Stránka sa načítava...
SM-N9005
Uživatelská příručka
www.samsung.com
2
www
.sa
r-
t
i
c
k
.com
T
ento v
ý
robek splňuje platné
náro
d
ní
l
imit
y
SAR - 2,0 W/
k
g.
M
aximální hodnot
y
SAR naleznete
v
část
i Inf
o
rm
ace
o
ce
r
t
ifik
ac
i
S
AR
(Specific Absorption Rate) tohoto
n
á
v
odu.
K
dy
ž
b
u
d
ete pro
d
u
k
t přenášet
ne
b
o
h
o
b
u
d
ete
p
oužívat, zatímco
h
o
b
u
d
ete mít umístěn
ý
na tě
l
e,
u
d
ržujte vz
d
á
l
enost 1,5 cm o
d
těla, aby bylo dosaženo souladu s
poža
d
av
k
y tý
k
ajícími se expozice
vysoko
f
rekvenčním vlnám
.
O této příručce
Zařízení pos
ky
tuje v
y
soce
k
va
l
itní mo
b
i
l
ní
komunikaci a zábavu dík
y
v
y
sok
ý
m standard
ů
m a
t
ec
h
no
l
ogic
ký
m zna
l
ostem spo
l
ečnosti Samsung.
Tato uživate
l
s
k
á příruč
k
a je speciá
l
ně navržena
k
p
odrobnému
p
o
p
isu
f
unkcí a vlastností zařízení
.
•
P
řed
p
oužitím zařízení si
p
řečtěte tuto
p
říručku.
D
ozvíte se zde informace obez
p
ečném
as
p
r
á
vn
é
m
p
ou
ží
v
á
n
í
za
ří
zen
í.
•
P
opis je založen na v
ý
chozím nastavení zařízení.
•
O
brázk
y
asnímk
y
se od vzhledu konkrétního
p
roduktu mohou lišit
.
3
•
Obsah se m
ů
že od koncového produktu či
so
f
twaru posk
y
tnutého operátorem či jin
ý
m
posk
y
tovatelem služeb lišit am
ů
že b
ý
t měněn
b
ez pře
d
c
h
ozí
h
o upozornění. Nejnovější
verzi příruč
ky
na
l
eznete na we
b
ové stránce
spo
l
ečnosti Samsung,
www.samsung.com
.
•
O
b
sa
h
(o
b
sa
h
sv
y
so
k
ou
k
va
l
itou),
k
ter
ý
vyžaduje vysoký výkon CPU a paměti RAM,
ov
l
ivní ce
lk
ový vý
k
on zařízení. Ap
l
i
k
ace
souvise
j
ící sobsahem nemusí vzávislosti na
technických údajích zařízení a prostředí, ve
kterém se používa
j
í, správně pracovat.
•
Dostupné
f
unkce adoplňkové služb
y
se mohou
sohledem nat
y
p zařízení, použit
ý
software
nebo posk
y
tovatele služeb lišit
.
•
A
plikace ajejich
f
unkce se mohou lišit
so
hl
e
d
em nazemi, o
bl
ast apoužit
ý
h
ar
d
ware.
Spo
l
ečnost Samsung neo
d
poví
d
á za pro
bl
ém
y
sv
ý
konem zp
ů
sobené aplikacemi od jin
ý
ch
doda
v
ate
l
ů.
•
Spo
l
ečnost Samsung neo
d
poví
d
á za pro
bl
ém
y
spojené sv
ý
konem nebo za nekompatibilitu
z
působenou úpravou nastavení re
g
istru či
z
měnou softwaru operačního systému. Pokus
o
přizpůsobení operačního systému může vést
kchybné
f
unkčnosti zařízení nebo aplikací.
4
•
So
f
tware, zvukové zdroje, tapet
y
, obrázk
y
a další
mé
d
ia
d
o
d
ávaná
k
tomuto zařízení mo
h
ou
bý
t
nazá
kl
a
d
ě
l
icence
p
oužívána
p
ouze vomezené
míře. Stažení a
p
oužívání těchto materiál
ů
pro
k
omerční či jiné úče
ly
pře
d
stavuje porušení
zákon
ů
oautorsk
ý
ch právech. Za nezákonné
používání mé
d
ií jsou o
d
pově
d
ní v
ýh
ra
d
ně
u
živ
atelé.
•
Datové s
l
už
b
y, ja
k
o napří
kl
a
d
zasí
l
ání
z
p
ráv, nahrávání a stahování, automatická
synchronizace nebo používání služeb určování
polohy, mohou být dále zpoplatněny. Chcete-li
se dalším poplatk
ů
m vyhnout, zvolte si vhodný
datový tari
f
. Bližší in
f
ormace získáte od svého
posk
y
tovatele služeb
.
•
Pů
vodní aplikace dodané spolu se zařízením
m
ohou b
ý
t aktualizován
y
a jejich podpora m
ů
že
bý
t u
k
ončena
b
ez pře
d
c
h
ozí
h
o upozornění.
M
áte-
l
i otáz
ky
t
ýk
ající se ně
k
teré ap
l
i
k
ace
d
o
d
ané se zařízením,
k
onta
k
tujte servisní
stře
d
is
k
o spo
l
ečnosti Samsung. Vpřípa
d
ě
u
živate
l
s
ky
insta
l
ovan
ý
c
h
ap
l
i
k
ací
k
onta
k
tujte
p
os
k
ytovate
l
e s
l
uže
b
.
•
Úpravy operačního systému zařízení nebo
instalace softwaru zneoficiálních zdro
j
ů mohou
z
působit poruchy zařízení a poškození nebo
z
trátu dat. Tyto činnosti představují porušen
í
l
icenční sm
l
ouvy spo
l
ečnosti Samsung a mají za
n
ásledek ztrátu záruky
.
5
Ikony vpokynech
Upozorn
ě
n
í
: situace,
k
teré
by
mo
hly
zp
ů
sobit zranění vás nebo jin
ý
ch osob
V
ý
stra
ha
: situace, které b
y
mohl
y
zp
ů
sobit
poš
k
ození zařízení ne
b
o jiné
h
o přístroj
e
Poznám
ka
: poznám
k
y, ra
d
y ne
b
o
dodateč
n
é
inf
o
rm
ace
Copyright
C
op
y
right © 2013 Samsung Electronic
s
Tento pr
ů
vodce je chráněn mezinárodními
z
á
k
on
y
oautors
ký
c
h
právec
h
.
Ž
ádná část této příručk
y
nesmí b
ý
t
r
e
p
ro
d
u
k
ována, šířena,
p
ře
kl
á
d
ána ne
b
o
p
ředávána žádnou formou nebo z
pů
sobem,
e
lektronicky ani mechanicky, včetně
f
otokopií,
n
atáčení ani žá
d
nými jinými systémy
p
rou
kl
á
d
ání,
b
ez pře
d
c
h
ozí
h
o písemné
h
o svo
l
ení
s
po
l
ečnosti Samsung E
l
ectronics.
6
•
W
i
-F
i
®
,
Wi-Fi Protecte
d
Setup
™
,
Wi-Fi
D
irect
™
,
Wi-Fi
C
ERTIFIE
D
™
a
l
ogo Wi-Fi jsou registrované
o
c
h
ranné znám
ky
s
d
ružení Wi-Fi A
ll
iance
.
•
V
šec
h
n
y
ostatní oc
h
ranné znám
ky
a autors
k
á
p
ráva jsou majetkem příslušn
ý
ch vlastník
ů.
Ochranné známky
•
SAMSUNG a
l
ogo SAMSUNG
j
sou registrované
oc
h
ranné znám
ky
spo
l
ečnosti Samsung
E
lect
r
o
ni
cs.
•
Logo An
d
roi
d
, Goog
le
™
,
Goog
l
e Map
s
™
,
Goog
l
e Mai
l
™
,
YouTu
b
e
™
, Goog
l
e P
l
a
y
™
Store a Goog
l
e Ta
lk
™
jsou oc
h
ranné znám
k
y
spo
l
ečnosti Goo
gl
e, Inc
.
•
B
l
uetoot
h
®
je registrovaná oc
h
ranná znám
k
a
spo
l
ečnosti B
l
uetoot
h
SIG, Inc. na ce
l
ém světě.
7
Základy
30 I
k
on
y
in
d
i
k
átoru
32 Používání
d
oty
k
ové
h
o
d
isp
l
ej
e
36 Ov
l
á
d
ací po
hyby
40 Poh
y
b dlaní
41 Funkce Bezdot
y
kové ovládán
í
44 Používání
p
era S Pe
n
49 Ma
j
itel S Pen
49 Fun
k
ce Bez
d
ot
yk
ov
ý
ná
hl
e
d
51 Samsun
g
Inte
l
i
g
entní pauz
a
52 Samsun
g
Inteli
g
entní posouvání
53 Zvýšení citlivosti dotykové obrazovk
y
54 Zapnutí zo
b
razení více o
k
e
n
56 Ozn
á
men
í
Obsah
Úvodní informace
11 R
o
zvrž
e
ní z
a
říz
e
n
í
12 Tl
ač
í
t
k
a
14
S
P
en
14 Obsah balen
í
16 Vložení kart
y
SIM nebo USIM a baterie
19 Nabíjení bateri
e
23 Vkládání paměťové kart
y
26 Výměna hrotu pera S Pe
n
28 Zap
í
n
á
n
í
a vyp
í
n
á
n
í
za
ří
zen
í
29 Uc
h
opení zařízen
í
29 N
asta
v
e
ní
hlas
i
tosti
29 Pře
p
nutí
d
o tic
h
é
h
o režim
u
8
Komunikace
8
1 T
e
l
efon
89 Konta
k
t
y
9
4 Zpr
á
v
y
9
7 E-m
a
i
l
9
9 Google Mai
l
1
02 Hangout
y
10
2
C
h
atON
Web a sítě
10
4 In
te
rn
et
1
05 Chrom
e
1
06 Bluetoot
h
1
09
S
creen Mirrorin
g
1
10 Samsun
g
Lin
k
1
12 Group Pla
y
5
9 D
o
m
o
v
ská
ob
r
a
z
o
v
ka
6
2 Z
a
m
k
n
utá
ob
r
a
z
o
v
ka
65 Používání ap
l
i
k
ac
í
66 O
b
razov
k
a Ap
l
i
k
ac
e
67 Ná
p
ověd
a
68 Ov
l
á
d
ání je
d
nou ru
k
ou
68
Z
adá
v
á
ní
te
x
tu
72 Připo
j
ování
k
síti Wi-F
i
74 Nastavení účt
ů
75 Přenos soubor
ů
77 Za
b
ezpečení zařízení
79 Up
g
rade zařízen
í
9
Aplikace a obchody s médii
1
56 O
b
c
h
o
d
P
l
a
y
1
57 Samsung Hu
b
1
58
S
amsung App
s
1
59 Kni
hy
P
l
a
y
1
59 Pla
y
Movie
s
1
60 Hudba Pla
y
1
60 Hr
y
Pla
y
Nástroje
16
1
S
N
ote
1
71 S plánova
č
1
74 Dropbo
x
1
75 Clou
d
1
76 Hodin
y
1
7
8
K
a
lk
u
l
ač
k
a
115 NF
C
117
S
B
ea
m
11
8
W
atchON
Média
12
0
H
udba
123 Fotoapar
át
1
36
G
ale
ri
e
143 Fotopří
b
ě
h
149 Vi
deo
1
5
1 Y
ou
T
ube
152 M
ů
j časopi
s
153 Flipboar
d
154 SketchBook for Galax
y
155 Bloomber
g+
10
Cestování a poloha
201 Map
y
Nastavení
2
0
2
Ote
v
ře
n
í
m
e
n
u
N
asta
v
e
n
í
202 Připo
j
ení
208 Za
ří
zen
í
221
O
v
ládá
n
í
232 O
b
ecn
é
Řešení problémů
Bezpečnostní informace
179
S
H
ealth
187 S
p
řekladač
1
8
7 Z
á
zn
a
mní
k
19
0
S
V
o
i
ce
193 S v
y
hledáva
č
194 Goog
l
e
195 Album v
ý
střižk
ů
196 H
l
asové v
yhl
e
d
ávání
196 Moje sou
b
or
y
198 Stažené po
l
ož
ky
198 TripA
d
visor
199 Ev
e
rn
ote
2
00
KN
O
X
11
Úvodní informace
Rozvržení zařízení
Tlačítko Zpět
Univerzální
konektor
Reproduktor
Tlačítko Menu
Oznamovací
kontrolka
Sluchátko
Mikrofon
Snímač blízkosti /
světla / gest
Tlačítko Domů
Dotykový displej
Vypínač
Přední fotoaparát
Blesk
GPS anténa
Hlavní anténa
Tlačítko hlasitosti
Mikrofon pro
hlasitý odposlech
S Pen
Zadní kryt
Konektor pro
sluchátka
Zadní fotoaparát
IrLED
12
Úvodní informace
M
ikrofon v horní části zařízení
j
e aktivní pouze
po
k
u
d
použijete
hl
asit
ý
o
d
pos
l
ec
h
ne
b
o
n
ah
r
á
v
áte
vi
dea.
•
Neza
k
r
ý
vejte o
bl
ast antén
y
ru
k
ama
ne
b
o jin
ý
mi o
b
je
k
t
y
. Mo
hl
o
by
d
ojít
k problém
ů
m s připojením nebo
z
v
ý
šenému v
yb
íjení
b
aterie.
•
Nepoužívejte ochranné
f
ólie na
o
b
razov
k
u. Mo
hl
o
b
y
d
ojít
k
se
lh
ání
snímač
ů.
•
Ne
d
ovo
l
te, a
b
y se
d
o
k
onta
k
tu s
dotykovým displejem dostala voda.
Vlhké prostředí nebo st
y
k svodou může
z
p
ů
sobit poruchu displeje
.
Tlačítka
T
la
čí
tko
F
u
n
k
ce
V
yp
í
na
č
•
C
h
cete-
l
i zařízení za
p
nout
ne
b
o v
y
pnout, stis
k
něte
t
l
ačít
k
o a
p
o
d
ržte
h
o
.
•
C
h
cete-
l
i restartovat zařízení
,
po
k
u
d
o
b
sa
h
uje
k
ritic
k
é
c
h
y
b
y ne
b
o se zase
k
ává a
zamrzá, stis
k
něte a
p
o
d
ržte
tlačítko
p
o dobu více než
7
se
k
u
n
d.
•
C
h
cete
-li z
a
mkn
out
n
ebo
odemknout zařízení
,
stiskněte
toto tlačítko. Zařízení přejde
do režimu zámku po vypnut
í
d
oty
k
ové
h
o
d
isp
l
eje.
13
Úvodní informace
T
la
čí
tko
F
u
n
k
c
e
Men
u
•
K
l
e
p
nutím otevřete seznam
d
ostupn
ý
c
h
možností na
aktuál
ní
ob
r
a
z
o
v
ce.
•
K
l
e
p
nutím a
p
o
d
ržením
tlač
í
tka
n
a
do
m
o
v
ské
obrazovce s
p
us
ť
te a
p
likaci
S Vy
hl
e
d
ávač.
D
o
m
ů
•
Stisknutím tlačítka se vraťte
n
a
do
m
o
v
s
k
ou
ob
r
a
z
o
vk
u.
•
Stisknutím a
p
održením
otevřete seznam nedávno
spuštěných aplikací
.
T
la
čí
tko
F
u
n
k
ce
Z
p
ě
t
•
K
l
e
p
nutím na t
l
ačít
k
o
se vra
ť
te na
p
ředchoz
í
ob
r
a
z
o
v
ku.
H
l
asitost
•
Stis
k
nutím u
p
ravte
hl
asitosti
z
aří
z
e
n
í.
14
Úvodní informace
S Pen
Hrot pera
S Pen
Tlačítko pera
S Pen
N
á
ze
v
Fun
k
c
e
Hrot
p
era
S
Pe
n
•
Pr
o
v
ádě
ní z
á
kl
ad
ní
c
h
a
k
cí
s
p
erem S Pen.
(
str. 32
)
Tl
a
čí
t
k
o
p
era S Pe
n
•
Provádění pokročilých akcí
s
p
erem S Pen. (str. 44)
Obsah balení
Z
k
ontro
l
u
j
te, z
d
a se v
b
a
l
ení nac
h
áze
j
í nás
l
e
d
u
j
íc
í
p
o
l
ož
ky:
•
Zaří
z
e
n
í
•
Bate
ri
e
•
Uživate
l
s
k
á
p
říruč
k
a
15
Úvodní informace
•
Po
l
ož
ky
d
o
d
ané se zařízením a
d
ostupné
příslušenství se mohou lišit podle oblasti a
pos
ky
tovate
l
e s
l
uže
b
.
•
Do
d
ané po
l
ož
ky
jsou určen
y
pouze pro
toto za
ří
zen
í
a sjin
ý
mi za
ří
zen
í
mi nemus
í
bý
t
k
ompati
b
i
l
ní
.
•
Vzhled a s
p
ecifikace se mohou bez
p
ře
d
c
h
ozí
h
o u
p
ozornění změnit
.
•
Dodatečné
p
říslušenství m
ů
žete zakou
p
it
umístního prodejce výrobk
ů
Samsung.
Pře
d
za
k
oupením se u
j
istěte, že
j
sou se
zařízením kom
p
atibilní
.
•
J
iná přís
l
ušenství nemusí
bý
t svaším
z
ařízením kompatibilní.
•
P
oužíve
j
te pouze přís
l
ušenství sc
h
vá
l
ené
spo
l
ečností Samsung. Na záva
dy
způ
sobené
p
oužíváním neschváleného
p
řís
l
ušenství se nevzta
h
uje záruční servis.
•
D
ostu
p
nost veš
k
eré
h
o
p
řís
l
ušenství se
m
ůže změnit a je závislá výhradně na
spo
l
ečnostec
h
,
k
teré je vyrá
b
ějí. Da
l
ší
informace o dostu
p
ném
p
říslušenství
n
aleznete na webu společnosti Samsun
g
.
16
Úvodní informace
Vložení karty SIM nebo USIM a baterie
V
lo
ž
te
ka
r
tu
S
IM n
ebo
US
IM
doda
n
ou
posk
y
tovatelem mobilních tele
f
onních služeb a
při
l
oženou
b
aterii
.
•
Se zařízením pracují pouze
k
art
y
mi
c
r
oS
IM
.
•
Ně
k
teré s
l
už
b
y LTE nemusí
b
ýt v závis
l
osti
na pos
k
ytovate
l
i s
l
už
b
y
k
d
ispozici. B
l
ižš
í
in
f
ormace o dostupnosti služby získáte od
s
vé
h
o pos
k
ytovate
l
e s
l
uže
b
.
1
Sun
d
ejte za
d
ní
k
r
y
t
.
P
ři sun
d
ávání za
d
ní
h
o
k
rytu si
d
ejte pozor
n
a ne
h
ty.
Zadní kryt nadměrně neohýbejte nebo s
n
ím nekruťte. Mohlo b
y
dojít kpoškození
krytu
.
17
Úvodní informace
3
Z
at
l
ačte
k
artu SIM ne
b
o USIM
d
o s
l
otu
,
d
o
k
u
d
n
ezapa
d
ne na místo
.
•
N
evkládejte pamě
ť
ovou kartu do slotu
p
ro SIM
k
artu. Po
k
u
d
d
oj
d
e ná
h
o
d
ou
k
z
asunutí pamě
ť
ové kart
y
do slotu pro
k
artu SIM
,
vezměte zařízení
d
o servisní
h
o
c
entra spo
l
ečnosti Samsung a nec
h
te
p
amě
ť
ovou kartu vyjmout.
•
B
u
ď
te opatrní, abyste neztratili SIM nebo
U
SIM
k
artu a neumožni
l
i jiným oso
b
ám,
ab
y ji používa
l
y. Spo
l
ečnost Samsung
n
eo
d
poví
d
á za žá
d
né š
k
o
dy
ne
b
o potíže
způ
sobené ztrátou nebo odcizením karet.
2
V
l
ožte
k
artu SIM ne
b
o USIM ta
k
, a
by
z
l
até
kontakt
y
směřoval
y
dol
ů.
18
Úvodní informace
Vyjmutí karty SIM nebo USIM a baterie
1
Sundejte zadní kr
y
t.
2
Vy
jměte
b
aterii.
4
V
lo
ž
te
bate
rii
.
5
Vraťte zpět zadní kr
y
t.
19
Úvodní informace
Nabíjení baterie
P
ře
d
prvním použitím
b
aterii na
b
i
j
te pomoc
í
n
a
b
íječ
ky
. K na
b
íjení zařízení
l
ze ta
k
é používat
p
očítač připojen
ý
k
zařízení pomocí
k
a
b
e
l
u USB.
P
oužívejte pouze nabíječk
y
, baterie a
k
a
b
e
ly
sc
h
vá
l
ené spo
l
ečností Samsung.
N
esc
h
vá
l
ené na
b
íječ
k
y ne
b
o
k
a
b
e
l
y mo
h
ou
zp
ůsobit ex
p
lozi baterie nebo
p
oškození
z
a
ří
zen
í
.
3
Ch
cete-
l
i v
y
jmout
k
artu SIM ne
b
o USIM,
stis
k
něte ji
l
e
h
ce prstem a v
y
tá
h
něte
.
20
Úvodní informace
Nabíjení pomocí nabíječky
P
řipo
j
te kabel USB k napá
j
ecímu adaptéru USB
a zapojte
k
onec
k
a
b
e
l
u USB
d
o univerzá
l
ní
h
o
ko
n
ekto
r
u.
•
K
dy
ž po
kl
esne napětí
b
aterie, zařízen
í
v
yd
á varovn
ý
tón a zo
b
razí zprávu
informu
j
ící o nízkém napětí baterie
.
•
Po
k
u
d
je
b
aterie zce
l
a v
yb
itá, zařízení se
nem
ů
že zapnout okamžitě po připojen
í
na
b
íječ
ky
. Pře
d
tím, než zařízení zapnete,
nec
h
te v
yb
itou
b
aterii ně
k
o
l
i
k
minut
na
b
íjet
.
•
Používáte-li více aplikací najednou, síťové
aplikace nebo aplikace, které vyžaduj
í
připo
j
ení k
j
inému zařízení, do
j
de k
r
y
chlému v
y
bití baterie. Chcete-li se
vyhnout odpojení od sítě nebo ztrátě
napájení během přenosu dat, vždy
používejte tyto aplikace po plném nabití
bate
ri
e.
/
