Pred výmenou žiarovky spotrebič vždy odpojte od napájania z elektrickej siete a postupujte podľa pokynov, v
závislosti od druhu osvetlenia vášho spotrebiča.
Žiarovku vymeňte za novú rovnakého druhu s rovnakými charakteristikami, ktorú dostanete v servisnom
stredisku alebo u autorizovaného predajcu.
Osvetlenie typu 1)
1. Uvoľnite skrutku a vyberte kryt žiarovky.
2. Žiarovka vnútorného osvetlenia spotrebiča je bajonetového
typu, pri vyberaní sa neskrutkuje, ale stačí ju vytiahnuť v smere
šípky.
3. Po výmene žiarovky namontujte na miesto kryt osvetlenia a
pred opätovným zapojením spotrebiča do elektrickej siete
počkajte 5 minút.
Osvetlenie typu 2)
Pri vyberaní žiarovky ju otočte smerom proti otáčaniu hodinových
ručičiek, ako je zobrazené na obrázku. Pred opätovným
zapojením spotrebiča k elektrickej sieti počkajte 5 minút.
Osvetlenie typu 3)
Ak je spotrebič vybavený osvetlením LED, kvôli ich
výmene sa obráťte o pomoc na autorizovaný servis.
Oproti tradičným žiarovkám je životnosť žiaroviek LED
dlhšia, zlepšujú viditeľnosť vnútri spotrebiča a
nepoškodzujú životné prostredie.
88
Spotrebič pravidelne čistite použitím utierky, pričom ju navlhčite v roztoku
vlažnej vody a neutrálneho saponátu určeného na čistenie vnútra
chladničky. Nikdy nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky. Aby bol
zaručený nepretržitý a správny odtok rozmrazenej vody, čistite pravidelne
vnútro odtokového kanálika nachádzajúceho sa na zadnej stene
chladiaceho priestoru v blízkosti zásuvky na ovocie a zeleninu, používajte
dodaný nástroj (pozrite obrázok).
Pred akýmkoľvek úkonom údržby alebo pred čistením spotrebiča
vytiahnite zástrčku napájacieho elektrického kábla alebo odpojte spotrebič
od elektrickej siete.
2
1
Zapojte spotrebič do elektrickej siete.
Na niektorých modeloch sa môže aktivovať zvukový signál, čo znamená, že zasiahol teplotný alarm: podržte
stlačené tlačidlo na vypnutie zvukových alarmov. V prípade, že je vo výbave antibakteriálny protipachový filter,
vložte ho do spotrebiča podľa pokynov na jeho obale.
Poznámka: Po uvedení do prevádzky bude nevyhnutné počkať 4/5 hodín, aby sa dosiahla vhodná teplota na
skladovanie potravín pri normálnom naplnení spotrebiča.
PRVÉ POUŽITIE
ÚDRŽBA A ČISTENIE SPOTREBIČA
VÝMENA ŽIAROVKY ALEBO LED
(v závislosti od modelu)
89
Spotrebič odpojte od elektrickej siete, vyprázdnite ho, odmrazte (podľa potreby) a vyčistite. Dvere nechajte
pootvorené, aby vnútri priestorov mohol prúdiť vzduch. Predídete tak tvorbe plesní a nepríjemného pachu.
V PRÍPADE, ŽE SPOTREBIČ NEBUDETE
POUŽÍVAŤ
Nechajte dvere zatvorené, takto ostanú potraviny čo najdlhšie v chlade. Čiastočne rozmrazené potraviny
znovu nezmrazujte. V prípade dlhšieho prerušenia elektrického napájania by sa mohol aktivovať aj alarm
black out (v závislosti od modelu).
V PRÍPADE PRERUŠENIA ELEKTRICKÉHO
NAPÁJANIA
Chladiaci priestor umožňuje uchovávanie čerstvých potravín a nápojov.
Odmrazovanie chladiaceho priestoru je úplne automatické.
Pravidelné objavovanie sa kvapiek vody na zadnej stene chladiaceho priestoru sú znakom prebiehajúceho
automatického cyklu odmrazovania. Rozmrazená voda sa odvádza do odtokového otvoru a do nádobky,
odkiaľ sa odparuje.
V závislosti od modelu, spotrebič môže byť vybavený špeciálnym oddelením ("Mäso & Ryby" alebo "Nula
stupňov"), ktoré je ideálne na skladovanie čerstvého mäsa a rýb.
Upozornenie: príslušenstvo chladničky sa nesmie umývať v umývačke riadu.
Poznámka: teplota prostredia, frekvencia otvárania dverí a umiestnenie spotrebiča
môžu ovplyvniť vnútornú teplotu jeho oboch priestorov. Teploty nastavte v závislosti od
uvedených faktorov.
Poznámka: v podmienkach s vysokou vlhkosťou v chladiacom priestore, a predovšetkým na sklenených
policiach, môže kondenzovať voda. V takom prípade sa odporúča prikryť nádoby obsahujúce tekutiny
(napríklad: hrnce s polievkou), zabaliť potraviny s vysokým obsahom vody (napríklad: zelenina) a nastaviť
teplotu na menej intenzívne chladenie.
Vybratie zásuvky na ovocie a zeleninu (v závislosti od modelu)
Ak je váš spotrebič vybavený zásuvkou na ovocie a zeleninu, aby ste si uľahčili jej vybratie, odporúčame vám
vyprázdniť (a prípadne vybrať ich) dva spodné priečinky a potom vybrať zásuvku.
Ventilátor a antibakteriálny a protipachový filter (v závislosti od modelu)
Ventilátor umožňuje rovnomernú distribúciu teploty vnútri oddelenia, vďaka čomu sa dosahuje lepšie
uchovanie potravín a zníženie nadmernej vlhkosti. Nezakrývajte zónu vetrania. Ventilátor sa dá zapnúť/vypnúť
manuálne (pozri Stručnú príručku); ak je zapnutý, uvedie sa do prevádzky podľa potreby.
PRIESTOR CHLADNIČKY
90
Mraziaci priestor umožňuje skladovanie mrazených potravín (počas doby uvedenej na obale) a
zmrazovanie čerstvých potravín. Množstvo čerstvých potravín, ktoré sa môžu zmraziť za 24 hodín je uvedené na
výrobnom štítku; čerstvé potraviny uložte do oblasti zmrazovania v priestore zmrazovania (pozri Stručnú príručku),
pričom okolo balíčkov nechajte dosť prestoru a zaistenie voľného prúdenia vzduchu. Neodporúča sa znovu
zmrazovať čiastočne rozmrazené potraviny. Je dôležité zabaliť potraviny tak, aby k nim nemohla vniknúť voda,
vlhkosť ani kondenzovaná voda;
Z dôvodu úspory energie a predĺženia životnosti spotrebiča nikdy nevkladajte do jeho vnútra teplé jedlá.
Poznámka: Teplota prostredia, frekvencia otvárania dverí a umiestnenie spotrebiča môžu ovplyvniť vnútornú
teplotu jeho oboch priestorov. Teploty nastavte v závislosti od uvedených faktorov.
Príprava ľadových kociek
Naplňte príslušnú miesku do 2/3 vodou (ak je k dispozícii) a vložte ju do mraziaceho priestoru. Pri vyberaní
misky na ľad nepoužívajte ostré ani špicaté predmety.
Vybratie košov (v závislosti od modelu)
Zásuvky čo najviac vytiahnite, potom ich mierne nadvihnite a vyberte. Aby
ste dosiahli väčší skladovací priestor, mraziaci priestor sa dá používať
podľa nasledujúcich pokynov:
A) Ak je dno mraziaceho priestoru ako na obrázku A, vyberte horné
zásuvky a/alebo dvierka. Spodná zásuvka musí ostať na svojom mieste.
Uistite sa, že po uložení potravín na rošty/police sa dvierka mrazničky
dobre zatvoria.
B) Ak je dno mraziaceho priestoru ako na obrázku B, bude možné vybrať
všetky zásuvky alebo dvierka. Uistite sa, že po uložení potravín na
rošty/police sa dvierka mrazničky dobre zatvoria.
Vybratie dvierok (ak sú k dispozícii)
Otvorte dvierka a vyberte čap ako na obrázku C.
U modelov No Frost nie je potrebné vykonávať žiadne odmrazovanie.
U ostatných modelov, ak sa v mraziacom priestore vytvorí námraza,
odporúčame odmrazovať mraziaci priestor 2-krát ročne alebo v prípade
nadmernej tvorby námrazy (3 mm hrúbky).
Tvorba námrazy je úplne bežný jav.
Množstvo a rýchlosť závisí od izbovej teploty, vlhkosti a od frekvencie
otvárania dverí. Pred odmrazovaním odpojte spotrebič od elektrického
napájania a vyberte všetky potraviny. Dvere nechajte otvorené, aby sa
námraza mohla roztopiť. U modelov, v ktorých sa mraznička nachádza pod
chladiacim priestorom, bude možné vytiahnuť odtokový kanálik na
rozmrazenú vodu (pozrite obrázok) a pod odtokový kanálik vložte nádobu.
Po ukončení odmrazovania vlsuňte odtokový kanálik na miesto, dávajte
pozor, aby v ňom neostali zvyšky vody. Vyčistite vnútro mraziaceho priestoru a pozorne osušte.
Spotrebič opäť zapnite a uložte doňho potraviny.
AKO ODMRAZOVAŤ MRAZIACI PRIESTOR
(v závislosti od modelu)
MRAZIACI PRIESTOR
A
B
C
91
Oddelenie na mäso a ryby je špeciálne navrhnuté tak, aby zaručovalo
dlhšie uchovanie týchto čerstvých potravín bez toho, že by sa zmenili ich
nutričné hodnoty a pôvodná čerstvosť.
Do tohto oddelenia sa neodporúča vkladať ovocie alebo zeleninu, pretože
teplota v ňom môže klesnúť aj pod 0° C a voda obsiahnutá v potravinách
by mohla zmrznúť.
Regulácia teploty
Teplotu vnútri oddelenia na mäso a ryby indikuje ručička na dvierkach samotného oddelenia a riadi sa
teplotou samotného priestoru chladničky.
Odporúča sa nastaviť teplotu chladiaceho priestoru na hodnotu +2° až +6°.
Aby ste zistili, či je teplota vnútri oddelenia na mäso a ryby primeraná, skontrolujte nasledujúce obrázky:
Dôležité upozornenie: v prípade aktivovanej funkcie a v prítomnosti s vysokým obsahom vody by na
policiach mohla kondenzovať voda. V takom prípade funkciu dočasne vypnite.
Vybratie oddelenia na mäso a ryby:
Aby ste dosiahli väčší skladovací priestor v chladničke, oddelenie na mäso
a ryby sa dá vybrať. Postupujte nasledovne:
1. Vyberte zásuvku oddelenia (obrázok 1).
2. Vyberte kryt zásuvky pomocou zarážok, ktoré sa nachádzajú na
spodnom okraji samotného krytu (obrázok 2).
Pri opätovnej montáži oddelenia na mäso a ryby dávajte pozor, aby ste
najskôr vložili kryt zásuvky, potom vložili samotnú zásuvku a aktivovali
funkciu.
3. Na ovládacom paneli stlačte tlačidlo "Funkcia oddelenia na mäso a
zeleninu", podržte ho stlačené tri sekundy, až kým nezhasne žltá
kontrolka.
Na dosiahnutie úspory elektrickej energie sa odporúča vypnúť oddelenie
na mäso a ryby a vybrať jeho časti (okrem poličky nad zásuvkami na
ovocie a zeleninu).
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
Ak na ovládacom paneli nie je symbol (pozri stručnú príručku), na
zaručenie správnej prevádzky spotrebiča a vhodné uchovanie potravín,
odporúčame oddelenie na mäso a ryby nevyberať.
ODDELENIE NA MÄSO A RYBY
(v závislosti od modelu)
Keď sa ručička nachádza v ľavej oblasti, treba
zvýšiť teplotu v chladiacom priestore.
Keď sa ručička nachádza v strednej oblasti,
teplota je primeraná.
Keď sa ručička nachádza v pravej oblasti, treba
teplotu v chladiacom priestore znížiť.
Obr. 1
Obr. 2
92
Oddelenie "Nula stupňov" je špeciálne navrhnuté na udržiavanie nízkej
teploty a správnej vlhkosti za účelom čo najdlhšieho uchovania čerstvých
potravín (napríklad mäsa, rýb, ovocia a zimnej zeleniny).
Aktivácia a vypnutie oddelenia
Teplota vnútri oddelenia dosiahne po jeho aktivácii približne 0° C.
Aby ste oddelenie aktivovali / vypli, stlačte tlačidlo
zobrazené na obrázku.
Rozsvietenie symbolu indikuje prevádzku oddelenia.
Aby oddelenie "Nula stupňov" fungovalo správne, bude nevyhnutné, aby:
- bol zapnutý chladiaci priestor
- teplota chladiaceho priestoru dosahovala hodnoty z intervalu +2°C až +6°C
- bola vložená zásuvka, iba tak sa bude dať aktivovať
- neboli zapnuté špeciálne funkcie (Stand-by, Cooling-Off, Vacation - ak sú k dispozícii).
V prípade, že je aktívna niektorá z uvedených funkcií, oddelenie "Nula stupňov" sa musí vyradiť manuálne,
pričom treba zaistiť vybratie čerstvých potravín, ktoré sa v ňom nachádzali. Ak oddelenie nevyradíte
manuálne, oddelenie sa vypne automaticky po približne 8 hodinách.
Poznámka:
- ak sa symbol po aktivácii oddelenia nerozsvieti, skontrolujte, či je zásuvka vložená správne; ak problém
pretrváva, zavolajte autorizované servisné stredisko
- ak je oddelenie aktívne, po otvorení zásuvky by sa symbol na ovládacom paneli mohol vypnúť automaticky.
Po vsunutí zásuvky sa symbol opäť rozsvieti
- nezávisle od stavu oddelenia, bude možné počuť slabý zvuk, ktorý treba považovať za normálny
- keď je oddelenie vyradené, jeho vnútorná teplota bude závisieť od teploty v chladiacom priestore. V takom
prípade sa odporúča na skladovanie ovocia a zeleniny, ktorá nie je citlivá na chlad (lesné ovocie, jablká,
marhule, mrkva, špenát, šalát a pod.).
Dôležité upozornenie: v prípade aktivovanej funkcie a v prítomnosti potravín s vysokým obsahom vody by
na policiach mohla kondenzovať voda. V takom prípade funkciu dočasne vypnite.
Vybratie oddelenia "Nula stupňov":
Aby ste dosiahli väčší skladovací priestor v chladničke, oddelenie "Nula stupňov" sa dá vybrať. Postupujte
nasledovne:
- aby sa ľahšie vyberalo, odporúčame vyprázdniť dva spodné priečinky (a prípadne ich aj vybrať)
- vypnite oddelenie
- vyberte oddelenie a bielu plastovú policu pod ním.
Poznámka: horná polica a bočné police sa nedajú vybrať.
Aby ste oddelenie "Nula stupňov", vrátili na miesto, dávajte pozor, aby ste namontovali bielu plastovú policu
pod oddelením a až potom vsunuli samotnú zásuvku a zapli funkciu. Aby ste zaistili úsporu energie, odporúča
sa vypnúť oddelenie "Nula stupňov" a vybrať oddelenie.
Oddelenie a jeho komponenty pravidelne čistite použitím utierky a vlažnou vodou s prídavkom neutrálneho
detergentu vhodného na čistenie vnútra chladničky (dávajte pozor, aby ste do vody neponorili bielu plastovú
policu spod zásuvky.
Pred čistením oddelenia (aj na vonkajšej strane) bude nevyhnutné vytiahnuť zástrčku zo zásuvky
elektrickej siete, aby sa prerušilo napájanie oddelenia.
Nikdy nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky.
ODDELENIE "NULA STUPŇOV"
(v závislosti od modelu)
93
Skôr ako zavoláte servis:
Spotrebič znovu zapnite a presvedčte sa, či problém
naďalej pretrváva. Ak problém pretrváva aj naďalej,
spotrebič opäť vypnite a pred opakovaným zapnutím
počkajte jednu hodinu.
Ak spotrebič nefunguje správne ani po vykonaní
všetkých popísaných kontrolných úkonov a po jeho
opätovnom zapnutí, zavolajte servisné stredisko,
jasne popíšte problém a oznámte:
• charakter poruchy
• model
• druh a sériové čislo spotrebiča (uvedené na
výrobnom štítku)
• servisné číslo (číslo uvedené po slove SERVICE
na výrobnom štítku vnútri spotrebiča)
Poznámka:
Ak operácie pri zmene smeru otvárania dverí
vykoná pracovník servisu, operácia nebude
považovaná za záručnú opravu.
SERVIS
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
