63867(1,(63275(%,Î$
2WYRUWHYRGRYRGQ¿YHQWLODSULSRMWH]£VWUÏNXGR]£VXYN\QDS£MDQLD
6WODÏHQ¯PWODÏLGOD=DS9\S]DSQHWHVSRWUHELÏ
%LHOL]HĊYNODGDMWHGREXEQDSRMHGQRP8LVWLWHVDŀHPHG]LWHVQHQ¯PD
GYLHUNDPLQH]RVWDOD]DFK\WHQ£ELHOL]HĊ
=DWYRUWHGYLHUNDVSRWUHELÏD
$NVD$XWR'RVHDNWLYXM¼REHQ£GUŀEN\YSURJUDPHQDVWDYQLD
DXWRPDWLFN\VDQDSOQ¯SURVWULHGRNDM]P¦NÏRYDÏ
$NVDMHGQD$XWR'RVHDOHERRELGYHQ£GUŀN\GHDNWLYXM¼YSURJUDPH
QDVWDYHQLDSRNUDÏXMWHUXÏQ¿PQDSOQHQ¯PSURGXNWXGRSU¯VOXģQHM
SULHKUDGN\
2W£ÏDQ¯PWRKWRRYO£GDÏDSURJUDPRYQDVWDY¯WHSURJUDP5R]VYLHWLVD
SU¯VOXģQ¿XND]RYDWHĀ
'LVSOHM]REUD]¯WUYDQLHSURJUDPXPD[LP£OQXQ£SOĊQDQLHNRĀNR
VHN¼QGSUHGYROHQ¼WHSORWXPD[LP£OQXU¿FKORVħRGVWUHÑRYDQLD
XND]RYDWHOHI£]\XP¿YDQLDDNGRVWXSQ«D$XWR'RVH]DSQXW«DOHER
Y\SQXW«Q£GUŀH$NFKFHWH]PHQLħWHSORWXDDOHERU¿FKORVħRGVWUHGHQLD
DOHERDNFKFHWHSULGDħGRVWXSQ«YROLWHĀQ«IXQNFLHVWODÏWHSU¯VOXģQ«
WODÏLGO£
9SU¯SDGHSRWUHE\QDVWDYWHIXQNFLXRGORŀHQ¿ģWDUW6WO£ÏDMWHWODÏLGOR
RGORŀHQ¿ģWDUWN¿PVDQDGLVSOHMLQH]REUD]¯SRŀDGRYDQ£GRED
SRVXQXWLD
6WODÏHQ¯PWODÏLGOD6WDUW3DX]D]DSQHWHSURJUDP)XQNFLD3URVHQVH
VSXVW¯Y\KRGQRFRYDQLHELHOL]QH$NMHDNWLYRYDQ«VSXVWHQLHQDGLDĀNX
P¶ŀHWHSURJUDPVSXVWLħQDGLDĀNX$NVWHQDVWDYLOLRGORŀHQ¿ģWDUW
VSRWUHELÏ]DÏQHRGSRϯWDYDħ
3RÏDVSURJUDPXP¶ŀHVSRWUHELÏXSUDYLħÏDVWUYDQLDY]£YLVORVWLRG
PQRŀVWYDDEVRUERYDQHMYRG\YELHOL]QL
3RXNRQÏHQ¯SURJUDPXVDVSRWUHELÏDXWRPDWLFN\]DVWDY¯1DGLVSOHML
EXG¼VYLHWLħYģHWN\XND]RYDWHOHI£]SUDQLDDYREODVWLÏDVXVD]REUD]¯
8ND]RYDWHĀWODÏLGOD6WDUW3DX]DDXND]RYDWHĀ]£PNXGYLHURN
]KDVQH
'YLHUNDVDRGEORNXM¼
$NVWHQDVWDYLOLPRŀQRVħ3O£NDQLH6WRSDOHER([WUDWLFK¿SR]ULWHVL
ಱ9\S¼ģħDQLHYRG\SRVNRQÏHQ¯F\NOXಯYQ£YRGHQDSRXŀ¯YDQLH
=RVSRWUHELÏDY\EHUWHYģHWNXELHOL]HĊ6NRQWUROXMWHÏLMHEXERQSU£]GQ\
'YLHUNDDSULHKUDGNXQDSUDF¯SURVWULHGRNQHFKDMWHPLHUQHSRRWYRUHQ«
DE\VWH]DEU£QLOLWYRUEHSOHVQ¯D]£SDFKX
3263867(1352*5$08
$NWUHEDSUHUXģLħSURJUDPGRWNQLWHVDWODÏLGOD6WDUW3DX]DDSRÏNDMWHN¿P
VDQHRGEORNXM¼GYLHUND3URJUDPVSXVW¯WHRS¦WRYQ¿PVWODÏHQ¯PWODÏLGOD
$NMHSRWUHEQ«]UXģLħVSXVWHQ¿SURJUDPVWODÏWHWODÏLGOR=DS9\SD
Y\SQLWHVSRWUHELÏ9RĀEDMH]UXģHQ£
)81.&,$35(3187,$'232+27292671+2
5(ƾ,08
9VQDKHXģHWULħVSRWUHEXHQHUJLHY\SQHIXQNFLDDXWRPDWLFN\VSRWUHELÏ
DE\Y\SODVSRWUHEXHQHUJLHYW¿FKWRSU¯SDGRFK
ವ $NVDVSRWUHELÏQHSRXŀ¯YDPLQ¼WGRWNQLWHVDWODÏLGOD6WDUW3DX]D
=UXģLDVDYģHWN\QDVWDYHQLD6WODÏWHWODÏLGOR=DS9\SDNKRFKFHWH
]QRYX]DSQ¼ħ
ವ &\NOXVXP¿YDQLDVNRQÏLOSUHGPLQ¼WDPL3RRS¦WRYQRP]DSQXW¯
VSRWUHELÏDVDQDGLVSOHML]REUD]¯XNRQÏHQLHF\NOX