NÁPOVĚDA WEBU GARMIN EXPLORE
™
Návod k obsluze
© 2020 Garmin Ltd. nebo její dceřiné společnosti
Všechna práva vyhrazena. Na základě autorských zákonů není povoleno tento návod kopírovat (jako celek ani žádnou jeho část) bez písemného souhlasu společnosti Garmin. Společnost
Garmin si vyhrazuje právo změnit nebo vylepšit svoje produkty a provést změny v obsahu tohoto návodu bez závazku vyrozumět o takových změnách nebo vylepšeních jakoukoli osobu nebo
organizaci. Aktuální aktualizace a doplňkové informace o použití tohoto produktu naleznete na webu na adrese www.garmin.com.
Garmin
®
, logo společnosti Garmin, Earthmate
®
, fēnix
®
, GPSMAP
®
, inReach
®
, inReach Explorer
®
a inReach SE
®
jsou ochranné známky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností
registrované v USA a dalších zemích. Garmin Connect
™
, Garmin Explore
™
, Garmin Express
™
a MapShare
™
jsou ochranné známky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností.
Používá technologii Garmin IERCC. Tyto ochranné známky nelze používat bez výslovného souhlasu společnosti Garmin.
Facebook
™
a logo Facebook jsou ochranné známky společnosti Facebook a jejích přidružených společností. TWITTER
™
a logo Twitter jsou ochranné známky společnosti Twitter, Inc. nebo jejích
přidružených podniků. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy náleží příslušným vlastníkům.
Obsah
Začínáme......................................................................... 1
Příprava cesty............................................................................. 1
Návrat z cesty............................................................................. 1
Domů............................................................................... 1
Mapa................................................................................ 1
Typy map.................................................................................... 1
Přiblížení mapy........................................................................... 1
Posouvání mapy......................................................................... 1
Měření vzdálenosti na mapě.......................................................1
Vaše poloha................................................................................ 1
Poslední prošlá trasa.................................................................. 2
Sledování uživatele................................................................ 2
Seznam zpráv............................................................................. 2
Knihovna..................................................................................... 2
Zobrazení knihovny na mapě.................................................2
Sdílení knihovny na vaší webové stránce MapShare............ 2
Trasové body......................................................................... 2
Trasy...................................................................................... 2
Prošlé trasy a aktivity............................................................. 2
Sbírky..........................................................................................3
Vytvoření sbírky..................................................................... 3
Upravení sbírky...................................................................... 3
Zobrazení sbírky na mapě..................................................... 3
Třídění sbírek......................................................................... 3
Synchronizace sbírky............................................................. 3
Sdílení sbírek na vaší webové stránce MapShare................ 3
Mapové filtry............................................................................... 3
Přidání záložky.......................................................................3
Odstranění záložky................................................................ 4
Importování mapových dat......................................................... 4
Export mapových dat.................................................................. 4
Dostupnost map..........................................................................4
Přidání mapy do zařízení....................................................... 4
Plány a zařízení............................................................... 4
Změna plánů............................................................................... 4
Plány Freedom.......................................................................4
Synchronizovat........................................................................... 4
Synchronizace dat pomocí chytrého telefonu........................ 4
Synchronizace dat se zařízením prostřednictvím kabelu
USB........................................................................................4
Příchozí........................................................................... 5
Kontakty.......................................................................... 5
Váš kontakt................................................................................. 5
Osobní kontakty.......................................................................... 5
Přidání kontaktu..................................................................... 5
Úprava nebo odstranění kontaktu.......................................... 5
Zprávy.............................................................................. 5
Přednastavené zprávy................................................................ 5
Úprava přednastavené zprávy............................................... 5
Rychlé textové zprávy.................................................................5
Přidání rychlé textové zprávy................................................. 5
Sociální............................................................................ 5
MapShare................................................................................... 5
Zapnutí funkce MapShare......................................................5
Příjem zpráv osob, kteří si mapu zobrazili............................. 5
Nastavení MapShare.................................................................. 6
Webové stránky sociálních médií............................................... 6
Sdílení vaší webové stránky MapShare..................................... 6
Účet.................................................................................. 6
Moje informace........................................................................... 6
Testování zařízení...................................................................... 6
Obsah i
Začínáme
Používáte-li webovou stránku Garmin Explore poprvé, projděte
si tyto úkoly, abyste se dozvěděli něco o základních funkcích.
POZNÁMKA: Funkce webové stránky Garmin Explore se liší
podle typu účtu a zařízení. Používá-li vaše zařízení technologii
inReach
®
, budou se vám zobrazovat informace o plánu služeb.
• Sledujte, jak službu využíváte každý měsíc (Domů,
strana 1).
• Zobrazte si údaje o zařízení na mapě (Mapa, strana 1).
• Vytvářejte trasové body a trasy, které se budou
synchronizovat s vašim zařízením (Trasové body, strana 2,
Trasy, strana 2).
• Prohlédněte si historii svých konverzací (Příchozí,
strana 5).
• Přidávejte si do kontaktů lidi včetně kontaktů pro případ
nouze (Kontakty, strana 5).
• Vytvořte si přednastavené zprávy a rychlé textové zprávy
(Zprávy, strana 5).
• Nastavte si účty sociálních médií včetně své webové stránky
MapShare
™
(Sociální, strana 5).
• Synchronizujte své zařízení a chytrý telefon (Synchronizovat,
strana 4).
Příprava cesty
Než se vydáte na cestu, měli byste si ověřit, že nastavení
odpovídá vašim potřebám, včetně kontaktů (nouzových a
běžných), zpráv a nastavení sociálních sítí.
• Vytvořte si trasové body trasy do cíle své cesty (Trasové
body, strana 2, Trasy, strana 2).
• Synchronizujte svá zařízení, aby měla nejnovější údaje
(Synchronizovat, strana 4).
• Odešlete zkušební zprávu na adresu
[email protected] a čekejte na odpověď (Testování
zařízení, strana 6).
Návrat z cesty
Po cestě si můžete na mapě prohlédnout své zprávy a prošlé
trasy. Můžete si do záložek uložit náhled cesty (Přidání záložky,
strana 3).
Domů
Na kartě domů se zobrazují statistiky použití, takže máte
možnost své zařízení každý měsíc sledovat. Každému
nováčkovi na webové stránce nabízí užitečné funkce.
Moje předplatné: Ukazuje váš aktuální plán předplatného, a jak
ho daný měsíc využíváte. Do vašeho měsíčního limitu se
započítávají jak odeslané, tak přijaté zprávy. Plán
předplatného můžete také upravovat.
Moje vyúčtování: Ukazuje stav vašeho účtu či informace
o zbývajícím kreditu. Můžete upravit údaje o platební kartě
a můžete si na účet přidat další prostředky.
Moje statistiky: Ukazuje využití vašeho zařízení během
existence vašeho účtu, přičemž počáteční datum je uvedeno
v horní části.
Tipy a triky: Nabízí užitečné tipy a krátká videa.
POZNÁMKA: Je-li k dispozici aktualizace pro vaše zařízení,
nahradí tuto část.
K dispozici je aktualizace: Zobrazí se, je-li dostupná
aktualizace pro některé z vašich zařízení. Obsahuje
informace o aktualizaci a odkaz k instalaci.
Mapa
Karta mapy slouží k prohlížení zpráv na mapě světa. Vidíte zde
všechna místa, která jste navštívili.
Mapa obsahuje tyto prvky.
• Vaši knihovnu trasových bodů, tras, prošlých tras a aktivit
(Knihovna, strana 2)
• Seznam sbírek (Sbírky, strana 3)
• Topografické, letecké a silniční mapy s ovladači, mezi kterými
lze přepínat (Typy map, strana 1)
• Ovládací prvky zoomu ovladatelné myší nebo touchpadem
(Přiblížení mapy, strana 1)
• Ovladače k přidávání nových trasových bodů a tras (Trasové
body, strana 2, Trasy, strana 2)
• Měřidlo (Měření vzdálenosti na mapě, strana 1)
• Volby pro export mapy jako soubor .kml nebo .gpx (Export
mapových dat, strana 4)
• Nástroje k importování tras, soubory .gpx, .kml nebo .kmz
(Importování mapových dat, strana 4)
• Ovládací prvky k výběru dalších map pro vaše zařízení
(Dostupnost map, strana 4)
• Vaše poslední poloha označená šipkou, vedle níž je uvedeno
vaše jméno
• Vaše další polohy včetně zpráv a bodů sledování
• Čáry spojující vaše body a ukazující, kdy jste měli zapnuté
sledování
• Lišta s měřítkem
Typy map
Díky tlačítku v levém horním rohu mapy máte možnost
přepínat mezi topografickou, OpenStreetMap, leteckou a silniční
mapou.
Pokud dosáhnete limitu konkrétního typu mapy, mohou se typy
map automaticky měnit podle míry přiblížení.
Přepnete-li na některý typ mapy, ale přiblížení je pro daný typ
mapy příliš vysoké, mapa automaticky přiblížení zmenší.
Přiblížení mapy
Existuje několik způsobů přiblížení mapy.
• Klikněte na možnost a , chcete-li mapu přiblížit či oddálit
o jednu úroveň.
• K přiblížení či oddálení mapy použijte kolečko myši nebo
touchpad podporující procházení.
• Dvakrát klikněte myší, chcete-li si přiblížit oblast, na niž jste
klikli.
Posouvání mapy
Mapu posouvejte myší nebo touchpadem.
Měření vzdálenosti na mapě
1
Na mapě klikněte na ikonu .
2
Vyberte počáteční polohu.
3
Vyberte další body, které vytvoří spojnici.
4
Dvakrát klikněte na poslední bod.
Nad posledním bodem se objeví celková vzdálenost.
Vaše poloha
Mapa bude každých 5 minut načítat nové polohy.
POZNÁMKA: Sledujete-li někoho, kdo sleduje nebo odesílá
zprávy, nemusíte kvůli zobrazení nových dat mapu znova
načítat.
Začínáme 1
Poslední prošlá trasa
Můžete si prohlédnout údaje o své poslední cestě.
• Ikona vedle uživatelského jména umožňuje skrýt nebo
zobrazit na mapě údaje o jeho poslední prošlé trase.
• Ikona umožňuje sledovat či najít uživatele nebo mu
odeslat zprávu nebo údaje o poloze.
• Ikona umožňuje přesunout mapu a zaměřit ji na nejnovější
uživatelovu polohu.
• Ikona umožňuje rozbalit zprávy uživatele a trasové body
na mapě. To pomůže lepší přehlednosti.
Sledování uživatele
Než si budete moci zobrazit prošlou trasu a lokalizovat na mapě
výsledky, musíte si zapnout zařízení a umístit je tak, aby nic
nebránilo jeho kontaktu se satelity.
Můžete sledovat uživatele, což zahrnuje sledování, lokalizaci,
zasílání a přijímání zpráv a odesílání údajů o poloze.
1
Stiskněte tlačítko vedle uživatelského jména.
2
Vyberte možnost:
• Požadujete-li sledování v konkrétních intervalech, klikněte
na možnost Trasa a zadejte interval.
• Chcete-li zjistit polohu uživatelova zařízení, klikněte na
možnost Vyhledat.
• Odesíláte-li zprávu, klikněte na možnost Zpráva.
• Odesíláte-li svoji polohu, klikněte na možnost Odeslat.
Seznam zpráv
V seznamu zpráv se zobrazují nejnovější zprávy odeslané ze
zařízení uživatele. Chcete-li zobrazit více zpráv, můžete kliknout
na možnost .
Knihovna
Na kartě Mapa si můžete vytvářet trasové body a trasy
a prohlížet je. Na kartě Mapa máte možnost zobrazit si prošlé
trasy a aktivity a převést je na trasy. Používáte-li mobilní
aplikaci, můžete synchronizovat knihovnu s chytrým telefonem.
POZNÁMKA: U některých modelů lze synchronizovat trasové
body a trasy s vaším zařízením. Tato funkce není k dispozici u
všech modelů.
Zobrazení knihovny na mapě
Máte možnost zobrazit nebo skrýt knihovnu na mapě. To je
užitečné, máte-li mnoho objektů v jedné oblasti a potřebujete-li
mapu zpřehlednit.
V seznamu knihoven výběrem možnosti skryjte či
zobrazte objekty na mapě.
Sdílení knihovny na vaší webové stránce MapShare
Máte možnost sdílet knihovnu na své webové stránce
MapShare
1
Vyberte ze seznamu knihoven nějaký objekt.
2
Zvolte možnost , chcete-li danou knihovnu na své webové
stránce MapShare ukázat nebo skrýt.
Trasové body
Trasové body slouží k označení poloh názvy a ikonami.
Vytvoření trasového bodu
1
Z mapy klikněte na možnost .
2
Vyberte na mapě polohu pro trasový bod.
3
V případě potřeby upravte informace o trasovém bodu.
4
Klikněte na možnost .
Upravení údajů o trasovém bodu
1
Ze seznamu trasových bodů vyberte trasový bod.
2
Vyberte možnost .
3
Upravte údaje o trasovém bodu, jako jsou název, symbol a
souřadnice.
4
Klikněte na možnost .
Úprava polohy trasových bodů
1
Ze seznamu trasových bodů vyberte trasový bod.
2
Vyberte možnost .
3
Vyberte možnost:
• Zadejte nové souřadnice zeměpisné šířky a délky.
• Přetáhněte ikonu na novou polohu.
4
Klikněte na možnost .
Navigace k trasovému bodu
Při navigaci po trase obdrží vaše zařízení a vaše webová
stránka MapShare aktualizace, díky nimž uvidíte, kde jste a kam
směřujete. Díky tomu budou moc lidé, kteří vaši cestu sledují,
zjistit, kam směřujete. Oranžová linka označuje vaši zamýšlenou
cestu.
POZNÁMKA: Sledování MapShare je dostupné pouze
zařízením využívajícím technologii inReach. U některých
zařízení, jako je například GPSMAP
®
66i a novější, můžete
sledování MapShare během navigování vypnout.
1
V zařízení vyberte trasový bod.
2
Vyberte možnost Navigovat.
Trasy
Trasy poskytují navigaci na vašem zařízení a umožňují osobám
prohlížejícím si MapShare sledovat, kam máte namířeno.
Na některých zařízeních Garmin
®
, například na GPSMAP 66i
a novější, můžete vytvářet trasy. Pokud nemůžete vytvořit trasu
na zařízení Garmin, můžete ji vytvořit na webu Garmin Explore
nebo v mobilní aplikaci Garmin Explore a do zařízení ji
synchronizovat.
POZNÁMKA: U některých zařízení, jako je například GPSMAP
66i a novější, můžete při navigování zapnout nebo vypnout
sledování MapShare.
Vytvoření trasy
1
Na mapě klikněte na možnost .
2
Vyberte počáteční polohu.
3
Vyberte další body a vytvořte trasu.
4
Trasu dokončete dvojím kliknutím na poslední bod.
5
V případě potřeby zadejte název trasy.
6
Klikněte na možnost .
Navigace po trase
Při navigaci po trase obdrží vaše zařízení a vaše webová
stránka MapShare aktualizace, díky nimž uvidíte, kde jste a kam
směřujete. Díky tomu budou moc lidé, kteří vaši cestu sledují,
zjistit, kam směřujete. Oranžová linka označuje vaši zamýšlenou
cestu.
POZNÁMKA: Sledování MapShare je dostupné pouze
zařízením využívajícím technologii inReach. U některých
zařízení, jako je například GPSMAP 66i a novější, můžete
sledování MapShare při navigování zapnout nebo vypnout.
1
V zařízení vyberte trasu.
2
Vyberte možnost Navigovat.
Prošlé trasy a aktivity
Můžete si zobrazit prošlé trasy zaznamenané vaším zařízením
inReach. Spárujete-li s aplikací Garmin Explore další zařízení
Garmin, například hodinky fēnix
®
, můžete sledovat své aktivity
na mapě. Pokud s aplikací Garmin Explore spárujete
kompatibilní zařízení Garmin pro sledování psa, můžete si
zobrazit pozici a trasu psa na mapě. Lov se psem pak můžete
uložit jako aktivitu. Máte možnost převádět prošlé trasy či
aktivity a přidávat je do sbírek.
2 Mapa
Převedení prošlé trasy na trasu
Můžete převést prošlou trasu na trasu pro budoucí použití.
1
Ze seznamu prošlých tras vyberte trasu.
2
Vyberte > Převést na trasu.
3
Vyberte si existující sbírku nebo vytvořte sbírku novou
(Vytvoření sbírky, strana 3).
4
Vyberte možnost:
• Chcete-li si ponechat původní prošlou trasu a přidat do
sbírky trasu novou, vyberte možnost Kopírovat.
• Chcete-li odstranit původní prošlou trasu a přidat do sbírky
trasu novou, vyberte možnost Odstranit originál.
Převedení prošlé trasy pro synchronizaci
Můžete si určit, jestli se má trasa synchronizovat do dalších
zařízení.
1
Ze seznamu prošlých tras vyberte trasu.
2
Vyberte > Převést na prošlou trasu.
3
Vyberte možnost:
• Pokud chcete u trasy synchronizaci zakázat, vyberte
možnost Deaktivace synchronizování.
• Pokud chcete synchronizaci povolit, vyberte možnost
Aktivace synchronizování.
označuje, že trasu lze synchronizovat. označuje, že
trasu nelze synchronizovat.
Převádění aktivity
Můžete převést aktivitu na prošlou trasu nebo trasu a přidat ji do
sbírky.
1
Ze seznamu aktivit vyberte aktivitu.
2
Vyberte možnost .
3
Vyberte si existující sbírku nebo vytvořte sbírku novou
(Vytvoření sbírky, strana 3).
4
Vyberte možnost:
• Chcete-li převést aktivitu na prošlou trasu, vyberte
možnost Převést na prošlou trasu.
• Chcete-li převést aktivitu na trasu, vyberte možnost
Převést na trasu.
Sbírky
V rámci sbírek máte možnost ukládat související trasové body,
trasy, prošlé trasy a trasy psa. Můžete synchronizovat sbírky se
svými zařízeními a aplikací Garmin Explore v chytrém telefonu.
POZNÁMKA: Sbírky nejsou k dispozici v aplikaci Earthmate
®
.
Data lze synchronizovat s aplikací Earthmate, nebudou ale
uspořádána do sbírek.
Vytvoření sbírky
1
V seznamu sbírek vyberte možnost .
2
Zadejte název sbírky.
3
Vyberte možnost:
• Vyberte zaškrtávací pole a přidejte do sbírky trasové
body, trasy, prošlé trasy.
• Chcete-li přidat do sbírky všechny položky viditelné na
mapě, vyberte možnostVybere možnost Vše na mapě..
4
Vyberte možnost Uložit kolekci.
Upravení sbírky
1
Vyberte sbírku ze seznamu sbírek.
2
Zvolte možnost nebo .
3
Je-li třeba, upravte název sbírky.
4
Vyberte možnost:
• Vyberte zaškrtávací pole a přidejte do sbírky trasové
body, trasy, prošlé trasy.
• Chcete-li přidat do sbírky všechny položky viditelné na
mapě, vyberte možnostVybere možnost Vše na mapě..
5
Vyberte možnost Uložit kolekci.
Zobrazení sbírky na mapě
Máte možnost zobrazit nebo skrýt sbírku na mapě. To je
užitečné, máte-li mnoho objektů v jedné oblasti a potřebujete-li
mapu zpřehlednit.
V seznamu sbírek výběrem možnosti skryjte či zobrazte
sbírku na mapě.
Třídění sbírek
Na seznamu sbírek klikněte na možnost , a zvolte položku,
podle níž chcete třídit.
Synchronizace sbírky
Máte možnost si vybrat, které sbírky bude se svým zařízením či
chytrým telefonem synchronizovat. Tato funkce je užitečná
tehdy, když máte v knihovně hodně položek, ale pro konkrétní
cestu jich potřebujete mít na svém zařízení či chytrém telefonu
jen několik.
1
Vyberte sbírku ze seznamu sbírek.
2
Vyberte možnost .
3
Vyberte svá zařízení.
4
Synchronizujte své zařízení nebo chytrý telefon
(Synchronizovat, strana 4).
Sdílení sbírek na vaší webové stránce MapShare
Můžete si vybrat, které sbírky chcete sdílet na své webové
stránce MapShare. Někteří uživatelé používají tuto funkci kvůli
soukromí. Můžete ji však také využít, aby byla mapa
přehlednější.
1
Vyberte sbírku ze seznamu sbírek.
2
Zvolte možnost , chcete-li danou sbírku na své webové
stránce MapShare ukázat nebo skrýt.
Mapové filtry
Mapové filtry slouží ke změně zobrazení vašich dat, jako jsou
prošlé trasy či zprávy, na mapě. Mapové filtry můžete využít
také v případě, pokud máte k načtení příliš mnoho dat. Pokud je
v mapě více než milion bodů, zobrazí se zpráva. Pomocí
mapových filtrů můžete množství dat omezit.
Na mapě otevřete mapové filtry.
Záložky: Umožňují uložit konkrétní mapové zobrazení dat
v konkrétní čas. Pokud jste se například právě vrátili
z víkendového dobrodružství, můžete vytvořit záložku, která
se zaměřuje na vaši prošlou trasu, a nastavit datum na daný
víkend. K tomuto zobrazení se pak můžete kdykoli vrátit.
Typy zpráv: Umožňují skrýt či zobrazit na mapě různé typy
zpráv.
POZNÁMKA: Zprávy SOS se na mapě zobrazují vždy.
Datové& časové rozmezí:: Umožňuje nastavit časový rámec
mapových dat, která potřebujete zobrazit. V menu je několik
přednastavených voleb, případně můžete specifikovat vlastní
rozsah.
Vymazat filtry: Odstraní všechny filtry záložek, typů zpráv a
data a času mapových dat.
TIP: Chcete-li exportovat všechna mapová data, můžete filtry
odstranit.
Přidání záložky
1
Na mapě otevřete mapové filtry.
2
Vyberte možnost .
3
Zadejte název záložky.
4
Je-li třeba, vyberte možnost Zachovat rozsah dat.
5
Vyberte možnost Přidat.
Mapa 3
Po přidání záložky můžete upravovat zobrazení mapy. Změny
provedete tak, že vyberte existující záložku, podle potřeb ji
změníte a přidáte záložku novou. Je-li třeba, předchozí záložku
můžete odstranit (Odstranění záložky, strana 4).
Odstranění záložky
1
Na mapě otevřete mapové filtry.
2
Vyberte záložku.
3
Vyberte možnost .
Importování mapových dat
Máte možnost importovat trasy ze svého účtu Garmin Connect
™
a soubory GPX, KML nebo KMZ z jiného zařízení nebo aplikace.
Chcete-li soubory přidat do sbírky, musíte je převést.
1
Na mapě klikněte na ikonu .
2
Soubory importujte a přidejte je do sbírky podle pokynů na
obrazovce.
Export mapových dat
Trasové body a trasy můžete z účtu exportovat jako soubory
KML nebo GPX. Tato funkce exportuje aktuální mapové
zobrazení dat, takže si je můžete uložit v počítači a využívat
v jiných aplikacích.
POZNÁMKA: Funkce exportovat exportuje veškerá data, která
nejsou právě filtrována. To zahrnuje data, která nejsou
v aktuálním mapovém zobrazení, jako data, která jsou daleko,
ale nezahrnuje data, která jsou filtrována záložkami, typy zpráv
nebo datových či časovým rozsahem.
1
Na mapě si přibližte data, která chcete exportovat (Přiblížení
mapy, strana 1).
2
Klikněte na možnost .
3
Vyberte si typ souboru.
Dostupnost map
Přednahrané mapy mají ikonu zámku. Ze zařízení je nemůžete
odebrat.
POZNÁMKA: Mapy nejsou k dispozici u všech modelů.
Přidání mapy do zařízení
Má-li vaše zařízení inReach Explorer
®
+ přednahrané mapy,
můžete si do něj stáhnout další mapy.
POZNÁMKA: U jiných zařízení, jako je například GPSMAP 66i
a novější, si musíte mapy koupit a nainstalovat z webu Garmin.
1
Na kartě Mapa klikněte na možnost Získat další mapy.
2
Kliknutím na možnost se rozbalí oblasti mapového pokrytí,
jako jsou kontinenty, země, státy či provincie.
3
Vyberte si konkrétní typ mapy.
POZNÁMKA: Vaše zařízení má omezenou velikost úložiště.
Při výběru map se v blízkosti horní části stránky a aktualizací
zobrazuje zbývající kapacita úložiště. Vedle každého typu
mapy se zobrazuje velikost souboru.
Název mapy a symbol zezelená.
4
Synchronizujte své zařízení (Synchronizovat, strana 4).
Plány a zařízení
Na kartě plánů a zařízení se zobrazují informace o vašem
předplatném, stavu synchronizace a další informace o zařízení.
Změna plánů
Můžete si zobrazit zařízení na svém účtu, vybrat si aktivní sbírku
a upravovat plán předplatného.
1
Na kartě plánů a zařízení klikněte na možnost Upravit >
Změnit plán.
2
Vyberte plán předplatného.
3
Klikněte na možnost Změnit službu.
Plány Freedom
Máte-li plán Freedom, můžete kdykoli měnit plány či pozastavit
službu, a to po uplynutí prvních 30 dnů využívání plánu. Jakmile
si vyberete nový plán nebo pozastavíte službu, webová stránka
Garmin Explore vás na chystanou změnu upozorní. Než začne
platit, můžete chystanou změnu kdykoli před upravit nebo zrušit.
Synchronizovat
Upravíte-li některé údaje na webové stránce Garmin Explore,
například aktualizujete-li kontakty, mapy, přednastavené zprávy
a rychlé textové zprávy, objeví se na kartě plánů a zařízení
upozorňující, že byste měli synchronizovat své zařízení.
Synchronizace dat pomocí chytrého telefonu
Když provedete změny v účtu, můžete je synchronizovat do
zařízení prostřednictvím mobilní aplikace.
1
Na kartě Plány a zařízení vyberte možnost Synchronizovat.
Panel Synchronizovat nabízí odkaz na příslušnou mobilní
aplikaci.
• Zařízení inReach Explorer, inReach SE
®
, a inReach Mini
synchronizují uživatelská data, jako jsou například trasové
body, trasy a prošlé trasy, prostřednictvím aplikace
Earthmate.
POZNÁMKA: Pokud chcete synchronizovat jiné změny,
jako například přednastavené zprávy nebo rychlé textové
zprávy, je třeba použít aplikaci inReach Sync.
• Jiná zařízení Garmin s technologií inReach, včetně
GPSMAP 66i a novější, synchronizují uživatelská data,
například kontakty, přednastavené zprávy a rychlé textové
zprávy, prostřednictvím aplikace Garmin Explore.
2
Nainstalujte si do smartphonu mobilní aplikaci a spárujte ji se
svým zařízením.
Podrobnější informace o spárování zařízení s mobilní
aplikací najdete v návodu k obsluze zařízení.
Mobilní aplikace synchronizuje data do zařízení automaticky,
když je zařízení spárováno a připojeno ke smartphonu.
Synchronizace dat se zařízením prostřednictvím
kabelu USB
Když vyberete mapu nebo upravíte data, jako jsou kontakty,
přednastavené zprávy nebo rychlé textové zprávy, je nutné
provést synchronizaci se zařízením. U podporovaných zařízení
můžete synchronizaci provést prostřednictvím počítačové
aplikace inReach Sync a kabelu USB. Prostřednictvím aplikace
inReach Sync probíhá také aktualizace map a firmwaru zařízení.
Aplikace inReach Sync podporuje tato zařízení:
• inReach Explorer a inReach Explorer+
• inReach SE a inReach SE+
• inReach Mini
POZNÁMKA: Pomocí aplikace Garmin Express
™
je nutné
provádět aktualizace firmwaru zařízení inReach Mini.
• Starší zařízení inReach
POZNÁMKA: U jiných zařízení Garmin, včetně některých
zařízení Garmin s technologií inReach, se synchronizace
provádí prostřednictvím mobilní aplikace Garmin Explore.
1
Připojte kabel USB k zařízení a k počítači.
2
Na kartě Plány a zařízení klikněte na možnost Synchroni
zovat vedle zařízení, které chcete synchronizovat.
3
Pokud jste si ještě nenainstalovali aplikaci inReach Sync,
vyberte možnost Stáhnout a nainstalovat aplikaci inReach
Sync a nainstalujte si ji do počítače.
4
Výběrem možnosti Spustit aplikaci inReach Sync aplikaci
otevřete.
4 Plány a zařízení
5
Dokončete synchronizaci podle pokynů na obrazovce.
Aplikace inReach Sync zkopíruje do zařízení provedené změny
a aktualizace map a firmwaru. Aktualizace firmwaru může
vyžadovat restart zařízení.
Příchozí
Na kartě Příchozí se zobrazuje historie vašich konverzací.
Můžete si prohlédnout všechny odeslané a přijaté zprávy. Je-li
se zprávou spojena poloha, obsahuje zpráva odkaz, který otevře
mapu a zaměří se na polohu, jíž se zpráva týká.
Na kartě Příchozí nelze vytvářet zprávy. Máte možnost odstranit
jednotlivé zprávy nebo celé konverzace.
Kontakty
Na kartě Kontakty je uveden seznam vašich kontaktů
a informace o nich.
Váš kontakt
Kontakt na vás je vždy uveden na prvním místě. Vaše kontaktní
údaje obsahují e-mailovou adresu, číslo mobilního telefonu a
adresu inReach spojenou s vaším účtem.
Adresa inReach (pří[email protected]) umožňuje
dalším majitelům inReach odesílat zprávy přímo vám. Znáte-li
další lidi používající zařízení inReach, můžete si s nimi vyměnit
adresy, abyste si mohli posílat zprávy přímo.
POZNÁMKA: Adresa inReach není e-mailová adresa. Lidé
nemohou na adresu inReach posílat zprávy z e-mailového
klienta. Slouží pouze ke komunikaci mezi zařízeními.
Osobní kontakty
Můžete mít až 200 osobních kontaktů.
Přidání kontaktu
1
Na kartě Kontakty klikněte na možnost Přidat.
2
Zadejte informace o kontaktu.
POZNÁMKA: Musíte zadat jméno a alespoň e-mailovou
adresu, adresu inReach nebo číslo mobilního telefonu.
3
Klikněte na možnost Hotovo.
Po přidání kontaktu je třeba synchronizovat zařízení nebo chytrý
telefon předtím, než ho použijete v terénu (Synchronizovat,
strana 4). Ověřte si, že informace na zařízení odpovídají
informacím na vašem účtu.
Úprava nebo odstranění kontaktu
POZNÁMKA: To nezahrnuje kontakty sociálních médií.
Máte možnost upravit nebo odstranit kontakt.
1
Na kartě Kontakty vyberte kontakt.
2
Klikněte na možnost Upravit a proveďte změny kontaktu.
3
V případě potřeby vyberte možnost Odstranit.
Po upravení či odstranění kontaktu je třeba synchronizovat
zařízení nebo chytrý telefon (Synchronizovat, strana 4).
Zprávy
Přednastavené zprávy
Přednastavené zprávy představují pohodlný způsob zasílání
zpráv konkrétní skupině příjemců. Přednastavené zprávy vám
umožňují se přihlásit a dát lidem vědět, že jste v pořádku. Máte
možnost vytvářet si vlastní přednastavené zprávy.
Úprava přednastavené zprávy
1
Na kartě Zprávy klikněte na možnost Upravit vedle
přednastavené zprávy, kterou chcete změnit.
2
Napište zprávu.
3
Přidejte příjemce zprávy.
TIP: Když začnete psát telefonní číslo nebo e-mailovou
adresu, která již byla přidána mezi vaše kontakty, můžete
daný kontakt přidat jako příjemce přednastavené zprávy.
4
Klikněte na možnost Hotovo.
5
Synchronizujte svá zařízení.
Text zprávy a její příjemci se objeví na obrazovce zařízení.
Rychlé textové zprávy
Využití rychlých textových zpráv namísto vytváření zpráv a
odpovědí z klávesnice na obrazovce vám ušetří čas. Můžete si
zadat a uložit běžně používané fráze a odpovědi jako rychlé
textové zprávy předtím, než je budete potřebovat použít.
Přidání rychlé textové zprávy
POZNÁMKA: Tato funkce není k dispozici u všech modelů.
1
Na kartě Zprávy klikněte na možnost Přidat v seznamu
Rychlé textové zprávy.
2
Napište zprávu.
3
Klikněte na tlačítko Uložit.
4
Synchronizujte svá zařízení.
Sociální
Karta sociálních sítí nabízí možnosti podělit se o informace
o cestě s účty sociálních médií. Můžete účty sociálních médií
nastavit tak, abyste na nich mohli zveřejňovat aktualizace
z vašeho zařízení a lidé si je tak mohli zobrazit.
MapShare: Umožňuje vám podělit se o vaši polohu na mapě
s ostatními (Zapnutí funkce MapShare, strana 5).
Možnosti: Nastavuje, která data a nastavení se mají zobrazit na
vaší webové stránce MapShare. Máte možnost nastavit
přístup pro ostatní pouze na základě hesla (Nastavení
MapShare, strana 6).
Sdílet: Odešle ostatním odkaz na vaši webovou stránku
MapShare.
Facebook: Umožňuje vám publikovat na vašem účtu
Facebook
™
odkudkoli.
Twitter: Umožňuje vám publikovat na vašem účtu Twitter
™
odkudkoli.
MapShare
MapShare je webová stránka podobná kartě Mapa webu
Garmin Explore, ale umožňuje ostatním sledovat vaši polohu na
mapě. Mohou sledovat vaše cesty v reálném čase a zasílat vám
zprávy.
Zapnutí funkce MapShare
Na kartě Sociální klikněte na možnost MapShare: Vypnuto.
Po zapnutí funkce MapShare se zobrazí váš odkaz. Vaši polohu
a veškeré zprávy, které zde uveřejníte, si mohou zobrazit jiní
lidé.
Úprava adresy MapShare
Než budete moci upravit adresu MapShare, musíte zapnout
funkci MapShare (Zapnutí funkce MapShare, strana 5).
Na kartě Sociální klikněte na možnost .
Příjem zpráv osob, kteří si mapu zobrazili
POZNÁMKA: Komentáře Facebook a odpovědi Twitter se
neodesílají na vaše zařízení.
Vyberte položku Nastavení služby MapShare > Umožní
těm, kdo si zobrazí mapu, aby vám posílali zprávy.
Příchozí 5
Nastavení MapShare
Webovou stránku MapShare si můžete upravit podle svých
potřeb, například nastavit heslo, zapnout požadované ovladače
zobrazení nebo zobrazit trasové body.
Název & popis: Umožňuje vám vaší cestě přiřadit název a
krátký popis. Můžete popsat konkrétní aktivitu, na kterou se
právě chystáte, a poskytnout čtenářům kontext.
Heslo: Nastaví heslo omezující přístup. Heslo se použije
automaticky, kdykoli použijete funkci sdílení z webové
stránky nebo ze zařízení a mobilní aplikace. Po skončení
cesty můžete veřejný přístup odebrat.
Umožní těm, kdo si zobrazí mapu, aby vám posílali zprávy:
Umožňuje přijímat zprávy zaslané lidmi, kteří navštíví vaši
webovou stránku MapShare. Když tuto funkci omezíte, pak
osoby, které si obsah zobrazují, nebudou mít vliv na plán
vašeho měsíčního předplatného.
Umožní těm, kdo si zobrazí mapu, zjistit vaši polohu.:
Umožní těm, kdo si zobrazí mapu, vyžádat si vaši polohu
dokonce i tehdy, pokud ji nesdílíte žádným jiným způsobem.
Zobrazit ve službě MapShare trasové body vytvořené v
terénu.: Umožňuje zobrazit na vaší webové stránce
MapShare trasové body vytvořené v zařízení v terénu.
Webové stránky sociálních médií
Můžete si propojit účet Facebook a Twitter prostřednictvím
odkazu se svojí webovou stránkou MapShare. Po propojení účtu
sociálních médií se objeví statistika. V případě Facebook máte
možnost publikovat na stránky, které spravujete.
POZNÁMKA: Facebook vyžaduje, abyste každých 60 dní
autorizovali přístup ke svému účtu. O končící platnosti přístupu
budete s předstihem informováni e-mailem. Než se vydáte na
cestu, je třeba se přihlásit na webovou stránku a potvrdit stav
svého účtu Facebook.
Sdílení vaší webové stránky MapShare
Než budete moci na účtu Facebook nebo Twitter zveřejnit
zprávu, musíte si účty nejprve nastavit podle pokynů na
obrazovce.
Odkaz na svoji webovou stránku MapShare můžete sdílet
s dalšími lidmi. Na konec vaší zprávy systém automaticky vloží
text včetně informací o odkazu.
Na kartě sociálních sítí zvolte ze seznamu sdílení možnost:
• Odesíláte-li e-mailovou zprávu, klikněte na E-mail.
• Chcete-li zveřejnit zprávu na svůj účet na Facebook,
klikněte na možnost Facebook.
• Chcete-li zveřejnit zprávu na svůj účet na Twitter, klikněte
na možnost Twitter.
Účet
Karta Účet ukazuje údaje o účtu a informace o testování vašeho
zařízení.
Moje informace: Zobrazuje informace o účtu a preference
(Moje informace, strana 6).
Jednotky: Nastavuje verzi souřadnic a měrných jednotek
vzdálenosti.
Zkouška: Poskytuje pokyny k otestování zařízení (Testování
zařízení, strana 6).
Moje informace
Můžete upravovat své osobní údaje včetně nouzových kontaktů.
Je třeba udržovat údaje o sobě a nouzových kontaktech
aktuální.
Můžete aktualizovat své fakturační údaje a také informace
o kreditní kartě. Cestujete-li delší dobu, můžete si služby
předplatit, abyste předešli přerušení služeb kvůli skončení
platnosti nebo blokaci kreditní karty, případně kvůli vystavení
karty nové.
Můžete také upravit zprávy SMS, které obdrží vaši příjemci
z vašeho zařízení. Příjemcům, kteří vlastní telefon nepodporující
odkazy na webové stránky, můžete zaslat své souřadnice jako
text ve zprávě. Nechcete-li, aby znali vaši polohu, můžete odkaz
skrýt.
TIP: Můžete skrýt své jméno, abyste šetřili místo ve zprávě a
příjemci ho zbytečně neopakovali.
Testování zařízení
Tuto funkci můžete použít, chcete-li spustit test vašeho zařízení
předtím, než vyrazíte na cestu. Můžete poslat až pět testovacích
zpráv za měsíc.
1
Na kartě účtu klikněte na možnost Zkouška.
2
Postupujte podle pokynů na obrazovce.
6 Účet
support.garmin.com
GUID-F6C8BA42-B6D4-4F68-980D-A54FF228F3F4 v5Únor 2021
/