Silvercrest OM1007 Používateľská príručka

WIRELESS MOUSE

WIRELESS OPTICAL

MOUSE WITH MINIATURE

USB RECEIVER

User manual

and service information

GB

BEZDRÁTOVÁ OPTICKÁ

MYŠ S RÁDIOVÝM USB

PŘIJÍMAČEM

Uživatelská příručka a

informace o údržbě

CZ

BEZDRÔTOVÁ OPTICKÁ MINI

MYŠ S RÁDIOVÝM USB

PRIJÍMAČOM

Používateľská príručka a

informácie o údržbe

SK

Silvercrest OM1007

4b_om1007_0804.qxd 07.04.2008 12:41 Uhr Seite 1

Wireless Optical Mouse OM1007

English - 1

Overview

1 Left mouse button

2 Zoom – (standard)

Play / Pause (media operation)

3 Zoom + (standard)

start Media Player (media operation)

4 Toggle 500/1000 cpi (pressed briefly)

Toggle standard / media operation (pressed continually

for 3 seconds)

5 Back (standard)

Previous title (media operation)

6 Forward (standard)

Next title (media operation)

7 Battery power control lamp

8 Right mouse button

9 Tilt wheel (standard)

Volume control and sound off (media operation)

10 Miniature USB receiver

Wireless Optical Mouse OM1007

2 - English

Contents

Overview ..........................................................................................1

Important Safety Information............................................................3

Operating Environment.................................................................3

Maintenance and Care .................................................................4

Children ........................................................................................4

Compliant Use..............................................................................4

Batteries........................................................................................5

R/F Interface.................................................................................5

Compliance...................................................................................6

Appliance Disposal.......................................................................6

Package Contents............................................................................7

System Requirements......................................................................7

Introduction.......................................................................................7

Hardware Installation........................................................................8

Inserting the Batteries...................................................................8

Connecting the USB Receiver......................................................9

Software Installation.........................................................................9

Operation........................................................................................12

Toggling between Operating Modes...........................................12

Configuration ..............................................................................12

Attachment.....................................................................................14

Troubleshooting..........................................................................14

Technical Data............................................................................14

Warranty Information......................................................................15

Wireless Optical Mouse OM1007

English - 3

Important Safety Information

Before putting the appliance into operation for the first time, please

thoroughly read the following instructions and heed all safety

warnings, even if you are quite used to handling electronic devices.

Keep this manual in a safe place for future reference. If you sell or

pass on the appliance, you should absolutely ensure to hand over

these instructions as well.

Operating Environment

Position the device on a firm, even surface and do not place any

objects on top of it. The appliance is not designed for operation in

spaces subject to high humidity or temperatures (e.g. bathrooms) or

in excessively dusty locations. Operating temperature and air

humidity: 5°C to 45°C, max. relative air humidity 90%.

Please ensure that:

- the appliance is not exposed to direct sources of heat (e.g.

heating elements);

- the appliance is not exposed to direct sunlight or artificial light;

- any contact with splashes and/or drips of water and other

liquids is avoided and the device is not operated near water; in

particular, the appliance may never be submerged (do not place

water-filled objects such as vases or open drinks containers on

top of or near the appliance);

- the appliance is not placed in the direct vicinity of magnetic

fields (e.g. loudspeakers);

- no sources of open flame (e. g. lighted candles) are placed on

top of or near the appliance;

- the appliance is not penetrated by alien objects;

- the appliance is not exposed to strong temperature fluctuations;

- the appliance is not subjected to excessive shaking or vibration;

Wireless Optical Mouse OM1007

4 - English

Maintenance and Care

Maintenance activities are required if the appliance has been

damaged, liquids or objects have penetrated the casing, the

appliance has been exposed to rain or moisture, the appliance is

not working properly or if it has been dropped. If you notice any

smoke developing, unusual noises or smells, please switch off the

appliance immediately. In such cases the appliance may not be

operated until a professional specialist has checked it. Any repairs

are only to be performed by qualified professional technicians.

Never open the casing of the appliance or of any accessories. Only

clean the appliance with a clean and dry cloth, never using any

aggressive liquids.

Children

Electrical appliances are unsuitable as children’s toys. Never permit

children the unsupervised use of any electrical appliances. Children

are not always able to fully appreciate the potential dangers. If

swallowed, batteries and small parts can potentially be life-

threatening. Keep batteries out of reach of small children. If a

battery has been swallowed, medical help needs to be consulted

immediately. Please also keep the plastic packaging away from

children to avoid suffocation risks.

Compliant Use

This wireless mouse consists of an optical mouse and a radio

receiver and is an information technology appliance. The appliance

may not be used outside of closed rooms or in regions with a

tropical climate. Only use connecting cables and/or peripheral

devices whose technical safety, electromagnetic compatibility and

shielding properties correspond to the appliance in question. This

appliance meets all the relevant norms and standards in connection

with CE-conformity. Compliance with these standards is no longer

guaranteed if the appliance is modified without the manufacturer’s

authorization. Only use the accessories specified by the

manufacturer.

If you are not using the appliance within the Federal Republic of

Germany you are bound by the state regulations and/or legislation

applicable in the country of operation.

Wireless Optical Mouse OM1007

English - 5

Batteries

Please always insert the batteries with the poles pointing in the

proper direction. Never attempt to recharge the batteries and under

no circumstances try to incinerate them. Do not use different

batteries (e.g. old and new, alkaline and carbon, etc.)

simultaneously. Remove batteries if appliance is not being used for

any longer periods of time. Inappropriate battery use may result in

explosion and leakage risks. Please take care to protect the

environment. Used batteries do not belong in the domestic waste

and need to be handed in at a collection point for used batteries

instead.

R/F Interface

Please switch off the appliance in airplanes, hospitals, operating

theatres and in the vicinity of medical electronic system. The radio

waves transmitted could impair the functionality of sensitive

appliances.

Observe a minimum distance of 20 cm between the appliance and

any pacemaker as the radio waves could impair the function of the

pacemaker.

The transmitted radio waves may create interference noises in

hearing aids.

Do not allow the appliance to be introduced in the vicinity of

inflammable gases or environments subject to a risk of explosion

(e.g. paint shops) as long as the radio component is switched on,

as the transmitted radio waves could trigger an explosion or fire.

The coverage/range of the radio waves varies depending on the

surrounding and environmental conditions.

In any data exchange via wireless connections, unauthorized third

parties are also able to receive the data. Targa GmbH is not liable

for any radio or television interference caused by unauthorized

modifications of this appliance. Targa furthermore accepts no

liability for the replacement or exchange of connection cables and

appliances not specified by Targa GmbH. The user is solely

responsible for the elimination of interferences caused by such

unauthorized modifications, as well as for the replacement or

exchange of the appliances concerned.

Wireless Optical Mouse OM1007

6 - English

Compliance

This wireless mouse has been tested and approved

for compliance with the essential requirements and

other relevant regulations contained in the EU EMC

directive 2004/108/EG as well as the directive for low-

voltage appliances 2006/95/EG and the R&TTE

directive 99/5/EC.

Appliance Disposal

All appliances labelled with this symbol are subject to

the European directive 2002/96/EC. All electrical and

electronic appliances need to be disposed off

separately via the facilities provided for this purpose

by the authorities and may not be included in the

domestic waste. The proper disposal of old appliances

helps protect the environment and prevent risks to

your personal health. Further information on the

proper disposal of this appliance, once it is no longer

needed, is available from your municipal authority, the

waste disposal services, or the shop where you

bought the product.

Wireless Optical Mouse OM1007

English - 7

Package Contents

Please check the completeness of package contents using the

following list:

- Wireless optical mouse

- Miniature USB receiver

- 2 type AA batteries, 1,5V (Mignon)

- Driver CD

- User manual

System Requirements

- Intel

®

Pentium

®

III / AMD Athlon™ or higher

- 1 free USB port

- Microsoft

®

Windows

®

2000 Professional, Windows

®

XP or

Windows Vista™

- CD-ROM drive or DVD drive for installing the software

Introduction

Thank you very much for buying SilverCrest OM 1007. Besides the

3 standard buttons, this optical wireless mouse is equipped with five

special buttons for easier access to frequently used functions. The

scrolling wheel is a tilt wheel enabling you to scroll in horizontal as

well as vertical directions. The special CPI button (4) puts you in a

position to toggle between the optical resolutions of 500 cpi and

1000 cpi or between standard and media operation.

Wireless Optical Mouse OM1007

8 - English

Hardware Installation

Inserting the Batteries

Please insert the included AA type batteries in the wireless mouse,

taking care that the + and – poles point in the required direction,

and switch on the mouse using the On/Off (11) switch on the

bottom.

11 On/Off switch

12 Optical sensor

13 Battery compartment

The control lamp (7) on the top of the wireless mouse lights up if the

battery power runs low. If this happens, please replace the batteries

with two new, 1,5 V AA batteries (Mignon).

Wireless Optical Mouse OM1007

English - 9

Connecting the USB Receiver

Connect the miniature USB receiver (10) to a free USB port of your

running computer.

The operating system will automatically recognize the new

hardware and install the required drivers. Depending on the

operating system installed, the following screen messages may

appear:

Windows

®

2000/XP

When the receiver is connected for the first time, the operating

system Windows

®

2000/XP displays the message „New hardware

detected“. Wait until the message „The new hardware has been

installed and is now ready for use“ is displayed before using your

mouse.

Windows Vista™

When the receiver is connected for the first time, the operating

system Windows Vista™ displays the message „Installation of

appliance driver software“. Wait until the message „The

appliances are ready for use now“ appears. The mouse is now

operational and ready to be used.

If your previous mouse is still connected to the computer, please

shut down the computer, disconnect the appliance and then restart

the computer.

Software Installation

If you would like to use all of the functions of your wireless mouse

you need to install the software included. Insert the included CD-

ROM in the CD-ROM drive of your computer. The installation

process should start automatically, failing that, start the CD-ROM

file "setup.exe" manually by double-clicking it.

Only with the operating system Windows Vista™ will the installation

initially be stopped by the user account control function with the

message: „An unidentified program is attempting to access the

computer”. Click on „OK“ to continue with the installation.

Wireless Optical Mouse OM1007

10 - English

The following installation illustrations correspond to the operating

system Windows

®

XP. The windows shown in the operating

systems Windows Vista™ and Windows

®

2000 are slightly different,

but their content is the same.

The installation is being prepared.

Click on Next to start the

installation.

Here you can select the target file

for the installation via the Browse

button or use the suggested file.

Click on Next to proceed with the

installation.

Wireless Optical Mouse OM1007

English - 11

The data for the software are

being copied. Please wait.

The installation is complete,

please click on Finish.

For users of Windows Vista™:

Only the operating system Windows Vista™ requires a restart.

Select “Yes, restart the computer now” first and then click on

Finish.

Windows Vista™ will subsequently execute a restart. As soon as

the restart of your computer is concluded, your optical mouse is

ready for configuration using the software.

Wireless Optical Mouse OM1007

12 - English

Operation

Toggling between Operating Modes

The CPI button (4) puts you in a position to toggle between the

optical scan resolutions of 500 cpi und 1000 cpi. The scanning is

more precise at 1000 cpi and the mouse cursor will move faster

given the same movements.

If you would like to toggle between standard operation and media

operation, press the CPI button (4) and keep it pressed for a

minimum of 3 seconds until the power control lamp (7) briefly lights

up. Please see the list on page 1 for information on the functions

available in the media operation mode.

Configuration

Double-click on this symbol

in the task bar (bottom right of the

screen, next to the system clock) in order to open the configuration

menu for the mouse.

Here you can specify functions

for selected mouse buttons.

Simply click on the selection

switch next to the corresponding

mouse button and select a

function from the menu by

clicking on it with the left mouse

button.

You can restore the mouse to its

original state by clicking on the

„Restore to default“ button.

If you would like to apply your changes, please click on the „Apply“

button (the window will still stay open) or the „OK“ button (the

window will close).

Wireless Optical Mouse OM1007

English - 13

The slide switch puts you in a position to adjust the speed of double

clicks. If you move the slide to the left and activate the function via

the „Apply“ button, the mouse will react to a slow double-clicking

speed. If you move the switch to the right you will need to execute

double clicks at a correspondingly faster speed.

You can test the speed setting for double clicks by double-clicking

on the symbol next to the slide switch.

Click on the „Config of the mouse wheel“ tab in order to perform the

following mouse settings.

Vertical Scrolling

The vertical scrolling function

determines the speed at which

the scroll wheel moves the lines

on the screen up or down. Use

the option “For pages“ in order to

scroll through a document page

by page.

Audio Volume Adjustment

Select the option „Adjust of the

volume“ to adjust the system

volume using the tilt wheel of the

mouse. The slide switch puts you

in a position to define the rate of

volume change per notch.

Tip for users of Microsoft

®

Windows Vista™:

You can also adjust the horizontal scrolling of the tilt wheel in the

system control of the operating system in the submenu „Mouse“.

The configuration menu of the mouse driver needs to be closed in

order to access the system control menu.

Wireless Optical Mouse OM1007

14 - English

Attachment

Troubleshooting

If the wireless mouse is not being recognized following installation

or does not respond to input, please check the following:

; Check whether the batteries have been properly inserted

(with the poles pointing in the right direction).

; Check whether the miniature USB receiver is properly

connected to the computer; see page 9 – Connecting the

USB ReceiverConnecting the USB Receiver).

; Try another USB port.

; Check the battery power and insert new batteries, if required.

; Please note that you need to use a mat (e.g. mouse pad) if

you intend to use the mouse on a glass surface or glossy

surface.

Technical Data

− Wireless optical mouse with miniature USB receiver

− 8 buttons, 7 of which are programmable

− Tilt wheel for vertical and horizontal scrolling

− Selectable resolution: 500 cpi or 1000 cpi

− Smart Link (no complicated connection process required for

receiver and mouse)

− Radio frequency: 2.4 GHz

− Toggling between Media Player and Office Mode (standard

operation) by simple key operation

− Range: up to 5m

Wireless Optical Mouse OM1007

English - 15

Warranty Information

Wireless Optical Mouse OM1007

16 - English

Bezdrôtová optická myš OM1007

Slovensky - 1

Prehľad

1 Ľavé tlačidlo myši

2 Zoom – (štandard)

Play / Pause (režim Media)

3 Zoom + (štandard)

Media Player spustiť (režim Media)

4 Prepínanie 500/1000 cpi (krátko stlačiť)

Prepínanie režim štandard/režim Media (podržať

stlačené 3 sekundy)

5 Späť (štandard)

Predchádzajúci titul (režim Media)

6 Dopredu (štandard)

Nasledujúci titul (režim Media)

7 Kontrolka stavu nabitia batérie

8 Pravé tlačidlo myši

9 4-smerové rolovacie koliesko (štandard)

Regulácia hlasitosti a vypnutie zvuku (Režim Media)

10 Rádiový USB prijímač

Bezdrôtová optická myš OM1007

2 - Slovensky

Obsah

Prehľad.............................................................................................1

Dôležité bezpečnostné upozornenia................................................3

Prevádzkové prostredie................................................................3

Údržba a ošetrovanie....................................................................4

Deti ...............................................................................................4

Používanie na určený účel............................................................4

Batérie ..........................................................................................5

Rádiové rozhranie.........................................................................5

Zhoda............................................................................................6

Likvidácia odpadu z prístrojov ......................................................6

Obsah dodávky ................................................................................7

Systémové predpoklady...................................................................7

Úvod.................................................................................................7

Inštalácia hardvéru...........................................................................8

Vloženie batérií.............................................................................8

Pripojenie USB prijímača..............................................................9

Inštalácia softvéru ............................................................................9

Ovládanie.......................................................................................12

Prepínanie režimov.....................................................................12

Konfigurácia................................................................................12

Príloha............................................................................................14

Riešenie problémov....................................................................14

Technické údaje..........................................................................14

Záručné upozornenia .....................................................................15

Bezdrôtová optická myš OM1007

Slovensky - 3

Dôležité bezpečnostné upozornenia

Pred prvým použitím prístroja si, prosím, prečítajte nasledujúce

pokyny a dodržiavajte všetky výstražné upozornenia, aj keď ste

oboznámení so zaobchádzaním elektronických prístrojov.

Starostlivo si uschovajte túto príručku ako referenciu pre

budúcnosť. V prípade, že prístroj predáte alebo ďalej postúpite,

odovzdajte bezpodmienečne aj tento návod.

Prevádzkové prostredie

Prístroj postavte na pevný, rovný povrch a neklaďte na prístroj

žiadne predmety. Prístroj nie je dimenzovaný na prevádzku

v priestoroch s vysokou teplotou alebo vysokou vlhkosťou vzduchu

(napr. kúpeľňa) alebo v priestoroch s nadmernou prašnosťou.

Prevádzková teplota a prevádzková vlhkosť vzduchu: 5 °C až 45

°C, max. 90 % rel. vlhkosť.

Dbajte nato, aby:

- na prístroj nepôsobili žiadne priame zdroje tepla (napr. kúrenie);

- na prístroj nedopadalo priame slnečné žiarenie alebo umelé

svetlo;

- sa predišlo kontaktu so striekajúcou a kvapkajúcou vodou

a agresívnymi tekutinami a aby sa prístroj nepoužíval v blízkosti

vody, prístroj sa nesmie nikdy ponoriť (na prístroj alebo vedľa

prístroja neodkladajte žiadne predmety naplnené vodou, napr.

vázy alebo nápoje);

- prístroj nestál v bezprostrednej blízkosti magnetických polí

(napr. reproduktorov);

- na prístroji alebo vedľa prístroja nestáli žiadne otvorené zdroje

ohňa (napr. horiace sviečky);

- do prístroja nevnikli cudzie telesá;

- prístroj nebol vystavený silným teplotným výkyvom;

- prístroj nebol vystavený nadmerným otrasom a vibráciám.

Stránka sa načítava ...

Silvercrest OM1007 Používateľská príručka

Silvercrest OM1007 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články