Dometic CRX Series Návod na používanie

Compressor refrigerator

Short Installation and Operation Manual

Kylskåp med kompressor

Snabbguide för installation och användning

Kompressor-Kühlschrank

Montage- und Bedienungskurzanleitung

Kompressorkjøleskap

Kort installasjons- og bruksanvisning

Réfrigérateur à compresseur

Bref manuel d’installation et d’utilisation

Kompressorijääkaappi

Pikaohje asennusta ja käyttöä varten

Nevera de compresor

Guía rápida de instalación y

funcionamiento

Компрессорный холодильник

Краткая инструкция помонтажу

иэксплуатации

Frigorífico com compressor

Manual de montagem e instruções

resumido

Lodówka sprężarkowa

Krótka instrukcja montażu iobsługi

Frigorifero a compressore

Guida rapida di installazione e d’uso

Kompresorová chladnička

Krátky návod namontáž aobsluhu

Compressorkoelkast

Beknopte montage- en gebruiksaanwijzing

Kompresorová chladnička

Stručný návod kmontáži aobsluze

Kompressorkøleskab

Kort installations- og betjeningsvejledning

Kompresszoros hűtőszekrény

Rövid telepítési és üzemeltetési kézikönyv

REFRIGERATION

CRX

CRX 50, CRX 65, CRX 80, CRX 110, CRX 140

Stránka sa načítava ...

12

Short Installation and Operation Manual 13

Montage- und Bedienungskurzanleitung 14

Bref manuel d’installation et d’utilisation 16

Guía rápida de instalación y funcionamiento 18

Manual de montagem e instruções resumido 20

Guida rapida di installazione e d’uso 22

Beknopte montage- en gebruiksaanwijzing 24

Kort installations- og betjeningsvejledning 26

Snabbguide för installation och användning 28

Kort installasjons- og bruksanvisning 30

Pikaohje asennusta ja käyttöä varten 32

Краткая инструкция помонтажу иэксплуатации 33

Krótka instrukcja montażu iobsługi 35

Krátky návod namontáž aobsluhu 37

Stručný návod kmontáži aobsluze 39

Rövid telepítési és üzemeltetési kézikönyv 41

Stránka sa načítava ...

38

Používanie vsúlade surčením

Zariadenie je navrhnuté nazabudovanie dokaravanov, obytných vozidiel alebo člnov. Zariadenie je

vhodné výlučne nachladenie, mrazenie askladovanie potravín. Zariadenie nie je určené naodborné

skladovanie liekov.

Toto zariadenie môžu používať deti od8 rokov aokremtoho aj osoby so zníženými

psychickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom

skúseností avedomostí, ak sú poddozorom alebo boli poučené obezpečnom

používaní zariadenia aonebezpečenstvách ztoho vyplývajúcich. Dohliadnite nato,

aby sa deti nehrali schladiacim zariadením. Deti voveku od3 do8 rokov smú

nakladať avykladať zariadenie.

V tomto zariadení neskladujte látky, uktorých hrozí nebezpečenstvo výbuchu napr.

sprejové nádoby shorľavým hnacím plynom.

Iba preverziu snapájaním jednosmerným prúdom: Zariadenia smú byť napájané iba

sbezpečným, extra nízkym napätím vsúlade soznačením nazariadení nastrane 3.

Všeobecné pokyny premontáž

• Pri umiestňovaní zariadenia sa ubezpečte, že napájací kábel nie je zachytený alebo poškodený.

• Zariadenie umiestnite tak, aby vzduch zohrievaný počas prevádzky mohol byť ľahko odvádzaný.

• Ak je to potrebné, namontáž použite voliteľne dostupné montážne rámy.

• Neumiestňuje žiadne viacnásobné prenosné zásuvky alebo prenosné napájacie adaptéry

nazadnú stranu zariadenia.

• Zariadenie pripojte iba kzdroju napájania, ktorý vyhovuje technickým údajom natypovom štítku.

Dodržte požadované prierezy káblov apoistky. Pri pripojení najednosmerný prúd sa ubezpečte,

že polarita je správna (červený: +, čierny: -).

• Keď je pripájací kábel tohto chladiaceho zariadenia poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho

oddelenie Služieb zákazníkom alebo iná kvaliﬁkovaná osoba, aby sa predišlo ohrozeniam.

• Na člnoch, priprevádzke nastriedavé napätie (iba zariadenia nastriedavé/jednosmerné napätie),

musí byť zariadenie chránené prúdovým chráničom.

• Krátkodobé náklony do30°, napr. načlnoch, sú dovolené.

Všeobecné pokyny prepoužívanie

• Predprvým použitím zariadenia ho vyčistite zvonku azvnútra vlhkou handričkou.

• Jedlo apotraviny skladujte vzariadenie iba voriginálom balení alebo vovhodných dózach. Mäso

aryby nesmú prísť dokontaktu sinými potraviny alebo natieto kvapkať. Sklenené fľaše snápojmi

môžu prasknúť.

• Dodržujte pokyny výrobcu ohľadom teploty adoby skladovania.

• Zariadenie neotvárajte častejšie, ako je to potrebné. Dvierka nenechávajte otvorené.

• Otvorenie dverí nadlhšiu dobu môže spôsobiť výrazné zvýšenie teploty vpriehradkách

zariadenia.

• Do zariadenie nevkladajte teplé jedlá.

• Surové mäso aryby uchovávajte vovhodných nádobách vzariadení tak, aby neboli vkontakte

sinými potravinami ani nane nekvapkali.

• Pravidelne utierajte kondenzovanú vodu.

• Zariadenie nevystavujte vlhkosti, dozariadenia nesmie vniknúť žiadna kvapalina (nebezpečenstvo

skratu).

39

Všeobecné informácie kčisteniu aúdržbe

Pravidelne čisťte povrchy, ktoré môžu prísť dokontaktu spotravinami aprístupnými systémami

naodvádzanie kondenzátu.

• Zariadenie vypnite aodpojte odzdroja napájania.

• Povrchové nečistoty utrite vlhkou handrou.

• Na čistenie nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky alebo tvrdé predmety.

• Odmrazte mrazničku, keď sa vytvorí námraza.

• Skôr než zariadenie znovu spustíte, vysušte ho.

• Pravidelne čisťte povrchy, ktoré môžu prísť dokontaktu spotravinami aprístupnými systémami

naodvádzanie kondenzátu.

Všeobecné informácie kodstaveniu zprevádzky

Ak zariadenie ponecháte prázdne nadlhý čas:

• Vyberte obsah zo zariadenia.

• Odmrazte zariadenie.

• Zariadenie vypnite aodpojte odelektrickej siete.

• Odmrazte zariadenie.

• Zariadenie vyčisťte ausušte.

• Zaistite dvere vovetracej polohe (dvere sú mierne pootvorené, aby sa zabránilo tvorbe zápachu,

kondenzátu aplesniam).

• Nechajte dvierka otvorené, aby ste zabránili tvorbe plesní vnútri zariadenia.

Likvidácia

Obalový materiál dávajte podľa možnosti dopríslušného recyklovateľného odpadu.

Keď výrobok chcete deﬁnitívne vyradiť zprevádzky, informujte sa vnajbližšom

recyklačnom stredisku alebo uvášho špecializovaného predajcu opríslušných

predpisoch týkajúcich sa likvidácie.

Stručný návod kmontáži aobsluze

Úvod

Stručný návod kmontáži aobsluze je nedílnou součástí tohoto zařízení. Obsahuje důležité informace

pro bezpečné používání zařízení. Podrobnější informace viz QR kód nazačátku. Při předávání

přístroje třetím stranám předejte všechny dokumenty.

Použití vsouladu súčelem

Přístroj je určen kmontáži dokaravanů, obytných automobilů nebo lodí. Přístroj je vhodný výhradně

kchlazení, mražení auchovávání potravin. Přístroj není vhodný kprofesionálnímu uchovávání léčiv.

Stránka sa načítava ...

Dometic CRX Series Návod na používanie

Dometic CRX Series Návod na používanie

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty