Dell Precision 5820 Tower Návod na obsluhu

Dell Precision 5820 Tower

Manuál majitele

Regulační model: D02T

Regulační typ: D02T002

Poznámky, upozornění a varování

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které umožňují lepší využití produktu.

VÝSTRAHA: UPOZORNĚNÍ varuje před možným poškozením hardwaru nebo ztrátou dat a obsahuje pokyny, jak těmto

problémům předejít.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální poškození majetku a riziko úrazu nebo smrti.

známky společnosti Dell Inc. nebo dceřiných společností. Ostatní ochranné známky mohou být ochranné známky svých vlastníků.

2020 - 01

Rev. A04

1 Manipulace uvnitř počítače............................................................................................................ 7

Bezpečnostní pokyny............................................................................................................................................................ 7

Vypnutí počítače – Windows................................................................................................................................................7

Před manipulací uvnitř počítače...........................................................................................................................................8

Po manipulaci uvnitř počítače.............................................................................................................................................. 8

2 Demontáž a instalace součástí.......................................................................................................9

Seznam velikostí šroubů....................................................................................................................................................... 9

Doporučené nástroje............................................................................................................................................................10

Boční kryt.............................................................................................................................................................................. 10

Demontáž bočního krytu............................................................................................................................................... 10

Montáž bočního krytu....................................................................................................................................................12

Jednotka zdroje napájení (PSU).........................................................................................................................................12

Demontáž jednotky PSU............................................................................................................................................... 12

Montáž jednotky PSU....................................................................................................................................................13

Čelní kryt................................................................................................................................................................................13

Sejmutí čelního krytu......................................................................................................................................................13

Montáž čelního krytu..................................................................................................................................................... 15

Čelní kryt pevného disku..................................................................................................................................................... 15

Demontáž čelního krytu pevného disku.......................................................................................................................15

Montáž čelního krytu pevného disku........................................................................................................................... 16

Sestava pevného disku........................................................................................................................................................16

Demontáž nosiče pevného disku..................................................................................................................................16

Montáž nosiče pevného disku...................................................................................................................................... 18

Demontáž pevného disku..............................................................................................................................................18

Montáž pevného disku..................................................................................................................................................20

Pozice NVMe Flexbay.........................................................................................................................................................20

Demontáž pozic Flexbay NVMe.................................................................................................................................. 20

Montáž pozic Flexbay NVMe.......................................................................................................................................25

Tenká optická jednotka (ODD).......................................................................................................................................... 27

Demontáž tenké optické jednotky...............................................................................................................................27

Montáž tenké optické jednotky................................................................................................................................... 29

Čelní panel I/O..................................................................................................................................................................... 29

Demontáž čelního krytu panelu I/O............................................................................................................................ 29

Montáž čelního krytu předního panelu I/O................................................................................................................. 31

Optická disková jednotka.................................................................................................................................................... 31

Demontáž optické jednotky.......................................................................................................................................... 31

Montáž optické jednotky.............................................................................................................................................. 33

Držák 5,25" optické jednotky.............................................................................................................................................33

Demontáž 5,25palcového držáku optické jednotky.................................................................................................. 33

Montáž 5,25palcové pozice optické jednotky........................................................................................................... 35

Přední panel I/O.................................................................................................................................................................. 35

Demontáž předního panelu I/O................................................................................................................................... 35

Montáž předního panelu I/O........................................................................................................................................ 37

Obsah

Obsah 3

Držák panelu I/O..................................................................................................................................................................38

Demontáž držáku panelu I/O.......................................................................................................................................38

Montáž držáku panelu I/O........................................................................................................................................... 39

Spínač detekce vniknutí do skříně.....................................................................................................................................39

Demontáž spínače detekce vniknutí do šasi.............................................................................................................. 39

Montáž spínače proti neoprávněnému vniknutí do skříně........................................................................................40

Interní reproduktor šasi.......................................................................................................................................................40

Demontáž interního reproduktoru šasi........................................................................................................................40

Montáž interního reproduktoru šasi.............................................................................................................................41

Vzduchová clona................................................................................................................................................................. 42

Demontáž vzduchové clony.........................................................................................................................................42

Montáž vzduchové clony............................................................................................................................................. 44

Paměť....................................................................................................................................................................................44

Vyjmutí paměťového modulu........................................................................................................................................44

Vložení paměťového modulu........................................................................................................................................ 44

Karta PCIe NVMe................................................................................................................................................................44

Demontáž karty PCIe NVMe........................................................................................................................................44

Montáž karty PCIe NVMe............................................................................................................................................45

rozšiřující karta.....................................................................................................................................................................45

Vyjmutí rozšiřující karty................................................................................................................................................. 45

Montáž rozšiřující karty.................................................................................................................................................46

Knoflíková baterie................................................................................................................................................................46

Demontáž knoflíkové baterie........................................................................................................................................46

Montáž knoflíkové baterie............................................................................................................................................ 47

Systémový ventilátor.......................................................................................................................................................... 47

Demontáž systémového ventilátoru............................................................................................................................47

Montáž systémového ventilátoru................................................................................................................................49

Držák ventilátoru................................................................................................................................................................. 49

Demontáž ventilátoru z držáku ventilátoru................................................................................................................49

Montáž ventilátoru do držáku ventilátoru..................................................................................................................50

Držák PCIe............................................................................................................................................................................ 51

Demontáž držáku PCIe..................................................................................................................................................51

Montáž držáku PCIe...................................................................................................................................................... 51

Sestava chladiče a ventilátoru procesoru.........................................................................................................................52

Demontáž sestavy chladiče a ventilátoru procesoru................................................................................................ 52

Instalace sestavy chladiče a ventilátoru procesoru...................................................................................................52

Demontáž ventilátoru procesoru.................................................................................................................................53

Montáž ventilátoru procesoru..................................................................................................................................... 55

Procesor............................................................................................................................................................................... 55

Vyjmutí procesoru..........................................................................................................................................................55

Montáž procesoru......................................................................................................................................................... 56

Přední systémový ventilátor.............................................................................................................................................. 56

Demontáž předního systémového ventilátoru...........................................................................................................56

Montáž předního systémového ventilátoru................................................................................................................57

Modul VROC........................................................................................................................................................................58

Demontáž modulu VROC............................................................................................................................................. 58

Montáž modulu VROC..................................................................................................................................................58

Základní deska......................................................................................................................................................................59

Vyjmutí základní desky.................................................................................................................................................. 59

Montáž základní desky..................................................................................................................................................65

4

Obsah

Součásti základní desky................................................................................................................................................ 66

Baterie řadiče RAID............................................................................................................................................................. 67

Demontáž baterie řadiče RAID.....................................................................................................................................67

Montáž baterie řadiče RAID......................................................................................................................................... 70

Držák baterie řadiče RAID.................................................................................................................................................. 70

Demontáž držáku baterie řadiče RAID........................................................................................................................70

Montáž držáku baterie řadiče RAID.............................................................................................................................72

3 Technologie a součásti................................................................................................................ 73

Konfigurace paměti............................................................................................................................................................. 73

Seznam technologií............................................................................................................................................................. 73

Řadič MegaRAID 9440-8i a 9460-16i................................................................................................................................75

Protokol Teradici PCoIP......................................................................................................................................................77

4 Specifikace systému................................................................................................................... 81

Specifikace systému............................................................................................................................................................ 81

Specifikace paměti............................................................................................................................................................... 81

Specifikace grafické karty.................................................................................................................................................. 82

Specifikace audia................................................................................................................................................................. 82

Specifikace sítě....................................................................................................................................................................83

Sloty pro karty......................................................................................................................................................................83

Parametry úložiště...............................................................................................................................................................83

Externí konektory................................................................................................................................................................ 83

Specifikace napájení............................................................................................................................................................84

Specifikace rozměrů............................................................................................................................................................84

Specifikace prostředí...........................................................................................................................................................84

5 Nastavení systému..................................................................................................................... 85

Obecné možnosti................................................................................................................................................................ 85

Konfigurace systému.......................................................................................................................................................... 86

Grafika...................................................................................................................................................................................89

Security (Zabezpečení)...................................................................................................................................................... 89

Secure boot...........................................................................................................................................................................91

Performance (Výkon)......................................................................................................................................................... 92

Řízení spotřeby.................................................................................................................................................................... 93

Chování testu POST........................................................................................................................................................... 94

Možnosti správy.................................................................................................................................................................. 95

Virtualization support..........................................................................................................................................................95

Maintenance (Údržba)....................................................................................................................................................... 95

System Logs (Systémové protokoly)............................................................................................................................... 96

Advanced configurations (Pokročilé konfigurace)..........................................................................................................96

Konzole SupportAssist System Resolution...................................................................................................................... 96

Aktualizace systému BIOS ve Windows........................................................................................................................... 97

Aktualizace systému BIOS v systémech s povoleným softwarem BitLocker........................................................97

Aktualizace systému BIOS pomocí disku flash USB..................................................................................................97

Aktualizace systému Dell BIOS v prostředích systémů Linux a Ubuntu.................................................................98

Možnosti řadiče MegaRAID............................................................................................................................................... 98

Systémové heslo a heslo pro nastavení............................................................................................................................99

Přiřazení hesla konfigurace systému...........................................................................................................................99

Obsah

5

Odstranění nebo změna stávajícího hesla konfigurace systému............................................................................100

6 Software.................................................................................................................................. 101

Podporované operační systémy........................................................................................................................................101

Stažení ovladačů.................................................................................................................................................................101

Ovladače čipové sady........................................................................................................................................................102

Ovladač grafického řadiče................................................................................................................................................ 102

Porty....................................................................................................................................................................................102

Ovladače USB.................................................................................................................................................................... 103

Síťové ovladače..................................................................................................................................................................103

Ovladače zvuku..................................................................................................................................................................103

Ovladače řadiče úložiště................................................................................................................................................... 103

Ostatní ovladače................................................................................................................................................................ 103

7 Řešení potíží.............................................................................................................................105

Rozšířená diagnostika vyhodnocení systému před jeho spuštěním Dell – ePSA 3.0................................................ 105

Spuštění diagnostiky ePSA......................................................................................................................................... 105

Kódy blikání napájecího tlačítka před spuštěním............................................................................................................105

Kódy indikátorů pevného disku.........................................................................................................................................108

PCIe slots (Sloty PCI)........................................................................................................................................................ 110

8 Kontaktování společnosti Dell......................................................................................................111

6

Obsah

Manipulace uvnitř počítače

Témata:

• Bezpečnostní pokyny

• Vypnutí počítače – Windows

• Před manipulací uvnitř počítače

• Po manipulaci uvnitř počítače

Bezpečnostní pokyny

Dodržováním následujících bezpečnostních zásad zabráníte možnému poškození počítače a zajistíte vlastní bezpečnost. Není-li uvedeno

jinak, každý postup uvedený v tomto dokumentu vyžaduje splnění následujících podmínek:

• Přečetli jste si bezpečnostní informace dodané s počítačem.

• Součást je možné nahradit nebo (v případě zakoupení samostatně) nainstalovat pomocí postupu pro odebrání provedeném

v obráceném pořadí.

POZNÁMKA: Než otevřete kryt počítače nebo jeho panely, odpojte veškeré zdroje napájení. Poté, co dokončíte práci

uvnitř počítače, namontujte všechny kryty, panely a šrouby a teprve poté připojte počítač ke zdroji napájení.

VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace

o vzorových bezpečnostních postupech naleznete na webové stránce Regulatory Compliance (Soulad s předpisy).

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli pouze řešit menší potíže

a provádět jednoduché opravy, ke kterým vás opravňuje dokumentace k produktu nebo ke kterým vás vyzve tým služeb

a podpory online či telefonicky. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte

si a dodržujte bezpečnostní pokyny dodané s produktem.

VÝSTRAHA: Aby nedošlo k elektrostatickému výboji, použijte uzemňovací náramek nebo se opakovaně dotýkejte

nenatřeného kovového povrchu, když se dotýkáte konektoru na zadní straně počítače.

VÝSTRAHA: Zacházejte se součástmi a kartami opatrně. Nedotýkejte se součástí ani kontaktů na kartě. Držte kartu za

okraje nebo za montážní svorku. Součásti, jako je například procesor, držte za okraje, ne za kolíky.

VÝSTRAHA: Při odpojování kabelu vytahujte kabel za konektor nebo za vytahovací poutko, ne za vlastní kabel. Konektory

některých kabelů mají upevňovací západku. Pokud odpojujete tento typ kabelu, před jeho vytažením západku zmáčkněte.

Když oddělujete konektory od sebe, zarovnejte je tak, aby nedošlo k ohnutí kolíků. Také před připojením kabelu se

ujistěte, že jsou oba konektory správně zarovnané.

POZNÁMKA: Barva počítače a některých součástí se může lišit od barev uvedených v tomto dokumentu.

VÝSTRAHA: Jestliže dojde k odstranění bočních krytů za běhu systému, systém se vypne. Systém se nezapne, pokud je

sejmutý boční kryt.

Vypnutí počítače – Windows

VÝSTRAHA

: Aby nedošlo ke ztrátě dat, před vypnutím počítače nebo demontáží bočního krytu uložte a zavřete všechny

otevřené soubory a ukončete všechny spuštěné aplikace.

1. Klikněte nebo klepněte na .

2. Klikněte nebo klepněte na a poté na možnost Vypnout.

1

Manipulace uvnitř počítače 7

POZNÁMKA: Ujistěte se, že je počítač vypnutý a že jsou vypnuta i další připojená zařízení. Pokud se počítač a

připojená zařízení při ukončení operačního systému automaticky nevypnou, vypněte je stiskem tlačítka napájení po

dobu 6 vteřin.

Před manipulací uvnitř počítače

Abyste počítač nepoškodili, proveďte následující kroky, než zahájíte práci uvnitř počítače.

1. Dodržujte Bezpečnostní pokyny.

2. Ujistěte se, že pracovní povrch je plochý a čistý, abyste zabránili poškrábání krytu počítače.

3. Vypněte počítač.

4. Odpojte od počítače všechny síťové kabely.

VÝSTRAHA: Při odpojování síťového kabelu nejprve odpojte kabel od počítače a potom jej odpojte od síťového

zařízení.

5. Odpojte počítač a všechna připojená zařízení od elektrických zásuvek.

6. U odpojeného počítače stiskněte a podržte vypínač a uzemněte tak základní desku.

POZNÁMKA: Aby nedošlo k elektrostatickému výboji, použijte uzemňovací náramek nebo se opakovaně dotýkejte

nenatřeného kovového povrchu, když se dotýkáte konektoru na zadní straně počítače.

Po manipulaci uvnitř počítače

Po dokončení montáže se ujistěte, že jsou připojena všechna externí zařízení, karty a kabely. Učiňte tak dříve, než zapnete počítač.

1. Připojte k počítači všechny telefonní nebo síťové kabely.

VÝSTRAHA

: Chcete-li připojit síťový kabel, nejprve připojte kabel do síťového zařízení a teprve poté do počítače.

2. Připojte počítač a všechna připojená zařízení do elektrických zásuvek.

3. Zapněte počítač.

4. Podle potřeby spusťte nástroj ePSA Diagnostics (Diagnostika ePSA) a ověřte, zda počítač pracuje správně.

8

Manipulace uvnitř počítače

Demontáž a instalace součástí

Témata:

• Seznam velikostí šroubů

• Doporučené nástroje

• Boční kryt

• Jednotka zdroje napájení (PSU)

• Čelní kryt

• Čelní kryt pevného disku

• Sestava pevného disku

• Pozice NVMe Flexbay

• Tenká optická jednotka (ODD)

• Čelní panel I/O

• Optická disková jednotka

• Držák 5,25" optické jednotky

• Přední panel I/O

• Držák panelu I/O

• Spínač detekce vniknutí do skříně

• Interní reproduktor šasi

• Vzduchová clona

• Paměť

• Karta PCIe NVMe

• rozšiřující karta

• Knoflíková baterie

• Systémový ventilátor

• Držák ventilátoru

• Držák PCIe

• Sestava chladiče a ventilátoru procesoru

• Procesor

• Přední systémový ventilátor

• Modul VROC

• Základní deska

• Baterie řadiče RAID

• Držák baterie řadiče RAID

Seznam velikostí šroubů

Tabulka 1. Seznam šroubů

Součástka Typ šroubu Množství

Držák tenké optické jednotky #6-32 UNC X6,0 mm 1

Spona kabelu FIO #6-32X1/4 palce 1

Deska FIO M3X6.5mm 2

Držák FIO #6-32 UNC X6,0 mm 1

Držák předního systémového ventilátoru #6-32 UNC X6,0 mm 1

Držák proti vniknutí do systému M3X6.5mm 1

Deska PDB #6-32X1/4 palce 3

2

Demontáž a instalace součástí 9

Součástka Typ šroubu Množství

Držák PDB M3X6.5mm 1

Zásuvka tenké optické jednotky M3X6.5mm 2

Držák pevného disku M3X6.5mm 1

Držák 5,25" optické jednotky

• #6-32 UNC X6,0 mm

• M3X6.5mm

• 2

Základní deska #6-32X1/4 palce 10

Pevný držák prostředního ventilátoru #6-32X1/4 palce 1

Držák prostředního ventilátoru #6-32X1/4 palce 3

Držák zadního ventilátoru #6-32X1/4 palce 2

Deska HSBP M3X6.5mm 2

Pevný držák tenké optické jednotky M2X2.0mm 2

Tenká optická jednotka M3X6.5mm 1

5,25" optická jednotka M3X4.5mm 4

Držák 3,5" pevného disku M3X4.5mm 4

Držák 2,5" pevného disku M3X4.5mm 4

Pomocný držák druhého procesoru #6-32X1/4 palce 2

Deska druhého procesoru #6-32X1/4 palce 5

Pevný držák UPI M3X5.0mm 1

Chladič procesoru Šroub torx T-30 4

Modul kapalinového chladiče

• #6-32X1/4 palce

• #6-32 UNC X3,5 mm

• Šroub torx T-30

• 4

• 6

• 4

Kryt nosiče M.2

• M2X6mm

• M2X3mm

• 1

• 2

Doporučené nástroje

Postupy uvedené v tomto dokumentu vyžadují použití následujících nástrojů:

• Křížový šroubovák č. 0

• křížový šroubovák č. 1

• křížový šroubovák č. 2

• Plastová jehla

POZNÁMKA

: Šroubovák č. 0 je určen pro šrouby 0–1 a šroubovák č. 1 pro šrouby 2–4.

Boční kryt

Demontáž bočního krytu

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

VÝSTRAHA

: Systém se nezapne, pokud je sejmutý boční kryt. Pokud je boční kryt sejmut při spuštěném systému,

systém se vypne.

2. Postup demontáže bočního krytu:

10

Demontáž a instalace součástí

3. Stiskněte západku.

4. Vytáhněte západku [1] směrem nahoru a jejím otočením uvolněte kryt [2].

Demontáž a instalace součástí

11

5. Nadzvedněte kryt a vyjměte jej ze systému.

Montáž bočního krytu

1. Nejprve uchopte boční kryt a zarovnejte jeho spodní část se šasi.

2. Zajistěte, aby háček na spodní straně bočního krytu zaklapl do drážky na systému.

3. Zatlačte na kryt tak, aby zaklapl na místo.

VÝSTRAHA

: Systém se bez bočního krytu nezapne. Pokud je boční kryt sejmut při spuštěném systému, systém se

vypne.

4. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Jednotka zdroje napájení (PSU)

Demontáž jednotky PSU

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Odpojte napájecí kabel od systému.

3. Stiskněte uvolňovací západku jednotky PSU [1] a vysuňte zdroj napájení ze systému [2].

12

Demontáž a instalace součástí

Montáž jednotky PSU

1. Zasuňte jednotku zdroje napájení do slotu jednotky PSU na systému.

2. Připojte napájecí kabel k systému.

3. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.Po manipulaci uvnitř počítače

Čelní kryt

Sejmutí čelního krytu

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Demontujte boční kryt.

3. Postup pro demontáž předního rámečku:

a) Uvolněte čelní kryt ze systému stisknutím západky a uvolněním pojistných výčnělků.

Demontáž a instalace součástí

13

b) Otočte čelním krytem dopředu a zvedněte jej ze systému.

14

Demontáž a instalace součástí

Montáž čelního krytu

1. Podržte čelní kryt a zajistěte, aby háčky na čelním krytu zapadly do drážek na počítači.

2. Otočte čelním krytem dopředu a zatlačte na něj, dokud výčnělky nezaklapnou na místo.

3. Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Čelní kryt pevného disku

Demontáž čelního krytu pevného disku

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Demontujte boční kryt.

3. Postup demontáže čelního krytu pevného disku:

a) Stiskněte modré odemykací tlačítko [1] na hraně pozice pro optickou jednotku.

b) Na čelním krytu předního panelu I/O posuňte západku [2] do polohy odemčeno.

c) Otočte čelním krytem pevného disku [3] dopředu a zvedněte jej ze systému.

Demontáž a instalace součástí

15

Montáž čelního krytu pevného disku

1. Podržte čelní kryt a zajistěte, aby háčky na čelním krytu zapadly do drážek na počítači.

2. Stiskněte modré zamykací tlačítko na levé hraně pozice pro optickou jednotku a zajistěte čelní kryt k systému.

3. Namontujte boční kryt.

4. Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Sestava pevného disku

Demontáž nosiče pevného disku

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Demontujte následující součásti:

a) boční kryt

POZNÁMKA

: Nedemontujte boční kryt, pokud je čelní panel I/O odemknut.

b) Čelní kryt pevného disku

3. Demontáž nosiče pevného disku:

a) Stisknutím tlačítka uvolnění [1] odemkněte západku [2].

16

Demontáž a instalace součástí

b) Zatáhněte za západku a vysuňte nosič ven ze slotu pevného disku.

Demontáž a instalace součástí

17

Montáž nosiče pevného disku

1. Zasouvejte nosič do pozice pro držák, dokud se cvaknutím nezapadne na místo.

VÝSTRAHA

: Zajistěte, aby západka byla před instalací nosiče otevřená.

2. Zajistěte západku.

3. Nainstalujte následující komponenty:

a) Čelní kryt pevného disku

b) boční kryt

4. Postupujte podle postupu v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Demontáž pevného disku

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Proveďte demontáž těchto součástí:

a) Boční kryt

b) Čelní kryt pevného disku

c) Nosič pevného disku

3. Postup demontáže 3,5palcového pevného disku:

18

Demontáž a instalace součástí

a) Roztáhněte jednu stranu nosiče.

b) Zvedněte pevný disk ven z nosiče.

4. Postup demontáže 2,5palcového pevného disku:

a) Roztáhněte dvě strany nosiče.

b) Zvedněte pevný disk ven z nosiče.

Demontáž a instalace součástí

19

Montáž pevného disku

1. Vložte pevný disk do slotu v držáku s konektorem směřujícím k zadní části nosiče pevného disku.

2. Zasuňte nosič pevného disku zpět do pozice pevného disku.

3. Namontujte následující součásti:

a) Nosič pevného disku

b) Čelní kryt pevného disku

c) Boční kryt

4. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Pozice NVMe Flexbay

Demontáž pozic Flexbay NVMe

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Demontujte následující součásti:

a) Boční kryt

POZNÁMKA

: Nedemontujte boční kryt, pokud je čelní panel I/O odemknut.

b) Čelní kryt pevného disku

3. Demontáž pozic Flexbay NVMe:

a) Stisknutím tlačítka uvolnění [1] odemkněte západku [2].

20

Demontáž a instalace součástí

Stránka sa načítava...

Dell Precision 5820 Tower Návod na obsluhu

Dell Precision 5820 Tower Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ostatné dokumenty