 Pokud nebudete projektor delší dobu používat, odpojte

zástrčku síťového napájecí kabelu ze zásuvky ve zdi.

Nemanipulujte se zástrčkou síťového napájecího

kabelu, máte-li mokré ruce.

 Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

Zasuňte síťovou zástrčku bezpečně do zásuvky ve zdi.

 Používejte pouze dodaný síťový napájecí kabel.

 Pokud není zástrčka síťového napájecího kabelu

bezpečně zasunuta do zásuvky ve zdi, může dojít

k úrazu elektrickým proudem nebo k jejímu přehřívání.

 Nepoužívejte síťové zástrčky, které jsou poškozené,

nebo zásuvky ve zdi, které jsou uvolněné.

Neumisťujte projektor na plochy, které jsou nestabilní.

 Pokud je projektor umíst

ěn na ploše, která je šikmá nebo

nestabilní, může dojít k jeho pádu nebo překlopení, což

může mít za následek zranění osob nebo poškození.

Neumisťujte projektor do blízkosti vody a chraňte jej

před navlhnutím.

 V opačném případě může dojít ke vzniku ohně nebo

k úrazu elektrickým proudem.

Neprovádějte žádné činnosti, které by mohly mít za

následek poškození síťového napájecího kabelu nebo

zástrčky.

 Zabraňte poškození síťového napájecího kabelu,

neprovádějte žádné jeho úpravy, neumisťujte jej

do blízkosti horkých předmětů, vyvarujte se jeho

nadměrného ohýbání, nepokládejte na něj žádné těžké

předměty a nesvinujte jej do smyčky.

 Pokud by byl poškozený síťový napájecí kabel dále

používán, mohlo by dojít k úrazům elektrickým proudem,

zkratování nebo vzniku ohně.

 O jakékoliv nezbytné opravy síťového napájecího kabelu

požádejte autorizované servisní středisko.

Neumisťujte projektor na měkké materiály, jako jsou

například koberce nebo p

ěnové podložky.

 Mohlo by dojít k přehřátí projektoru, což by mohlo vyústit

v popáleniny osob, poškození projektoru nebo ve vznik

ohně.

Neumisťujte na horní plochu projektoru nádoby

s tekutinami.

 Pokud by se do vnitřku projektoru dostala voda, mohlo by

dojít k úrazu elektrickým proudem nebo ke vzniku ohně.

 Pokud se do vnitřku projektoru dostane voda, obraťte se

na autorizované servisní středisko.

Nezasunujte do projektoru žádné cizí předměty.

 Nezasunujte do skříňky projektoru žádné kovové nebo

vznětlivé předměty, ani je nepokládejte na projektor,

protože by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem nebo

ke vzniku ohně.

Nedovolte, aby se kontakty (+) a (-) baterie dostaly

do styku s kovovými předměty, jako jsou například

náramky nebo sponky na vlasy.

 Při nedodržování těchto pokynů může dojít k vytečení

obsahu baterie, k jejímu přehřátí, výbuchu nebo ke

vzniku ohně.

 Baterie skladujte v plastovém sáčku a udržujte je mimo

dosah kovových předmětů.

ČESKY - 7

Důležité

informace

Upozornění týkající se bezpečnosti

Nedotýkejte se tekutiny, která vytekla z baterií.

 Tekutina z baterií může při dotyku poškodit pokožku.

Tekutinu ihned omyjte vodou a vyhledejte lékařskou

pomoc.

 Pokud se tekutina z baterií dostane do očí, může

způsobit oslepnutí nebo poškození zraku. Nemněte

si oči, ihned tekutinu vypláchněte vodou a vyhledejte

lékařskou pomoc.

Při bouřce s blesky se nedotýkejte projektoru ani

síťového napájecího kabelu.

 Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

Nepoužívejte projektor v koupelně nebo ve sprše.

 Mohlo by dojít ke vzniku ohně nebo k úrazu elektrickým

proudem.

Pokud je projektor v provozu, nevystavuje pokožku

světelnému paprsku.

 Z objektivu projektoru vychází silné světelné záření.

Pokud se pokožka dostane do tohoto světelného záření,

může dojít k jejímu poranění.

Při používání projektoru se nedívejte do objektivu.

 Z objektivu projektoru vychází silné světelné záření.

Pokud se budete dívat přímo do tohoto světla, může dojít

k poškození vašeho zraku.

Neprovádějte demontáž jednotky projekční lampy.

 Při prasknutí části s projekční lampou může dojít k

poran

ění.

Nepokládejte ruce nebo jiné předměty do blízkosti

výstupu vzduchu z projektoru.

 Z tohoto výstupu vychází zahřátý vzduch. Nepokládejte

ruce nebo tvář nebo jiné předměty, které nejsou odolné

vůči horku, do blízkosti tohoto výstupu vzduchu (zajistěte

alespoň 50 cm volného místa), protože v opačném

případě může dojít ke vzniku popálenin nebo poškození/

deformacím.

Výměnu lampy projektoru by měl vždy provádět

kvaliﬁ kovaný technik.

 V projekční lampě je vysoký vnitřní tlak. Při nesprávné

manipulaci s lampou hrozí nebezpečí výbuchu.

 Projekční lampa se může snadno poškodit, jestliže dojde

k jejímu nárazu o tvrdý předmět nebo k jejímu pádu, což

může vést ke zranění nebo k poruše funkce lampy.

Před výměnou projekční lampy a jakoukoli manipulací

počkejte alespoň jednu hodinu a nechejte lampu

vychladnout.

 Kryt lampy se značně zahřívá a kontakt s ním může

způsobit popáleniny.

Před výměnou lampy prověřte, zda je síťový napájecí

kabel odpojen ze síťové zásuvky.

 Pokud byste to neprovedli, může dojít k úrazu elektrickým

proudem nebo k výbuchu.

Nedovolte, aby se malé děti nebo domácí zvířata

dostala do kontaktu s dálkovým ovladačem.

 Po použití dálkový ovladač uschovejte mimo dosah

malých dětí a domácích zvířat.

Po vyjmutí baterií z dálkového ovladače uschovejte

baterie mimo dosah malých dětí.

 Baterie může způsobit smrt, jestliže dojde k jejímu

vdechnutí nebo polknutí.

 Pokud dojde k požití baterie, vyhledejte neprodleně

lékařskou pomoc.

Před vyhozením baterie do odpadu zaizolujte její

kontakty pomocí lepicí pásky nebo podobným

způsobem.

 Pokud se baterie dostane do styku s kovovými objekty

nebo s jinou baterií, může dojít k jejímu vznícení nebo

výbuchu.

Při instalaci projektoru na strop použijte dodávané

lanko (upevněte ke konzole pro upevnění na strop)

a šroubky s okem kvůli ochraně projektoru před

pádem.

 Pokud není projektor dostatečně zajištěn, může dojít

k nehodě.

Jednotlivé přístroje neumísťujte přímo na sebe.

 Nebude-li toto upozornění dodrženo, může dojít

k nehodě.

Nepoužívejte projektor ve chvíli, kdy je na projekčním

objektivu nasazena krytka objektivu.

 V takovém případě by mohlo dojít k poruše projektoru

nebo ke vzniku požáru.

UPOZORNĚNÍ

Nezakrývejte otvory pro vstup nebo výstup vzduchu.

 Mohlo by dojít k přehřátí projektoru, což by mohlo vyústit

v jeho poškození nebo vzniku ohně.

 Neumisťujte projektor na úzká, špatně odvětrávaná

místa, jako jsou skříňky, police nebo knihovničky.

 Nepokládejte projektor na látku nebo papíry, protože tyto

materiály mohou být vtaženy do vstupního otvoru pro

nasávání vzduchu.

Neumisťujte projektor na vlhká nebo prašná místa

nebo na místa, kde by se projektor dostal do styku

s kouřem nebo párou.

 Používání projektoru v takových podmínkách může

mít za následek vznik ohně, úraz elektrickým proudem

nebo poškození plastu, z nichž je projektor zhotoven.

Poškození plastu, z nichž je projektor zhotoven, může

mít za následek pád projektoru, který je nainstalován na

stropě.

ČESKY - 8

Důležité

informace

Upozornění, týkající se bezpečnosti

Neprovozujte projektor v prostředí s vysokou teplotou,

například blízko topení nebo na přímém slunci.

 V opačném případě může dojít ke vzniku požáru, poruše

nebo k poškození plastu.

Neprovozujte projektor venku.

 Projektor je navržen pouze pro použití v interiéru.

Při odpojování síťového napájecího kabelu držte

zástrčku, nikoli samotný kabel.

 Pokud by byl síťový napájecí kabel takto namáhán,

mohlo by dojít k jeho poškození, k vážným úrazům

elektrickým proudem, zkratování nebo vzniku požáru.

Před přenášením projektoru vždy odpojte veškeré

kabely.

 Přenášení projektoru s připojenými kabely může způsobit

poškození kabelů, což může mít za následek vznik ohně

nebo úraz elektrickým proudem.

Na horní plochu projektoru neumisťujte žádné těžké

předměty.

 Při nedodržování těchto pokynů může dojít k pádu

nevyváženého projektoru, což může mít za následek jeho

poškození nebo zranění osob.

Zabraňte zkratování, zahřívání nebo rozebírání baterií,

nebo jejich vhazování do vody nebo ohně.

 Při nedodržování těchto pokyn

ů může dojít k vytečení

obsahu baterie, k jejímu přehřátí, výbuchu nebo ke

vzniku ohně, k popáleninám nebo jiným zraněním.

Při vkládání baterií dbejte na jejich správnou polaritu

(+) a (-).

 Při nesprávném vložení baterií může dojít k jejich

výbuchu nebo vytečení obsahu a k následnému vzniku

požáru, zranění nebo kontaminaci prostoru pro baterie.

Používejte pouze baterie speciﬁ kovaného typu.

 Při použití nesprávného typu baterií může dojít k výbuchu

nebo úniku jejich obsahu a následně ke vzniku požáru,

zranění nebo kontaminaci prostoru pro baterie a okolí.

Nemíchejte staré baterie spolu s novými.

 Při použití starých a nových baterií může některá

vybuchnout, vyvolat požár, případný únik jejího obsahu

může kontaminovat prostor pro baterie a okolí.

Vybité baterie z dálkového ovladače co nejdříve

vyjměte.

 Pokud necháte vybité baterie v dálkovém ovladači

dlouhou dobu, může vytéct jejich obsah, zvýšit se jejich

vnitřní teplota nebo nastat výbuch.

Pokud nebudete projektor delší dobu používat, odpojte

zástrčku síťového napájecího kabelu ze zásuvky

a vyjměte z dálkového ovladače baterie.

 Pokud se na zástrčce síťového kabelu usadí vrstva

prachu, může následné navlhnutí způsobit poškození

izolace a následně vznik požáru.

 Ponechání baterií v dálkovém ovladači může vést k

úniku jejich obsahu nebo výbuchu a následně ke vzniku

požáru.

Nepoužívejte starou jednotku projekční lampy.

 Část s projekční lampou se může porouchat a prasknout.

Nepůsobte na tento projektor svou vahou.

 Mohli byste upadnout, nebo by mohlo dojít k poškození

projektoru, což by mohlo mít za následek poranění.

 Buďte obzvláště opatrní, aby na projektor nestoupaly

nebo nesedaly malé děti.

Před jakýmkoli čištěním projektoru odpojte síťovou

zástrčku ze zásuvky (jedná se o bezpečnostní

opatření).

 Pokud byste to neprovedli, může dojít k úrazu elektrickým

proudem.

Pokud dojde k prasknutí projekční lampy, neprodleně

vyvětrejte místnost. Nedotýkejte se a nepřibližujte tvář

k úlomkům a rozbitým kouskům.

 Při nedodržování těchto pokynů může při prasknutí

projekční lampy dojít ke vdechnutí plynu uživatelem (tato

lampa obsahuje téměř stejné množství rtuti jako zářivka)

a kromě

toho může dojít k poranění úlomky a rozbitými

kousky.

 Pokud máte podezření, že jste se plynu nadýchali nebo

že se vám dostal do očí nebo úst, neprodleně vyhledejte

lékařskou pomoc.

 Se žádostí o výměnu projekční lampy se obraťte na

svého prodejce a požádejte ho, aby zkontroloval vnitřek

projektoru.

Alespoň jednou za rok se obraťte na autorizované

servisní středisko se žádostí o vyčištění vnitřku

projektoru.

 Pokud nebude vnitřní prostor projektoru vyčištěn, může

uvnitř docházet ke hromadění prachu, což by mohlo vést

ke vzniku požáru nebo k provozním problémům.

 Je vhodné vyčistit vnitřní prostor projektoru před

začátkem období vlhkého počasí. V případě potřeby se

obraťte na autorizované servisní středisko se žádostí

o vyčištění projektoru. Cenu za provedení tohoto úkonu

zjistíte u svého autorizovaného servisního střediska.

Na čištění nepoužívejte utěrky napuštěné chemickými

látkami.

 Tyto utěrky mohou poškodit plastové díly projektoru.

ČESKY - 9

Důležité

informace

Upozornění týkající se bezpečnosti

Při horizontálním nebo vertikálním pohybu objektivu

se nedotýkejte otvorů v okolí optického objektivu.

 V opačném případě hrozí nebezpečí poranění.

Výměna projekční lampy by se měla provádět až po

úplném vychladnutí projektoru.

 V opačném případě může dojít k popálení.

Naší stálou snahou je udržovat vaše životní prostředí čisté. Pokud bude váš projektor neopravitelný, předejte jej

svému prodejci, nebo se obraťte na ﬁ rmu, která se zabývá recyklací odpadů.

Upozornění týkající se transportu

Nevystavujte projektor tvrdému nárazu nebo vibracím.

 S objektivem projektoru manipulujte opatrně.

 Při přepravě projektoru dbejte na to, aby byl objektiv

chráněn krytkou.

Při přenášení projektor pevně uchopte za jeho spodní

část.

 Při přenášení projektor nedržte za nastavovací nožky

nebo horní kryt, protože by mohlo dojít k jeho poškození.

Při přepravě projektoru vždy demontujte objektiv.

 Objektiv projektoru je velmi citlivý na vibrace a nárazy.

Upozornění týkající se instalace

Vyhněte se instalaci projektoru na místa, která mohou

být vystavena vibracím nebo nárazům.

 Mohlo by dojít k poškození vnitřních součástí projektoru,

což by se mohlo projevit poruchami funkce nebo

nehodami.

Vyhněte se instalaci projektoru na místa, která mohou

být vystavena náhlým změnám teploty, jako například

v blízkosti klimatizačního zařízení nebo osvětlení.

 Mohlo by dojít ke zkrácení provozní životnosti projekční

lampy nebo k vypnutí projektoru. Viz část „Indikátor

TEMP (teplota)“ na stránce 28.

Neumisťujte projektor do blízkosti vedení vysokého

napětí nebo motorů.

 Projektor by mohl být ovlivněn elektromagnetickým

rušením.

Pokud budete chtít projektor nainstalovat na strop,

obraťte se na kvaliﬁ kovaného technika, aby tuto práci

provedl.

 Pro instalaci projektoru na strop je nutné zakoupit

instalační sadu (model číslo ET-PKF100H, ET-PKF100S).

Kromě toho, veškeré instalační práce by měl provádět

pouze kvaliﬁ kovaný technik.

Budete-li projektor používat ve velké nadmořské výšce

(1.400 - 2.700 m), nastavte položku HIGH ALTITUDE

MODE (Režim nadmořské výšky) na hodnotu ON

(Zapnuto).

 V opačném případě může dojít k chybné funkci projektoru

nebo ke zkrácení provozní životnosti projekční lampy

nebo dalších součástí projektoru.

Při instalaci projekčního objektivu rovněž nainstalujte

krytku objektivu.

 V opačném případě se bude uvnitř projektoru hromadit

prach a může dojít k provozním problémům.

Upozornění týkající se použití

Abyste docílili nejlepší možnou kvalitu obrazu:

 Zatáhněte závěsy nebo stáhněte rolety na oknech

a zhasněte veškeré osvětlení v blízkosti projekční plochy,

aby světlo z venkovních zdrojů nebo z osvětlení uvnitř

místnosti nedopadalo na projekční plochu.

 Ve vzácných případech se na projekční ploše může

objevit závan teplého vzduchu, vycházejícího z výstupního

větracího otvoru na projektoru. Ujistěte se, že se před

projektorem nenachází jiné zařízení, které recirkuluje

vzduch vystupující z projektoru nebo jiného okolního

zařízení.

Nedotýkejte se skleněných částí objektivu a krytky

objektivu holýma rukama.

 Pokud bude povrch objektivu znečištěný otisky prstů

nebo jiným způsobem, budou tyto nečistoty zvětšeny

a promítány na projekční plochu. Kromě toho, nebudete-li

projektor používat, uzavřete kryt čelního panelu.

ČESKY - 10

Důležité

informace

Upozornění týkající se bezpečnosti

Projektor je vybaven vysokotlakou rtuťovou lampou,

která má následující vlastnosti.

 Jas lampy závisí na délce jejího používání.

 Nárazy nebo poškození povrchu lampy mohou

způsobit její výbuch nebo zkrátit její životnost.

 Lampa může výjimečně vybuchnout po používání

projektoru.

 Lampa může vybuchnout, pokud projektor používáte

poté, co měla být lampa podle pokynů vyměněna.

 Po výbuchu lampy dojde k úniku plynu, který

připomíná kouř.

 Životnost lampy závisí na individuálních vlastnostech

dané lampy, podmínkách používání a prostředí.

Životnost lampy může výrazně ovlivnit zejména

nepřetržité používání projektoru po dobu delší než 22

hodin nebo časté zapínání a vypínání.

 Opatřete si předem náhradní lampu.

Optické části

 Pokud budete projektor každý den používat nepřetržitě

22 hodin, mohou optické části vyžadovat výměnu

dříve než za 1 rok.

Nepoužívejte projektory s demontovanými

nastavitelnými nožkami nebo krytkou objektivu.

 V takovém případě by přístroje nemusely pracovat

správně nebo by mohlo dojít k jejich poruše.

Čipy DLP

 Čipy DLP jsou vyráběny mimořádně vysoce p

řesnou

technologií. Mějte však na paměti, že v ojedinělých

případech mohou některé obrazové body (pixely)

chybět, nebo naopak stále svítí, což ale nepředstavuje

žádnou poruchu funkce.

Ostatní

Likvidace výrobku

 Při likvidaci výrobku se obraťte na místní úřady

nebo na prodejce, kde vám potvrdí správný způsob

likvidace přístroje.

Připojení k externímu zařízení



Pro připojení projektoru k počítači PC nebo k externímu

ařízení používejte síťový napájecí kabel, dodaný

k příslušnému zařízení, a běžně dostupný stíněný

kabel rozhraní.

Zabezpečení

Při používání projektoru dodržujte bezpečnostní

opatření, která zabrání následujícím předvídatelným

rizikům:

 Úniku vašich uložených osobních údajů.

 Nežádoucímu použití nedůvěryhodnou třetí osobou.

 Uzamčení nebo zabránění komukoli jinému, aby

projektor mohla použít další nedůvěryhodná osoba.

Bezpečnostní pokyny

 Počítačová síť, k níž má být projektor připojen, musí

být chráněna ﬁ rewallem nebo podobným prostředkem.

 Pravidelně měňte své heslo.

 Nepoužívejte hesla, která lze snadno uhodnout.

 V autorizovaném servisním středisku se vás na heslo

nebudou nikdy ptát.

 Svoje heslo nikomu nesdělujte.

 Projektor chraňte heslem a povolte přístup jen

oprávněným osobám.

ČESKY - 11

Důležité

informace

Upozornění týkající se bezpečnosti

Příslušenství

Zkontrolujte, zda jste společně s projektorem obdrželi následující příslušenství:

Dálkový ovladač (1 ks)

N2QAYB000371

Baterie AA pro dálkový

ovladač (2 ks)

Bezpečnostní lanko

TTRA0214

Šroub pro upevnění (1 ks)

Bezpečnostní lanko (1 ks)

Síťový napájecí kabel

(1 ks)

K2CM3FZ00003

Krytka objektivu projektoru

(1 ks)

TKKL5244-1

Disk CD-ROM (1 ks)

TQBH9013

Síťový napájecí kabel

(1 ks)

K2CT3FZ00003

Bezpečnostní zámek pro

síťový napájecí kabel

(1 ks)

TTRA0183

* S balicím materiálem pro produkty, které jsou součástí dodávky, například kryt zástrčky nebo molitanové obaly, je

třeba nakládat odpovídajícím způsobem.

* V případě chybějícího příslušenství se obraťte na autorizované servisní středisko.

ČESKY - 12

Příprava

O tomto projektoru

Části projektoru

 Pohled zepředu, zezadu a shora

STANDBY(RED)/

ON(GREEN)

LAMP

TEMP

FILTER

STANDBY(RED)/STANDBY(RED)/

ON(GREEN) ON(GREEN)

LAMPLAMP TEMPTEMP

FILTERFILTER

Indikátory

Indikátor napájení (Power)

Indikátor Lampy 1 (LAMP1) (viz stránka 28)

Indikátor Lampy 2 (LAMP2) (viz stránka 28)

Indikátor teploty (TEMP) (viz stránka 28)

Indikátor ﬁ ltru (FILTER) (viz stránka 29)

Projekční objektiv

Prstenec pro zaostřování

Senzor pro signál

dálkového ovladače

(viz stránka 21)

Přední nastavovací

nožky

Vyšroubujte nahoru nebo dolů pro

nastavení úhlu projektoru.

Háček proti odcizení

Zde se připevní zajišťovací lanko

proti odcizení.

Prostor projekční lampy (viz stránka 30)

Výstup vzduchu

Tlačítko zapnutí napájení

(POWER ON)

Přeskočení pohotovostního

režimu a zahájení promítání.

(viz stránka 19)

Tlačítko POWER STANDBY

(Pohotovostní režim

napájení) Pro návrat do

pohotovostního režimu.

(viz stránka 20)

Tlačítko MENU (Nabídka)

Slouží pro zobrazení a smazání

hlavního (Main) menu a pro návrat

do předchozího menu, pokud je

menu zobrazeno. (viz stránka 27)

Tlačítko LENS (Objektiv)

Toto tlačítko se používá společně

s   pro zaostření, zoom

(přiblížení/oddálení) a posunutí

projekčního objektivu.

(viz stránka 19)

Tlačítka pro volbu vstupu

Tato tlačítka slouží pro výběr

zdířek RGB1, RGB2, DVI-D,

VIDEO, S-VIDEO a SDI (pouze

model PT-DZ6710E).

(viz stránka 19)

Navigační tlačítka

a tlačítko ENTER

(Potvrzení)

K procházení menu

použijte tlačítka

  k aktivaci

vybrané položky

slouží tlačítko ENTER

(Potvrzení).

(viz

stránka

27)

Tlačítko AUTO SETUP (Automatické nastavení)

Po stisknutí tohoto tlačítka v průběhu projekce obrazu

se automaticky zkoriguje poloha (umístění) obrazu na

projekční ploše. Ve chvíli, kdy je funkce Auto Setup

(Automatické nastavení) aktivní, se na projekční ploše

zobrazí zpráva „PROGRESS” (Probíhá).

(viz stránka 21)

Senzor pro signál dálkového ovladače (viz stránka 21)

Tlačítko SHUTTER (Clona)

Stisknutím tohoto tlačítka se přepíná interní mechanická

clona projektoru pro zatemnění projektoru.

(viz stránka 22)

POZNÁMKA:

• Nezakrývejte větrací otvory ani neumisťujte žádné předměty blíž, než 50 cm od projektoru, protože by mohlo dojít k jeho poškození nebo

poranění osob.

• Pokud projektor právě nepoužíváte, nasaďte na objektiv krytku objektivu jako ochranu objektivu.

Příprava

ČESKY - 13

O tomto projektoru

 Pohledy z boku

S-VIDEO IN (Vstup S-Video)

Pro připojení signálů S-VIDEO.

(Mini DIN 4 piny)

VIDEO IN (Vstup Video)

Pro připojení signálů Video.

(BNC)

LAN

Připojte kabel pro přístup k místní

počítačové síti LAN.

(10BASE-T/100BASE-TX)

RGB 1 IN (Vstup RGB 1)

Pro připojení signálů RGB nebo YP

BPR.

(BNC se 3, 4 nebo 5 vodiči)

RGB 2 IN (Vstup RGB 2)

Pro připojení signálů RGB nebo YP

BPR.

(D-SUB 15 pinů s otvory)

DVI-D IN (Vstup DVI-D)

Pro připojení jednolinkových signálů

DVI-D.

REMOTE 1 IN/OUT (Vstup/

výstup pro dálkové ovládání 1)

Pro připojení kabelu

z dálkového ovladače nebo

jiného projektoru.

(Zdířka M3)

REMOTE 2

(Dálkové ovládání 2)

Pro připojení kabelu z externího

ovládacího obvodu.

(D-sub 9 pinů s otvory)

SERIAL IN/SERIAL OUT

(Sériový vstup/výstup)

Pro připojení kabelu

RS-232C z/do počítače.

SDI IN (Vstup SDI) (pouze

model PT-DZ6710E)

Pro připojení kabelu

z počítače.

Vstup vzduchu

Tlačítko POWER (Zapnutí napájení)

Zapnutí/vypnutí projektoru.

(viz stránka 19)

Zdířka pro vstup střídavého napětí (AC IN)

Pro připojení síťového napájecího kabelu

pro napájení projektoru. (viz stránka 19).

Bezpečnostní zámek

Zde upevněte běžně dostupný bezpečnostní zámek,

vyráběný ﬁ rmou Kensington, pro zajištění ochrany

projektoru proti odcizení.

Kompatibilní s bezpečnostním systémem Kesington

MicroSaver Security System.

Prostor pro ﬁ ltr ACF (Automatický čisticí ﬁ ltr) (viz stránka 31)

POZNÁMKA:

• Před použitím ovládacích tlačítek zapněte tlačítko POWER (Napájení) na skříňce projektoru, umístěné v blízkosti zdířek.

•

Nezakrývejte větrací otvory ani neumisťujte žádné předměty blíž než 50 cm od projektoru, protože by mohlo dojít k jeho poškození nebo

poranění osob.

ČESKY - 14

Příprava

O tomto projektoru

Dálkový ovladač

Tlačítka POWER ON (Zapnutí napájení) a POWER

STANDBY (Pohotovostní režim napájení)

POWER ON (Zapnutí

napájení): Přeskočení

pohotovostního režimu

a zahájení promítání.

POWER STANDBY (Pohotovostní režim napájení):

Pro návrat do pohotovostního režimu. (viz stránka 19)

Tlačítka INPUT SELECT (Výběr vstupu)

Tato tlačítka slouží pro

výběr zdířek RGB1,

RGB2, DVI-D, VIDEO,

S-VIDEO a SDI.

(viz stránka 22)

Tlačítka MENU (Nabídka)

Slouží pro zobrazení a smazání

hlavního (Main) menu a pro návrat do

předchozího menu, pokud je menu

zobrazeno. (viz stránka 27)

Tlačítko ON SCREEN (Na projekční ploše)

Zobrazení a smazání indikací na

projekční ploše. (viz stránka 22)

Tlačítko TEST PATTERN (Testovací obrazec)

Zobrazení testovacího obrazce.

(viz stránka 22)

Zadání čísla ID dálkového ovladače,

nastavení hodnot položek menu a pro

servisního pracovníka. (viz stránka 15)

Tlačítko STATUS (Stav)

K procházení menu použijte

tlačítka   a k aktivaci

vybrané položky slouží tlačítko

ENTER (Potvrzení).

(viz stránka 27)

Numerická tlačítka (0 - 9)

Zobrazení informací o projektoru.

(viz stránka 23)

Navigační tlačítka a tlačítko ENTER (Potvrzení)

Indikátor dálkového ovládání

Při stisknutí jakéhokoli tlačítka bliká.

(viz stránka 21)

AUTO SETUP (Automatické nastavení)

Po stisknutí tohoto tlačítka v průběhu

projekce obrazu se automaticky

zkoriguje poloha (umístění) obrazu na

projekční ploše.

Ve chvíli, kdy je funkce Auto Setup

(Automatické nastavení) aktivní, se na projekční

ploše zobrazí zpráva „PROGRESS” (Probíhá).

(viz stránka 21)

Tlačítko SHUTTER (Clona)

Stisknutím tohoto tlačítka se přepíná

interní mechanická clona projektoru

pro zatemnění projektoru.

(viz stránka 22)

Tlačítko ASPECT (Poměr stran obrazu)

Přepínání poměru stran obrazu.

(viz stránka 22)

Tlačítka LENS (Objektiv)

Tato tlačítka se

používají společně

s tlačítky  

pro

nastavení zaostření, zoom (přiblížení/oddálení)

a posunutí projekčního objektivu.

(viz stránka 19)

Tlačítko FUNCTION (Funkce)

Přiřazení a snadné vyvolání

často používaných funkcí.

(viz stránka 23)

Tlačítko DEFAULT (Výchozí)

Přiřazení a snadné vyvolání často

používaných funkcí. (viz stránka 23)

Tlačítka ID

ALL (Všechny): Zajistí, aby

dálkový ovladač mohl ovládat

projektory s jakýmkoli číslem

ID.

SET (Nastavit): Speciﬁ kuje číslo ID dálkového

ovladače. (viz stránka 15)

Pohled shora

Vysílače signálu dálkového

ovládání

Pohled zespodu

Zdířka pro připojení dálkového

ovladače s kabelem

Prostor pro baterie

Stiskněte plošku a zvedněte kryt prostoru pro baterie.

2. Vložte dovnitř baterie v souladu s polaritou

vyznačenou uvnitř prostoru pro baterie.

POZNÁMKY:

• Před použitím ovládacích tlačítek zapněte tlačítko POWER (Napájení) na skříňce projektoru, umístěné v blízkosti zdířek.

• Zabraňte pádu dálkového ovladače na zem.

• Zabraňte kontaktu dálkového ovladače s kapalinami nebo vlhkostí.

• Pro dálkový ovladač používejte manganové nebo alkalické baterie.

• Nepokoušejte se o úpravy nebo demontáž dálkového ovladače. Obraťte se na autorizované servisní středisko se žádostí o opravu.

• Nedržte tlačítka na dálkovém ovladači dlouho stisknutá, protože tím dochází ke zkracování provozní životnosti baterií.

• Viz část „Ovládání dálkovým ovladačem” na stránce 21.

Příprava

ČESKY - 15

O tomto projektoru

 Nastavení identiﬁ kačního čísla (ID)

projektoru do dálkového ovladače

Každému projektoru je možno přiřadit jedinečné

dvouciferné označení (číslo ID), přičemž nastavené

dvouciferné označení (číslo ID) dálkového ovladače musí

odpovídat požadovanému projektoru. Výchozí hodnota

nastavení projektoru je ALL (Všechny). Číslo ID projektoru

nastavte předem pomocí položek menu.

1. Stiskněte tlačítko ID SET (Nastavit ID).

 Číslo ID projektoru se zobrazí na projekční ploše.

2. V průběhu 5 sekund zadejte stejné číslo požadovaného

projektoru stisknutím numerických tlačítek.

 Rozsah čísla ID: 01 - 64

POZNÁMKA:

• Vyvarujte se náhodného nebo nechtěného stisknutí tlačítka

ID SET (Nastavit ID), protože ID číslo na dálkovém ovladači

je možno nastavit, i když není v okolí žádný projektor.

•

Pokud nezadáte dvouciferné číslo ID během 5 sekund po

stisknutí tlačítka ID SET (Nastavit ID), zůstane zachováno číslo

ID nastavené před stisknutím tlačítka ID SET (Nastavit ID).

• Platí však, že ke smazání vámi zadaných čísel ID dojde při

vybití baterií v dálkovém ovladači. Po výměně baterií

v dálkovém ovladači znovu zadejte stejné číslo ID.

 Používání dálkového ovladače

s kabelem

Pokud je v systému použito několik projektorů, propojte

tyto jednotky prostřednictvím kabelu M3 (prodáván

samostatně) s mini konektorem, aby bylo možné

souběžné ovládání hlavních jednotek pomocí jediného

dálkového ovladače připojeného do zdířky REMOTE 1 IN/

OUT (Vstup/výstup pro dálkové ovládání 1). Efektivnost

používání dálkového ovladače s kabelem se projeví

v prostředí, v němž se vyskytují překážky v cestě signálu

dálkového ovládání, nebo tam, kde jsou zařízení citlivá na

venkovní osvětlení.

Připojení k jinému

projektoru

Kabel M3 stereo mini jack (běžně

dostupný)

Připojení ke zdířce pro dálkové

ovládání kabelem

POZNÁMKA:

• Používejte stíněný kabel se 2 jádry o maximální délce 15 m.

Pokud je kabel delší než 15 m, nemusí být stínění kabelu

dostatečné a dálkový ovladač nemusí pracovat.

ČESKY - 16

Začínáme

Uvedení do provozu

Metoda zobrazení

Projektor je možno používat s kteroukoli ze 4 následujících metod projekce. Pro nastavení požadovaného umístění

projektoru,

 Umístění na stole/podlaze

s přední projekcí

 Umístění na stropě s přední

projekcí

 Umístění na stole/podlaze se

zadní projekcí

 Umístění na stropě se zadní

projekcí

INSTALLATION (Instalace): FRONT/FLOOR (Přední/Podlaha)

COOLING CONDITION (Podmínky chlazení):

FLOOR SETTING (Nastavení na podlaze)

INSTALLATION (Instalace): FRONT/CEILING (Přední/Strop)

COOLING CONDITION (Podmínky chlazení):

CEILING SETTING (Nastavení na stropě)

INSTALLATION (Instalace): REAR/FLOOR (Zadní/Podlaha)

COOLING CONDITION (Podmínky chlazení):

FLOOR SETTING (Nastavení na podlaze)

INSTALLATION (Instalace): REAR/CEILING (Zadní/Strop)

COOLING CONDITION (Podmínky chlazení):

CEILING SETTING (Nastavení na stropě)

POZNÁMKA:

• Pro zadní projekci je nezbytné použít průhlednou projekční plochu.

• Viz podrobnější pokyny pro nastavení, INSTALLATION (Instalace) a COOLING CONDITION (Podmínky chlazení) v menu

PROJECTOR SETUP (Nastavení projektoru) na disku CD, který jste obdrželi s projektorem.

• Neumisťujte ani nepoužívejte jeden projektor na druhém projektoru.

• Nezakrývejte větrací otvory ani neumisťujte žádné předměty blíž než 50 cm od projektoru, protože by mohlo dojít k jeho poškození

nebo poranění osob.

Začínáme

ČESKY - 17

Uvedení do provozu

Sundání a nasazení projekčního objektivu

 Sundání projekčního objektivu

z projektoru

1. Vypněte tlačítko POWER (Napájení) na projektoru.

2. Otočte krytku objektivu proti směru hodinových ručiček

a sundejte objektiv.

Krytka objektivu

3. Podržte stisknuté tlačítko pro odjištění objektivu, otočte

objektivem proti směru hodinových ručiček a projekční

objektiv sundejte.

Tlačítko pro odjištění

objektivu

Projekční objektiv

POZNÁMKY:

• Nedotýkejte se signálového kontaktu objektivu. Prach nebo

nečistoty mohou způsobit špatný kontakt.

• Nedotýkejte se povrchu objektivu holýma rukama.

•

Demontovaný objektiv uložte na místo, kde se nevyskytují

vibrace a nárazy.

 Nasazení projekčního objektivu na

projektor

1. Vypněte tlačítko POWER (Napájení) na projektoru.

 Pokud je nasazena krytka objektivu, otočte jí proti směru

hodinových ručiček a sundejte ji.

2. Vyrovnejte vodítko na projekčním objektivu podle vodicí

drážky na projektoru a pak nasaďte objektiv.

3. Otočte projekčním objektivem ve směru hodinových

ručiček, až uslyšíte cvaknutí.

4. Vraťte zpět na místo krytku objektivu a otočte jí ve směru

hodinových ručiček, aby se upevnila.

POZNÁMKA:

• Otočením projekčního objektivu proti směru hodinových

ručiček zkontrolujte, zda je projekční objektiv bezpečně

nasazen.

ČESKY - 18

Začínáme

Uvedení do provozu

Síťový napájecí kabel

 Zapojení

1. Zkontrolujte, jestli se shoduje tvar koncovky síťového

napájecího kabelu s tvarem zdířky AC IN na zadní straně

projektoru, a pak koncovku zasuňte až na doraz.

2. Vyrovnejte boční zajišťovací západku síťového napájecího

kabelu s vodicí drážkou zdířky AC IN na projektoru

a koncovku zasuňte.

3. Zavřete západku a zatlačte, dokud nezacvakne.

Vodicí kolejnička

4. Síťový napájecí kabel zapojte do síťové zásuvky.

Západka

 Odpojení

1. Odpojte síťový napájecí kabel ze zásuvky.

2. Uvolněte západku a sundejte kryt.

3. Vysuňte bezpečnostní zámek síťového napájecího kabelu

podél strany vodicí kolejničky a sundejte jej.

4. Uchopte koncovku a odpojte síťový napájecí kabel ze

zdířky AC IN v zadní části projektoru.

 Indikátor Power (Napájení) svítí oranžově, pokud je vnitřní

chladicí ventilátor udržován v chodu vnitřním zdrojem napájení.

Vodicí kolejnička

Západka

POZNÁMKA:

• Používejte pouze dodaný síťový napájecí kabel.

• Před zapojením síťového napájecího kabelu se ujistěte, zda jsou všechna zařízení zapojena a vypnuta.

• Netlačte silou na konektor, protože by mohlo dojít k poškození projektoru a/nebo síťového napájecího kabelu.

• Nečistoty nebo prach, nahromaděný v okolí zástrčky může způsobit vznik ohně nebo úraz elektrickým proudem.

• Pokud projektor nepoužíváte, vypněte jej.

• Pokud projektor znovu zapnete a interní chladicí ventilátor je stále v provozu, může spuštění projekce chvíli trvat.

Základní

ovládání

ČESKY - 19

Projekce

Projekce obrazu

 Zapnutí projektoru

Pokud používáte volitelný objektiv, před zapnutím

projektoru jej nejprve nainstalujte na projektor.

1. Do zdířky AC IN zapojte přiložený síťový napájecí kabel

(220 - 240 V střídavých, 50/60 Hz).

2. Sundejte krytku z projekčního objektivu.

3. Zapněte vypínač POWER (Napájení) na boku projektoru.

 Indikátor napájení na projektoru začne blikat červeně.

Po krátké chvíli se indikátor rozsvítí a projektor se přepne do

pohotovostního režimu.

Vypínač POWER

Zdířka AC IN pro vstup

střídavého napětí

4. Stiskněte tlačítko POWER ON (Zapnutí napájení)

 Indikátor Power (Napájení) se rozsvítí zeleně a po chvíli se

obraz začne promítat na projekční plochu.

Tlačítko POWER ON (Zapnutí napájení)

POZNÁMKA:

• Pokud projektor zapnete při teplotě kolem 0°C, bude

nezbytná doba pro zahřívání přibližně 5 minut, než se zahájí

projekce obrazu.

V průběhu fáze zahřívání bude svítit indikátor teploty (TEMP).

Po ukončení fáze zahřívání indikátor teploty (TEMP) zhasne

a na projekční ploše se objeví promítaný obraz.

•

Pokud je okolní teplota nízká a zahřívání trvá déle než 5 minut,

vyhodnotí projektor tento stav jako poruchu a napájení se

automaticky vypne. Pokud k tomu dojde, zvyšte teplotu

v okolí projektoru tak, aby byla alespoň 0 °C, a pak opět

zapněte vypínač POWER (Napájení) a stiskněte tlačítko

POWER ON (Zapnutí napájení).

 Nastavení a výběr

Doporučujeme vám, abyste nechali projektor zahřát

alespoň 30 minut, než bude provádět jakékoli zaostřování

obrazu.

1. Nastavte zaostření obrazu.

2. Zvolte a nastavte způsob projekce obrazu v nastavení

INSTALLATION (Instalace) v menu PROJECTOR

SETUP (Nastavení projektoru).

3. Stisknutím tlačítek INPUT SELECT (Výběr vstupu)

vyberte vstupní signál.

4. Předními nastavovacími nožkami nastavte svislý sklon

projektoru.

5. Nastavte posun umístění/polohu promítaného obrazu.

 Pokud je na vstupu signál RGB, stiskněte navíc tlačítko AUTO

SETUP (Automatické nastavení) pro nastavení polohy

obrazu.

6. Zvětšete/zmenšete obraz tak, aby vyplnil projekční plochu.

7. Nastavte znovu zaostření objektivu.

8. Zaostření objektivu nastavte znovu tak, aby velikost

obrazu odpovídala projekční ploše.

 Seřízení zaostření, přiblížení/oddálení

(zoom) a posun obrazu

Ovládací tlačítka na

projektoru

Stisknutím tlačítka LENS (Objektiv)

se změní nastavení projekční plochy

v pořadí FOCUS (Zaostření), ZOOM

(Přiblížení/oddálení) a SHIFT (Posun).

Stiskněte tlačítko   pro nastavení.

Tlačítka na dálkovém

ovladači

Stiskněte tlačítko FOCUS (Zaostření),

ZOOM (Přiblížení/oddálení) nebo

SHIFT (Posun) pro zobrazení plochy

Setup (Nastavení). Stiskněte tlačítko

  pro nastavení.

Tlačítka INPUT SELECT

(Výběr vstupu)

Tlačítko LENS

(Objektiv)

UPOZORNĚNÍ:

• Buďte opatrní, abyste si při posunutí objektivu nepřiskřípli

prsty mezi objektiv a skříňku.

POZNÁMKA:

• Plocha Setup (Nastavení) se bude zobrazovat i při nasazeném

volitelném pevném objektivu, nebude však funkční.

• Při stisknutí tlačítka  nebo  na 3 nebo více sekund se

nastavení provede rychleji.

ČESKY - 20

Důležité

informace

Základní

ovládání

Projekce

 Vypnutí projektoru

1. Stiskněte tlačítko POWER STANDBY (Pohotovostní

režim napájení).

 Zobrazí se potvrzovací okno.

Tlačítko POWER STANDBY

2. Zvolte OK a stiskněte tlačítko ENTER (Potvrzení)

nebo znovu stiskněte tlačítko POWER STANDBY

(Pohotovostní režim napájení).

 Projekce obrazu ustane a indikátor napájení na projektoru

začne svítit oranžově. Chladicí ventilátor pokračuje

v činnosti.

3. Jakmile se barva indikátoru napájení změní na červenou,

přepněte vypínač POWER (Napájení) do polohy OFF

(Vypnuto).

 Jakmile se barva indikátoru napájení změní na červenou,

chladicí ventilátor se zastaví.

 Dokud chladicí ventilátor stále běží, nikdy nevypínejte

vypínač POWER (Napájení) ani neodpojujte síťový

napájecí kabel ze síťové zásuvky.

POZNÁMKA:

• V režimu ochlazování po vypnutí napájení se lampa nerozsvítí

ani po opětovném zapnutí napájení. Aby se indikátor opět

rozsvítil, zapněte napájení projektoru až poté, kdy projekční

lampa dostatečně vychladla. V opačném případě by mohlo

dojít ke zkrácení provozní životnosti lampy.

 Funkce pro přímé vypnutí napájení

Vestavěný zdroj napájení způsobí, že chladicí ventilátor

pokračuje v činnosti a v ochlazování projekční lampy i po

výpadku napájení, nebo dokonce po náhodném odpojení

síťového napájecího kabelu ihned po vypnutí napájení

projektoru.

POZNÁMKA:

• Jakmile se projekční lampa ochladí prostřednictvím funkce

pro přímé vypnutí napájení, trvá někdy déle než obvykle, než

se lampa opět rozsvítí.

• Ve chvílích, kdy chladicí ventilátor ještě pracuje, nevkládejte

projektor do krabice nebo do transportní brašny.

 Výchozí pozice objektivu

1. Stiskněte a podržte tlačítko LENS (Objektiv) na projektoru

nebo tlačítko SHIFT (Posun) na dálkovém ovladači na

3 sekundy nebo déle.

 Na 5 sekund se zobrazí okno nastavení HOME

POSITION (Výchozí pozice).

2. Předtím, než toto okno nastavení zmizí, stiskněte tlačítko

ENTER (Potvrzení).

 Při návratu objektivu do výchozí polohy se na projekční

ploše zobrazuje zpráva „PROGRESS” (Probíhá).

POZNÁMKA:

• Výchozí pozice projekčního objektivu představuje pozici pro

výměnu objektivu nebo pro uložení projektoru, přičemž se

nejedná o optický střed projekční plochy.

 Rozsah nastavení po posunutí

objektivu (optický posun)

Nenastavujte objektiv mimo rozsah posunu, protože by

mohlo dojít k nepříznivé změně zaostření. Toto omezení

slouží pro ochranu částí projektoru. Vzhledem ke

standardní projekční poloze umožňuje funkce posunutí

optické osy objektivu nastavit projekční polohu v rozsahu

uvedeném níže.

PT-DZ6710E/PT-DZ6700E/PT-D6000E

PT-DW6300E

Standardní pozice projekce

Stránka sa načítava ...

Panasonic PTDZ6710E Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: PTDZ6710E

Kategória: Dataprojektory

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Panasonic PTDZ6710E Návod na používanie

Panasonic PTDZ6710E Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty