Tefal MB402141 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

SLOVENSKY

POUŽITIE

1. Nasaďte nôž (C) alebo emulgačný kotúč (D).

2. Vložte prísady.

3. Nasaďte bezpečnostný kryt (B), dodržujte nastavenie (obrázok č.3).

4. Nasaďte blok motoru (A), pre spustenie stisnite.

Nenechávajte prístroj bežať naprázdno.

Ne uporabljajte naprave brez kupole.

Váš Optimo (typ mlynček) je vybavený bezpečnostným zariadením. Ak dôjde ku prehriatiu, prístroj sa

automaticky vypne. Než spotrebič znovu zapnete, nechajte ho 30 minút vychladnúť.

ČISTENIE PRÍSTROJA

Blok motoru nevkladajte do vody a nedávajte pod tečúcu vodu (5), stačí ho utrieť špongiou. S nožom

manipulujte opatrne, čepele sú veľmi ostré.

Nenechávajte nôž namočený s ostatným riadom v kuchynskom dreze.

Nádobku, bezpečnostnú manžetu, nôž a emulgačný kotúč môžete umývať v umývačke riadu (horný kôš).

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY :

- Tento spotrebič zodpovedá platným technickým pravidlám a normám.

- Prístroj uchovávajte mimo dosahu detí.

- Spotrebič je skonštruovaný len na prevádzku so striedavým prúdom. Pred prvým použitím sa pres

vedčte, či napätie v používanej sieti zodpovedá napätiu uvedenému na výrobnom štítku spotrebiča.

- Tento prístroj nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí), ktorých fyzické, zmyslové alebo

duševné schopnosti sú znížené, alebo osoby bez patričných skúseností a znalostí, pokiaľ na nich nedozerá

osoba zodpovedná za ich bezpečnosť alebo ak ich táto osoba vopred nepoučila o tom, ako sa prístroj

používa. Na deti treba dozerať, aby bolo zaistené, že sa s prístrojom nebudú hrať.

- Spotrebič neklaďte, ani ho nepoužívajte na horúcej platni alebo v blízkosti plameňa (plynový spo rák).

- Výrobok používajte len na pevnom podklade a na mieste chránenom pred vodou. Neobracajte ho.

- Nikdy nevyberajte bezpečnostnú manžetu, pokiaľ sa nôž úplne nezastaví.

- S nožom manipulujte opatrne, čepele sú veľmi ostré.

- Spotrebič musí byť odpojený zo siete vždy:

* v prípade poruchy alebo akejkoľvek anomálie chodu,

* pred každým čistením alebo údržbou,

* po použití.

- Zariadenie nikdy neodpájajte zo siete ťahaním za šnúru.

- Predlžovací kábel používajte iba ak je v dobrom stave.

- Elektrický spotrebič nesmie byť používaný:

* pokiaľ spadol na zem,

* pokiaľ je nôž poškodená alebo nekompletný.

Pokiaľ je prívodná šnúra poškodená, musí byť vymenená výrobcom, jeho servisným oddelením alebo osobou s

príslušnou kvalifikáciou, tak, aby sa predišlo nebezpečenstvu. Výrobok je určený na domáce použitie, v

žiadnom prípade sa nesmie stať predmetom profesionálneho používania, na ktoré neposkytujeme našu záruku

a nepreberáme zaň zodpovednosť.

26

POPIS SPOTREBIČA

A Blok motoru

B Bezpečnostná manžeta

C Nôž

D Emulgačný kotúč (podľa typu)

E Nádobka

F Príslušenstvo na prípravu nápojov (podľa typu)

optimo 2644343 reprise.qxp:optimo 1000 version 2.qxp 24/11/09 10:55 Page 26

27

Aby ste dosiahli čo najlepšie výsledky :

Pracujte prerušovane, na nárazy. Ak na stene nádoby ostanú kúsky potravín (šunka, cibuľa a pod.), odstráňte

ich pomocou varešky, v nádobe ich rozdeľte a dodatočne zomeľte 2 alebo 3 nárazmi.

Stupnica v nádobke sa riadi vypočítaným obsahom za predpokladu, že je nasadený nôž. Má čisto informatívnu

úlohu.

PP

OO

UU

ŽŽ

II

TT

II

EE

MM

II

KK

RR

OO

VV

LL

NN

EE

JJ

RR

ÚÚ

RR

YY

V mikrovlnnej rúre môžete ohrievať tekuté hmoty

(polievky a pod.) pod podmienkou, že do nich

nepridáte tuk.

Prísady Max. množstvo Čas

Cibuľa rozkrojená na 4 kusy

Cesnak

Šalotka

Petržlen

Mandle

Šunka

Syr ementál na kocky 2/2

Sucháre

Surové mäso na kocky 2/2

Ľahké cesto

Cesto na vafle

Ovocné pyré

Polievka

300 g

200 g

300 g

30 g

150 g

200 g

100 g

45 g

180 g

0,6 l

500 g

0,5 l

4 nárazy

10 nárazov

15 s.

10 nárazov

8 s

10 s

8 s

20 s

15 s

optimo 2644343 reprise.qxp:optimo 1000 version 2.qxp 24/11/09 10:55 Page 27

RREECCEEPPTTYY

Jablčné pyré

- 600 g jabĺk

- 1/2 citrónu

- 1 struk vanilky

- 80 g krupicového cukru

- 1 polievková lyžica rumu

Uvarené jablká, citrónovú šťavu, cukor a rum vložte do nádobky Optimo. Mixujte za použitia noža po dobu 15

až 20 sekúnd. Pred podávaním nechajte vychladnúť

Omáčka Pesto

- 150 g parmazánu

- 5 vetvičiek čerstvej bazalky

- 3 strúžiky cesnaku

- 4 kusy hrebíčku

- 15 rozpolených vlašských orechov

- 1/2 pohára olivového oleja

Bazalku, strúžiky cesnaku a hrebíček vložte do nádobky a rozmixujte dohladka. Vložte malé kúsky parmezánu

a rozpolené kúsky orechov do nádobky a nadrobno sekajte po dobu 20 sekúnd. Pridajte olivový olej a

premixujte, aby ste získali homogénne cesto.

Guacamole

- 3 veľké avokáda

- 2 strúžiky cesnaku

- 6 paprík

- 1/2 cibule

- 3 vetvičky koriandru

- trošku citrónovej šťavy

- soľ a korenie podľa chuti

Cesnak, cibuľu, koriander a papriku nadrobno nasekajte.

Avokáda olúpajte a v nádobke Optimo ich rozkrájajte.

Aby ste získali homogénnu kašu, mixujte po dobu 20s. Podľa chuti pridajte soľ a korenie.

Ančovičková pomazánka

- 15 plátkov ančovičiek v oleji

- 2 strúžkov cesnaku

- 3 pevné žĺtky

- Olivový olej

Strúžky cesnaku nadrobno nasekajte. Pridajte ančovičky a znovu rozmixujte. Vmiešajte žĺtky a 3 polievkové

lyžice oleja. Mixujte, pokiaľ sa zo zmesi nevytvorí krém. Podľa požadovanej hustoty pridajte olej.

28

optimo 2644343 reprise.qxp:optimo 1000 version 2.qxp 24/11/09 10:55 Page 28

29

PP

OO

UU

ŽŽ

II

TT

II

EE

MM

UU

LL

GG

AA

ČČ

NN

ÉÉ

HH

OO

KK

OO

TT

ÚÚ

ČČ

AA

(podľa typu)

ŠĽAHAČKA

20 cl tekutej smotany UHT s obsahom tuku 35%. 50g krupicového cukru alebo 40 g práškového cukru a sáčok

vanilkového cukru.

Aby Vaša šľahačka bola pevná a kvalitná, použite studenú tekutú smotanu, práve vybratú z chladničky.

Do nádobky vložte kotúč. Nalejte prísady.

Na nádobku nasaďte bezpečnostnú manžetu a blok motoru. Mixujte bez prerušenia po dobu 15 sekúnd, pokiaľ

chcete jemný krém, po dobu približne jednej 30 sekúnd, pokiaľ chcete šľahačku.

Pozor : Po uplynutí 30 sekúnd skontrolujte hustotu hmoty, ak budete mixovať príliš dlho, vznikne maslo.

MAJONÉZY

Aby Vaša majonéza bola pevná a kvalitná:

- Používajte prísady s izbovou teplotou.

- Umyte nádobku a kotúč studenou vodou.

- Dodržujte množstvo prísad zadané v každom

recepte.

Maximálna úroveň :

Základňa žebier

kotúča

Majonéza s horčicou

Do nádobky nasaďte kotúč. Vložte prísady :1 žĺtok, 1 polievkovú lyžicu horčice, 1/2 polievkovej lyžice octu, soľ,

korenie, 3 polievkové lyžice oleja.

Na nádobku nasaďte bezpečnostnú manžetu motora.

Mixujte po dobu 15 sekúnd.

Dajte dolu blok motoru a bezpečnostnú manžetu.

Nalejte olej až k maximálnej úrovni kotúča (víz obrázok vyššie).

Bez prerušenia mixujte približne ďalších 20 až 40 sekúnd.

Majonéza bez horčice

Postupujte rovnakým spôsobom a horčicu nahraďte tromi polievkovými lyžicami citrónovej šťavy.

Pokiaľ si prajete väčšie množstvo majonézy, pridajte olej až k maximálnej úrovni kotúča a mixujte ďalších 15 sekúnd.

CESTO NA PALACINKY

Na 0,6 l cesta:

160 g múky, 4 vajíčka, 1/2 kávovej lyžičky jemnej soli, 1/3 l mlieka, 1 polievková lyžica oleja, vanilková esencia.

Vložte všetky prísady do nádobky a mixujte, pokiaľ nezískate homogénne cesto, približne 15 až 20 sekúnd.

CESTO NA VAFLE

Približne na 20 vaflí: 160 g múky, 10 g droždia, 2 vajcia, 23 cl mlieka, 70 g rozohriatého masla, 1 polievková

lyžica vanilkového cukru.

Droždie rozmiešajte v troške vlažnej vody, všetky prísady vložte do nádobky a mixujte, pokiaľ cesto nie je

dokonale hladké, približne 15 až 20 sekúnd. Nechajte hodinu odležať.

optimo 2644343 reprise.qxp:optimo 1000 version 2.qxp 24/11/09 10:55 Page 29

30

Umo žňuje prípravu chutných nápojov.

Dodržujte nasledujúce poradie:

1) nasaďte príslušenstvo na osu nádobky

2) nalejte prísady

3) nasaďte bezpečnostnú manžetu

4) nasaďte blok motoru.

POZOR: Toto príslušenstvo je určené výhradne na prípravu nápojov, v

žiadnom prípade nesmie byť použité k iným účelom. Než do nádobky

nalejete prísady, vždy najprv nasaďte príslušenstvo.

S príslušenstvom manipulujte veľmi opatrne.

NÁŠ TIP: Aby ste dosiahli čo najlepšieho výsledku, spracujte najprv ľad s

ovocím a potom pridajte tekutiny. Nepresahujte maximálnu úroveň

vyznačenú na nádobke.

PP

RR

ÍÍ

SS

LL

UU

ŠŠ

EE

NN

SS

TT

VV

OO

NN

AA

PP

RR

ÍÍ

PP

RR

AA

VV

UU

NN

ÁÁ

PP

OO

JJ

OO

VV

(podľa typu)

F

Podieľajme sa na ochrane životného prostredia!

Váš prístroj obsahuje četné zhodnotiteľné alebo recyklovateľné materiály.

Zverte ho zbernému miestu alebo, ak neexistuje, zmluvnému servisnému

stredisku, kde s ním bude naložené zodpovedajúcim spôsobom.

optimo 2644343 reprise.qxp:optimo 1000 version 2.qxp 24/11/09 10:55 Page 30

Stránka sa načítava ...

Tefal MB402141 Používateľská príručka

Tefal MB402141 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty