Dell Precision R5500 Používateľská príručka

Uživatelský manuál k pracovní stanici

Dell Precision R5500

Regulační model: E15S

Regulační typ: E15S001

Poznámky a upozornění

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu

využití počítače.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje nebezpečí poškození hardwaru nebo ztráty

dat v případě nedodržení pokynů.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ označuje potenciální nebezpečí poškození majetku,

úrazu nebo smrti.

Informace v této publikaci mohou být bez předchozího upozornění změněny.

Jakákoli reprodukce těchto materiálů bez písemného souhlasu společnosti Dell Inc. je přísně zakázána..

Ochranné známky použité v tomto textu: Dell

™

, logo DELL, Dell Precision

™

, Precision

ON

™

,ExpressCharge

™

, Latitude

™

, Latitude ON

™

, OptiPlex

™

, Vostro

™

a Wi-Fi Catcher

™

jsou ochranné

známky společnosti Dell Inc. Intel

®

, Pentium

®

, Xeon

®

, Core

™

, Atom

™

, Centrino

®

a Celeron

®

jsou

registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Intel Corporation v USA a v jiných

zemích. AMD

®

je registrovaná ochranná známka a AMD Opteron

™

, AMD Phenom

™

, AMD Sempron

™

,

AMD Athlon

™

, ATI Radeon

™

a ATI FirePro

™

jsou ochranné známky společnosti Advanced Micro

Devices, Inc. Microsoft

®

, Windows

®

, MS-DOS

®

, Windows Vista

®

, tlačítko Start Windows Vista a Office

Outlook

®

jsou buď ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft

Corporation ve Spojených státech anebo v jiných zemích. Blu-ray Disc

™

je ochranná známka společnosti

Blu-ray Disc Association (BDA) a pro použití na discích a přehrávačích je používána v rámci licence.

Registrovaná slovní ochranná známka Bluetooth

®

je vlastněná společností Bluetooth

®

SIG, Inc. a jakékoli

použití této známky společností Dell Inc. je založeno na licenci. Wi-Fi

®

je registrovaná ochranná známka

společnosti Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.

Ostatní ochranné známky a obchodní názvy mohou být v tomto dokumentu použity v souvislosti s právními

subjekty, které si na tyto ochranné známky a názvy svých produktů činí nárok. Společnost Dell Inc. se zříká

všech vlastnických nároků na ochranné známky a obchodní značky jiné než vlastní.

2011 — 6

Rev. A00

Obsah

1 Práce na počítači............................................................................9

Před manipulací s vnitřními součástmi počítače.......................................................9

Doporučené nástroje........................................................................................... 10

Vypnutí počítače................................................................................................ 11

Po manipulaci s vnitřními součástmi počítače....................................................... 11

2 Čelní kryt......................................................................................12

Sejmutí čelního krytu..........................................................................................12

Montáž čelního krytu..........................................................................................13

3 Kryt...............................................................................................14

Demontáž krytu..................................................................................................14

Montáž krytu..................................................................................................... 15

4 Chladicí plášť...............................................................................16

Odebrání chladicího pláště.................................................................................. 16

Montáž chladicího pláště.....................................................................................17

5 Optická jednotka......................................................................... 18

Demontáž optické jednotky................................................................................. 18

Montáž optické jednotky.....................................................................................19

6 Nosič pevného disku.................................................................... 20

Demontáž nosiče pevného disku.......................................................................... 20

Montáž nosiče pevného disku..............................................................................21

7 Sestava pevného disku.................................................................22

Demontáž sestavy pevného disku.........................................................................22

Montáž sestavy pevného disku.............................................................................23

8 Propojovací rozhraní SAS.......................................................... 24

Demontáž propojovacího rozhraní SAS................................................................ 24

Montáž propojovacího rozhraní SAS....................................................................25

9 Napájecí zdroj..............................................................................26

Demontáž zdroje napájení................................................................................... 26

Montáž zdroje napájení.......................................................................................27

10 Ovládací panel........................................................................... 28

Demontáž ovládacího panelu...............................................................................28

Montáž ovládacího panelu...................................................................................29

11 Systémový ventilátor................................................................. 30

Demontáž systémových ventilátorů......................................................................30

Montáž systémových ventilátorů..........................................................................31

12 Svorka ventilátoru.....................................................................32

Demontáž odnímatelné svorky ventilátoru............................................................ 32

Montáž odnímatelné svorky ventilátoru................................................................33

13 Klece karet................................................................................. 34

Demontáž klecí rozšiřujících karet....................................................................... 34

Montáž klecí rozšiřujících karet........................................................................... 37

14 Jednotka rozvaděče................................................................... 39

Demontáž jednotky rozvaděče............................................................................. 39

Montáž jednotky rozvaděče.................................................................................41

15 Centrální zvedací deska............................................................ 42

Demontáž centrální zvedací desky....................................................................... 42

Montáž centrální zvedací desky........................................................................... 43

16 Baterie CMOS............................................................................44

Vyjmutí baterie CMOS....................................................................................... 44

Montáž baterie CMOS........................................................................................ 45

17 Video Card................................................................................. 47

Demontáž grafické karty..................................................................................... 47

Montáž grafické karty.........................................................................................48

18 Karta řadiče SAS.......................................................................50

Demontáž karty řadiče SAS.................................................................................50

Montáž karty řadiče SAS.................................................................................... 51

Konfigurace polí RAID.......................................................................................52

19 Hostitelská karta pro vzdálený přístup...................................53

Demontáž hostitelské karty pro vzdálený přístup................................................... 53

Montáž hostitelské karty pro vzdálený přístup.......................................................54

20 Sestava horního šasi.................................................................. 56

Demontáž sestavy horního šasi............................................................................ 56

Montáž sestavy horního šasi................................................................................57

21 Procesor a chladič procesoru....................................................59

Demontáž procesorů a chladiče............................................................................59

Montáž procesorů a chladiče............................................................................... 62

22 Paměť......................................................................................... 63

Demontáž paměti............................................................................................... 63

Montáž paměti................................................................................................... 65

23 Základní deska...........................................................................66

Demontáž základní desky....................................................................................66

Montáž základní desky........................................................................................68

24 Nastavení systému..................................................................... 69

Boot Menu (Spouštěcí nabídka)...........................................................................69

Načasování stisknutí kláves.................................................................................70

Diagnostický nástroj Dell Diagnostics..................................................................71

Možnosti programu System Setup (Nastavení systému)......................................... 71

25 Odstraňování problémů............................................................80

Diagnostické LED diody.....................................................................................80

Zvukové signály.................................................................................................91

Chybové zprávy................................................................................................. 94

Address mark not found (Nebyla nalezena značka adresy)................................94

Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint

[nnnn]. For help in resolving this problem, please note this checkpoint and

contact Dell Technical Support. (Výstraha! Předchozí pokusy o spuštění

systému selhaly v kontrolním bodě [nnnn]. Chcete-li tento problém vyřešit,

poznamenejte si tento kontrolní bod a obraťte se na technickou podporu

společnosti Dell............................................................................................94

Alert! Security override Jumper is installed. (Výstraha! Je nainstalován

přepínač přepisu zabezpečení.).......................................................................94

Attachment failed to respond (Příslušenství nereaguje.)....................................95

Bad command or file name (Nesprávný příkaz nebo název souboru) .................95

Bad error-correction code (ECC) on disk read (Nesprávný kód opravy chyby

(ECC) při čtení disku)................................................................................... 95

Controller has failed (Závada ovladače)..........................................................95

Data error (Chyba dat) ..................................................................................95

Decreasing available memory (Snížení velikosti dostupné paměti) ................... 95

Diskette Drive 0 seek failure (Chyba vyhledávání na disketové jednotce 0)........96

Diskette read failure (Chyba čtení diskety)......................................................96

Diskette subsystem reset failed (Obnovení podsystému diskety se nezdařilo)..... 96

Gate A20 failure (Chyba brány A20).............................................................. 96

General failure (Obecná chyba) .....................................................................96

Hard-disk drive configuration error (Chyba konfigurace pevného disku) ...........96

Hard-disk drive controller failure (Chyba řadiče pevného disku)....................... 97

Hard-disk drive failure (Chyba pevného disku) ...............................................97

Hard-disk drive read failure (Chyba čtení z pevného disku).............................. 97

Invalid configuration information-please run SETUP program ((Neplatné

informace o konfiguraci – spusťte program Nastavení systému)........................97

Invalid Memory configuration, please populate DIMM1 (Neplatná

konfigurace paměti, zadejte hodnoty do modulu DIMM1)................................ 97

Keyboard failure (Porucha klávesnice)............................................................97

Memory address line failure at address, read value expecting value (Chyba

adresního řádku paměti na (adresa), byla očekávána čtená hodnota (hodnota)) ...98

Memory allocation error (Chyba přidělení paměti)...........................................98

Memory data line failure at address, read value expecting value (Chyba

datového řádku paměti na (adresa), byla očekávána čtená hodnota (hodnota)).... 98

Memory double word logic failure at address, read value expecting value

(Chyba logiky dvojitého slova paměti na (adresa), byla očekávána čtená

hodnota (hodnota))....................................................................................... 98

Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value

(Chyba logiky dvojitého slova paměti na adrese, byla očekávána čtená

hodnota)...................................................................................................... 98

Memory write/read failure at address, read value expecting value (Chyba

čtení/zápisu do paměti), čtená hodnota, očekávána hodnota).............................99

Memory size in CMOS invalid (Neplatná velikost paměti CMOS).................... 99

Memory tests terminated by keystroke (Testy paměti ukončeny stisknutím

klávesy).......................................................................................................99

No boot device available (Není k dispozici žádné zaváděcí zařízení nebo

oddíl)...........................................................................................................99

No boot sector on hard-disk drive (Na pevném disku chybí spouštěcí sektor)..... 99

No timer tick interrupt (Nedošlo k přerušení časovače) ....................................99

Non-system disk or disk error (Nesystémová disketa nebo chyba disku).......... 100

Not a boot diskette (Nejedná se o spouštěcí disketu)...................................... 100

Plug and play configuration error (Chyba konfigurace zařízení plug-and-play).100

Read fault (Chyba při čtení).........................................................................100

Requested sector not found (Požadovaný sektor nebyl nalezen).......................100

Reset failed (Obnovení se nezdařilo)............................................................ 100

Sector not found (Sektor nebyl nalezen) .......................................................101

Seek error (Chyba pozicování hlavy) ........................................................... 101

Chyba při vypnutí ...................................................................................... 101

Time-of-day clock stopped (Denní hodiny zastaveny) ................................... 101

Time-of-day not set-please run the System Setup program (Denní čas není

nastaven – spusťte program Nastavení systému) ........................................... 101

Timer chip counter 2 failed (Počítadlo čipu časovače 2 selhalo) ..................... 101

Unexpected interrupt in protected mode (Neočekávané přerušení

v chráněném režimu)...................................................................................101

WARNING: Dell's Disk Monitoring System has detected that drive [0/1] on

the [primary/secondary] EIDE controller is operating outside of normal

specifications. It is advisable to immediately back up your data and replace

your hard drive by calling your support desk or Dell. (VAROVÁNÍ: Systém

sledování disku Dell zjistil, že jednotka [0/1] na [primárním/sekundárním

řadiči] EIDE běží mimo běžné specifikace. Doporučuje se ihned zálohovat

data a zavolat pracovníky podpory nebo společnosti Dell, aby vyměnili

pevný disk.)............................................................................................... 102

Write fault (Selhání zápisu)......................................................................... 102

Write fault on selected drive (Chyba zápisu na vybraný disk)..........................102

X:\ is not accessible. The device is not ready (Jednotka X:\ není přístupná.

Zařízení není připraveno.) ...........................................................................102

26 Technické údaje.......................................................................103

Technické údaje............................................................................................... 103

27 Kontaktování společnosti Dell................................................110

Jak kontaktovat společnost Dell.........................................................................110

1

Práce na počítači

Před manipulací s vnitřními součástmi

počítače

Řiďte se těmito bezpečnostními pokyny, které pomohou ochránit počítač před

případným poškozením a zajistí vaši bezpečnost. Pokud není uvedeno jinak, u každého

postupu v tomto dokumentu se předpokládá následující:

• Prostudovali jste si bezpečnostní informace dodané s počítačem.

• Součást je možné nahradit nebo (v případě zakoupení samostatně) nainstalovat

pomocí postupu pro odebrání provedeném v obráceném pořadí.

VAROVÁNÍ: Před manipulací s vnitřními součástmi počítače si přečtěte

bezpečnostní pokyny dodané s počítačem. Další informace o vzorových

bezpečnostních postupech najdete na stránkách www.dell.com/

regulatory_compliance.

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní

technik. Sami byste měli řešit pouze menší potíže a provádět jednoduché

opravy, ke kterým vás opravňuje dokumentace k produktu nebo ke kterým

vás vyzve tým služeb a podpory online či po telefonu. Na škody způsobené

neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si a

dodržujte bezpečnostní pokyny dodané s produktem.

VÝSTRAHA: Aby nedošlo k elektrostatickému výboji, použijte uzemňovací

náramek nebo se opakovaně dotýkejte nenatřeného kovového povrchu

(například konektoru na zadní straně počítače).

VÝSTRAHA: Zacházejte se součástmi a kartami opatrně. Nedotýkejte se

součástí nebo kontaktů na kartě. Držte kartu za okraje nebo za montážní

svorku. Součásti, jako je například procesor, držte za okraje, ne za kolíky.

9

VÝSTRAHA: Při odpojování kabelu vytahujte kabel za konektor nebo za

vytahovací poutko, ne za kabel samotný. Konektory některých kabelů mají

upevňovací západku. Pokud odpojujete tento typ kabelu, před jeho

vytažením západku zmáčkněte. Když oddělujete konektory od sebe,

vyrovnejte je tak, aby nedošlo k ohnutí kolíků. Také před připojením kabelu

se ujistěte, že jsou oba konektory správně vyrovnané.

POZNÁMKA: Barva počítače a některých součástí se může lišit od barev

uvedených v tomto dokumentu.

Aby se zabránilo poškození, před manipulací s vnitřními součástmi počítače proveďte

následující kroky.

1. Ujistěte se, že je pracovní povrch rovný a čistý, aby nedošlo k poškrábání krytu

počítače.

2. Vypněte počítač (vizte Vypnutí počítače).

VÝSTRAHA: Při odpojování síťového kabelu nejprve odpojte kabel od

počítače a potom jej odpojte od síťového zařízení.

3. Odpojte všechny síťové kabely od počítače.

4. Odpojte počítač a všechna připojená zařízení z elektrických zásuvek.

5. U odpojeného počítače stiskněte a podržte tlačítko napájení a uzemněte tak

základní desku.

6. Sejměte kryt.

VÝSTRAHA: Před manipulací s vnitřními součástmi počítače proveďte

uzemnění tím, že se dotknete nenatřené kovové plochy jako například

kovové části na zadní straně počítače. Během práce se opětovně

dotýkejte nenatřeného kovového povrchu, abyste rozptýlili statickou

elektřinu, která by mohla vnitřní součásti počítače poškodit.

Doporučené nástroje

Postupy uvedené v tomto dokumentu mohou vyžadovat použití následujících nástrojů:

• malý plochý šroubovák

• šroubovák Phillips

• malá plastová jehla

• médium s aktualizačním programem Flash BIOS

10

Vypnutí počítače

VÝSTRAHA: Abyste předešli ztrátě dat, před vypnutím počítače uložte a

zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny spuštěné aplikace.

1. Ukončete operační systém:

• V operačním systému Windows 7:

Klikněte na tlačítko Start , poté klikněte na tlačítko Vypnout.

• V operačním systému Windows Vista:

Klikněte na tlačítko Start , poté podle ukázky níže klikněte na šipku

v pravém spodním rohu nabídky Start a poté klikněte na tlačítko Vypnout.

• V operačním systému Windows XP:

Klikněte na Start → Vypnout počítač → Vypnout. Počítač se vypne po

ukončení operačního systému.

2. Ujistěte se, že je počítač vypnutý a že veškerá další připojená zařízení jsou také

vypnutá. Pokud se počítač při ukončení operačního systému automaticky nevypne,

vypněte jej tlačítkem napájení, které stisknete a podržíte po dobu 6 vteřin.

Po manipulaci s vnitřními součástmi počítače

Po dokončení montáže se ujistěte, že jsou připojena všechna externí zařízení, karty a

kabely. Učiňte tak dříve, než zapnete počítač.

1. Namontujte kryt.

VÝSTRAHA: Chcete-li připojit síťový kabel, nejprve připojte kabel do

síťového zařízení a teprve poté do počítače.

2. Připojte k počítači všechny telefonní nebo síťové kabely.

3. Připojte počítač a všechna připojená zařízení do elektrických zásuvek.

4. Zapněte počítač.

5. Spuštěním nástroje Dell Diagnostics ověřte, zda počítač pracuje správně.

11

2

Čelní kryt

Sejmutí čelního krytu

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Odemkněte čelní kryt pomocí příslušného klíče.

3. Stiskněte uvolňovací západku krytu a odejměte přední kryt z počítače.

Související odkazy

Montáž čelního krytu

12

Montáž čelního krytu

1. Zasuňte čelní kryt do slotu směrem dolů a zatlačte jej směrem k počítači.

2. Zajistěte západku.

3. Zamkněte čelní kryt pomocí příslušného klíče.

4. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Související odkazy

Sejmutí čelního krytu

13

3

Kryt

Demontáž krytu

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Sejměte čelní kryt.

3. Otočte páčku proti směru hodinových ručiček do odemknuté pozice.

4. Zvedněte uvolňovací páčku a posuňte kryt k zadní části počítače.

5. Držte kryt na obou stranách a sejměte jej z počítače.

14

Související odkazy

Montáž krytu

1. Umístěte kryt na počítač a přitlačte na něj tak, aby zapadl na místo.

2. Zmáčkněte páčku krytu.

3. Pomocí šroubováku otočte páčku po směru hodinových ručiček. Tímto kryt

zamknete.

4. Namontujte čelní kryt.

5. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Související odkazy

Demontáž krytu

15

4

Chladicí plášť

Odebrání chladicího pláště

VÝSTRAHA: Počítač bude obsazen jedním nebo dvěma procesory. Je-li

namontován jen jeden procesor, vzduch proudí přes něj, a zvyšuje tak

rychlost ventilátoru. To má za následek špatné akustické vlastnosti. Směr

proudění vzduchu lze upravit tak, aby šel kolem procesoru, přidáte-li do

tohoto prostoru mylarovou pásku. Před montáží druhého procesoru

mylarovou pásku vyjměte, protože už není potřeba a komplikovala by

činnost chladiče.

1. Chladicí plášť 2. V případě instalace dvou procesorů

je zapotřebí vyjmout mylarovou

pásku.

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Sejměte čelní kryt.

3. Sejměte kryt.

4. Chladicí kryt lehce nadzvedněte a vyjměte jej ze systémové desky.

16

Související odkazy

Montáž chladicího pláště

1. Opatrně umístěte plášť na základní desku před ventilátory.

2. Namontujte kryt.

3. Namontujte čelní kryt.

4. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Související odkazy

Odebrání chladicího pláště

17

5

Optická jednotka

Demontáž optické jednotky

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Sejměte čelní kryt.

3. Sejměte kryt.

4. Sejměte chladicí plášť.

5. Odpojte napájecí a datový kabel od zadní strany optické jednotky.

6. Zatlačte na modrou uvolňovací západku a tlačte ji k přední straně počítače.

18

7. Posunujte optickou jednotku v přední části počítače, dokud se neuvolní z pozice

pro jednotku.

Související odkazy

Montáž optické jednotky

1. Vložte optickou jednotku do příslušné pozice.

2. Připojte napájecí a datové kabely.

3. Namontujte chladicí plášť.

4. Namontujte kryt.

5. Namontujte čelní kryt.

6. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Související odkazy

Demontáž optické jednotky

19

6

Nosič pevného disku

Demontáž nosiče pevného disku

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Sejměte čelní kryt.

3. Sejměte kryt.

4. Sejměte chladicí plášť.

5. Demontujte optickou jednotku.

6. Stiskněte uvolňovací západku.

7. Vytáhněte držadlo nosiče pevného disku.

20

Stránka sa načítava ...

Dell Precision R5500 Používateľská príručka

Dell Precision R5500 Používateľská príručka

Súvisiace články