Návod k použití
Příslušenství
Používejte jen originál Metabo příslušenství. Budete-li potřebovat příslušenství, potřebuje vědět přesný typ
vašeho elektrického nářadí.
Podívejte se na stranu 4:
A vodící lišta
B upínací třmen – 2 ks. K upevnění vodící lišty
C úhlový doraz – k nasazení na vodící lištu. Umožňuje základní řez do 450 po obou stranách
D pilový kotouč - pro dřevo a podobné materiály. Střední jakosti řezu.
E pilový kotouč - pro dřevo a podobné materiály. Je vhodný také pro desky a plasty. Čistší řez.
F pilový kotouč – pro dřevo, plasty. Čisty řez.
G kotouč pro různé materiály. Pro dřevo, podobné, stavební, plastové, kompoziční materiály
(u umělý látek, hliníku), NE-kov, Čistší řez
H pilový kotouč – pro plné dřevo, dřevo s hřebíky. Střední kvalita řezu
I pilový kotouč – pro deskové třísky, desky, čistší řez
J pilový stůl
K vysavač
L sací hadice
M koncovka pro bajonetové napojení dvou hadic
Opravy
Upozorňujeme, že opravy el. nářadí smí provádět pouze odborná opravna.
Elektrické nářadí vyžadující opravu je možné zaslat na adresu:
Záruční a pozáruční servis:
Metabo s.r.o.
Královická 1793
Brandýs n/L
250 01
tel: 326 904 457 www.metabo.cz
fax: 326 907 730 Ladislav[email protected]
V případě opravy popište, prosím, Vámi jištěnou závadu.
Ochrana životního prostředí
Metabo obaly jsou 100% recyklovatelné.
Vysloužilé elektrické nářadí a příslušenství obsahuje velké množství škodlivých surovin umělych hmot,
které rovněž mohou byt recyklovány.
Technická data
Podívejte se na stranu 2.
P
1
= jmenovitý příkon
P
2
= odevzdaný výkon
n
0
= počet volnoběžných otáček
n
1
= počet otáček při zátěži
T
900
= max. hloubka řezu při 900
T
450
= max. hloubka řezu při 450
A = nastavení úhlu řezu
D = průměr pilového kotouče
a = šíře kotouče
b = šířka řezu pilového kotouče
c
=
síla r
ozevíracího klínu
m
=
hmotnost
a
hw
=
vibrace
Hlučnost
L
pA
=
hladina tlak. zvuku
L
W
A
=
hladina výkonového zvuku
Při práci hladina hluku přesáhne 85dB(A). Používejte ochranu sluchu před hlukem.
Okružní pila
KS 66 Plus
KSE 68 Plus
2
Oprava úhlu pilového kotouče
Když není pil. kotouč pravoúhlý k vodící desce: aretaci úhlového nastavení (6) uvolněte. Kontra matku (14)
uvolněte a pomocí šroubu nastavení úhel pil. kotouče opravte. Potom opět kontramatku (15) a aretaci
úhlového nastavení (6) pevně utáhněte.
Předvolení otáček
Doporučené otáčky jsou na straně 2.
Nastavitelná odsávací redukce pilin
Redukce (13) může být při odsávání nebo při odstraňování třísek nastavena na Vámi požadovanou pozici.
K tomu zasuňte redukci do zářezu, přetočte a znovu vytáhněte. S maximální možností nastavení úhlu 450
Použití
Zapnutí a vypnutí
Zapnutí: Tlačítko aretace spínače (11) stiskněte a držte, potom stlačte spínač (12).
Vypnutí: spínač (12) pusťte .
Světelný indikátor
Indikátor (2) se při zapnutí krátce rozsvítí a signalizuje, že je stroj připraven k použití. Jestliže indikátor
svítí i během práce, je nutné z důvodu přetížení stroje mít zapotřebí po dobu 30 vteřin stroj zapnuty, ale
bez zatížení.
Pracovní upozornění
Síťový kabel veďte tak, aby nepřekážel při řezání.
Ukazatel směru (20) na vodící desce slouží k pomocnému nastavení při přiložení na obrobek a při řezání.
Při maximální hloubce řezu značí (20) vnější průměr pilového kotouče a s tím hranu řezu.
Nezapínejte ani nevypínejte stroj, když se pilový kotouč dotýká obrobku.
Při přiložení okružní pily se vsune pohyblivý kryt kotouče díky obrobku do stroje.
Řezání podle orysování: ukazatel řezu (7) slouží k řezání podle narysované přímky. Šířka ukazatele řezu
odpovídá přibližně šířce pilového kotouče.
Ukazatel řezu (7) může být nastaven. K tomu proveďte zkoušku řezu. Upevňovací šroub ukazatele řezu
povolte. Po zkušebním řezu si nastavte ukazatel a šroub opět pevně utáhněte
Řezání podle lišty připevněném na obrobek: pro dělení desek a pro řezání podle rovného orysování
můžeme na obrobek upevnit lištu a potom vést vodicí desku (4) pily podél této lišty.
Řezání s paralelním dorazem:
KSE 66: Paralelní doraz (9) může byt zasazen vpravo od jeho rukojeti. Šířku řezu zjistíte na ukazateli řezu
(7). Aretaci bočního vedení opět utáhněte. Přesná šířka řezu se nejlépe zjistí zkouškou řezu.
KSE 68 Plus: Boční vedení může být nasazeno od obou stran jeho držení.
Řezání s vodící lištou: vodící lišta s protiskluzovým povlakem pro bezpečné dolehnutí a na ochranu proti
poškrábání obrobku.
Údržba
Stroj je nutné pravidelně čistit.
Výměna kotouče:
Před použitím nebo údržbou stroje, vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
Aretační páčku osy kotouče (18) stiskněte a držte. Pilovou hřídel pomalu s klíčem č.6 v upínacím šroubu
točte, než aretace zapadne.
Upínací šroub (24) vytočte proti směru hodinových ručiček.
Otočný kryt kotouče (24) vytáhněte zpět a pilový kotouč sejměte.
Opěrné plochy mezi vnitřní přírubou, pilovým kotoučem a upínacím šroubem musí být čisté.
Nasaďte nový pilový kotouč. Dejte pozor na správné nastavení otáček. Správný točivý moment a otočný
kryt kotouče uvádí ukazatel (20).
Upínací šr
oub (24) pevně utáhněte.
- používejte jen ostré, nepoškozené pilové kotouče. Nepoužívejte žádné rizikové pilové kotouče nebo
takové, které nevyhovují Vaší formě
- nepoužívejte pilové kotouče, které mají větší průměr než je doporučeno
- nepoužívejte pilové kotouče, kter
é neodpovídají požadovaným parametrům
7
6 3
Zvláštní vlastnosti produktu
Bezpečnostní spojka:
Chrání uživatele před zpětnym točivým momentem, ke kterému může dojít např. při zaseknutí pracovního
nástroje při práci. Při zaseknutí spojky stroj vypněte.
Zabrždění pilového kotouče ( KSE 68 Plus):
Pro bezpečnost bude pilový kotouč po vypnutí mašiny zabržděn.
Signální oznámení (KSE 68 Plus):
Elektronická kontrola teploty vynutí. Červená dioda varuje při přetížení.
Zahájení provozu, nastavení
Před uvedením do provozu se přesvědčte, zda napětí uvedené na výkonovém štítku souhlasí se síťovým
napětím.
Dříve než budete se strojem pracovat nebo provádět jeho údržbu, vytáhněte zásuvku ze zástrčky.
Rozevírací klín
Rozevírací klín (25) zabraňuje tomu, aby se dřevo během řezání za pilovým kotoučem svíralo a zabloko-
valo pilový kotouč. Tak by mohlo dojít ke zpětnému nárazu.
Rozevírací klín musí byt nastaven tak, aby vzdálenost mezi jeho vnitřním zaoblením a zuby pilového
kotouče nebyla větší než
5 mm.Vzdálenost mezi spodní hranou rozvíracího klínu a nejnižším bodem zubů pilového kotouče nebyla
větší než 5 mm. Podí-
vejte se na stranu 2.
Ke změně uvolněte imbusový šroub (27), nastavte správnou vzdálenost kotouče a opět pevně šroub utáh-
něte.
Hloubka řezu
K nastavení uvolněte aretaci hloubky řezu (17). Motorovou část nadzdvihněte nebo nakloňte proti desce
vedení (4). Hloubku řezu můžete zjistit na stupnici (19). Aretaci hloubky řezu (17) opět pevně utáhněte.
Účelné je nastavit hloubku řezu tak, aby zuby pilového kotouče pod obrobkem vyčnívaly polovinou své
vyšky.
Pružnost aretace hloubky řezu nechte nastavenou. K tomu odšroubujte šroub páčky. Páčku sejměte a
pr
oti směru hodinových ručiček nasaď
te. Šrouby opět upevněte.
Šikmé nastavení pilového listu
Pr
o nastavení uvolněte ar
etaci úhlového nastavení (6). Motor nakloňte pr
oti vodící desce (4). Nastavený
úhel šikmého řezu ukazuje stupnice (5). Potom aretaci úhlového nastavení (6) opět pevně utáhněte.
Přehled
Podívejte se na stranu 3
1 nastavení počtu otáček
2 světelný indikátor
3 vodící deska
4 kabel vedení
5 vodící deska
6 aretace úhlového nastavení
7 ukazatel řezu
8 aretace bočního vedení
9 boční vedení
10 páčka
11 tlačítko dlouhodobého zapnutí
12 spínač
13 redukce
14 kontra matka základního nastavení 900
15 šroub nastavení
16 držák pro imbus klíč
17 aretace hloubky řezu
18 aretační páčka osy kotouče
19 stupnice hloubky řezu
20 označení vnějšího průměru pilového kotouče
21 vnitřní příruba pil. kotouče
22 pilovy kotouč
23 venkovní příruba pilového kotouče
24 upínací šroub (levy závit)
25 klín zabraňující sevření materiálu
26 otočny kryt kotouče
27 imbusovy šroub upevnění rozvírače řezu
5
Návod k použití
Váženy zákazníku,
děkujeme Vám za důvěru, se kterou jste se při vyběru elektrického nářadí, obrátili na značku Metabo.
Každé el. nářadí firmy Metabo je spolehlivě testováno a je pod stálou kontrolou kvality. Životnost el. nářadí
závisí ve velké míře i na Vás. Dbejte proto pokynů uvedenych v návodu k použití a přiloženych doku-
mentech. Čím starostlivěji se ke svému Metabu budete chovat, tím déle a spolehlivěji Vám bude sloužit.
Souhlasné prohlášení
Tímto prohlašujeme na vlastní zodpovědnost, že tento vyrobek splňuje uvedené normy a normativní
nařízení: EN 50144, 73/23/EWG, 98/37/EG.
Způsob použití
Stoj je vhodný k řezání dřeva, plastů, kovů nebo podobných pracovních materiálů.
Uživatel přejímá odpovědnost za škody způsobené nepatřičným zacházením.
Všeobecně uznávané ochranné předpisy v případě nehody a přiložené bezpečnostní informace musí být
dodržovány.
Všeobecné bezpečnostní podmínky
Před použitím stroje si nejdříve pozorně přečtěte bezpečnostní předpisy pro užívání elektrického nářadí
(červený sešit) a návod k použití.
Všechny přiložené dokumenty si uchovejte a Vaše elektrické nářadí předávejte dále vždy s těmito doku-
menty.
- dříve než budete se strojem pracovat nebo provádět jeho údržbu, vytáhněte zásuvku ze zástrčky
- třísky a podobné odstraňujte jen když je stroj v klidu
- při delší práci používejte ochranu na uši
- jestliže nebudete užívat ochranu na uši, může při práci dojít k poškození sluchu
- při práci noste ochranné brýle
- aretační šroub stlačte jen při klidném chodu motoru
- pilový kotouč nesmí být zabržděn postraním tlakem
- kryt kotouče nesmí být ve zpětné pozici zmáčknut nebo sevřen
- u řezání plastů musí být sroj pravidelně čištěn. Funkčnost ochranného zařízení (např. pohyblivý kryt
kotouče) musí být jištěna.
- pohyblivy otočny kryt kotouče musí byt volně pohyblivy, a vrátit se samočinně, lehce a exaktně do
koncové polohy
- materiály, které při zpracování způsobují nebezpečnou páru nebo prach, nesmíte opracovávat
- stroj pokud možno, veďte oběma rukama
- při zablokování pilového kotouče hned vypněte stroj
- nezkoušejte řezat extrémně malé obrobky
- u zpracování musí být obrobek pevně přiložený a zajištěny proti posunutí
- velké obrobky musí byt dostatečně podepřeny
- při práci často vzniká prach (např. při zpracování dubového a bukového dřeva, materiály, které obsahují
škodlivé látky) a neměl by zůstat v těle. Pravidelně stroj čistěte a používejte prachovou ochrannou masku.
4
/