2. Whirlpool
  3. AFG 343/G
AFG 343/G

Whirlpool AFG 343/G, AFB 407/G/WP, AFB 409/G/WP, AFB 434/G, AFB 440/G, AFG 340/G, AFG 341/G, AFG 342/G Užívateľská príručka

  • Ahoj! Prečítal som si používateľskú príručku pre Vašu Whirlpool mrazničku. Obsahuje informácie o používaní, údržbe, riešení problémov a ochrane životného prostredia. Kľudne sa ma opýtajte na čokoľvek, čo Vás zaujíma ohľadom Vašej mrazničky.
  • Čo robiť, ak mraznička nefunguje?
    Ako často by sa mala mraznička odmrazovať?
    Ako zmraziť čerstvé potraviny?
    Môžem znovu zmraziť čiastočne rozmrazené potraviny?
1
OBSAH CK
PRED POUZITÍM MRAZNICKY
STRANA
2
OCHRANA ZIVOTNÍHO PROSTREDÍ
STRANA
2
VŠEOBECNÁ UPOZORNENÍ A POKYNY
STRANA
2
JAK POUZÍVAT MRAZNICKU
STRANA
3
JAK ODMRAZIT A VYCISTIT MRAZNICKU
STRANA
6
CIŠTENÍ A ÚDRZBA
STRANA
6
JAK ODSTRANIT PORUCHU
STRANA
7
SERVIS
STRANA
7
UMÍSTENÍ A PRIPOJENÍ K SÍTI
STRANA
7
2
•
Tato mraznicka je urcena výhradne pro
pouzití v domácnosti.
Chcete-li Vaši mraznicku vyuzívat co nejlépe,
prectete si pozorne návod k pouzití, ve
kterém najdete popis Vašeho spotrebice a
uzitecné rady k uchování potravin.
Prírucku si uschovejte pro další pouzití.
1.
Po vybalení mraznicky se presvedcte, zda
dvere dokonale priléhají. Prípadná poškození
je treba nahlásit prodejci do 24 hodin.
2.
2. Doporucujeme Vám, abyste se zapojením
spotrebice pockali nejméne dve hodiny, aby
chladicí okruh mohl dokonale fungovat.
3.
3. Umístení a elektrické zapojení spotrebice
si nechte provést kvalifikovaným odborníkem
podle pokynu výrobce a podle platných
místních predpisu.
1. Obal
Obal je ze 100% recyklovatelného materiálu a je
oznacen recyklacním znakem.
Pri jeho likvidaci se ridte místními predpisy.
Obalový materiál (umelohmotné sácky, kousky
polystyrénu atd.) nenechávejte z
bezpecnostních duvodu v dosahu detí.
2. Výrobek
Mraznicka byla vyrobena z recyklovatelného
materiálu. Pri její likvidaci se ridte místními
predpisy pro odstranování odpadu.
Znehodnotte ji odríznutím elektrického
prívodního kabelu. Chladicí plyn nevypouštejte
do ovzduší, ale dejte ho zpracovat do príslušné
sberny chladicích plynu.
Poucení:
Spotrebic neobsahuje CFC (chladicí okruh
obsahuje R134a) ani HFC (chladicí okruh
obsahuje R600a - isobutan). Další podrobnosti
viz typový štítek, umístený na spotrebici.
•
Mraznicku pouzívejte pouze k uchovávání
zmrazených potravin, zmrazování cerstvých
potravin a k výrobe ledových kostek.
•
Dejte pozor, abyste nezakryli nebo neucpali
vetrací otvory mraznicky.
•
Do mraznicky nedávejte sklenené nádoby s
tekutinami, protoze by mohly prasknout.
•
Nejezte ledové kostky nebo ledová lízátka
ihned po vyjmutí z mraznicky, mohly by Vám
zpusobit omrzliny v ústech.
•
Nedovolte detem, aby si hrály nebo se
schovávaly v mraznicce, mohly by se udusit
nebo zustat uvnitr jako v pasti.
•
Nepolykejte tekutinu (netoxickou) obsazenou
v mrazicím akumulátoru.
•
Pred kazdou údrzbou nebo cištením
mraznicky vytáhnete prívodní kabel ze
zásuvky a prerušte tak prívod elektrického
proudu.
•
Prívodní kabel muze vymenit pouze
oprávnená osoba.
Prohlášení výrobce o souladu s
predpisy:
•
Tato mraznicka byla schválena pro
prechovávání potravin a odpovídá smernici
Evropského spolecenství c. 89/109/EHS.
CE - Tento výrobek byl navrzen, vyroben a
dodán na trh v souladu:
•
s bezpecnostními normami smernice EHS
"Nízké napetí" 72/73/EHS.
•
s pozadavky na ochranu podle smernice
EHS "EMC" 89/336/EHS ve znení smernice
93/68/EHS.
Poucení:
Pro majitele spotrebicu obsahujících isobutan
(R600a).
Isobutan je prírodní plyn bez škodlivých úcinku
na zivotní prostredí, ale je horlavý.
Musíte se proto presvedcit, zda nedošlo k
poškození trubek chladicího okruhu.
PRED POUZITÍM MRAZNICKY
OCHRANA ZIVOTNÍHO PROSTREDÍ
VŠEOBECNÁ UPOZORNENÍ A POKYNY
3
V této mraznicce mohou být uchovávány jiz
zmrazené potraviny nebo zmrazovány cerstvé
potraviny.
Mraznicka funguje pri okolní teplote mezi +16°C a
+32°C.
Uvedení mraznicky do provozu
1.
Teplotu mraznicky není treba nastavovat
termostatem, protoze uz byla nastavena
výrobcem.
2.
Zapojte prívodní kabel do zásuvky.
3.
Není-li v mraznicce ješte dostatecne nízká teplota
vhodná k ulození potravin, zapne se výstrazný
systém.
4.
Teprve kdyz se výstrazný systém vypne, muzete
do mraznicky vlozit potraviny (další podrobnosti viz
prilozený popis výrobku).
Nastavení teploty
Nastavení teploty viz prilozený popis výrobku.
Poznámka:
Vnitrní teplotu mraznicky mohou ovlivnovat tyto
okolnosti: okolní teplota, cetnost otevírání dverí a
umístení.
Pri nastavení termostatu musíte brát tyto skutecnosti v
úvahu.
Zapnutí funkce rychlého zmrazování
Mnozství cerstvých potravin v kilogramech, které
je mozné zmrazit behem 24 hodin, je uvedeno na
typovém štítku mraznicky.
Abyste mohli zmrazovat co nejlépe, stisknete tlacítko
rychlého zmrazování (musí se rozsvítit zlutá kontrolka)
uz 24 hodin pred vlozením potravin.
Vlozené potraviny se vetšinou zmrazí asi za 24 hodin
rychlého zmrazování; po uplynutí této doby funkci
rychlého zmrazování vypnete.
Upozornení:
V prípade malého mnozství potravin muzete funkci
rychlého zmrazování vypnout jiz za nekolik hodin,
ušetríte tak elektrickou energii.
JAK POUZÍVAT MRAZNICKU
4
Jak zmrazovat a uchovávat cerstvé potraviny
•
Zabalte a hermeticky uzavrete cerstvé potraviny
urcené ke zmrazení do:
alobalu, pruhledných fólií, nepropustných
plastických obalových materiálu, polyetylénových
nádob s vícky, nádob do mraznicky urcených ke
zmrazování.
•
· Potraviny, které chcete zmrazit, musí být cerstvé,
zralé a nejlepší kvality.
•
· Cerstvou zeleninu a ovoce je treba zmrazovat
pokud mozno ihned po sklizni, aby se zachovala
jejich nutricní hodnota, slození, trvanlivost, barva a
chut.
Maso a zverinu je lépe nechat pred zmrazením
dostatecne dlouho odlezet.
Poznámka:
•
Teplé potraviny nechte pred vlozením do
mraznicky vzdy vychladnout.
•
Zcela nebo i jen cástecne rozmrazené potraviny
ihned spotrebujte. Potraviny nikdy znovu
nezmrazujte s výjimkou prípadu, kdy je pouzijete k
príprave dalšího jídla. Uvarené rozmrazené
potraviny mohou být znovu zmrazeny.
Zmrazování a uchovávání potravin
•
Potraviny ke zmrazení vlozte na vhodné místo do
mraznicky.
•
Eutektika (chladicí balícky) - jsou-li u Vašeho
modelu - dejte na urcené místo (viz prilozený popis
výrobku).
Dulezité upozornení:
Délka uchovávání cerstvých zmrazených potravin
v mesících je uvedena ve vedlejší tabulce.
Trídení zmrazených potravin
Roztridte a ulozte zmrazené potraviny do mraznicky.
Doporucujeme Vám vyznacit si datum zmrazení na
obal potravin, abyste je spotrebovali vcas pred
uplynutím lhuty trvanlivosti.
JAK POUZÍVAT MRAZNICKU
5
Jak uchovávat hlubokozmrazené potraviny
Pri nákupu hubokozmrazených potravin dbejte na to,
aby:
•
Obal nebo krabicka nebyly porušené, protoze jinak
by se potraviny mohly kazit. Je-li obal vyboulený
nebo jsou-li na nem patrné stopy vlhkosti, nebyl
jeho obsah správne zmrazen a potraviny uz se
mohly zacít kazit.
•
Hlubokozmrazené potraviny nakupujte jako
poslední a k preprave pouzívejte speciální tašky.
•
Ihned po návratu domu ulozte hlubokozmrazené
potraviny do mraznicky.
•
Cástecne rozmrzlé potraviny znovu nezmrazujte a
do 24 hodin je spotrebujte.
•
Vyhnete se zmenám teploty, nebo je co nejvíce
omezte. Dodrzujte dobu trvanlivosti uvedenou na
obalu.
•
Pri skladování zmrazených potravin se vzdy ridte
pokyny na jejich obalu.
Vyjmutí prihrádek
•
Vytáhnete prihrádky smerem ven, az uslyšíte
klapnutí, lehce je nadzvednete a vyjmete.
Poznámka:
Chcete-li zvetšit kapacitu mraznicky, muzete ji
pouzívat i bez prihrádek.
Sledujte, zda mnozství potravin v mraznicce
neprekracuje stanovený limit.
Výroba ledových kostek
•
Naplnte misku na ledové kostky do 2/3 vodou a
vlozte ji na vhodné volné místo v mraznicce.
•
Jestlize miska primrzne ke dnu mraznicky,
nepouzívejte k jejímu oddelení ostré nebo rezné
nástroje.
•
Aby se Vám ledové kostky vyndavaly z misky
snadneji, lehce ji ohnete.
Poznámka:
Opetné otevrení dverí mraznicky ihned po jejich
zavrení je obtízné.
Pockejte laskave dve nebo tri minuty, aby se mohl
vzniklý podtlak vyrovnat.
JAK POUZÍVAT MRAZNICKU
6
Pred kazdou údrzbou nebo cištením mraznicky
vytáhnete prívodní kabel ze zásuvky nebo jinak
odpojte spotrebic od elektrické síte.
U modelu s elektronikou stisknete pred vytazením
prívodního kabelu ze zásuvky tlacítko pro zapnutí/
vypnutí spotrebice.
Mraznicku doporucujeme odmrazovat jednou
nebo dvakrát rocne nebo tehdy, kdyz se na
chladící mrízce vytvorí nadbytecné mnozství
námrazy.
Vznik námrazy na chladící mrízce je normální jev.
Její mnozství a rychlost usazování závisí na
okolním prostredí a cetnosti otvírání dverí.
Námraza se hromadí hlavne na horní cásti mrízky.
Doporucujeme odmrazovat tehdy, kdy máte v
mraznicce nejmenší mnozství potravin.
•
Otevrete dvere a vyjmete z mraznicky všechny
potraviny, zabalte je tesne k sobe do novinového
papíru a ulozte je na velmi chladné místo nebo do
speciální tašky.
•
Dvere mraznicky nechte otevrené, aby námraza
mohla roztát.
•
Vytáhnete odpadní kanálek na rozmrazenou vodu
a pod odtok vody dejte misku.
•
Vnitrek mraznicky vymyjte houbou namocenou v
roztoku vlazné vody a neutrálního cisticího
prostredku. Nepouzívejte cisticí prostredky s
drsnými cásticemi.
•
Peclive mraznicku opláchnete a osušte.
•
Odpadní kanálek vlozte zpet na místo.
•
Vlozte zpet potraviny.
•
Zavrete dvere mraznicky.
•
Pripojte mraznicku opet k elektrické síti.
•
Zapnete mraznicku.
Poznámka: U modelu s elektronikou stisknete
tlacítko pro zapnutí/vypnutí spotrebice po
pripojení mraznicky k síti a pred jejím
spuštením.
Cistete pravidelne vysavacem nebo kartácem
kondenzátor, umístený na zadní stene mraznicky.
Pri delší neprítomnosti
•
Vyprázdnete mraznicku
•
Odpojte ji od elektrické síte.
•
Odmrazte a vycistete vnitrek
•
Ponechte dvere otevrené, abyste zabránili vzniku
nepríjemných pachu a vlhkosti uvnitr mraznicky.
JAK ODMRAZIT A VYCISTIT MRAZNICKU
CIŠTENÍ A ÚDRZBA
7
1. Mraznicka nefunguje
•
Nedošlo k výpadku elektrického proudu?
•
Je hlavní vypínac zapnutý?
•
Není spálená pojistka?
•
Je termostat ve správné poloze?
•
Uvedli jste mraznicku správne do chodu?
2. Nadmerná tvorba námrazy
•
Dali jste odpadní kanálek zpet na správné
místo?
•
Zavreli jste dobre dvere?
3. Zlutá, cervená nebo zelená kontrolka se
nerozsvecuje. Overte nejprve bod 1,
potom:
•
Zavolejte do servisu.
Poznámka:
• Jestlize je prední okraj mraznicky teplý,
nejde o závadu, ale jde o jev zabranující
kondenzaci.
• Bublání a šumení v chladicím okruhu je
naprosto normální.
Nez zavoláte do servisu:
1.
Presvedcte se, zda nemuzete odstranit
poruchu sami (viz "Jak odstranit poruchu").
2.
Zapnete znovu spotrebic a presvedcte se,
zda porucha trvá. Je-li tomu tak, vypnete
spotrebic a zkoušku po hodine opakujte.
3.
V prípade trvající poruchy zavolejte do
servisu.
Sdelte:
•
druh závady
•
model
•
císlo servisu (tedy císlo, které najdete za
slovem SERVICE na typovém štítku uvnitr
spotrebice)
•
Vaši úplnou adresu
•
Vaše telefonní císlo s predvolbou
Poznámka:
Zmena otevírání dverí provedená servisní
sluzbou se nepovazuje za opravu splnující
podmínky záruky.
•
Spotrebic nesmí být umísten v blízkosti
tepelného zdroje. Mraznicku byste nemeli
umístovat do teplé místnosti, na místo, kde by
byla prímo vystavena slunecním paprskum
nebo do blízkosti tepelného zdroje (radiátory,
varice), protoze všechny tyto okolnosti
zvyšují spotrebu energie.
•
Není-li to mozné, dodrzte alespon tyto
minimální vzdálenosti:
•
30 cm od sporáku na uhlí nebo topný olej,
•
3 cm od elektrických a/nebo plynových
sporáku.
•
Mraznicku umístete do suché a dobre
vetrané místnosti.
•
Vymyjte vnitrek (viz "Jak odmrazovat a cistit
mraznicku").
•
Namontujte príslušné vybavení.
Pripojení k elektrické síti
• Pripojení k síti musí být provedeno v
souladu s místními predpisy.
•
Údaje o napetí a príkonu jsou uvedeny na
typovém štítku, umísteném uvnitr mraznicky.
• Spotrebic musí být podle zákona uzemnen.
Výrobce odmítá veškerou odpovednost za
prípadné škody zpusobené osobám,
zvíratum nebo vecem nedodrzením výše
uvedených pokynu.
•
Jestlize zástrcka prívodního kabelu
neodpovídá zásuvce, obratte se s výmenou
zástrcky na kvalifikovaného odborníka.
•
Nepouzívejte vetší pocet prodluzovacích
kabelu nebo transformátoru.
Odpojení od síte
Mraznicka musí být odpojitelná od elektrické síte
bud vytazením prívodního kabelu ze zásuvky
nebo pomocí dvoupólového vypínace
umísteného na zásuvce.
JAK ODSTRANIT PORUCHU
SERVIS
UMÍSTENÍ A PRIPOJENÍ K SÍTI
/