Metabo STE 100 SCS Návod na používanie

Návod k použití

STE 90 SCS

STE 100 SCS

 deskupily.Ochrannádeskazabraňuje

 poškrábáníucitlivéhomateriálu.

D Vodícízařízeníkpoužitípilysvodícílištou.

E Vodícílišta(1500mm)

F Spojovacíkuskbezproblémovémuspojení

 dvouvodícíchlišt6.31213

G Upínacítřmenkupevněnílišty

 nazpracovávanýpředmětnebostůl.

H Pracovnístůlsupínacímtřmenemkupevnění

 napracovnístůl.

I UniversálnístůlFlexo500.

J Rozšířenístolu.

K Chladícíamazacítukkmazánípilovéholistu

 přiřezáníkovů

L Sacíaodsávacíhadiceprovysavač

M Kruhovýarovnoběžnýdoraz

12 Opravy

Doporučeníproobsluhu.

Prácistímtostrojemdoporučujemepravidelně

přerušovataprac.dobanajednohopracovníka

bynemělapřesáhnout120timinutnajednuprac.

směnu.

Záruční a pozáruční servis

Metabos.r.o.

Královická1793

25001Brandýsn/L

Tel.:326904457

Fax:326907730

e-mail:[email protected]

www.metabo.cz

Vpřípaděopravypopišteprosím,Vámizjištěnou

závadu.

13 Ochrana životního prostředí

Metaboobalyjsou100%recyklovatelné.Vysloužilé

elektrickénářadíapříslušenstvíobsahuješkodlivé

surovinyauměléhmoty,kterérovněžmohoubýt

recyklovány.

Používejte ochranu sluchu!

Dosažitelná energie vysoké frekvence může

přivodit poruchu kolísavého počtu otáček

vrozmezí20%.Avšaktotozaniká,jakmileporu-

chaodezní.Technickézměnyvesmyslutechnick-

éhorozvojejsouvyhrazeny.

14 Technická data

Vysvětlivky k údajům na str. 2.

Změny ve smyslu technického pokroku jsou

vyhrazeny.

M Točivýmoment

T1Max.tloušťkamateriáluvedřevě

T2Max.tloušťkamateriáluvnekovech

T3Max.tloušťkamateriáluvocelovémplechu

N0Početzdvihůpřivolnoběhu

P1Jmenovitýpříkon

P2Odevzdanývýkon

m Hmotnostbezsíťovéhokabelu

Celkováhodnotavibrací(vektorovýsoučettrojice

směrů)sestanovujedleEN60745:

ah,CMHladinavibrací(řezáníkovovéhoplechu)

ah,CWHladinavibrací(řezánídřeva)

Kh,… Neurčité(vibrace)

Naměřené vibrace jsou měřeny dle stand. testů

odpovídající EN 60745 stanoveným postu-

pem měřeníbylo naměřeno a může být použito

společně pro porovnání elektrického nářadí

s dalším. Je také vhodný propředběžnýodhad

vibrací. Specické hodnoty vibrací při používání

strojena cobyl určen.Používání strojena jinou

práci,sodlišnýmpříslušenstvímmázanásledek,

že se hladina vibrací může odlišovat oproti

uváděnýmhodnotám.

Typickéhodnotyhladinyzvuku:

LpA =hladinaakustickéhozvuku

lwA =hladinaakustickéhovýkonu

KpA, KwA =kolísavost(hladinyzvuku)

Připrácimůžehladinazvukupřekročit85dB(A).

Nosteochranusluchu!

NaměřenáhodnotazjištěnádleEN60745.

StrojII.třídyochrany

2 7

Ponastavenízákladovédeskydopožadovaného

úhluvnitřníšestihrannýšroubopětutáhněte.Nyní

můžetenastavitúhelšikméhořezu,kterýjemožné

odečístnaoznačení(přesspodníhranukrytupily).

Nastaveníúhlu15°,30°,45°jeoznačenoujednot-

livýchdrážek.Přivelmipřesnýchřezechpřeměřte

nastavení základové desky po zkušebním řezu

úhloměrem.

7.8 Řezání v blízkosti stěny

Odstraňteplastovýkryt(11),ochranuotřepuřezu

(8)asacíhadici(8).Vzákladovédesce(9)povolte

vnitřníšestihrannýšroub.

- odejměte vodící prvek (6) –viz. kapitola 7.2

- šroub (19) uvolněte tak daleko, aby se zákla-

dová deska (9) dala nadzvednout.

- Základovou desku (9) nadzvedněte a posuňte

dozadu až do úplného zapadnutí

- Šroub (19) znovu pevně utáhněte

- Vodící element (6) znovu nasaďte (viz.kapitola

7.2)

8 Použití

Nastaveníkyvnéhozdvihupilovéholistu.

Nastavením přepínače (13) je možné zvolit ve-

likostkyvnéhopohybu.

0=kyvnýzdvihjevypnut

3=maximálníkyvnýzdvih

Nastavení max. počtu zdvihů

Nastavení max. počtu zdvihů na regulačním

kolečku(17).Totojetakémožnéprovéztzaběhu

stroje. Doporučená hodnota k nastavení viz.

kapitola2.Optimálnínastavenízjistítepraktickou

zkouškou.

Funkce odfukování pilin

Zabezpečuje neustále dobrý výhled na čáru

řezu.

Zapnutí:Zamáčknětetlačítko(14)napravéstraně

stroje(sesymbolem)

Vypnutí:Zamáčknětetlačítko(14)nalevéstraně

stroje(sesymbolem)

Zapnutí/vypnutí, změna počtu zdvihů, dlouho-

dobé zapnutí

Zapnutí:Stisknětespínač(15).Početzdvihů

můžebýtzměněnnaspínačidíkystlačení(aždo

nastavenímax.počtuzdvihů)

Vypnutí:Pusťtespínač(15).

Dlouhodobé zapnutí

Jestližemápilapracovatdelšídobu,jezapotřebí

při zmáčknutí spínače (15) zmáčknout i tlačítko

aretace dlouhodobého zapnutí. Pro uvolnění

tlačítkadlouhodobéhozapnutízmáčknětespínač

pily.

LED-světlo

Proprácinašpatněosvětlenýchmístech.

LED-světlo(10)svítípřizapnutístroje

9 Čištění, údržba

Strojpravidelněčistěte.

Věnujtezvláštnípozornostudržováníprůchodnosti

nasávacích a výstupních ventilačních otvorů.

Čištění provádějte stlačeným vzduchem nebo

vysavačem. Přitom vysajte pomocí vysavače

ventilačníkanálnamotoru.

Udržujte upínací mechanizmus pro plátky vždy

čistý.Otvorvzaduvyčistětepodpěrnoukladku(3).

Časodčasunakapejteolejnapodpěrnoukladku

(3).

10 Tipy a triky

Řezání různých materiálů

Při řezání kovu je vhodné pilový list namazat

Metabo chladícím mazivem. Při řezání plexiskla

navlhčete místo řezu vodou. Plechy slabší než

1mmdoporučujemeřezatnadřevěnépodložce.

Zaříznutí bez předvrtání

Unepřílišsilnýchprkenadesekjemožné,přivyp-

nutémorbitálnímpohybu,zaříznutípilovýmlistem

doobrobkubezpředchozíhopředvrtání.

Přepínačorbitálníhopohybujenastavenvpoloze

„0“. Pilu nasaďte patní deskou na obrobek,

pomalu ji veďte a pevně držte. Jakmile se pi-

lovýlistuvolníjemožnézapnoutorbitálnípohyb.

U silnějších materiálu je předvrtání nutné. Část

obrobkuodstraňteapaktímtootvoremprostrčte

pilovýlist.

11 Příslušenství

Používejte pouze originál Metabo příslušenství.

Pokud potřebujete dokoupit příslušenství ke

svémuel.nářadí,obraťtesenasvéhoodborného

prodejce. Při výběru kvalitního a správného

příslušenství sdělte svému prodejci přesný typ

Vašehoelektrickéhonářadí.

A Pilovélistysvačkovoustopkou.Používejte

 takovýpilovýlist,kterýjevhodnýprořezaný

 materiál.

B Vložka(jakonáhrada)

C Ochrannýkrytknasazenínazákladovou

19Šroubypronastavenízákladovédesky

20Stupnicesúdajinastavitelnýchúhlůřezu

6 Zvláštní vlastnosti výrobku

Metabo Quick–rychlávýměnapilovéholistubez

použitíklíče

Metabo Straight Cut Systém SCS:nasaditelný

vodícíprvekprojednoduchérovnéřezy.

7 Uvedení do provozu

Před uvedením elektrického nářadí do pro-

vozu zkontrolujte, zda na něm udané napětí

odpovídá napětí sítě.

Nářadí nenechávejte běžet bez pilového listu!

Při výměně pilového listu vytáhněte zástrčku

ze zásuvky!

7.1 Nasazení ochrany proti otřepu

Nebezpečí zranění díky ostrému pilovému listu.

Přinasazeníochranyprotiotřepu(8)musíbýtpi-

lovýlistvyjmut.

1. Strojotočtezákladovoudeskousměrem

  nahoru.

2. Ochranuprotiotřepuvložteshorana

  základovoudesku,přitomdávejtepozor

  nanásledující

3body:

 -hladkástranadeskysměřujenahoru

 -výřezsměřujeodzadu(vesměrusíťového

  kabelu)

 -deskavyčnívákpoloviněvennadpřední

  okrajúložnédesky(viz.znázorněnínahoře)

3. Deskupevněstiskněteprstyprotiúložné

 desce(přitomlehcenakloňtedopředu)

A SOUČASNĚdeskuzasuňtedozadu

4. Deskuvzadníčástistisknětedoúplného

  zapadnutísměremdolů.

Pokudpracujetesvhodnoupracovnídeskou(viz.

kapitola11),paknasaďteochranuprotiotřepudo

ochrannédesky.

7.2 Řezání s vodícím zařízením pro rovný řez

(SCS)

Kovovévedení(5)vodícíhoprvku(6)ponořtedo

štěrbinypilyastrojstabilizujtepropříméřezání.

Odejmutí vodícího elementu:

- Stroj držte směrem dolů pomocí základové

desky.

- Stiskněte odblokující tlačítko, čímž uvolníte

vodícíprvekzuchycenívzákladovédesce.

(Pokud by vodící prvek někdy sám nevy-

padl, můžete nasadit na otvor vodícího prvku

šestihrannýklíč(16)atakhoodejmout.)

Nasazení vodícího prvku:

Pro přímý řeznasaďtevodícíprvektak,abyko-

vovévedení(5)bylosměremdolůzezákladové

desky.

Pro šikmé nebo křivé řezynasaďtevodícíprvek

tak,aby kovovévedení(5)byloukryto v zákla-

dovédesce.

- Při stlačeném tlačítku odblokování nasaďte

vodícíprveknazákladovoudesku.

Poznámka: To se dá nasadit pouze, když otvor

směruje ve vodícím elementu směrem dozadu

(ksíťovémukabelu).

7.3 Nasazení pilového listu

Páčkourychloupínání(1)otočteažnadoraz.Pilový

list(4)nasaďteažnadorazdoupínacíhootvoru

(2), pilový list musí dobře zapadnout do drážky

podpěry pilového listu (3). Nyní rychloupínací

páčku(1)povolte.

7.4 Ochranný kryt připevnění/odejmutí

Připevnění:Ochrannýkryt(11)zasuňtedopředu

aždoúplnéhozapadnutí.

Odejmutí: Ochranný kryt (11) uchopte obous-

tranně, nepatrně přizvedněte, potom vpředu

vytáhněte.

7.5 Řezání s odsáváním

Na odsávání (18) připojte vhodný odsávací

přístroj. Používejte sací hadici s přípojkou od

průměru30mm.Prooptimálnísacívýkonnasaďte

ochrannýkryt(11).Spínacítlačítkovypněte.(viz.

kapitola8.1)

7.6 Řezání bez odsávání

Pracujte s odebraným ochranným  krytem (11).

(Odejmutíviz.kapitola7.4)

7.7 Šikmé řezy

Odstraňteplastovýkryt(11),ochranuotřepuřezu

(8)asacíhadici(8).Vzákladovédesce(5)povolte

vnitřníšestihrannýšroub.

Základovoudesku(9)posuňtedopředu,přetočte

azasuňtedojednézdrážekpronastaveníúhlu.

4 5

Obsah

 1Prohlášeníoshodě

 2Použití

 3Všeobecnébezpečnostnípodmínky

 4Speciálníbezpečnostnípodmínky

 5Přehled

 6Zvláštnívlastnostivýrobku

 7Uvedenídoprovozu

 8Použití

 9Čištěníaúdržba

10Tipyatriky

11Příslušenství

12Opravy

10Ochranaživotníhoprostředí

14Technickádata

1 Prohlášení o shodě

Tímtoprohlašujemenavlastnízodpovědnost,že

tento výrobeksplňuje uvedené normy a norma-

tivnínařízení:EN50144,73/23/EWGa98/37/

EG.

2 Použití

Stroj je určen k řezání barevných kovů a oce-

lových plechů, dřeva a dřevěných materiálů,

umělých hmotaostatních materiálů. Každé jiné

použitíjenepřípustné.

Za škody způsobené nevhodným používáním

odpovídá uživatel. Při práci s přímočarou pilou

musíbýtdodržoványbezpečnostnípředpisy.

3 Všeobecné bezpečnostní

podmínky

Za účelem snížení nebezpečí zranění si přečtěte

tento návod. Přečtěte si všechny bezpečnostní

pokyny a směrnice. Pokud nebudete dodržovat

bezpečnostní pokyny a směrnice, může dojít

k elektrickému šoku, požáru a nebo k těžkým

zraněním.

Všechny bezpečnostní pokyny a směrnice si

uschovejte pro pozdější použití. Před použitím

elektrického stroje si pozorně a úplně přečtěte

přiložené bezpečnostní pokyny (červený sešit)

anávodnaobsluhu.Všechnypřiloženédokumen-

tysiuložte aelektrický strojpředávejte dalšímu

uživatelipouzestěmitodokumenty.

4 Speciální bezpečnostní podmínky

Před použitím stroje si nejdříve po-

zorně přečtěte Bezpečnostní pokyny

pro užívání elektrického nářadí (čer-

venýsešit)aNávodkpoužití.

VšechnypřiloženédokumentysiuchovejteaVaše

elektrické nářadí předávejte dále vždy s těmito

dokumenty.

Pro Vaši bezpečnost a ochranu Vašeho elek-

trického nářadí dodržujte zvláště pokyny

označené tímto symbolem!

Připráciselektrickýmnářadímpoužívejteochran-

nébrýle,ochranusluchu-sluchátka,pracovníru-

kaviceapevnouobuv!

5 Přehled

Viz.strana3(prosímrozevřete).

 1Upínacípákakupevněnípilovéholistu

 2Upínacízařízenípilovéholistu

 3Podpěrnákladkapilovéholistu

 4Pilovýlist(vzávislostinarozsahudodávky)

 5Kovovévedenívodícíhoprvku

 6Vodícíprvek

 7Tlačítkovyjmutívodícíhoprvku

 8Ochranaotřepuřezu

 9Základovádeska

10LED-světlo

11Ochrannýkryt

12Ochrannýprvek

13Páčkaknastaveníorbitálníhopohybu

14Tlačítkokzapnutí/vypnutíodfukování

  místařezu

15Spínačzapnutí/vypnutí

16Šestihrannýklíč(imbus)

17Regulačníkolečkopronastavenípočtuzdvihů

18Odsávacíhrdlo

Návod k použití

Váženýzákazníku,

DěkujemeVámzadůvěru,sekteroujstesepřivýběruElektrickéhonářadí,obrátilinaznačkuMetabo.

KaždéelektrickénářadírmyMetabojespolehlivětestovánoajepodstáloukontroloukvality.Životnost

elektrického nářadí záleží ale velkou měrou i na Vás. Dbejte, proto pokynu uvedených v Návodu

kpoužitíapřiloženýchdokumentech.ČímstarostlivějisekesvémuMetabubudetechovat,tímdéle

aspolehlivějiVámbudesloužit.

Metabo STE 100 SCS, STE 90 SCS Návod na používanie

Súvisiace články